Észak-Magyarország, 1971. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-07 / 32. szám
A STATISZTIKAI HIVATAL JELENTESE (2-3. oldal) VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A Matyó föld Tsz tizedik zár szám adása Dr. Bodnár Eerenc elvtárs mondott beszédei a mezőkövesdiek üiiuepségéii A MAGVAK SZOC'I ALIS I \ MINK A5PARI BORSOD MC'bVEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVII. évfolyam .’is?, szám )hti szám unit (áriulmakói: Huszonöt éve történi A nép ítélete (4. oldal) Kél h bízmiytalaiisáifbaii <5. oldal) Találkozások útközben («. oldat) Feltámadt a lain (7. oldal.) ttl. oldal) « 9 Ügyeletes riporterünk jelenti: Virágbolti tapasztalatok (la. oldal) Vasárnap. 1971. február 7. Folytatódik a lel vonulás a laoszi határnál Szerdára összehívták »/, urszággy ű lést A Népköztársaság Elnöki Tanácsa az alkotmány I5t. paragrafusa (U) bekezdése alapján az országgyűlési 1971. feb már 10. napján (szerda) délelőtt II órára összehívta. ctetsagi raetyaetisben, S ez * chifferenciálódas sokkal na gyofctb mértékű, mint a meg eíSeő evekben tepasztalha ■ tűk. Ha tehát valaha helyt afio volt, most többszörösen igaz. hogy az országos vagy megyei at tagszámokban való gondolkodás félrevezet no bennünket a, helyzet megró 'ősében. Az azonban mindenképpen megnyugtató lény', hogy’ termelőszövetkezeteink figyelemre méltó részénél 'az 1969. évit megközelítő eredményre szarni1 nak. s nem kevés ama tér melos zó vetkezetek szama, ahol az 1969. évet meghaladó eredményeket tárhatnak a •zárszámadási kozgy üiesek hallgatósága elé. Megyeik mezőqo^dasagi dolgozói lc- csületes. szorgalmas munkával jórészt, ellensúlyoztak a: elemi károk okozta kieses - ket, varra törekedve, hogy minél kevesebb próbXém > vigyenek át a köveiké evekre és a tsz-tagság mii ' kisebb nyertekben érezze m a személyi jövedelemben 1970-es év okozta termel kieséseket. Számunkra örvendetes - s megnyugtató, hogy a megy* mezögazdasaga a narmadi ötéves tervben nagyon sokat fejlődött, több ágazatban meghaladja az országos átlagol is. Az eltelt idószar. alatt a nö\ eny'erincles es állattartás hozamai is emelkedtek. a struktúra lobban igazodik az üzemi és közgazdasági adottságokhoz. Javul; a te. " ' s jövedelmezoseg- lehetőve \ áll. hogy a kedvezőbb adottságú üzemekben üzemviteli állami támogatás nélkül is kialakuljanak a bővített újratermelés feltételei. Ugyanakkor a kedvezőtlen adottságú üzemekben a végtermék dotáeiós rendszer biztosította és serkentette a magasabb szintű temjeiét; .bök tekintetben előbbre leptünk, de ezt nem mond hatjuk el egyértelműen az állattenyésztés fejlesztéséről Beszédében megállapította dr. Bodnár Ferenc elvtárs: a sertésállomány továbbra A csökken. Ennek oka részbe;:, hogy a kedvezőtlen adottságú mezőgazdasági üzemek a sertéshizlalást felszámolták, másrészt: a sertéshizlalásra alkalmas területeken is, különböző meggondolásokból, nem foglalkoztak kellő mér tökben a sertéstenyésztéssel. .Tavulas ezen a téren csak 1972—73-han varható (Folytatás az 5. oldalon) Az AFJ? hírügynökségnek a del-vietnami—laoszi határra kiküldött különtudósítója szerint a Dewey Canyon—2 elnevezésű közös dél-vietnami—amerikai hadművelettel kapcsolatiján továbbra is teljes bizonytalanság tapasztalható. A laoszi határ közelében levő Khe Sanh-i tá maszpont körzetében folytatódik a nagyarányú felvonás* elnöke, Ott injltak a Mezőkövesdi járási Perről- zottsag, a tömés vezetői, a szomszédos községek termelőszövetkezeti elnökei. — A tizedik zárszamack, sat tartó Matyoföld Termelőszövetkezet, 2700 hoidnyi összterülettel rendelkezik Területileg lehat nem nagy gazdasági egység, de az évről évre javuló munka, a jó Kozgazdasagi szemlélettel megalapozott termelés révén megfelelő jövedelmet: biztosit tagjainak — mondotta beszámolójában Gáspár Gáspár. a tsz elnöke. Elismeréssel szólót1, erről beszédében dr. Bodnár Ferenc elv!ars is, aki hangsa lyozta- a gazdasági reform bevezetése óla az önálló, i ai&aiat&zeru gazdálkodás l^ztositasával nagyobb lehetőség nyílott a tsz-ek gyorsabb ütemű fejlődésére és ezekkel a lehetőségekkel a Matyóföld Tsz jól élt és él Az egy főre jutó személyes jövedelem 1970-bcu a közismerten nehéz mezőgazdasági év ellenére is meghaladja a 36 ezer forintot. A dolgozok napi keresete már evek óla 100 forint körül alakul. A személyes jövedelmek note- lésc meleltt jelentős összegekéi fordítottak beruházásokra, intenziven növelték az állattenyésztést es annak bevétele például mar évek óta meghaladja a növénytermesztés bevételét. A mezőkövesdi járás, s a Mírtyóföld Tsz munkájának értékelése mellett dr. Bodnár Ferenc elv társ átfogó helyzetismertetést, értékelést adott a megye mezőgazdaságáról, 1970. évi eredményeiről. Nagy érdeklődéssel várt beszédében szólt. Borsod mezőgazdaságának programja - ról, feladatairól, az idei és a IV ötéves tervben ránk háruló tennivalók elvégzésében, — Sok szempontból nehéz es különleges feladat a megye termelőszövetkezeteinek zárszámadását elkészítem, a mérleget megvonni — moi- dotta. Már az előzetes felnié rések alapján számolni lehetett azzal, hogy rendkívül nagy lesz a differenciálódás a termelőszövetkezetek gaz nulas. Meg műidig nem tudni, mi a csapatmozdulatok célja, legújabban 5000 délvietnami katona helyezkedett el a káoszba vezető 9. szá- j mű főútvonal mentén. Állítólag ,,az időjárás ,javukéval ” 15 000 további Katona' ' árnak ide. Khe Sanh körzetébe érkezett kétdandárnyi dél-vietnami rohamosztagos, továbbá 4000 ejtőernyős. Az elnök beszámol Nehéz eve voll a mezőgazda sag nah 19711. Árvíz. betvw pusztított: az elemi esapások okozta problémák, gondok rendezése most folyik. A megy eben folyo terme tószö vetkezett zárszamadó közgyűlések hangulata azonban mindenütt bizakodó: a tsz-gazdák tudják, hogy összefogással, munkávát úrra jutnak a nehézségeken. Üj esztendő kezdődőit, a termetes alapjait lerakták, a biztonságos munkavégzés fette*»-- lei mind jobban kialakulnak. Kitűnő a Lunohod „közérzete" A szovjet, hold jármű ki tüdő „közérzettel” fog nekilátni az új holdmunkanap feladatainak teljesítéséhez, jelentette ki a Pravda munkatársának adott nyilatkozatában a Duna—17 fő- konstruktőre. Külön kiemelte azt a tényt, hogy a november 17~e óta a holdfelszrnen tartózkodó Gunohod számtalan műszere es alkatrésze közül egyetlen egy ■sem mondta fel a szolgálatot:, jóllehet a holdjármü több mint 3500 méteres utat Jeti meg az Esők Tengerének körzetében, s nagy mennyiségű tudomány os információi továbbított, a földre. Az elemi csapasokkal terhelt mezőgazdasági év. ellenére is vannak á megyeben olyan tórmelöszowíbkezetek. amelyek az 1969-es eredményeket meghaladó gazdasági fejlődésről adhatnak szamot. Ezek közé tartozik a mezőkövesdi Matyóföld Tsz is, amely ünnepélyes külsőségek mellett, tegnap tartotta meg a zárszamadó koz gyűlést. Reszt vett az ünnep ségen dr. Bodnar Ferenc, az MSZMP Központi Bizottsa gának tagja, a megyei pari - bizottság első titkára, dr. Ladányi József, a megyei tanács végrehajtó bizottsága Holdséla, hegymászással Az első hegymászás a Holdon nehezebbnek bizonyult, mint ahogyan azt • a földön gondolták. Shepard és Mitchell űrhajósnak tegnap I álságosán sok fáradtságba és időbe I ellett, amíg az emelkedő háromnegyedéi, megtették, s így vissza kellett fordulniuk, mielőtt még elérték volna a Cone kráter peremét. A holdutasoknak tel kellett volna mászni a kráter peremére, kívülröl-belülről lefényképezni, és a kráter pereméről sziklákat görgetnek le a mélyébe. Kirándulásukra természetesen magukkal viszik a kétkerekű „holdriksát” is. amely pénteken máv jo szolgálatot tetl a műszerek es kőzetek mozgatásában. Programjuk részé volt eg.v fél méter mélységű v gödör kiásása. Ez a művelet a Holdon végzett fizikai munka hatásfokának, illetve az igénybevételnek a vizsgálatára irányult, továbbá arra, hogy' talajmintát nyerjenek a kozmikus sugárzástól közvetlenül nem érinteti rétegekből is. A holdséta befejeztevel a rv -nézők tanúi lehettek a Mitchell asszony boldogan nézi férjenek szerencsés Holdra szállásai » színes tv képernyőjén Hold első ■ „sportteljesítményének” is: Shepard eg> más után 3, a talajra helyezett. golf labda t repített egy golfütőt helyettesítő szerszámmal a messzeségbe A levegőtlen Holdon a mindössze 1/6-nyi nehézkedési erőt leküzdo emberi izomerő, Shepard tanúsága szerint, kilométerekre repr tette a golflabdakal. Az Apollo—14 hold kompjának felszálló egysége, fedélzetén Alan Shepard parancsnokkal és Edgar Mitcheflel, szombaton, magyar idő szerint; 19.48 órakor hagyta el a Hold felszínét A holdkomp felszálló egy sége es az anyaűrhajó 21.36 orakor — első kísérletre — eredményes dokkolási hajtott végre.
