Észak-Magyarország, 1971. január (27. évfolyam, 1-26. szám)

1971-01-19 / 15. szám

1971. január 19., kecfd

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7

Naptár.

1971. január 19., kedd

A nap kelte 7.25, nyugta 16.24 órakor.

A hold kelte------, nyugta 10.15 órakor.

N

évnap: . Sára.

Évforduló.

235 evvel ezelőtt, 1736. január 13-én született James\ Walt, a világhírű angol technikus, a gőzgép felta-t lálöja.

Már fiatal korában érdeklődni kezdett a gépek, a\ technika iránt. 1769-től a régi Newkommen-féle gőzgépet tökéletesítette, több vonatkozásban is.

Walt újításának lényege az volt, hogy a dugaly- tyiuiak közvetlen gőzzel való hajtásával (kettős hatá-\ sú expanziós gőzgép), a gőzsűrítő (kondenzátor), ac forgatlyú (1782) és a forgattyús gőzszabályozó szer-J kezet, az úgynevezett centrifugális regulátor (1794) \ feltalálásával fokozatosan kidolgozta, s lényegében* megteremtette a modern gőzgépet.

James Walt tudatában volt találmánya rendkívüli1 jelentőségének, s az érte járó elismerést még életében megkapta. 1819-ben, 83 éves korában halt meg,< mint kora egyik leghíresebb embere. Watt találmá-\ nya hamarosan megindult hódító útjára.

Rádió.

Színház.

Kossuth rádió. 8.10: Trombita- kettős. 8.30: Harsan a kürtszó! 9.05: Verdi: Álarcosbál. 11.28: Rádiójáték. 13.48: Törvénykönyv. 14.öl: Kóruspódium. 14.11: Rádiójáték, 15.10: Erkel: Dózsa

Györgv, 15.25: Rádióiskola. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: lpolymenti népzene. I. 16.25: Előzetes a vasasok kongresszusáról. 16.35: Üj felvételeinkből. 17.05: Tallózás a világsajtóban. 17.20: Bach: D-dúr szvit. 17.45: Ismeretterjesztő előadás. 18.00: Könnyűzenei híradó. 18.30: A Szabó család. 19.25: Üj felvételek. 19.55: írtam mérgemben. 20.35: Lemezmúzeum. 20.54: Esti pihenő — muzsikával. 22.20: Népi zene. 23.00: Rádiójáték. 23.37: Meyerbeer operáiból.

Petőfi rádió. 8.05: Operettmuzsika. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Nótacsokor. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.45: Különös keresztelők. 12.00: Zenekari muzsika. 13.03: Romantikus zene. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Fiatalok hullámhosszán. 19.54: .16 estét, gyerekek. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Népdalcsokor. 20.51: Hangverseny a stúdióban. 21.31: Élni tudni kell’ 21.51: Kamarahangverseny. 23.15: Tánczene.

A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora

(a 188 m-es hullámhosszon.

18—19 óráig)

A riportereké a szó.

A Bláthy Ottó Villám osener- giaipari Technikumban.

Beszélgetés egy népművelővel.

Zenekari muzsika.

A lehetőségek és a módszerek tükrében — egy új vegyipari termék jövőjéről.

A Magyar Likőripari Vállalat miskolci telepén.

Munkakörülmények a Miskolci Textilfeldolgozó Szövetkezetben.

Az egészségügyi kultúra kérdései.

Operettmelódiák.

Televízió

BUDAPEST

8.(15: Számtan-mértan. 9.00: Olvasás. 9.55: Történelem. 11.05: Történelem. 11.55: Számtan-mértan. KJ.io: Számtan-mértan. 14.00: Olvasás. 14.55: Történelem. 15.50: Történelem. 1(5.40: Számtan-mértan. 17.23: Hírek. 17.30: Nyári levelek. Román film. 17.50: Kuckó. 18.10: Rizi-bizi. 18.40: Vendégasztal. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Illés Endre: Festett egek. Színmű 3 felvonás ban. 22.00: Tv-híradó — 2. kiadás.

BRATISLAVA

16.50: Hírek. 16.55: Francia

nyelvlecke. 17.25: Ifjúsági vetél ' kedősorozat. 10 40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: A tv-híradó jegyzete. 19.30: önjelöltek az. a róná ba n. Dók u m entu mf i lm.

19.55; Utazó kamera. 20.20: Párbaj az emlékezettel — vetél ke- dösorozat. 21.20: Emil Dimitrov bolgár táncdalénekes énekel. 21.25: Világhírű novellák filmben : Lelkiismereti kérdés. Lengyel tv-film. 21.55: Tv-híradó.

kedd. Pompadour (7). Bér-; letszünet. szerda. Pompadour (7). Shakespeare bérlet, csütörtök. Pompadour (7). Bérletszünet, péntek. Bánk bán (5). Bér-, letszünet.

szombat. Bánk bán (7). Bér-* letszünet. vasárnap. Nyugalom, a helyzet változatlan (3). Bérletszü-c net.

Dinasztia (7). Bemutató bérlet.

hétfő. Hangverseny (fél <Vf. kedd. Pompadour (7). Csor-J tos bérlet.

Mozi

Béke: K: f. 4 és t 7 6. Idegené a cowboyok között. I—H. Színes' am. Dupla helyárral! — Kos-' suth de.: K: csak 10 ó. Idegen a' cowboyok között. I—n. Színes, am. Dupla helyárral! — Kossuth du.: K: f. 3, í. 5 és f. 1« ó. Halálos tévedés. Szines NDK,, — Filmklub (a Kossuth mozi- , ban): K: 6 ő. Bilincs és mo- « soly. Szines am. 16 éven felü- ’ Iieknek! — Fáklya: K: f. 5 és< f. 7 ó. Szcreämesfilm. Színes! magyar. — Petőfi: K: f. 7 ó.1 Kalandorok. Színes ír. — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 ó. Vörös* berkenye. Lengyel. — Szikra:’ K: 5 és 7 ó. Folytassa, doktor., Mb. szines angol. — Ságvári: K:, f. 5 és hn. 7 ó. Szegény vagyok,, de dühös. Színes jugoszláv. 16, éven felülieknek!

Kiállítás

Miskolci Galéria: Garabuczy, Agnes festőművész kiállítása.. Nyitva délelőtt II órától, este 7, óráig.

Miskolci Képtár: Képek a Her- « man Ottó Múzeum gyűjteményé-« bői. Nyitva délelőtt lo órától l este 6 óráig.

Libresszó: Nagy Ernő festömű-« vész kiállítása. Nyitva 1 órától! este 8-ig.

Telldbányai Ipartörténeti Mú-1 zeum. Megtekinthető délelőtt 9-< tői délután 4 óráig.

Eszak-Magyarország, 1970 cím-, mel fotókiállítás a Rónai Sándor, Művelődési Központ előcsarnoké-« ban. Nyitva délelőtt 10 órától« este 6 óráig.

Pető János grafikusművész ki- 4 állítása a lenlnvárosi művelődési« központban. Megtekinthető dél-4 előtt 10 órától este 6-ig.

Mezőkövesdi matyőmúzeum: A, matyó nép díszítőművészete^ Megtekinthető délelőtt 10 órától, este 6 óráig.

Országos fotókiállítás a ka- ( zincbarclkal művelődési köz-, pontban. Nyitva délelőtt 10-tol{ este 6 óráig.

Üjmassai múzeum: A diósgyőri* vasgyár története. Nyitva délelőtt 10—12 és délután 2—4 óra között. Csoportoknak egész nap.,

Sárospataki vármúzeum: A Rá- kóczi-család emlékei. Megtekint-, hetö délelőtt 10 órától délután, 5-ig.

Idő'árás.

Rendezvény.

Várhal«) időjárás ma estig: erősen felhős, párás, többféle ködös idő, néhány helyen kisebb havazás, ónos cső. Mérsékelt délkeleti, déli szél. tárható legmagasabb naphali hőmérséklet mínusz 2— bhisz 3 fok között, a tartósan ködös helyeken mínusz 5 fok körül.

Gabos Gábor zongoraművész! hangversenye a kazincbarcikai < művelődési központban, este fél! 8-kor. Közreműködik a Mis-* kolci Szimfonikus zenekar.

Mezőkövesdi művelődési köz-! pont: A tanítónő — a Miskolci« Nemzeti Színház előadása, este 7! órakor.

Képzőművészet a lakásban címmel előadás az Ady Endre Művelődési Házban, este 6 órakor.

Munkásakadémia az ormosbányai művelődési központban, este 7 órakor.

Jelenet a Szondi SE—Miskolci

Bár az V. forduló nem érte el az előző színvonalát, keménységét és hangulatát, ezúttal sem csalódtak ak’k ellátogattak a városi sport- csarnokba. Ezt elsősorban a nagy góllövőkedvnek köszönhetjük. Még a női mérkőzéseken is akadtak játékrészek, amelyekben a percek és a gólok száma párhuzamban volt.

Megdőlt egy rekord is, a kitűnő napot kifogó Szondi HSE egy híján 40 gólt lőtt a gyöngyösiek hálójába. Az érdekességek közé sorolható, hogy az Ózdi Kohászban bemutatkozott Klein József, és utoljára láttuk a tornán a Debreceni Közút női együttesét. A Kazincbarcikai Vegyész jó szereplése lassan már nem is számít meglepetésnek. A megyei X. osztályú csapat ezúttal a Miskolci Vörös Meteor NB-s együttesét győzte le.

A női mérkőzések eredményei :

Nyíregyházi Tanárképző— Egri Kinizsi 11:7 (7:5). Hét

gól esett a nyolcadik percig, aztán „nőiessé” vált a játék, keveset lőttek a lányok, csak a második félidő közepétől lett ismét jó a mérkőzés. Ld.: Alexa (3), illetve Kelemen (4).

Debreceni Közút — Nyíregyházi Tanárképző 14:13 (5:4). Ezen a mérkőzésen mai- nem ment úgy a'főiskolásoknak, és a debrecenieknek minden sikerült, Huszárnak minden „bejött”. Ld.: Huszár (9), illetve Alexa (5).

Ózdi Kohász—Egri Kinizsi 23:4 (14:4). Nagyon kiütködik fordulójára. Igaz, ezúttal két felnőtt mérkőzés kivételével, csupa ifjúsági találkozóra került sor, mégis i elgondolkoztató az iskolai ta- [ nulók közömbössége e sportág iránt.

A felnőtt mérkőzések kö- /.ül a Szirmabesenyő—Ede- lény találkozó meglepetéssel

— a megyei bajnokságban játszó Bányász vereségével

— végződött, míg a másik összecsapás a Papp József HSE biztos győzelmét hqzta a megyei I. osztály újoncával, az LMTK-val szemben. Az eléggé alacsony színvonalú ifjúsági mérkőzéseken csupán a Miskolci Sportiskola együttesétől láttunk jó játékot.

A felnőtt mérkőzések eredményei: Szirmabesenyő — Edelény 1B:13 (3:5), Papp J. HSE—LMTK 22:15 (12:7).

Ifjúsági fiú eredmények: KVSE—Mezőcsát 14:13, Kohóipari T.—102. sz. ITSK elmaradt (utóbbi nem jelent. meg). Villamosipari T.—Mezőcsát 17:11. MSI—KVSE j 14:5. Leány eredmények: í 101. sz. ITSK—MSI 4:2. DV-I TK—Közgazdasági Szakkö- '

Bányász mérkőzésen

Fotó: Mécs.

a dohánygyáriak a II. félidőben hálóba sem találtak, lx!.: Kovács (8), illetve Tóth G. (2).

A férfi mérkőzések eredményei :

Gyöngyösi Vasas Izzó— DVTK 27:24 (12:11). Végig szoros mérkőzést vívott a két együttes, a zártabban védekező gyöngyösiek gyorsabb játékukkal megérdemelték a győzelmet. Ld.: Dimpe (7), illetve Pakusza, Simon (6—6).

Zalka SE—MÉMTE 14:14 (8:7). Nem látszott meg az osztáiykülönbség, a megyei

I. osztályú csapat a győzelmet is megszerezhette volna, pedig a gyöngyösiek ll:7-re is vezettek. Egyébként mindkét csapat első pontját szerezte meg: Ld.: Túri (5), illetve Fodor (7).

Szondi HSE — Gyöngyösi Vasas Izzó 39:20 (19:7). Már . a félidőben vasitapsot kapott a székesfehérvári csapat. A

II. félidőben is látványosan j és rendkívül gyorsan ját- j szottak a fehérváriak, s pa- I rádés gólok sorozatát dobták, | szinte tetszés szerint. Ld.: j Madár (13), illetve Fenyve- ; si (8).

Ózdi Kohász—MVSC 21:12 (13:8). A Marosit nélkülöző Kohász nem volt igazán jó, az MVSC pedig a szokott játékát produkálta, ezúttal kevesebb lelkesedéssel. Ld.: Tiba, Noviczki (5—5), illette Stumpf I., Susónyi (4—4).

Kazincbarcikai Vegyész — Miskolci Vörös Meteor 22:20 (12:10). A rendkívül kemény

zépiskola 10:3, Mezőcsát — Edelény 7:0, Mezőcsát—Köz- gazdasági Szakközépiskola j 7:5.

A hét végén Sajó- ■szentpéteren, a Borsodi Bányász tornacsarnokában rendezték meg a megyei felnőtt m. osztályú ifjúsági és serdülő ökölvívó-bajnokságot. Négy sportkör, 61 versenyzője lépett szorítóba a két nap alatt. A serdülők mezőnyében meglepetést okoztak az ózdiak, akik majdnem valamennyi súlycsoportban megszerezték a gyö zelmet.

A bajnokság eredményei, serdülök. légsúly: 1. Vidovenyecz (MVSC). Harmatsúly: 1. Papp (OKSE). Pehelysúly: 1. Nagy (OKSE). 2. Spitzmüller (OKSE). Könnyüsúly: 1. Kiss (OKSE). Kisváltósúly: 1. Bara (MEMTF.). 2. Oravecz (B. Bányász). Váltó- súly: 1. Józsa. 2. Horváth (mindkettő OKSE). Nagyváltósúly: 1. Mustos I... 2. Nagy (mindkettő OKSE). Középsúly: 1. Makó. 2. Kocsis (OKSE). Nagyközépsúly: 1. Brückler (MEMTE), 2. Kiss (OKSE) Nehézsúly: 1. Roszmán (OKSE).

Ifjúságiak, papírsúly: 1. Kecskés (OKSE). Légsúly: 1. Juh ás*

— kilenc kiállítás volt (!) — és izgalmas mérkőzésen megérdemelten győzött a tervszerűbben, gyorsabban játszó megyei I. osztályú csapat. Ld.: Pál (7), illetve Futó (7).

Szondi HSE—Miskolci Bányász 25:20 (13:6). A sokkal gyorsabb NB I-es együttes nagyon elhúzott az első félidőben. A második 25 percben I6:14-re feljöttek a pe- recesiek, aztán ritmust váltott a Honvéd. Sportszerű, kemény mérkőzés volt. Ld.: Madár (8), illette Kiss T. (8).

Nyilray Péter

Az Avas-kupa állása

Férfiak:

1.

Szondy HSE

6 6 —

__

160: 92

12

2Ózdi Kohász

5 5 —

_

12

6: 71

10

3.

Tátrán Prcsov

4 4 —

_

7

8: 49

8

4.

KVSE 6 4 —

2

104 :102

8

Miskolci Bányász 6 3 —

3

121:104

6

6.

DVTK 5 2 1

2

86: 89

5

7.

Gyöngyösi V. Izzó 5 113

105:137

3

8.

Miskolci V. M.

5 1 —

4

98: 99

2

9.

VSZ Kosice

4 1 —

3

64 : 75

n

10.

MVSC 6—2

4

79:120

2

11.

Zalka SE 4 — 1

3

65: 94

1

12.

MÉMTE 4—1

3

49: 93

1

Nők:

1.

Ózdi Kohász

4

3 —

1 67:35

2.

MVSC

4

2 1

1 45:48

3.

Nyíregyháza

3

2 —

1 43:33

4.

D. Közút

7

2 —

5 71:85

5.

Kgcr

4

2 —

2 29:49

6.

Borsodi Bányász

2

1 1

— 17:16

7.

SÜMSE

2

1 —

1 25:25

8.

DVTK

4

— 2

2 26:32

Vasárnapra enyhült az időjárás, egész nap esett a hó. Ez nem rontott a megyei síbajnokságon, mert a hegyekben friss porhó várta a részvevőket. Miskolc és Sá(MVSC). Harmatsúly: 1. Berccz (MVSC), 2. Doszpan (B. Bányász). Pehelysúly: 1. Papp (MVSC), 2. Bokor (B. Bányász),

3. Hajdú (B. Bányász). Könnyűsúly: 1. Csordás (MVSC), 2. Kései (MEMTE), 3. Szabó (OKSE). Kisváltósúly: I. Bakondi (OKSE), Váltósúlv: 1. Pethő (MVSC), 2. Bóta (OKSE). Középsúly: 1. Koméra (OKSE). Félnehézsúly: 1. Lőrincz (OKSE). Nehézsúly: 1. Bredóka (OKSE). 2. Lengyel (MVSC),

Felnőttek, harmatsúly: 1. Hadart (B Bányász). 2. Csóka (MEMTE). Pehelysúly: i. Sándor (B. Bányász), 2. Kiss (MÉM- ' TE), 3. Pozsonyi (MEMTE). 1 Könnyűsúly: 1. Remsperger

(MVSC). 2. Munkácsi (MEMTE), 3. Mustos 1. (OKSE). Klsváltó- súly: 1 Rácz (MÉMTE). Váltó- súly: l. Simonyi (MÉMTE). 2. Szabó (B. Bányász). 3. Tóth (MVSC). Nagyváltósúly: 1. Bocz- kó (MEMTE). 2. Balázs (B. Bányász). 3. Péter (B. Bányász). ICüzépsúly: I. Simon (B. Bányász). Félnehézsúly: 1. Tejfel ' (MVSC). Nehézsúly: 1, Kapos- | véri (MÉMTE), 2. Kovács’ (B. I Bányász), 3. Erdélyi (B. Bányász).

Vívás

Borsodi kardozók az élen

A városi

sportcsarnok edzőtermében 5 sportkör 36 vívója jelent meg a DVTK által rendezett országos II. osztályú versenyen. A viadalon a borsodi kardozók átütő sikert arattak. A tőrözők már nem dicsekedhetnek ilyen szép eredménnyel, magyarázat rá, hogy a megye I. osztályú tőrvívói, a szabályok értelmében nem indulhattak.

A versenyen a tőrözők vívtak színvonalasabban talán azért, mert a vívók többsége jobban szereti a gépzsürit, mint a gyakran elfogult versenybírókat. Egyébként mindkét fegyvernem viadalán a papírforma érvényesült.

A kard verseny végered - menye: 1. Gellert Árpád (DVTK) 7 gy., 2. Patócs (DVTK) 6 gy., 3. Bozóki (OKSE) 5 gy., 4. Zámbonszky (DVTK) 4 gy. (26 let.), 5. Lud- mány (DVTK) 4 gy. (27 kt). 6. Gábri (DVTK) 4 gy. (29 kt.), 7. Horváth (ÖKSE) 3 gy.. 8. Kiss-Tóth (Sárospatak) 2 gy., 9. Rénai (OKSE)

1 gy.

A tőrverseny végeredménye: 1. Galba (Salgótarjáni KSE) 5 gy., 2. Jánosdeák (Nyíregyházi VSC) 5 gy., 3. Gyöngyösi (DVTK) 4 gy (22 kt.), 4. Stoffel (DVTK) 4 gy. (25 kt.), 5. Illés (DVTK) 5 4 gy. (26 kt.), 6. Nagy (SK4 SE) 3 gy., 7. Vaszkun (Sá- 4 rospatak) 2 gy., 8. Kubieza 4 (DVTK) 1 gy. Az első helyet „ eldöntő holtverseny wtáni 2 csörte eredménye: Gatt«— 2 Jánosdeák 5:3.

toraljaújheiy sízöi valóságos párviadalt vívtak az egyes vénsenyszámokban. A nói mezőny változatlanul gyenge volt, ráadásul Csécsyné sem indult. A műlesilcló felnőtt számban, a szombatihoz hasonlóan, hatalmas küzdelem folyt. A férfiaknál Jámbor és Zágonyi, a nőknél Leső és Zeher, valamint Török ismét az élen végeztek.

' Eredmények műlesiklásban.

Női felnőtt bajnok: Kovács (Sátoraljaújhelyi Kinizsi) 373,4. Ifjúsági: Zeher (Sátoraljaújhely) 121,3. Junior: Leső (S.-újhely). Serdülő: Török (S.-újhely) 73,5.

Férfi felnőtt bajnok: Jámbor (MÉMTE) 102.4, 2. Kóró- di (MÉMTE) 102,6, 3. Gehi (Papp J. SE) 110,3. Junior:

1. Zágonyi (S.-újhely) 51,4,

2. Halász (MEMTE) 69,5, 3.

Kompordai (MÉMTE) 86. Ifjúsági: Ragány (S.-újhely) 60,7, 2. Török (S.-újhelv)

66,6, 3. Bán (2. sz. Szakközépiskola) 69,4. Serdülő: Ladányi (MÉMTE) 84.9.

Futás, férfi felnőtt (a táv 10 km): 1. Stramszky (DVTK) 58;57, 2. Dohány (DVTK) 59;21, 3. Hegedűs (DVTK) 64;52. Férfi junior: 1, Szőllősi (Papp J. SE) 28;30,

2. Bokros Gy. (DVTK) 29:13,

3. Bokros I. (DVTK) 29;32. Fiú, serdülő: 1. H immer (DVTK) 24:28. Gyermek futóverseny: 1. Spisák, 2. Dohány (mindkettő DVTK). Női felnőtt, bajnok: Juhász (DVTK) 25;52. Ifjúsági: Kalló M. (DVTK) 23:32.

Nemes Péter

A Kékesi Sas SC rendezésében országos óriás mtile- siklóversenyt rendezlek a Mátrában. A felnőtt nők mezőnyében Csécsiné. Fekete Magdolna (MÉMTE) szerezte meg a második helyet a győztes Kőváriné (BKV Előre) mögött.

zott a két osztály különbség,

Ifi-dömping a Tomorszky-kupán

Alig 100 néző volt kíváncsi a Tomorszky-kupa másoÖkölvívás

Kedvező hóviszonyok a megyei síbajnokság második napján