Észak-Magyarország, 1971. január (27. évfolyam, 1-26. szám)

1971-01-19 / 15. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 1971. január 19., kedd A ÜT. fii liißttiüSZ Sokan emlékeznek rá, mi - lyen nagyszerű produkció volt a kerékpáros labdarú­gó világbajnokság néhány mérkőzése. A televízió jó­voltából mi is láthattuk, ezt a nálunk szinte teljesen is­meretlen sportágat. Néhány napon belül sze­mélyesen is megismerkedhe­tünk a kerékpáros labdarú­gás legkitűnőbb képviselői­vel, hiszen Miskolcra láto­gat a világbajnok-páros, a csehszlovák junior válogatott két erőssége és egy NB I-es páros. — A sportcsarnok egyik legérdekesebb programjának ígérkezik a február 13-i ke­rékpáros labdarúgó-bemuta­tó. az úgynevezett „bicikli­bal” — mondta Menyhén László a városi sportcsarnok igazgatója. A csehszlovák szövetség a miskolci meghí­vást ugyanis elfogadta, s így a sportcsarnokban üdvözöl­hetjük a Pospisil testvé­rekéi. Körmérkőzés formá­jában háromszor 15 perces bemutatót láthat majd a kö­zönség, éi> hogy a szüne­tekben is jó műsor legj'en, a kerékpáros labdarúgókkal 4 kerékpáros akrobata is ér­kezik, sőt, a hírek szerint nők is lesznek köztük. A későbbiekben még visz­szatérünk az eseményre, sőt. kés sportgának számos ku- beszámolunk ennek az érdé- lisszatitkáról is. APRÓHIRDETÉSEK FELVESZÜNK ácsokat, ívhegesztőket, csőszerelőket. hegesztő lakatosokat, föMmagka gépészeket, gépkezelőket, autókotrökezelóket, gépj árművezetők e t (darasokat is), villanyszerelőket, esztergályosok at, motor- és gépszerelőket, valamint kubikosokat, fúró-, cölöpoaó­gépekhez segédmunkásokat budapesti és vidéki munkahelyre. Építőipari bérezést, szociális juttatásokat, szállást, étkezést stb. biztosítjuk. Jelentkezés az alábbi építés­vezetőségeinken: LENIN V ÁROS gyártelep, SALGÓTARJÁN, Sztahanov u., GYÖNGYÖS, Kertész u. 2. sz., SZÉKES­fehervak, TŰM 1, . „ SZOMBATHELY, Vépl u., BUDAPEST, VIL, Wesselényi u. 1. sz. 15 éves számviteli gyakorlattal, okleveles könyvvizsgálói képesí­téssel állást változtat­nék. Ajánlatokat ,,SzamvileI-ellenör- zés” jeligére kérek a kiadóhivatalba. _______ E lmennék 1—2 gyer­mek mellé. Leveleket „Intelligens’* jeligére kérek a kiadóhivatal­ba........................................... E rősáramú technikus 2 éves gyakorlattal elhelyezkedne tsz-hez, vagy állami gazda­sághoz. Részletes ajánlatokat ,,Észak- Magyarország’* jeligére a miskolci hirdetőbe. Eladó uj állapotban levő -sezlon. Tót u. 32 Jó állapotban levő festett szoba- és konyhabútor sürgősen eladó. Diósgyőr. Szal­más Piroska u.__20. K ét hízott sertés, 180 kg-os éladó. Üteg u. 13._________________ " "Mosógép, kifogásta­lanul üzemel, olcsón eladó. Kazinczy ti. _4. Üzletpult, üvegtete- .rü, sokfíókos, korsze­rű, eladó. Feid, Ka- zinczy u. 4. Velorex rokkantko­csi, 350 köbcentis, el- sucfó. Réz u. 10. V ALL ALATOR, KÖZÜLETER, FIGYELEM! A Borsodi Vegyi Kombinát felesle- ges készletéből — megegyezés szerinti áron átad ISO db irodai fa öltözőszekrényt, 1 db ZD—161 típusú szovjet gyártmányú hengerfcöszörű gépet — megm. hossz.: 1600 ram, megm. átmérő 280 mm — egy Siemens gyártmányú géptávíröt és egy 125 köbcentis, 500 km-t futott Danuvia mptorkerékpár 1. A motorkerékpárt magános is meg­veheti. Érdeklődni: szerdai napon 8—15 óra között. KAZINCBARCIKA, telefon: 135, 15-39- es melléken. Szőke Móric ügyintézőnél. U—28-as felújított ekével, 30 kaptár méh bódéval. kannákkal esiadó. Tiszáidé, Tán- csics u. 42. Eladó villamos szá­mológép. Mátyás ki­rály u. 88. Oj rekamié eladó. Munkácsy M. u. 319. Eladó női irhabun­da modem fazonnal, továbbá 600-as kelte­tőgép. Leveleket ,. Ol­csón jót” jeligére ké­rek a kiadóhi vaíalba. Alig használt német háló- és konyhabútor eladó. Miskolc, Almos u. 14. Josóék._________ I gényesnek eladó, 310 cm, hosszú női pézsmabunda. Mis­kolc, I. kér.. Halász u. 5. sz. Zsamai­telep, Bartháék.______ S koda 1102-es típu­sú gépkocsi, üzemké­pes állapotban eladó. Lénárddaróc, Dózsa Gy. u. 107. Bárdos Fe­renc._______ 3 ajtós politúrozott szekrény, rekamié el­adó. Almos u. 1. Ér­deklődni: délután 4 órától. Eladó 10 db í) m-es fa villanyoszlop, 17 db betongyám. Ér­deklődni: Jakab János kovácsmester. Mis­kolc. Búza tér 12. Külön bejáratú al­bérleti szoba egy sze­mélynek (befogadó nyilatkozattal) kiadó. Görömböly, Sebes György u. a. Szoba-konyha albér­letbe kiadó. Diósgyőr. Eper u. 57, Berekal­ja:______________________ A lbérleti szoba gyer­mekes házaspárnak kiadó. Gyermek gon­dozását vállalom. Ugyanitt nagyméretű cserépkályha eladó. n., Egri ú. 14. Eladó 600 négy ö öl. 10 éve betelepített, jól termo oltványsző- tő. Leveleket „Olcsón jót.” jeligére kérek a- kiadóhivatalba._____ E lcserélnem Szent- péteri kapuban levő kétszobás, összkom­fortos, i. emeleti la­kásomat. hasonló ud­varosra. Érdeklődni: 34-975. . VEGYES Szabás-varrás, gép- liímzö tanfolyam ifi­dül a Bartók Béia Művelődési Központ­ban február hóban. Beiratkozás: naponta 8-tól fél 5-ig. Marx K. u. 1-5. sz. Telefon: 34-360.________________ K érem, hogy sürgő­sen. jelentkezzen saját érdekében az LG 70- 60 rendszámú Pannó­nia motor jelenlegi tu­lajdonosa Barcikán. Lehet levélben is. Földi László Felső- zsolca, Rákóczi u. 53. Értesítem kedves megrendelői met, hogy szabóműhelyem meg­nyitottam. Mindenféle szabómurikát rövid határidőre vállaló^. Kozma Dezső szabó­mester, Jedlik Ányos u. 5.- vasgyári római kát. templomnál. Hirdetmény! Pere József Miskolc, TIT., Vászonfehérítő u. 28. számú lakos, 23 éves pej heréit, jegy leien lovának marhalevele elveszett. Megsemmi­sítem. Miskolc m. j. város III. kér. Taná­csa V. B. mezőgazda­sági és élelmezésügyi csoportja._____________ E lveszett január 12- ] én kétéves, tigriseid' | kos boxer kanku- j tyám. Becsületes meg- j tálalóját jutalmazom. Károly u. 27/a. Kérem a: ! tz dili töt, aki 1371. január 3.2-én este a csabai Becsal! csárdából fe­kete aktatáskámat té­vedésből elvitte, a tar­talmat a benne talált, névre jutalom ellené­ben adja le: Miskolc, Felszabadítók u. 6. sz., II. em„ 5. ajtó. Komoly övegyasz- *szony vagyok. Kere­sem jó megjelenésű, finomlelkű férfi isme­retségét élettársul, 70- ig. „Hóvirág” jeligére i a hirdetőbe. Elveszett január 7- én, vasárnap nagy fe- j liér kuvaszkutya a | Mindszenti temető mellől. Megtalálóját jutalmazom, L, Dan­is ő Pista u. 56. Oslyoziat alkaluzik 16 évet betöltött lányokat szö­vőnek felvesz y Pamuttextiimíi- vék Jacquard Szövőgyára. A be­tanulási idő 12 liét: ezen idő alatt havi 1050 forint bruttó fi­zetést és napi i forintért ebe­det biztosítunk. Lakást minimá­lis térítés mellett, leányotthon- szerű elhelyezésben adunk. Je­lentkezés: írásban, a F. T. M, Jacquard Szövőgyár üzemgazda­sági osztályán, Budapest, XOT., Szekszárdi út 19—25. Az Építőipari Szállítási Válla­lat miskolci szállítási üzemegy­sége felvesz: vizsgázóit autó­daru-kezelőket, kotrógépkezelő­ket, nehézgépkezelőket. Jelent­kezés személyesen, Miskolc, Tü­zér u. 12. sz. Felveszünk autószerelő, autó- villamosság-szereiő, karosszéria- lakatos szakmunkásokat és se­gédmunkásokat. Tejipari Szállí­tási Vállalat, Miskolc, Baross Gábor u. 31—13., Szondi-lakta­nya. A Nagymiskolei Állami Gaz­daság repülőtéri üzemegysége Kompost és csónakost felvesz. Fizetés kollektív szerződés sze­rint;. Lakást biztosítunk. Jelent­kezni a gazdasági irodán. Nagy gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót általános ad­minisztrátori munkakörbe és perfekt gépírót, napi 4 órás munkaidővel felveszünk. Utasel­látó V., Szemere u. 8. sz. Je­lentkezés: 14—16 óráig. Felvé­telre keresünk műszerész képe­sítéssel automatakezelőt. Jelent­kezés: Utasellátó, Tiszai pu. A Miskolci Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Vállalat ívolt Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat) alkalmaz: 30—50 év kö­zötti, leinformálható férfi por­tásokat, 3 műszakos szolgálatra. Ezenkívül felveszünk gyors- és gépírót, esztergályos, marós, ho­rizonton, TMK-lakatos, géplaka­tos, szerszámköszörűs, inintaasz- talos, festő, villanyszerelő, he­gesztő szakmunkásokat, vala­mint betanított munkásokat: on­to, esztergályos, lakatos szak­mákra és segédmunkásokat. Bé­rezés megegyezés szerint. Váltó- műszakban (3 műszakban) dol­gozók részére a kollektív szer­ződés értelmében váltómüszáki pótlékot biztosítunk. 44 órás munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munka­ügyi csoportnál, Miskolc, Bese­nyői u. 10. sz. A Hajdú megyei Állami Épí­tőipari Vállalat házgyára felvé­telre keres elektrikusokat, TMK- lakatos, karbantartó villanysze­rei ö, elektront üszerész, kazán ke zelő, targoncavezető, vasbeton- szerelő szakmunkásokat. Mun­kásszállás, főétkezés biztosítva. Jelentkezés a házgyárban, Deb récén, Balmazújvárosi dünn. Az Északmagya.i’Országi Áram­szolgáltató Vállalat kazincbarci­kai üzemigazgatósága felvesz műszáki ra jzolót és gyors-gép- írónőt. Jelentkezni,: a munka­ügyi csoportnál, Kazincbarcika, Dimitrov u. 36. A Borsod megyei MÉH Váj laial, beruházási ügyek intézésé­ben gyakorlott — miskolci lakó sú — építésztechnikust, valamint FRAK B—1-ea rakodógépre gya korlott gépkocsivezetőt, azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezés: a vállalat központjában, Miskolc, Sa jó-pari. Népes mezőny és sok meglepetés Több kellemes meglepetés! hozott, az asztaliteniszezök megyei bajnoksága. Az elsír a 12 sportkörből — köziül; több, eddig Miskolcon nem szerepelt vidéki egyesületből — megjelent közel 100 itidii- ló. A második: a fiatalok bá­tor, „hagyományt” nem tisz­telő játéka. Végül: a színvo­nal jelentős emelkedése, a városi küzdelmekhez viszo­nyítva. Az egyes osztályok vég­eredményeit tekintve, a ver­seny legnagyobb meglepeté­se a felnőtt íérfipárosok küz­delmében. született, ahol a Miskolci Spartacus verseny­zői — Bartha I,—Bariba II. — az első helyen kiemelt sokszoros bajnok Dubéczi— Tálas kettős, s a DVTK Ig­natz—Bartha III. párosát is legyőzve, nyerték a bajnok­ságot! A fiúpárosok bajnok­sága is váratlan eredményt hozott. Itt a serdülő korosz­tályú Kriston—Berta MÉM­lek meg a téli úttörő-olimpia megyei döntőjét a havas sportokban. Örvendetes, hogy minden „tervezett” részvevő megérkezett, s így 170-en (!) versengtek a bajnoki címek­ért. Eredmények. Óriás műle­siklás, leányok, bajnok: Gál (Sátoraljaújhely), 2. Szarka (Miskolci járás), 3. Szénás’ (Miskolc). Fiúk, bajnok: Las- kai (Sátoraljaújhely), 2, Hut- kai (Miskolc), 3. Szaladnya (Miskolc). Műlesiklás, leá­nyok, bajnok: Czólí, 2. Maty- tyusovszki, 3. Gál (Sátoralja­újhely). Fiúk, bajnok: Hut- Jcai (Miskolc), 2. Laskai (Sá­toraljaújhely), 3. W aber er (Sátorai jaúj hely). TE-kettös az első helyen ki­emelt Fischer—Hegedűs pá­rost legyőző sátoraljaújhelyi Rehó—Tóth párt verte meg a döntőben,, s jutott a baj­noki cím birtokába. Ugyan­csak meglepetést kelteti, hogy a vegyespárosok küz­delmében is az első helyen kiemelt Tálas—Brilla MÉM- TE-kellős csupán bronzérmei szerzett. Egyébként a 10 bajnoki szám közül a MÉM- TE hatot, a DVTK egyet, a Miskolci Spartacus egyel nyert, míg két bajnokságon a DVTK—MÉMTE, illetve a DVTK—B. Volán párosok osztoztak. A bajnokság végeredmé­nye az ifjúságiak mezőnyé­ben. Fiú egyéni bajnok: Fi­scher Ferenc (DVTK), 2. He­gedűs (MÉMTE). 3. Rchú es Tóth (mindkettő Sátoralja­újhely). Leány egyéni baj­nok: Brilla Éva (MÉMTE). 2. Gábor (B, Volán), 3. Czimma és Dilrói I. (mind­Süutas, leányok, bajnok Kalló (Miskolc), 2. Őzök. 3. Török (mindkettő Satoralja újhely). Fiúk, bajnok: Him- mer. 2. Bolitenbaeh (mind­kettő Miskolc), 3. Sinkó (Sá­toraljaújhely). Biatlon, leá­nyok, bajnok: Kalló (Mis­kolc), 2. Török (Sátoraljaúj­hely), 3. Czók (Sátoraljaúj­hely). Fiúk, bajnok: Hím­mel- (Miskolc), 2.. Murányi (Ózd), 3, Budai (Sátoraljaúj­hely). Szánkó, leányok, baj­nok: Pásztor (Sátoraljaúj­hely), 2. Suszter (Edelény), 3 Takács (Miskolci járás). Fi­úk, bajnok: Nemes (Mis­kolc), 2. Szél (Ózd), 3. Fábi­án (Sátoraljaújhely). kettő MKMTE). Fiúpáros, bajnok: Kriston—Berta (MÉMTE), 2. Rehú—Tóth (Sátoraljaújhely), 3. Korpái —Révai (ÓKSE) és Fischer —Hegedűs (DVTK—MEM- TE). Leány párosok bajnok: Brilla—Dilrói I. (MÉMTE), 2. Gábor—Domonkosi (B. Volán), 3. Széles—Horváth (ÓKSE) es Csőm—Dilrói II. (MÉMTE). Vegyespáros, baj­nok: Fischer—Brilla (DV­TK—MÉMTE), 2. Ruf fai— Gábor (B. Volán), 3. Kris­ton—Czimma és Hegedűs— Ditrói 1. (mindkét páros MÉMTE). A felnőttek bajnokságának végeredménye. Férfi egyéni bajnok: Tálas László (MÉM­TE), 2. Dijbéezi (MÉMTE), 3. Ignátz (D.VTK) és Szabó (MÉMTE). Női egyéni baj­nok: Brilla Éva (MÉMTE), 2, Gábor (B. Volán), 3. Nyílra,y és Tatár (mindkettő B. Vo­lán). Férfipáros bajnok: Bar­illa I.—Bartha II. (M. Spar­tacus), 2. Ignátz—Bartha III (DVTK). Dubéczi—Tálas és Szabó—Tósa (mindkét páros MÉMTE). Női páros bajnok: Tatár—Gábor (B. Volán), 2. Brilla—Czimma (MÉMTE), 3. Tassonyi—Gál (Zalkod— B. Volán) és Nyitray—Szta- roveczky (B. Volán). Végyes- páros bajnak: Ignátz—Gábor (DVTK—B. Volán), 2. Bar­tha III.—Tatár (DVTK—B Volán). 3. Tálas—Brilla (MÉMTE) es Palotás—Nyit­ray (M. Spartacus—B. Vo­lán). Az öregfiúk bajnoka: Ban ■ László (B. Volán), 2. Mina rilk (ÓKSE), 3. Kovács (M Drótgyár).és Prókay (B. Vo­lán). (Monostori) A VM KÖZÉRT Medve Ferenc asztalitenisz emlék versenyén indult Molnár Anna (MÉMTE) is. Ifjúsági leány egyesben Lotaller (Sia tisztika) mögött a második helyen végzett, míg Juhos­sal (Statisztika) a felnőtt • nők páros versenyében úgy áh csak a második lett. A téli úttörő-olimpia versenyei Sátoraijaújhel yen Sátoraljaújhelyen rendez­Tudományos munkakörbe »I- halmazunk 5—Lü éves gyakorlat­tal rendelkező építészmérnököt és általános mérnököt, valamint vállalat-, üzem- cs számvitel szervezésben jártas oki. közgaz­dászokat, vagy mérnök-közgaz­dászokat. Ezenkívül felveszünk legalább 3 éves gyakorlattal ren­delkező műszaki rajzolói. Je­lentkezés önéletrajzzal. Cím: EGSZI miskolci kutató tagozat, lakás- és kommunálisgazdálko­dási osztály, Fazekas u. 2„ földszint. A Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc, Partizán u. 2. sz., azon­nal alkalmaz gyakorlott gépke­zelőt, Volvo rakodógépre. Üzemi ebéd, hetenként szabad szombat. A Volán .‘5. sz. Vállalat (volt AKÖV) azonnali felvételre keres a Gömöri pályaudvar darabárus raktárába raktári munkásokat és gépkocsirakodókat, megfelelő kereset biztosításával. Pereces, B ü kkszentl á-szló, Répáshuta., Bükkszentkereszt, Sajósenyc, Szirmabcscnyő, Szalaszend, Ónod, és Miskolc telephelyekre ..D” vizsgás autóbusz gépkocsi­vezetőket, Miskolc telephelyre autóbusz kalauzokat. Továbbá felvesz tchergépkoesiveZetőket, autószerelőket, lakatosokat, ra­kodókat, segédmunkásokat és gyors-gépírókat. Jelentkezni le­het Miskolc, József Attila u. 70. sz., (bejárat a Tüzér utca fe­lől) alatt, a munkaügyi osztá­lyon. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondok köszöne­tét mindazoknak,, akik fe­lejthetett en férjem, .Pásztor László temetéséül meg jelen­lek, sírjára virágot hoztak, részvétükkel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Kü­lön köszönetét mondok a Köztisztasági Vállalat dol­gozóinak es vezetőségének. Pásztor Lászlóné Felvételre keresünk vizsgázott kazánfűtőt, valamint gyakorlat- laí rendelkező gépkocsivezető­ket és férfi munkavállalókat, gépkocsikísérői munkakörbe. Je­lentkezés: Miskolci Sütőipari vállalat, Miskolc, Hunyadi u. 58. Felveszünk vállalatunk TMK- üzemebe férfi munkavállalót, asztalos munkakörbe. Jelentke­zés: Miskolci Sütőipari Vállalat TMK-üzcmc, Miskolc, Sétány n 2. sz. A MÄV Miskolci Járműjavító Üzeme alkalmaz lakatos, hegesz­tő, mázoló, asztalos munkakör­be dolgozókat. Jelentkezés av* üzem munkaügyi osztályán, Mis­kolc, Tiszai pályaudvar, (bejárai az aluljáróból). A Vízügyi igazgatóság villany­szerelő szakmunkást felvesz azonnal. Jelentkezés: Miskolc, Vörösmarty u. 77. sz. alatt, a gondnoknál. / KÖSZÖN ETNYILVAN IT AS Halás szívvel mondunk köszönetéi azon jó bará­toknak, ismerősöknek, az Ingatlankezelő Vállalat, dol­gozóinak, akik Lánc/,os Pál temetésén részt vettek és sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen felesé­gem. Ma ez Ferencné teme­tésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és rész­vétükkel fájdalmamat eny­híteni igyekeztek. Ma ez Ferenc Az Kezaíkmagyarországi Rövid- és Kötöttáru Nagyke­reskedelmi Vállalat vezetősége, szakszervezeti bizott­sága es dolgozói megrendüléssel tudatják, hogy VADNAI ISTVÁN, raktárházigazgató helyettes 1971. január 16-án váratlanul elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük! Fájdalomtól megtört szív- ! vei tudatjuk, hogy a fe- jj lejthetetlen, szerelő szívű ■ drága feleség, gyermek, édesanya, nagymama, test­vér és rokon SZIGETFAI A I JÖZSEFNÉ Tóth Erzsébet életének 54. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Te­metése január 20-án, szer­dán du. fél 2 órakor, a I vasgyári temető ravatalozó- 1 iából. A gyászoló család J Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legszeretöbb férj, édesapa, testvér, ro­kon cs barát VADNAI ISTVÁN 03 éves korában elhunyt. Temetése január 19-én dél­után l órakor, a Kazinczy utcai templom udvarából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szereteti gyer­mek és rokon TÁLJÁN DEZSŐ életének 20. évében, türe­lemmel viselt betegség után elhunyt. Temetése ja­nuár 19-én. kedden délután 3 órakor, a Mindszenti te­rn e tó ká p oln á j á b ó 1. A gyászoló család j Mély íájdalommaJ tudat­juk. hogy a felejthetetlen drága férj. gyermek, édes­apa, nagyapa, testver. só­gor és rokon LÁSZLÓ JÓZSEF életének 49. évében, várai tanul elhunyt. Temetést január 2ü-án. szerdán del után 3 órakor, a diósgyőri k at öli k u s te m etoben. \ gyászoló csillái! Mély fájdalommal tudat- 8 juk. hogy a felejthetetlen | férj. édesapa, nagyapa BLAZSEK ISTVÁN 67 éves korában, váratlanul . elhunyt. Temetése január ! 19-én délután | órakor. ;i Törkölyösl temetőben. A gyászoló család { Lalid a rúgás kerék pá rou A világbajnok-páros Miskolcon ^ » V, ->■ ■ ■■

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents