Észak-Magyarország, 1971. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-17 / 40. szám
BtyWl ÉSZAK-MAGYAROR5ZAG 2 1971. február 17. szerda Fehér Lajos felszólalása a szeghalmi Rákóczi Tsz zárszámadó közgyűlésén (Folytatás az 1. oldalról) ladó — tehát megalapozatlan — fejlesztésbe kezdett és a saját erőforrás hiánya a zárszámadásban alaphiányt eredményezett. A múlt év tapasztalatainak összegezése — hangsúlyozta a továbbiakban Fehér Lajos —, lehetőséget ad néhány alapvető következtetés levonására. Így többek között az elmúlt év bizonyságul szolgál arra, hogy azok a termelőszövetkezetek, amelyek termelésük növelésével és jövedelmükkel arányos jövedelembiztonsági alapot képeztek, azok az állami segítség- nyújtás mellett még a tavalyihoz hasonló, kedvezőtlen időjárású esztendőben is fenn tudták tartani pénzügyi egyensúlyukat. Az elmúlt év tapasztalatai alkalmasak arra is, hogy valamennyi szövetkezet tagságával megértessék: a személyi jövedelmek is a gazdálkodás színvonalának függvényében alakulnak és így a bizonyos időszakonként — tavaly a természeti csapások hatására — bekövetkezett ingadozást természetesnek kell tekinteni. A jövedelemingadozás mérséklésének vagy kiküszöbölésének fő útja csakis a szövetkezetek kellő mértékű tartalékolása lehet. Fontos tehát, hogy az érintett termelőszövetkezetek mindent elkövethessenek biztonsági tartalékalapjaik fel töltéséért, sőt növeléséért. Helytelen szemlélet A Minisztertanács elnökhelyettese a továbbiakban arra a szórványosan tapasztalható helytelen szemléletre hívta fel a szövetkezeti tagolt és az illetékes állami szervek figyelmét, hogy helyenként a A Varsói Szerződés tagállamainak külügyminiszterei február 18—19-én Bukarestben tanácskozást tartanak, amelyen megvitatják az veszteség tárgyi okainak alapos feltárása nélkül summá- san és kizárólagosan a vezetőket hibáztatják. Mint mondotta, nem szabad megengedni, hogy ok nélkül hibáztassanak. s vonjanak felelősségre olyan embereket, akik mindent megtettek a veszteség elhárítása vagy csökkentése érdekében és a korábbi években is eredményesen vezették a gazdaságot. A Minisztertanács elnök- helyettese ezután a mezőgazdaság harmadik ötéves tervének eredményeiről szólott, majd megállapította: a tervidőszak utolsó évében, az említett nehézségek következtében, az 1969. évinél valamivel kevesebb árut adott a mezőgazdaság az iparnak és a kereskedelemnek. A kiesés elsősorban a növénytermelés csökkenéséből adódott, hiszen az állati termékek értékesítése tavaly is meghaladta az 1969. évit. Mindent összevetve azt mondhatjuk, hogy a lakosság élelmiszer- ellátása zavartalan volt. Exportkötelezettségeinknek nemcsak egyszerűen eleget tettünk, de a mezőgazdaság és az élelmiszeripar tervezett aktív külkereskedelmi egyenlegét mintegy 300 millió devizaforinttal túl is teljesítettük. Az előttünk álló nehézségek leküzdése szempontjából biztató az a tény, hogy közös gazdaságaink halmozott termelési értéke az elmúlt esztendőben is elérte az előző évi szintet. Az alaptevékenységből származó termelési érték ugyan mintegy 2 százalékkal csökkent, ugyanakkor jelentősen kiszélesedett a szövetkezetek feldolgozó, forgalmazó és szolgáltató tevékenysége. így a taeurópai biztonsággal és együttműködéssel foglalkozó összeurópai értekezlet előkészítésével kapcsolatos kérdéseket. gok és alkalmazottak részesedési alapja a mostani zárszámadáson is körülbelül az előző év szintjén alakul, a fejlesztési és a szociális-kulturális alap pedig mintegy 5 százalékkal növekszik. Ezt az adott veszteségek mellett a termelőszövetkezetek csak úgy tudták elérni, hogy a korábbi években képzett 3,9 milliárd forint jövedelembiztonsági alap mintegy 60 százalékát bevonták a jövedelemfelosztásba. Ez az országos átlag természetesen nagy szóródást takar. A gazdaságok jelentős része — főleg a Dunántúlon — növelte termelését és jövedelmét, más része viszont — főleg a Tisza-völgyében — aránylag jelentősen visszaesett. A személyes jövedelmek alakulásánál a szóródás kisebb mértékű, vagyis a személyes jövedelmek nem csökkentek a termelés csökkenésével arányosan. Ezt egyrészt a biztonsági tartalékok már említett felhasználása, továbbá az állami segítség tette lehetővé. Előfordultak azonban olyan esetek is, amikor egyes üzemek akár szabálytalanságok árán is ki akarták fizetni az anyagi lehetőségeiken felül tervezett részesedést és túllépték az elismerhető szintet. E túlfizetés következményei ezekben a gazdaságokban kedvezőtlen hatással lesznek erre az évre. A szövetkezet jövőjét néző felelősségteljes vezetőség és tagság nem így járt el. Az idei Idudálok Az élelmiszergazdaság, s ezen belül a termelőszövetkezetek idei feladatairól szólva az alábbiakban összegezte a Minisztertanács elnökhelyettese a főbb népgazdasági elvárásokat: — elégítsék ki az életszínvonal emelkedéséből adódó belföldi igényeket, elsősorban a hús és a húskészítmények iránti igényeket, — a termelékenység és a hatékonyság fokozásával tegyék jövedelmezővé a tei-me- lést, — érjék el az ágazatban dolgozók életszínvonalának tervszerű emelkedését, élet- és munkakörülményeinek jaA Varsói Szerződés tagállamai külügyminisztereinek tanácskozása A párizsi kommün jubileuma Moszkvában kedden tudományos értekezlet kezdődött a párizsi kommün 100. évfordulója alkalmából. Az értekezletet, melynek munkájában Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, az NDK, Románia és a Szovjetunió képviselői vesznek részt, a Szovjet Tudományos Ujúsagpotitikai megbeszélés a SZÖVÖSZ-ban Az MSZMP KB ifjúságpolitikai határozatának végre- I hajtásáról tanácskoztak kedden a SZÖVOSZ székházában a SZÖVOSZ elnökségének és a KISZ KB titkárságának képviselői Dr. Molnár Frigyesnek, a SZÖVOSZ elnökének és dr. Horváth Istvánnak, a KISZ KB első titkárának vezetésével lefolyt eszmecserén számbavették a szövetkezeti szervek és az ifjúsági sző- | vétség eddigi együttműködésének tapasztalatait. A SZÖVOSZ és a KISZ KB a fogyasztási, lakás- és takarékszövetkezetek, valamint a KTSZ-szervezetek további együttműködéséhez — a készülő ifjúsági és szövetkezeti törvény .szellemében — javaslatokat dolgoz ki a közös célok megvalósításának segítésére. Akadémia történettudományi intézete rendezte. A Dél-Laoszban nyugat felé, a Mekong völgyének irányában előretörő laoszi népi felszabadító erők hétfőn elfoglalták a 9. számú főútvonal mentén fekvő Muong Phalane-i fontos stratégiai állást. A. népi felszabadító erők által vasárnap reggel óta ostromolt Long Cheng laoszi támaszpont védelmének vitását, E követelmények kielégítése érdekében olyan termelésszerkezetet, illetve gyártmánystruktúrát kell kialakítani, amely a jelenleginél jobban igazodik mind a belföldi igényekhez, mind pedig az exportlehetőségekkormánykatónaság öt zászlóalja érkezett a CIA laoszi „hadműveleti központjának” székhelyéül is szolgáló stratégiai fontosságú város térségébe —. közölték katonai forrásból. Amerikai körökben attól tartanak, hogy a felszabadító erők „hamarosan” újabb nagyerejű offen- zivát indítanak Long Cheng Partizásspeleni Dél-Laoszban Az indokínai háború újonnan megnyílt „harmadik frontján", Laoszban készült ez a felvétel, az országot amerikai támogatással elözönlő dél-vietnami katonák elől menekülő laoszi civilekről, asszonyokról, gyermekekről. A saigoni rezsim által megtámadott területről már több mint húszezer polgári személy menekül el. „erősítésére” hétfőn a laoszi hez. A háztáji és az egyéni gazdaságok termelési lehetőségeinek kihasználása mellett meg kell gyorsítanunk a mezőgazdasági nagyüzemek fejlődését. Az anyagi-műszaki lehetőségek felhasználásával emelnünk kell a termelés színvonalát, el kell terjeszteni a korszerű termelési technológiát, s végül összhangot kell teremtenünk a termelés, a feldolgozás és az értékesítés között. A mezőgazdasági üzemek termelésszerkezetének megfelelő átalakítására serkentenek a negyedik ötéves tervidőszakra életbe léptetett közgazdasági szabályozók is. Az új szabályozó rendszer egyik lényeges elemeként foglalkozott a Minisztertanács elnökhelyettese a jövedelemelvonás új rendszerével. Ez, mint mondotta, elsősorban az életszínvonalcélkitűzésekkel összhangban levő, s társadalmilag még elviselhető jövedelemszóródás kialakulását kívánja szolgálni. Tulajdonképpen az adózási rendszert fejlesztettük tovább: a jövedelemképződés és elvonás összhangjának megteremtésével a jövedelemkülönbségek i ndokolt mérséklésére törekszünk. A múlt évi rendkívüli helyzet, mutatott rá végül Fehér Lajos, várhatóan az idei gazdálkodásban is érezteti még a hatását. A kormány éppen ezért arra törekszik, hogy javítsa az üzemek anyagi -műszaki ellátottságát. Ennek érdekében a tervek szerint egyebek között mintegy 12 000 traktor, 8000 pótkocsi, 1300 tehergépkocsi, 1400 gabonakombájn és 250 cukorrépa-betakarító kombájn kerül forgalomba. A korszerű, gazdaságos termelés kérdéseit taglalta a továbbiakban. Elveiak világosak Majd befejezésül ezeket mondotta: Elveink kiforrottak és világosak. Arra törekszünk, hogy valóságos élő és mindenkor ható tartalommal töltsük meg a kiszélesedett szövetkezeti demokráciát. B cél eléréséért sokat tehetne!: a termelőszövetkezetek területi szövetségei, de maguk a vezetők és a tagság is. Nem formális változásokért, hanem az igazi, a tartalmas, a korszerű szövetkezeti élet megvalósításáért kell munkálkodnunk mindenütt — fejezte be nagy tetszéssel fogadott felszólalását a Minisztertanács elnökhelyettese. ellen. Becslésük szerint mintegy 18 000 partizán veszélyezteli e katonai támaszpontot. Washingtoni megfigyelők figyelemre méltónak tekintik Nixon elnök szokatlan hallgatását a laoszi invázióról. Egyes amerikai megfigyelők hajlanak arra a nézetre, hogy Nixon elnök maga is kockázatosnak tekinti a laoszi hadműveletek kimenetelét, s ezért eleve óvakodik túlságosan azonosítani magát személy szerint a vállalkozással. Elismerés A Sátoraljaújhelyi járási Tanács Végrehajtó Bizottságának február 11-i ülésén — a soron következő tanácsülés anyagaként — megtárgyalták a tanáé« tagjainak négyéves tevékenységét. A lapunk elmúlt szombati számában közölt tudósítás záróülésként említette ezt a munkaterv szerint megtartott vb-ülést, s ez félreértésre adott okot. A járási tanács A pártkongresszusok történeleiformáló szerepéről l)r. Havasi Béla előadása Dr. Havasi Béla, a Miskolci városi Pártbizottság el- i ső titkára előadást tartott Miskolcon, a Kossuth Gimnáziumban. A kongresszusok szerepe a magyar forradalmi munkáspártok történetében címmel. Az előadás átfogó képet adott a diákoknak a magyar munkásmozgalom kiemelkedő eseményeiről, az egyes kongresszusok jelentőségéről, határozatairól, történelemformáló szerepükről. a Kossuth Gimnáziumban A nagy érdeklődéssel és feszült figyelemmel kísért előadás után a tanulók sok kérdést tettek fel, amelyekre Havasi elvtárs türelemmel, szívesen válaszolt. La/c- ner Judit IV. osztályos tanuló az előadást megköszönve, elmondta, hogy ritkán gondolt még arra, hogy ami ma a fiataloknak természetes, azért mennyit kellett küzdeni, mennyi elvhűségre, kitartásra, áldozatkészségre volt szükség. Borsod-Abaúj-Zemplén megye különböző felekezeteinek papjai — a pályakezdők és a magasabb tisztségbe lépői: — állami esküt tettek tegnap délelőtt a megyei tanács vb-termében Varga Gáborné a megyei tanács vb-elnökhe- lyetlese előtt. Megjelent az eskütételen Hegyi Imre, a Hazafias Népfront megyei titkára és dr. Száva János, a katolikus békebizottság megyei elnöke. Varga Gáborné üdvözölte a 36 eskütételre megjelent papot, akik Polonhaí Imre, a megyei egyházügyi tanácsos szavai után elmondták az eskü szövegét. Utána Varga Gáborné rövid beszédben emlékezett meg az ünnepélyes aktusról. Az esküt levők között Csontos Barna főesperes, az érseki iroda igazgatója szólalt fel, majd Pásztor Pál evengélikus esperes és dr. Száva János, a katolikus békebizottság megyei elnöke szólt a jelenlevőkhöz. A délelőtt során Bárczi Béla, a megyei tanács vb- elnökhelyettese a IV. ötéves terv Borsod megyei kihatásairól tájékoztatta megyénk katolikus papságát a Vörösmarty Mihály Művelődési Házban. Február 19-én: A magyar néphadsereg Miskolc helyőrség parancsnokságának politikai osztálya 1971. február 19-én délután 3 órakor katonaifjúsági szolidaritási nagygyűlést rendez Miskolcon, a Molnár Béla Ifjúsági Házban. A nagygyűlésen részt vesznek a helyőrség katonai alakulatainak, a társfegyveres testületek, a városi Ifjú Gárda, az I. úttörő honvédelmi század és a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetemen tanuló vietnami diákok képviselői. Megemlékeznek a Vietnami Dolgozók Pártja megalakulásának 20/ évfordulójáról és kifejezik szolidaritásukat az amerikai imperializmus és indokínai csatlósai ellen hősiesen harcoló vietnami nép iránt. Ezúttal adják át a helyőrség katonáinak képviselői a vietnami nép megsegítésére szervezett akció anyagi értékeinek szimbólumát. A magyar néphadsereg katonái ugyanis „vietnami akció” elnevezéssel anyagi javakat és értékeket gyűjtenek a harcoló vietnami nép megsegítésére. Ugyancsak a február 19-i szolidaritási nagygyűlésen Miskolc helyőrség egyik alakultának KISZ-szervezetei felhívással fordulnak a magyar néphadsereg összes KlSZ-szerveze- téhez, hogy szervezzék és folytassák a vietnami akciót az eddiginél is hatékonyabban. Miskolc helyőrség katonáinak szolidaritási nagygyűlésén részt vesz és felszólal Hoang Cuong elvtárs, a Vietnami Demokratikus Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Részt vesz és felszólal a nagygyűlésen dr. Horváth István elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KISZ Központi Bizottságának első" titkára is, aki a Vietnamba induló ifjúsági delegáció vezetője lesz. Miskolc helyőrség katonaifjúságát Dobos Ferenc főhadnagy, az egyik alakulat KISZ-bizottságának titkára képviseli a Vietnamba induló küldöttségben. A Honvédelmi Minisztérium képviseletében jelen lesz a nagygyűlésen Kárpáti Ferenc vezérőrnagy elvtárs. a magyar néphadsereg politikai főcsoportfőnöke. miniszterhelyettes. Ünnepi beszédet mond Gáti Sándor alezredes, a magasabb egység pártbizottságának titkára A nagygyűlés idejére az Ifjúsági Házban Vietnamról szóló fényképes tablókiállítás nyílik, amelyet a részvevők még a nagygyűlés megkezdése előtt megtekintenek. Az ünnepélyes katonaifjúsági szolidaritási nagygyűlés a magyar és a vietnami himnusszal kezdődik, s a DÍVSZ indulójával fejeződik be. a járási tanácstagoknak végrehajtó bizottsága az esedékes tanácsválasztás időpontjáig természetese., topábbra is ellátja feladatát, s még további vb-tilésre is sor kerül. A legutóbbi vb-ülés átfogó értékelést ’"R annak a választott, járási testületnek ■ tevékenyséPá"5l. amely eddigi formájában — az új tanácstörvény életbe léptével — betöltötte hivatását. A iárási tanácstagok fontos közéleti fogdátokat láttak el. A tanácsüléseken nem csupán a szűk értelemben vett körzetüket képviselték, hanem a járási r "ntű "ihalározások kialakításához is hoz~-'"-ul- tak. F15 áriak n községi ta- ir-s ésekre. felszólalásaikkal tájékoztatási adtak a járási testület munkájáról, döntéseiről, szorgalmazták ezek megvalósítását. Katonailjúsági nagygyűlés A Vl)k nagykövete is felszólal Állami eskütétel a megyei tanácson
