Észak-Magyarország, 1971. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-19 / 42. szám
1971. február 19. péntek ÉSZAK-MAGYARGRSZÁG 7 Ökölvívók zöld-fehérben üapfar. 1971. február 19., péntek A nap kelte (».41, nyugta 17.12 órakor. A hold kelte 2.17, nyugta 10.01 órakor. Névnap: Zsuzsanna. 125 évvel ezelőtt, 1S46. február 19-én halt vieg —c 76' éves korában — Kis János költő és műfordító, Kazinczy Ferenc egyik legismertebb barátja. Szülei a Festetics grófok jobbágyai voltak; tanítója( ismerte fel tehetségét, és az ő segítségével került Kisí János 1782-ben a soproni evangélikus líceumba. Ké-i söbb több évig a göttingeni és jénai egyetemen to-’ null, majd hazatérve, Sopronban az evangélikus la-’, tin. iskola tanára lett. 1830-ban a Magyar Tudományos Akadémia, 1842-bert a Kisfaludy Társaság vá-'t lasztolla tagjai közé. Kazinczy és köre a legtehetségesebb magyar költőké egyikének tartotta Kis Jánost. Kölcsey a Tudományos^ Gyűjtemény 1817. évi kötetében valóságos magaszta-< lássál szólt róla bírálatában. Hatalmas munkássága’ ellenére is középszerű költő volt. csupán; versei több-\ nyíre terjengős, okoskodó, vagy szentimentális alko-* tások. A nyelvújítás kérdésében Kazinczy álláspont- < ját képviselte, s mesteréhez hasonlóan sok müfordí-1 lássál gazdagította a magyar nyelvet és irodalmat. Színház Kossuth rádió. 8.20: Népi zene. 8.45: Polkáié. 9.00: A kék dosz- szié. XV. 9.20: Zenekari muzsika. 10.05: Nyitnikék. 10.40: Édes anyanyelvűnk. 10.45: Kórusok magyar költők verseire. 10.51): Lottóeredmények. 11.00: Hangos levél a várnegyed barlangrendszeréről. 11.10: A varázshegedű. 12.U0: Tánczenei koktél. 13.15: Népdalok, néptáncok. 13.45: Arcok. Munka közben a Jégtörőn. 14.00: a hegyek és dalok földje. Macedónia. 14.25: Iskolarádió. 15.10: .Kóruspódium. 15.37: Paganini: E-dúr vonósnégyes. 16.05: Falusi délután. 17.20: Operarészletek. 17.56: Mikrofórum. 18.11: Népzenei hangverseny. 18.41: Az Mrt es/.trádzenekara játszik. 10:35: Kaleidoszkóp. 22.20: A ha- fcai társadalomkutatás tapasztalataiból. 22.40: Hangverseny. 0.10: Az operabál. Petőfi rádió. 8.05: A XVIT. század zenéjéből. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Ezer- egy délelőtt. 10.59: Lottóeredmények. 11.45: Miért szép? 12.00: Az élő népdal. 12.Í0: Zenekari muzsika. 13.03: Brahms műveiből. H.00; Mindenki kedvére kettőtől hátig. 18.10: Riportműsor. 18.40: Puccini: A Nyugat lánya. Közben 19.49: Űj könyvek. 20.25: Az, operaközvetítés folytatása. Közben 21.17: A Juharlevél országa. 21.32: Az operaközvetítés folytatása. 22.05: Láttuk, hallottuk. 22.25: Nóták. 23.15: Ritmusturmix. A Magyar Rádió miskolci sindiójának műsora (a ma m-es hullámhosszon. 18—19 óráig) Borsodi Tükör. Tiltakozó nagygyűlés a miskolci Ifjúsági Házban. Alkatrészek az AGROKER-nél. A lakosság bankjánál. Leg ú j ab b 1 o m ez ü n k. Kulturális életünkből. Hétköznapok a múzeumban. Kön^vtárlátognláson. A dzsessz kedvelőinek. Hirdelőműsór. Televízió ItSö'áras 19, péntek. Dinasztia (7). Moliére« bérlet. < 20, szombat. Dinasztia (7). Kalo-; na bérlet. 21, vasárnap. Dinasztia (3). Bér- , letszünet, < Dinasztia (7). Goldoni bérlet. Mozi Béke: K: f. 4. hn. 6 és 8 ó. 1 A skarlátruhás nő. Színes fr.- ol. — Kossuth d^.: K: n. 10 n. 12 ó. Kitörés. Színes magyar.; 16 éven felülieknek! — Kossuth t un,: K: f. 3, f. ' 5 és f. 7 6, * Kitörés. Színes magyar. 1« évenc felülieknek! — Filmklub (a Kos- { suth moziban): K: 6 ó. Galileoc Galilei. Mb. színes bolgár— oL \ — Fáklya: K: f. 5 és f. 7 ó.c Egy férfi, aki tetszik nekem. í Színes fr. — Petőfi: K: csak f.í 7 órakor. 12 plusz 1. Szincs fr. 5 16 éven felülieknek! — Táncsics:5 K: f. 5 és f. 7 ó. Szerelem. Magyar. — Szikra: K: csak 5 óra-* kor. Rómeó és Júlia. I—II. Mb. ^ színes ol. Másfél helyárral! —{ Ságvári: K: f. 5 és hn. 7 ó.c A fél szemű seriff. Mb. színes ^ amerikai. — Tapolca: K: f. 7 ó.( Az élet dolgai. Fr. Kiállítás BUDAPEST 8.25: Iskola-t'. Angol. 9.05: Pöld rajz. 9.55: Fizika. 11.05: Fizika. ii.55: Német nyelv. 14.05: Földrajz. 14.55: Fizika. 15.50: Piz.ika 17.23: Hírek. 17.30: Egy nagyváros slágerei. 18.45: Célok, eredmények. I. 19.15- Esti mese. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Granada. Granada. 21.00: Acker Bilk az. Erhol Színházban. 21.30: Nyitott, könyv. Vercors: A medúza tutaja. 22.25: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 9.25: A politikai oktatás segítségére (Ism,). 10.09: Az ifjú Bo- hacek gyötrelmei. Régi cseh Hlmvígjáték. 11.25: Dokumentumaim a népi építészetről. — H .50: ,Tv-hi":.do. 13.40: Hívek, tat:, Biológia. 17.10- Diekens- olboszch -'Ck filmen. 17.35: Mesejáték. vi. ki: Esti mese. 19.00: Tv-hiradó 19.29: A Tv-hiradó iogyzctc. 19.30: Városunk kenye- po. Filmrinort. 20 00: James majd elintézi. Mlkrokomédia. 21.35: Tv- hír.Mrió '»».pd- a sztár. Cseh film. Miskolci Galéria: Szalóky Sándor festőművész akvarellkiállí- tása. Nyitva délelőtt 11 órától es-1 te 7 óráig. Miskolci Képtár: Demeter Tst-r ván festőművész és Tóth Sán-J dór szobrászművész kiállítása.« Nyitva délelőtt 10 órától este 6C óráig. Libressz.ó: Nagy Ernő festőmű-1 vész kiállítása. Nyitva 1 órától« este 8 óráig. Mezőkövesdi inatyómúzeum: A1 matyó nép díszítőművészete. < Megtekinthető délelőtt 10 órától; este 6 óráig. Zslgnár István festőművész ki-5 állítása a tokaji pártházban, i Megtekinthető délelőtt n órától c délután 4 óráig. Gyártástörténeti emlékek címmel kiállítás az ózdi szakmunkásképző intézet udvarán. Meg-< tekinthető egész nap. < Kiss Attila festőművész kiállítása a kazincbarcikai művelő-« dési központban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Rudabányai Ere- és Ásvány- < bányászati Múzeum. Nyitva dél- \ előtt 9 órától délután 4 óráig.. Szikszói Grafikai Képtár. Nyit- J va délelőtt 8 órától 12 óráig. Rendezvény Várható ielőjár.'; ma ősiig: időnként megnövekvő felhődet, szórványos csővel, északon esetleg havas esővel. A reggeli órákban néhány helyen párás, ködös idő. Helyenként élénk északnyugati, északi szél. A hőmérséklet kissé csökken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet -1—fi fok között. A ?. MVSC tornatermében este fél hétkor szokatlanul nagy a „nyüzsgés”. A bitumenpadló közepén felállított ringben két, melegítőbe öltözött fiú méregeti egymást Keresik az ütötóvolságot... Idánként gyors mozdulattal „becsapnak” egymásnak. Körülöttük „forog” a terem. Helyesebben az alig egyméteres emberkéktől a csaknem ké tméteresekig mindenki mozog. — Ez a mi garnitúránk — mutat körbe Iván Béla, az MVSC ökiűzőinek edzője. — Lassan kicsi lesz a terem, most is 54-en vagyunk. Rengeteg a fiatal ... Az EB sokat lendített az ökölvívósporton. Szinte minden edzésre nyolc-tíz új jelentkező jön .. . Miközben beszél, szeme a sportolókon jár. A bordásfalnál hasizom-erősítő gyakorlatokat végeznek, mások a medicinlabdával barátkoznak. Tompán csattannak a zsákok és a felfüggesztett körték. Mások futnak, kötéllel ugrálnak. Ismerős arcot fedezek lel a gyerekek között. Vidove- nyecz Mátyás, az ismert bíró két tenyerét tartja az előtte iskolázó fiú elé, aki nagy szorgalommal méri az ütéseket, a statiszta kezére. — Segítek Béláéknak, most van időm. . Sok srác jár ide. Ha a fele megmarad. nyert ügye van az MVSC-nek ... Aztán itt bunyózik a fiam is. — Van kitől tanulni a fiataloknak — mondja Iván Béla. — Sokat jelent az, ha egy, vagy két kiváló versenyzője van a szakosztálynak. Ott van például a sarokban Nagy Imre, aki a római olimpiát is megjárta. Ö a régi „nagy ..Berecz Jancsi pedig a jelen és a jövő... Figyelem a vékony, csupa- izorn Bereczet. A szorítóban van, egy másik fiúval bunyózik. Villámgyors ütések követik egymást, s az ellenfél a sarokba vonul. — Kénytelen vagyok egymásfél percenként változtatni ellenfeleit... nem bírják tovább Jancsival — jegyzi meg mosolyogva Iván edző. Ott vannak a többiek is. Azok, akik már jó néhány versenyen szorítóba léptek, s szépen képviselték az egyesületet: Bodolai, Bakk, Szarvas, Zentai. A 10—11 éves srácok áhítattal figyelik Nagy Im^ét. Berecz Jancsit és társaikat. Miközben az edzővel beszélgetünk, Vidovenyecz és Semsák intéző dolgosak a gyerekekkel. Az eredményekre, a jövőre terelődik a szó: — Szeretik ezek a fiúk a bunyót — folytatja Iván Béla. — Itt van például a kis Poroszkai Csaba. Mindössze 10 éves, az édesapja minden edzésre Gesztelyből hozza be. Egy éve rendszeresein ... A kis Csaba valósággal cikázik a nagyobbak között, Kezén jókora kesztyű. A szemlélődő akaratlanul is elmosolyodik. — Berecz két éve ifjúsági válogatott, a nehézsúlyú Lengyeltől is sokat várhatunk. A felnőttek közül Nagy Imrét kell kiemelni. Hét-nyolc jó képességű felnőtt versenyzőnk van, sajnos, a vállalatok nem minden esetben engedik el őket. A fiatalokban van fantázia, s ha ők is akarnak, szorgalmuk, lelkesedésük töretlen lesz, az eredmények sem maradnak majd el. Az 54 vasutas ökölvívó közül igen sokan még a serdülő korhatárt sem érték el. Törékenyek, vékonyak. Ám annál nagyobb a lelkesedésük, a sportág iránti rajongásuk. A kesztyűk, bizony, még nehezek, de mint az edző mondotta: „majd hozzáerősödnek ...” Felföldi György Almássy Zsuzsa az esélyesek között A február 23—2íi között Lyonban sorra kerülő műkorcsolyázó és jégtánc világbajnokságon a szervező bizottság közlése szerint 127 versenyző lép a jégre, 24-en a női egyéni, 23-an a férfi egyéni számban indulnak, míg 20—20 kettős szerepel a párosban, illetve a jégtáncban. Az esélyeket latolgatva, a szakemberek a női viadalon a magyar Almássy Zsuzsát is az első helyre emlegetik. A férfiaknál sem lesz köny- nyű dolga az Európa-bajnok- nak, a csehszlovákok kiválóságának, Ondrej Nepelának. A párosban a Szovjetunió legjobbjai minden bizonnyal „házi versenyen” döntik el a világbajnoki cím sorsát. M Divatos" kézilabda-találkozó Mi van Faragó rejtélyes mosolya mögött? Szocialista brigádvezetők fóru-, ma az ózdi Liszt Ferenc Művelődési Központban, délután fél 3-kor. ^ Kanada építészete címmel mű- P szaki filmek vetítése a Technika > Házában, délután 4 órától. örökszép melódiák címmel a 5 Miskolci Nemzeti Színház művé-j szeinek előadása az ormosba- nyal művelődési házban, este 6^ órakor. Encsi művelődési központ: Az,5 ifjúsági klub munkájának érté-) kelése, este 6 órakor ^ Az egészséges táncos címmel \ dr. Buga László előadása a me- vi •/.okó vesd! matyóklubban, este 6 j órakor. é Beat-klub a Gárdonyi Géza ) Művelődési Házban, este 6 óra- : kor. Ehető és mérgesgombák címmel Szolnoki Jenő mezőgazdász előadása a papírgyári Uullúrház- ban. este 6 órakor. Fiatalok Stúdiója bemutatkozása a Miskolci Foloklubbnn. este fél 6-kor. A súlyemelők területi bajnokságán megjelent egy, a nehézatléták között is tekintélyt parancsoló, izmos, erős legény. Felszerelése is elárulta, hogy nem tartozik szorosan a versenyzők közé, csak mint „vendégszereplő” mutatkozott be. Az újdonsült „súlyemelő” egész otthonosan mozgott a dobogón. A szokásos bőrövet nem csatolta derekára emelés előtt, mint a többiek. Oda- állt a súlyzó elé, amikor Faragó János nevét szólították, karja és a mázsányi súlyzó a magasba lendült. Sikeresen teljesítette legtöbb gyakorlatát. Amikor pedig ösz- szesítették a három fogásnemben elért összteljesítményét, kiderült, hogy 400 kg- os teljesítménnyel Faragó János, a DVTK dobóatlétája területi bajnokságot nyert, élete első súlyemelő-versenyén. Amikor a verseny beiejez- tével együtt örvendezett edzőjével, Kobold Károllyal, tréfásan megkérdeztem: csak nem nyergeit át a súlyemelésre? — Eszem ágában sincs — hangzott a. határozott válasz. — Maradok atlétának, de súlyemelő-gyakorlatok is szerepelnek az edzésmunkában, és mivel most alkalmam volt versenyen is kipróbálni, mire vagyok képes, éltem a lehetőséggel. Örülök, hogy sikerült a 400 kg-ot teljesítenem, mert ez volt a célkitűzés az alapozás időszakában, súlyemelésben. — És diszkoszvetésben mi a kitűzött cél? — Azt még nem árulom el — mondotta rejtélyes mosollyal —, de azt is el fogom érni! — Ennyire biztos benne? — Amit még eddig, közös munkánk során edzőmmel célul kitűztünk, mindig sikerült elérnünk. Ezt is el fogjuk érni! — Olyan magabiztosan mondta mindezt Faragó János, hogy nem is kételkedhetünk szavaiban és abban sem, hogy a kitűnő diósgyőri atléta kiemelkedő eredményekre készül. De szükség is van rá. mert nagy a konkurrencia diszkoszvetésben — a hazai pályán is. Vegyük csak az elnyúlt évi ranglistát: Tégla 65,30 m, Fejér 65,02, Faragó 62,38 m. Faragó rejtélyes mosolya mögött bizonyára a betervezett, 65 méteren felüli eredmény rejtőzik. A 400 kg-os súlyemelő-eredmény e remény alapját szolgáltatja. Nemes Péter Talán még a nagy válogatott előkészületi mérkőzésén sem volt soha annyi néző, mint a felkészülését városunkban folytató jugoszláv SK Becsej és a Miskolci Vörös Meteor találkozóján. Igaz, a több mint másfél ezres szurkolótábor ezúttal nem annyira a mérkőzésre, mint inkább a ..keretjátékra” volt kiváncsi. Ugyanis a Meteor vezetősége a sporton kívül más szórakozásról is gondoskodott. A szünetben népszerű színművészünk, Fehér Tibor Svejk-momológ- ja varázsolt derűt a nézők arcára, majd az ÉTEX Ruházati Vállalat 10 csinos manökenjének tapsoltak a 30 divatos kabát és ruha bemutatója alkalmából. A nemzetközi találkozót a Becsej együttese nyerte 27:21 (17:7) arányban. A vendégeli kitünően indítottak, s a mérkőzés elején gyorsan megszerzett 6 gólos előnyüket látványos támadójátékkal végig meg is tartották, a sablonosán támadgató és túlzottan az átlövésekre összpontosító Meteorral szemben. A miskolciak játéka is csak a szünet után voít elfogadható. Lenivel lalÉiók Miskolcon A DVTK NB I-es labdarúgó-csapata két mérkőzést játszik a hét utolsó két napján. Szombaton délután az NB 1. 7. helyén álló lengyel együttest, a ZKS Stahl csapatát fogadják Diósgyőrött. A vendégcsapatban három válogatott játékos fog szerepelni. A mérkőzést szombaton délután háromnegyed 3- kor a népkerti sporttelepen játsszák le. A Kijevi Dinamó már a DVTK-sladionban lép pályára. Ahol az izmok nőnek... Gondolom, vashegyeket is elhordták volna már a DVTK súlyemelői, ha nékigyürkőz- nek. ök azonban a súlyzókkal birkóznak. Kiszámolni is hosszú lenne, vajon hány mázsa, hány tonna súlyt emelnek fel egy esztendőben. Márpedig erősen emelgetik a tárcsáktól terhes rudakat, hiszen a birkózó szakosztállyal együtt a nagy egyesület legeredményesebbjei. Bizonnyal furcsa, hogy e riport nem valami kondicionáló helyiségben kezdődik, de azt hiszem, legjellemzőbb, ha a valódi időrendet követjük — és én a sportkör irodájába kukkantottam be először, amiből hosszasabb ülés lett, mert Fügeczki Róberttól, a DVTK elnökével beszélgettünk. Közben megérkezett Papp Gábor, a súlyemelők edzője is, aki több mint három évtizede szolgálja a piros-íe- hér színeket, ha versenyző pályafutásait is beleszámoljuk. Egy kis (?) problémája akadt, Svidró gondnok kipakol tatta dobogóikat eddigi helyiségükből, amelyből ezután szertárféle lesz. Hosz- szas vita és huzavona után aztán végre megkezdődhetett az edzés a tornateremben. Igen ám, de közben *<• mindenről szó esett, amely ide kívánkozik, ha súlyemelőkről írunk. Megtudtam hogy a szokásostól is szorgalmasabb legények a súlyemelők. Aki nem tud edzésre jönni, az más időpontban pótolja. Van, aki délelőtt,, akad, aki este nyolc után edz. És ez mindjárt magyarázat is rá, miért olyan eredményesek a diósgyőri erős emberek, akik 1969-ben például egyharmadát szerezték meg a DVTK pontjainak. A tornateremben a szokásos nyüzsgés. A terem elején a birkózók gyúrták egymást két szőnyegen, hátul pedig a súlyemelők dolgoztak nagy csörrenések és döngések közepette. Hétköznapi embernek roppant súlyokat emeltek, szakítottak, löktek fejük fölé — pedig technikai edzés volt. Az erősítő gyakorlatok zöme a kondicionáló helyiségben történik. — Ügy hallottuk, nézeteltérés volt a szakosztály és az egyesület között — néztem rá Papp Gáborra. — Egyelőre rendeződött — mondta, mintha csak nagy súlyt helyezett volna a földre. Közben fiatalok jöttek, egy' februári versenyről kérdezősködtek az edzőtől. Fügeczki elnök is elintézett ügyről beszélt. De hát mi is történt tulajdonképpen? A lényeg: a DVTK szeretné kiköltöztetni a tornateremből a súlyemelőket. A sportcsarnok és a DVTK- stadion között ingázni nem megoldás, a Miklós utcai Általános Iskola tornaterme nem biztosit minden napra helyet, márpedig a súlyemelők szeretnének mindennap edzeni, az előrelépés érdekében. Most ott tart az ügy, hogy' a súlyemelők elköltöznek a Miklós utcára, ha m inden nap t rénin glehetősé - get kapnak. Így jól járnak ők is, és a DVTK többi szakosztályának — elsősorban a birkózóknak — több hely jut a DVTK tornatermében. Egy kérdés maradt, Hogyan rendez versenyt a DVTK a Miklós utcában, ahol még bemelegítő helyiség sincsen? Fegyelmezett és konok emberek a súlyemelők. Másként nehéz is eredményt elérniük. Néztem a súlyzók emelését, az izmok feszülését, és alig kérdezősködtem, hiszen a munka látvány'a beszédes volt. — Szűccsel mi van? Nem láttam ma. — Tatán vap — válaszolta Papp edző —, edzőtáborban. Tagja lett a szűkített (22 tagú) válogatott keretnek is ... Így zajlanak hát a súlyemelők hétköznapjai Azt a napot is, amikor ott jártam, csak az tette színesebbé. hogy' a DVTK levelet kapott Svédországból. Oda készül a szakosztály (csak az edzőnek árultam el a levelet, a versenyzők nem tudták). eg.velőre a tárgyalások folynak. Ha kijutnak — kívánjuk nekik —. megérdemlik Megdolgoztak érte Nyitray Péter
