Észak-Magyarország, 1971. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-19 / 42. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 T971. február 19, péntek AZ ÉSZAK-MACVARORSZÁC rádió- és televízió Mise» KOSSUTH RÄDIÖ PETŐFI RADIO MAGYAR TELEVÍZIÓ BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ február aa-töl február '.ifi-i;; héti ..é Kossuth rádió. «.13: Kedvelt, regi melódiák. 9.U3: Pilátus. 1. 9.30: Hegedűverseny. 10.03: Zenekari muzsika. 11.00: Iskola- rádió. 11.35: Gounod: Faust. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Skót, spanyol. lengyel és kanadai népdalok. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Dalok a Fák- lyavivök című hanglemezsorozatból. 14.16: Két Mozart-szirn- fónia. 14.40: Orbán Balázs nyomában. 15.10: Harsan a kürtszó. 15.45: Jacques Douai énekel, a Rokoko együttes játszik. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Petrovics Emil: Vonósnégyes. 16.31: Van uj a nap alatt. 16.46: I-Ionthy Hanna énekel. 17.20: Tosca. 18.00: Sajtókonferencia az Igazságügyi Minisztériumban. 19.25: Lemezmúzeum. 20.06: Nóta- és népdalest. 20.54: A zene nem ismer határokat. 31.80: Beszélgessünk zenéről. 82.20: Két operettnyitány. 22.35: Hangverseny. 0.10: Verbunkosok. Petőfi radio. 3.05: Berlioz :• Fantasztikus szimfónia. 9.00: Ezer- cgv délelőtt. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.45: Az ezerarcú jég. 12.00 • Disznótor Kalocsa környékén. 12.23: Liszt-müvek. 15.03: Hivatása tanítónő. 13.20: Kettősök orosz operákból. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Közkívánatra. 19.52: Jó estét, gyerekek? 20.28: Ki beszél? 21.22: Rlgoletto. 21.39: Könnyűzene, 22.00: Hegedűverseny. 22.30: Népi zene. 33,15; Tánczene. TELEVÍZIÓ BRATISLAVA 16.35. Hírek. 16.40: Pedagógusok műsora, 17.00: Orosz nyelv- tanfolyam. 17.30: Fair play. Sportmagazin. 18.13: Egészségügyi tanácsok. 19.00: TV-hírado. 13.30: Publicisztikai sorozat. 20,00: A korompai lázadás. Tv- játék. 21.15: Dezider Kardos: Hősi ballada. 21.33: Találkozás Stanislaw Mikulskival. 21.50: Tv-híradó. 22.10: Liga S. O. S. Kossuth radio. 8.20: Népi zene, 9.00: Harsan a kürtszó. 9.35: A rendíthetetlen ólomkatona 10.05: A becsület diadala. 11.36: Alfred Cortot zongorázik. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiákoktól. 13.45: Uj Georgikon. 14.00. Csajkovszkij: Diótörő — s/vit. 14.23: A muzsikáló kávédaráló. 15.10: Rádióiskola. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Beetho- ven-dalok. 16.28: Lakáshelyzet ! 971-ben. 16.48: Az élő népdal. 17.05: Arab arcképcsarnok. Húsz- szein. 17.20: Az Alekszandrov- együttes műsorából. 17.35: A legújabb termelőerő. 18.00: Köny- nyüzenei híradó. 18.30: A Szabó család. 19.25: Bartók: Hegedűverseny. 20.05: Adam Jenő népdal-feldolgozásaiból. 20.33: Lemezek közt: válogatva. 21.03: Kilátó. 22.20: Századunk mester- müveiből. 23.04: Tánczene. 23.30: Birkás Lilian és Antalffy Albert énekel. 0.10:- Toronyzene. Petőfi rádió. 8.05 Hallgassuk együtt I 8.43: Külpolitikai figyelő. 9.00: A királyné csipkekeri- dője. 10.00: A zene liullámhosz- szán. 11.45: Elakadnak a vonalok. 12.00: Barokk zene:. 13.03: Törvénykönyv. 13.20: Opera felvételek a század első feléből. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Rá- dióegyetem. 18.35: Hangverseny. 19.20: Nóták. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.23: Elet utam. 20.58: Muzsikáról fiataloknak. 21.31: Hol tanítanak computerül? 21.31: Könnyűzene. 22.15: Az óvodától felfelé. 2*2.30: Szórakoztató zene. 23.15: Télen, nyáron. 23.30: Népdalok. néptáncok. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.03: Iskola-tv. Orosz nyelv. 9.00: Rajz. 9.30: Mindennap háború. 11.05: Történelem. 11.55: Filmesztétika. 13.lü: Orosz nyelv. 14.00: Rajz. 15.50: Történelem. 17.28: Hírek. 17.35; Tapsifüles. 18.13: Reklámműsor. 18.20: Mc- Ivikct az ötezerből? 18.50: Dicső tradíciók. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Szabálytalan nyelvtanóra 21.25: A muzsika ifjú követei. 21.55: Tv-híradó - 2. kiadás. BRATISLAVA 16.30: Hírek. 16.55: Francia nyelvtanfolyam. 17.25: Aranykamera. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv- híradó. 19.25: A Tv-híradó Jegyzete 19 30: Hősök stafétája. Publicisztika. 20.00: Szerencsés hetes. 20.40: Az Alekszandroy- együttes műsorából. 21.10: A világ minden vonata (sorozat). 21.35: Tv-híradó. 21.55: Álarcok és tánc. Kossuth radio. ü.2(i: Szimfonikus zene. 9.00:, Pilátus. 1T. 9.20: Operetuészicl.ek. iu.05: Nyit- nikék. 10.40: Bécsi klasszikus zene. 11.30; A Szabó család. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Hang verseny körúton a Magyar Rádió Gyermekkórusával. 14.30: Nőkről nőknek. 13.10: Magyar fúvószene. 15.20: Iskolarádio. 16.05: Hidas Frigyes —Csoőri Sándor: Szigorú korban élünk — kantáta. 16.11: A Deák- együttes játszik. 16.30: Nézzen be a jövő héten. 16.40: Németh Marika énekel. 17.20: Beethoven: B-dúr vonósnégyes. Op. 18. 17.45: Meg: a gyár az ember ütán. 18.00: Zene' indul Ferihegyről. 19.23: Hangverseny. 20.20: Magnósok, ügyelem! 21.08: Visszhang. 21.88: Népdalok. 22.20: Dzsessz klub. 23.35: De Falla müveiből. 0.10: A kispolgár hét főbűne. Petőfi rádió. 8.05: Népda lesekor. 8.45 • Tallózás a világsajtóban. 9.00: Kíváncsiak Klubja. 9.50: Fuvola-hárfadarabok. 10.00. A zene hullámhosszán. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Porgy és Bess. 12.35: Orvosi tanácsok. 12.40: Házunk tája. 13.03: Zenekari muzsika. 14.00: Mindenféle kellőtől ötig. 17.00: Ötórai tea. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Romantikus kórusmüvek. 18.40: Beszélgetések a pszichológiáról. 19.00: Nól ácsékor. 19.51: Uj könyvek. 19.54: Jő estet, gyerekek! 20.25: Muszorgszkij : Hovanscsina. Közben, 21.40: Tóth Árpád két verse. 23.44: Jancsó Adrianne népdalokat énekel. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.03: iskola-tv. Földrajz. 9..3U: Egy nyár a vadonban. Svéd film. 10.30: Delta. 10.55: Egy bécsi Párizsban. Zenés osztrák film. 14.05: Földrajz. 16.40: Irány az egyetem! 17.28: Hírek. 17.35: Emeletes házak Jánoshalmán. 18.00: A rajzfilmek kedvelőinek. iH.lo: Radar. 18.45: Reklámműsor. 18.55: Parabola. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: India felfedezése. 21.00: Telespori. 22.00: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 16.45: Hírek. 16.50: Francia nyelvtanfolyam. 17.20: Hogyan készül a Rude Pravo. 18.15: Napjaink szemszögéből. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.35: Február útja. 19.50: Dalok. 20.00: Fueik—Jindrich Honzl: Üzenet az élőknek. 20.55: Februári előjáték. 21.05: Autósok, motorosok. 21.30: Műkorcsolyázó vb. 23.80: Tv-híradó. CSÜTÖRTÖK Ti • Kossuth rádió. 8.20: Rosa Bampton és Raphael Arie énekel. 8.51: Rádióegyetem. 9.16: Ecsédi lakodalmas. 10.05: Hangverseny. 11.31: Mozart: Esz-dúr vonósötös. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiákoktól- 13.45: Egy forint húsz fillér. 14.12: Senkit és semmit néni felejtünk. '14.27: Könnyű hangszerszólók. 11.30: Népdalgyújtő úton Kodály Zol- lán nyomában. 15.10: Csomók a 'szalagon. 16.05: Fúvószene. 16.11: Kamarazene. 16.39: Legkedvesebb verseiről beszél Péter Rozsa. 17.15: Népi zene. 17.35: A 04—05—07 jelenti. 18.00: Opera- csillagok, opera slágerek. 18.30: slágereinkből. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.33: Ránki Dezső zongorázik. 20.0«: Bikasirató. 20.56: Népszerű énekegyüttesek műsorából. 21.30- Nóták. 22.20: Esküdtszéki tárgyalás. 28.00: Tánc- zene. 23.30: Kamarazene. 0.10: Könnyűzene. Petőfi rádió. 8.05: Kedvelt re- «1 melódiák. 9.25: Régi muzsika. io.ou: A zene. hullámhosz- s/án. 11.50: Magánvélemény közügyekben. 12.00: Könnyűzenei híradó. 12.33: Lalo: Spanyol szimfónia. 13.03: Pécsi stúdiónk jelentkezik. 13.20: Opera fel vételekből. 14.00: Ifjúsági randevú kettőtől hatig. 18.10: Kókai. Rezső: Rapszódia klarinétra és népi zenekarra. 13.18: Eladó birtokok. 19.05: Holmin közvetítjük. 19.35: A Magyar Honvédelmi Szövetség klubjában. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.28: Hangverseny. 21.28: Reggeltől estig. 21.43: Wagner: A valkür. 22.05: Vaszy Viktor: Nyugszik minden csendesen. 22.20: Nagy magyar orvosok. 22.30: Romantikus zene. 23.15: Századunk kórus-műveiből. 23.80: Tavasz a télben. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.00: lskola-tv. Olvasás. 11.05: Kémia. 11.55: Filmesztétika. 14.00: Olvasás 15.50: Kémia. 17.08: Hírek. 17.15: A halál küszöbén. 17.40: Zenei Figyelő. 18.25: Alkossunk törvényi.. 19.10: Reklám- műsor. 19.15: Esti mese. 19.80: Tv-híradó. 20,00: A Forsyte Saga. 8 Vénasszonyok nyara. 20.50: Beethoven, 1970. 21.15: Szülők, nevelők egymás közt. 21.53: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.05: Mű korcsolyázó világbajnokság. BRATISLAVA 17.65: Hírek. 17.10: Nemzetközi tudományos és technikai magazin. 17.40: Szülővárosuk. 18.40: öt perc önmagunknak. 19.00: Tv- híradó. 19.45: Költészet. 20.30: Kockázat... 1. rész. 21.20: A jég-korongozás hírei. 21.30: Műkorcsolyázó VB. 23.30: Tv-hír- acló. PÉNTEK Kossuth rádió, 8.20: A víg özvegy. 9.00: Pilátus. III. 9.20: Zenekari muzsika. 10.05: Nyitni- kék. 10.40: Édes anyanyelvűnk. 10.43: Mezők, falvak éneke. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Óriások várai. 11.10: André Chénier. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: így is lakáshoz juthat. 14.00: Tudod-e? 14.25: Iskolarádió. 25.10: Koruspódium Móra- halmon. 15.40: Kettősök Huszka Jenő operettjeiből. 16.05: Menekülés. 17.16: Beethoven: ír. szimfónia. 17.55: Mikrofórum. 18.10: A/. Állami Népi Együttes műsorából. 19.35: Magyarország romlásáról, avagy mi történt Mohács után? 20.50: France Gall és Bodrogi Gyula enekeJ, a Ti- juna Mariachi együttes játszik. 21.20: Láttuk, hallottuk. 21.40: Kamarazene.’ 22.10: Stúdió 11 játszik. 22.48: Meditáció. 22.58: li,1 lemezek, o.io: Sanzonok. Petőfi rádió. 8.05: Népdalok. R.20: Debussy müveiből. 8.50: rdoszerü nemzetközi kérdések. 9.00: Gyermekműsor. 12.00: Zenekari muzsika. 14.00: Rivaldafényben. 14.50: Üzenetek. 17.00: ötórai tea. 18.10: önéletrajz. 19.00: Richard Strauss: A rózsalovag. 21.43: Az ötéves terv programjából. 23.20: Verbunkosok. nóták. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8,25; Iskola- bv. Orosz nyelv. 9.00: Orosz nyelv. 11.55: Francia nyelv. 14.00: Orosz nyelv. 17.13: Hírek. 17.20: Óvodások műsora. 17.45: A technikusképzés ma:i gondjai. 11. 18.15: Kompozíció '71. 18.45: Nyitott társadalom, TI. 19.15: Reklámmüsor. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-hírado. 30.00: Péntek esti bemutató: Útközben. Tv-fi lm. 21.05: Műkorcsolyázó világ baj nolcság. 22.00: Tv-híradó - 2. kiadás. BRATISLAVA 15.50: Hírek. 15.55: Fizika. 16.40: Dickens-elbeszéJések. 17.05: Kalóriái jegyzetek. 17.35: A bíró kútjában. 18.20: A párt katonái. íJolcumentumfilm. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: A Tv- híradó jegyzete. 19.35: Az ifjúság példát mulatott. Tv-film. 20.00: Aranycsalogány. 20.45: Korok. 21.13: Műkorcsolyázó VB. 23.40: Tv-híradó. Kossuth rádió. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Csonki Imre: A szép Jutkica. 8.57: A hét műsorából. 10.06: A gyanú. 11.10: Lemezmúzeum. 11.51: Kontúrok. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Jegyzet. 12.40: Melódiákoktól. 13.50: Gondolatok a könyvtárban. 14.00: Kocsár Miklós: Lamenti. 14.12: A dzsessz kedvelőinek. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Uj Zenei Újság. 15.20: Csak fiataloknak! 16.08: 1HC óra. 17.30: Színészek énekelnek. 18.00: Tyll Eulenspiegel. X. Iceland. 18.35: Nóták. 19.25: Játék a menetrenddel. 20.14: Leontyne Price énekel. 20.39: Egy lap a rádió bohózatalbumából. 21.00: Az olasz dalfesztivál gálaestje. 22.15: Sporthíradó. 22.25: Táncoljunk! 0.10: Melódiakoktél. I. Petőii rádió. 8.U5: Zenekari muzsika. 8.45: Külpolitikai figyelő. 8.56: Hanglemez. 9.00: Nó- ia- és népdalest. '9.45: válaszolunk hallgatóinknak. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.17: Könyvszemle. 11.57: A hét műsorából. 13.03: Mennyi lesz a fizetésem? 13.40: Orvosi tanácsok. 14.00: Napraforgó. 15. C0: Zenei anekdoták. 15.12: Lantmuzsika. 15.30: Falvakban, mezőkön. 16.05: visszaút. 17.00: Hangverseny. 18.45: A 101 Strings zenekar játszik. 19.00: Új könyvek. 19.03. Zenekari muzsika. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.25: Pugacsov. 21.28: Slezák leveleiből. 22.17: Alkotóműhelyben. 22.34 : Victor De Sabata vezényel. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.00: Mindennap háború. 9.25: A Forsyte Saga. 8. Vénasszonyok nyara. 10.15: Radar. 10.45: Emeletes házak Jánoshalmán. 14.23: Kortársaink. Mb. szovjet film. T—n. 17.00: Hangverseny. 17.30: Útlevél nélkül. 18.05: Hírek. 18.10: Reklámmüsor. 18.15: Twist Olivér. Mb. angol filmsorozat. 5. 18.40: Bartók-bemutatók nyomában. 18.50: Garat Gábor műfordításai. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A Pál utcai fiúk. Magyar—amerikai film. 21.40: Műkorcsolyázó világbajnokság. Közben: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 17.25 :f Hírek. L7.30: A világ a film objektívon keresztül. 1.8.00: Lányok, fiúk magazinja. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.35: Amiről beszélnek. 19.50: Angliai rezer- váeiók. 20.10: Randall és Hop- kirk. Angol tv-sorozat. 21.00: Műkorcsolyázó VB. 23.30: Tv- híradó. Kossuth rádió. 7.28: Híres helyiségek. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: Fiatal együttesek műsorából. 8.31: Menj a napsugár után. 9.00: Szivárvány. 10.30: Vasárnapi koktél. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Nem azért mondom. 13.10: Mario Lanza énekel. 13.30: Tudósaink fóruma. 13.50: Müvészlemezek. 14.40: La- tin-Amerika. 15.08: Jákó Pál és Pásztor János szerepeiből. 16.06: Faluról falunak, muzsikával. 16.45: Költők albuma. 17.10: Hangverseny. 18.18: Ki látott engem? 18.25: A hónap slágerei. 19.10: Sporthírek. 19.15: Országos Bartók műveltségi verseny. 20.45: Kortársaink. 21.30: Népi zene. 22.15: Szólistaparádé. 23.18: A Szovjet Rádió felvételeiből. 0.10: A muzsika hangja. Petőfi rádió. 7.00: A római katolikus egyház félórája. 7.30: Orgonamüvek. 8.00: Mit hallunk? 8.30: Zenei anyanyelvűnk. 8.40: Nagy mesterek, világhírű előadóművészek. 10.00: Százados szenzációk. 10.30: Hangverseny, 11.10: Rövid történetek tarka befejezéssel. 12.10: A dzsessz kedvelőinek. 12.30: Tlosfalvy Róbert énekel. 12.59: öt kicsi medve- bocs. 14.00: Táskarádió. 15.00: Mit üzen a rádió? 15.35: Furcsa egy lány. 16.05: Északi táncok. 16.16: Bartók: Hegedűverseny. 17.00: Honismereti klub. 17.30; A francia daltól a francia láncdallg. 18.05: Sporthírek. 18.10: Táncdalok. 18.20: Schubert: G- dúr vonósnégyes. 19.05: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 19.15: Színes népi muzsika. 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.15: Nagy siker volt, hallgassuk meg újra! 20.43: Honnan érkezett? Mit csinált? 20.58: Hangverseny. 21.33: Külföldi kulturális híradó. 23.10: Esztrád parádé. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.83: Alapfokú angol nyelvtan- folyam. 8.50: Alapfokú német iTyelvtemfolyam. 9.15: Csak gyerekeiknek! 10.15: HétmerJ'öldes kamera. 10.50: Hangverseny, n. 11.30: A művészet világából. 12.00: Televízió a kisiskolákban. 13.53: Bors. V. A futár. 14.55: Reklámműsor. 15.00: Műkorcsolyázó világbajnokság. 16.15: Dak- tari. 9. Kotlós kerestetik. 17.05: Műsorainkat ajánljuk. 17.30: Kiváló együttesek a kamera előtt. 18.00: Delta. 18.30: Sporthírek. 18.40: Esti mese. 19.00: A Hét. 26.00: Hírek. 20.05: Maigret felügyelő. Angol tv-film. A fiain and üzlet. 20.55: Műkorcsolyázó világbajnokság. 22.15: Hírek. (A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntartja.) BRATISLAVA 8.55: Kicsinyek műsora. 9.20: Minden szélességi fokon. Alkony a puszta fölött. 9.50: Az Aranykapu levelesládája. 10.00: Aranykapu. Az intervizió műsora. 11.00: Bratislava—Ostrava—T nit- nov: cselgáncs-mérkőzés. 14.20: Forradalmi filmek ciklusa. Töretlen főid. 18.00: Sztárparádé, intervizió műsor. 18.40: Esti mese. .19.00: Tv-híradó. 19.25: Sporteredmények 1. 19.55: A szikrából lobban ki a láng. 20.00: i Utak. NDK tv-film. 1. rész. 21.25: Három találkozás. 21.50: Tv-bfr- adö. 22.05: SporEredmények 2. 22.15: Bohusdav: Martino synfoil iett a giocosa. A Cement és Mészművek hejocsabai gyára vezetősége, társadalmi szervezetei és a gyár valamennyi dolgozója mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk ÖZV. KÖVÉR JENÖNÉ Kovács Ilona 1971. február 16-án, életének 39. évében, tragikus leörülmónyek között elhunyt. A gyár sajáL halottjának tekinti, és temetéséről gondoskodik. Temetése február 20-án délután 3 órakor, a Mindszenti rom. kát. temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük! A Cement- cs Mészművek hejocsabai gyára vezetősége, tá rs adá J m i s/ e rvezetei és dolgozói faírtűt &■ VB Mérlegképes könyvelő, lü éves Isz-gya- korlattal állást változtatna közepes, vagy nagyobb tsz-ben, 197!.. április elsejével, főkönyvelői munkakörbe. Lakás szükséges” jeligére a miskolci hirdetőbe, pf. 13. Eladók: szekrények, asztalok, Luxor tűzhely, vadonatúj, nagyméretű fürdőkád. Attila u. 19. Eladó galambház vo- lérral, cipész stoppológép. Bihari J. u. 12. Szép, modern, sötét hálószobabútor eladó. IH. kér.. Brigád u. 6. Butángáz-palackot vennék. Ajánlatokat: 16-802-es telefonra kőitek. _ Da ráló eladó, csöves kukorica és lucerna darálására is alkalmas. Mályi, Arany János u. 7. sz. Háromliónapos tacs- kókutya eladó. Petőfi u. 20. sz. Kertészek. Eladó Huba u. 23. sz. alatti ház, beköltözéssel, vagy bérházi lakást beszámítok. Elcserélném egyszo- ba-étkezős, összkomfortos lakásomat búivá r o s j kétszobásra, megegyezés szerint. Címeket ..Kedvező” jeligére Miskolc, posta fiók 20-ra kérem küldeni. Bútorozott szoba fürdőszoba-használattal i —2 férfi részére kiadó. Pozsonyi u. 37., II/E Miskolc, III. kerületi. 1 szobás, tanácsi, bérházi lakást csereinek 2 és fül, esetleg 3 szobás, összkomfortosra, a III. kerületben. Érdeklődni telefonon : 21-214. Eladó 570 négyszögöl szőlő, gyümölcsössel. Mályi, Fő u. 55. sz. Érdeklődni: Bal- iá óknál. Fiatal házaspár egy gyermekkel idős személy gondozását vállalná lakásért. ..Sürgős 209 244” jeligére a kiadóba. Szövetkezeti garzon- 1 a kas költségn í eg léiá - léssel eladó. Érdeklődni: 5—7-ig. Nyiri Sándor, I'll.', Gagarin u. 7., 1V/2. Házrész (3 szoba, komfortos), ami egy család minden igényét kielégíti, városközpontban eladó. Két- szoba-komfortos cserelakással beköltözhető. Érdeklődni: Bádogos u. Konyha, szoba, bútorozva is kiadó. 111. kér., Bükk u. 9. sz. Parketta lüktetés, csiszolás, Lakkozás, esiológép, pvc-, műanyag padlók, gumi- I •; i d lók, szón y eg padlók megrendelhetők. Halászi József, Pozsonyi u. 80. (38-481-es telefonon.) Lukács szűcs bundák. gallérok • készítője. Szemere u. 5. Telefon : 17-147. Színes» nagy árjeg: - •/.ékünket kérje, díjmentesen megküldjük. Rozsak! Félezer fajta újdonság. Ezüstfenyők, orgonák, gladióiusok, díszcserjék. Szallí tás postán. Szálkái kertészet*. Budapest, VI., Népköztársaság u. 8. SS éves» fiatalos értelmiség i özvegyasz.- szony vagyok. Háromszobás. összkomfortos, kertes házam van, saját nyugdíjjal rendelkezem, M< p merkednék szerétéire vágyó, intelligens Terii val. ..Reálisan igényes” jeligére a miskolci^ lirdetöbe, pf. 13. Elegáns. <\m I Ing. > menyasszonyi fej- díszek, fátylak, csokrok, virágok, minden kellékek kaphatók özv. Kiss Lajos- né divatüzletében. Miskolc. Ady Endre u. 5. i igj elem! V illanj és lánghegesztési, valamint darabolási szériáimul kákát vállalok. Klement Tibor laka- tosmester. Miskolc, Kavics u. 7/10. Azonnali belépéssé! alkalma zunk autószerelőket, karosszéria- lakatosokat, autófényezőt, ír mezlakatost és szervizest, ó* vábba autóvillamossági szerelői, műszeres vizsgálathoz* 44 órás munkahét, fizetés megegyezés alapján. B.-A.-Z. megyei Vas- és Fémipari Vállalat 9. sz. tele- pr, Miskolc, Sajó-part 2. sz. Az Országos Viliamoslavvezetek Vall a lat felvételt hirdet személy teher és D-vizsgával rendelkező gépkocsivezetők részére. Jelentkezni lehet: a vállalat üzemvezetőségén, Felsözsolca üv., pf.: 13. Arnóti bekötő út. Telefon: 14-02«. A Közgazdasági Szakközépiskolába takarítónőt keresünk. Miskolc, Palóczy u. 5. sz., I. cm., gondnoki irodában. A Borsodi Vegyikombinal alkalmaz, gépkocsi vezetőket és vasutas gyakorlattal rendelkező kocsirendezőket. Jelentkezni lehet mindennap — szombat kivételével — a vállalat munkaerő-gazdálkodási osztályán, Kazincbarcikán. Ke.tmii.szd.Uos fonodánk es szó- vödénk részére 15 évet betöltött női dolgozókat felveszünk. Kellő gyakorlat és szakmai tanfolyamok után szakmunkás képesítést nyerhetnek. Felveszünk továbbá Hí évet betöltött női cs férfi segédmunkásokat. Érdeklődés és jelentkezés: Pamuttextiimövelc központi gyára, személyzeti osztály, Bp., XI., Hauszmann A. u. 20. sz. lel veszünk ácsokat, ivbeges tokét, csőszerelőket, hegesztő- lakatosokat, földmunkagépe.!,zekét, gépkezelőket, autókot ró-kezelőket, gépjárművezetőket (darusokat is), villanyszerelőket, esztergályosokat, motor- és gépszerelőket, valamint kubikosokat. fúró- és cölöpö/ö gépekhez segédmunkásokat budapesti e> vidéki munkahelyekre. Jelent kezes az alábbi építésvezetőségeinken: Lcninváros, gyártelep Salgótarján, Sztabanov u., Gy ón gyös, Kertész u. 2. sz., Székes- fehérvár, Tátra u., Szombathely Vépi út és Budapest, VII.. Wesselényi ti. 4. sz. Közmű- és Mélyépítő Vállalat. A Borsod megye) vízimnek felvesz központi műhelyébe gépipari technikumot végzett kezdő technikust, továbbá hegesztő-lakatos, kompresszorkezelő, aggre gátorkezelö, árokásó-kezelő munkavállalókat, szállítási részlegéhez gépkocsivezetőket, gépkocsi- rakodókat, Frak. B—t tip. for- górakotíógép-kezelőt, Dutra-vezetőt. Jelentkezés személyesen a vállalat Miskolc, Tömösl u. 2. sz alatti bér- és munkaügyi osztályán. Asztalos szakmunkásokat, faipari gépekre betanított munkásokat a Szerencsi Bútor- és Építőipari Szövetkezel felvesz. Szerencs, Gyár u. 22. A TIGA/. miskolci üzemegysége felvételi, hirdet az alábbi munkakörökre: gépkocsivezetőket miskolci munkahelyre, jelentkezés: Miskolc, József Attila u. 20. sz. alatt. Kubikosokat, valamint szerelő segítőket ózdi munkahelyre. Jelentkezés: Ózd, Árpád vezér ti. 22. sz. alatti ki- rendeltségünkön. A Miskolci Kertészeti Vállalat alkalmaz gyors-gép írókat, építő • ipari technikumot végzett technikust, hajtókái és parképítési munkákhoz segédmunkásokat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Szerű - Péteri kapu. \ Mi:;. ■/. ipari Szakmunkás- képző Intézet, Sajószentpéter. Béke tér '• sz., felvesz közgazdasági technikumot végzett, vagy KALÁSZ képesítéssel rendelkező könyvelőt, illetve gépírót, adminisztrátori munkakörbe. Jelentkezni lehet az intézet igazgatójánál személyesen, vagy írásban, önéletrajzzal. \ Cement- es Mészművek !if- jőcsabai gyára felvételre kere* vízvezeték-szerelőt és famintaké- s/Jtő asztalost. Jelentkezés a munkaügyi osztályon 7—13 óráig. Több éves gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírónó, valamint több éves gyakorlattal és vizsgával rendelkező anyaggazdálkodó részére felvételt hirdet azonnali belépéssel a Cement-és Mészművek hejocsabai gyára. Fizol és megegyezés szerint . Jelentkezés a személyzeti osztályon. 7—15 óráig. A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat felvételre keres kőműves, ács, vasbetonszerelő, víz- gázszere Jö, villanyszerelő, lakatos, hegesztő, bádogos, szigetelő, festő. Üveges, műanyag-parkettás szakmunkásokat, valamint kubikosokat, továbbá a vállalat házgyára felvesz TMK-gcplaka- to.s, villanyszerelő, elektroműszerész, elektrikus. fűtésszerelő, gázkazán- kezelő szakin u n káso kai. Munkásszállás, főétkezés, utazási kedvezmény biztosítva. Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson, Debrecen, Kálvin tér 11., valamint a házgyárban, Balmazújvárosi úi út,\ Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc, Partizán u. 2. sz. felvesz: VOLVO rakodógép-kezelőket, autóvillamossági szerelőt, könnyű- és nehézgépkezelőket, autó-motor szerelőket, hegesztő-lakatost., gépkocsi- és dóm- pervezetőket, üzemi ebéd. kelőnkéin szabad szombat ívé gazdasági egyetemet, to . abba pénzügyi és számviteli főiskolái (szakiskolát) végzett dolgozni keresünk felvételre a megyei i.ináes vb pénzügyi osztályához tűzetés megegyezés szerint. Miskolc, Tanácsiul/, tér 1.. HL cm. 307, Telefon: 15-051, 248. mell. fi Mély fájdalommal tud a t- [ juk, hogy í özv. PORCSIN IMIIÉNF (építész özvegye) I február 17-én, 89 éves ko- 'j iában elhunyt. Temetése 1 február 20-án fél 2 órakor, • a Deszka-temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a forrón szeretett. felejthetetlen férj. édesapa. nagyapa. após. sógor és jo munkatárs Jd. SINKOVICS SÁNDOR robbantómester ’ életének 57. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Termelése 1871. február 19-én ,! i órakor, a majlaüii leine- 1 tőben. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, özv. Hegyi Zsig- mojidné temetésén megjelentek. sírjára koszorút, virágot hoztak, akik vigasztaló szavaikkal fájdalmon-, kát enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család