Észak-Magyarország, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-23 / 300. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 Szerda, 1970. dec. 23. Íitosítis Cilién fi * u ?■$ AJ A iŰCIAU i/H IA Ttfi ' ■&# A chilei—argentin határvidéken fekvő Cautin tartományban a mezőgazdasági munkások akcióba léptek a földbirtokosok ellen, huszonhárom birtokot pedig a nincstelen parasztok elfoglaltak. Salvador Allende chilei elnök vasárnap a vidék székhelyére, Temucoba érkezett. Képünkön: földfoglaló parasztok. A táblák felirata: „Kenyér, föld, szocializmus”, „Győzni fogunk”. EJ^Sl-statisztika Az ENSZ titkársága statisztikát tett közzé a világ- szervezet közgyűlésének 25., jubileumi ülésszakával kapcsolatban. Az ENSZ fennállásának 25. évfordulóján tartott közgyűlési ülésszakon 569 plenáris és bizottsági ülésre, valamint 229 munkacsoport megbeszélésére került sor. A megbeszélésekről kiadott dokumentumok 26 350 oldalt lesznek ki. Minden hivatalos bizottsági ülés átlag 2300 dollárba került. A TOT állásfoglalása a tsz-ek helyzetéről Salvador Allende, chilei államelnök hétfőn este aláírta azt az alkotmányreform- tervezetet; amely lehetővé teszi az amerikai tulajdonban levő rézbányák és jleiő- helyek államosítását. Az aláírásra ünnepélyes keretek . között, az elnöki palota előtti téren, nagy tömeg jelenlétében került sor. Allende elnök közölte, hogy 1930 óta az országban működő nagy rézbánya-vállalatok 3700 millió dollárnyi értékű rezet termeltek ki. ami Ciliié természeti kincseinek 40 százalékát jelenti. A rézbányák államosítása Chilének évente 70 millió dollár hasznot hoz majd. Santiagói tudósítók szerint a chilei politikai pártok túlnyomó többsége, így az ellenzéki Kereszténydemokrata Párt is támogatja az államosítást. Az elnökválasztás során vereséget szenvedett Jorge Alessandri pártja, a jobboldali Nemzeti Párt még nem nyilatkozott, hogy eeyetért-e az államosítással. Két fontos téma a tanácsvezetők plé numan (Folytatás az 1. oldalról) gondozás problémáját megoldani. A gyermekbűnözésről szóivá elmondotta a rendőr ezredes, hogy az elkövetők 80— 85 százaléka intézetből szökött. vagy rossz családi környezetből kerül ká. Utalt a családon belüli helytelen nevelési módszerekre, különös tekintettel a veszélyeket rejtő kettős nevelésre. • A témához többen hozzászóltak, s értékes javaslatokat is tettek. 'Ezt követően Bárczi Béla, a megyei tanács vb-elnökhelyettese tájékoztatta a megjelenteket a. kereskedelempolitikai irányelvek végrehajtásáról. Az irányelvek végrehajtásával kapcsolatosan elsőként említette a lakosság ellátásának tapasztalatait. Élelmiszerekből változatos, kielégítő volt az idén a kínálat, kivételt képez a sertéshús, amelyből, bár többet hoztak forgalomba a tervezettnél, mégsem elégítették ki az igényeket. Tartós fogyasztási cikkekre egymilliárddal többet költöttünk, mint az elmúlt évben. Az eredmények mellett a vb-elnökhelyettes beszámolója szólt a hiányosságokról is, s ehhez kapcsolódott dr. Ladányi József vb-elnök kiegészítő felszólalása is Gond volt. az olcsóbb árukból nem állt elég a fogyasztók rendelkezésére. • ezek kínálatát meglehetősen elhanyagolta kereskede'- münk. Nem sikerült meg45 mázsa Nagyüzem van az ország levél- és csomagforgalmának többségét feldolgozó, fogadó és továbbító nagy postahivatalokban. A csomagforgalom az elmúlt néhány nap alatt megháromszorozódott. Hétt ■főn csupán Budapesten 45 mázsányi ünnepi küldeményt szedtek ki a postaládákból. A ielzések szerint szerdára már enyhül a forgalom, bár még mindig 3,5 millión felüli mennyiségre számítanak. szervezni az élelmiszerek házhoz szállítását sem, amely nagy mértékben csökkenthetné a vásárlási csúcsforgalmakat. .............. A kereskedelempolitikai irányelvek megvalósulása hosszabb távú feladat. Van tehát mód rá, hogy az eddigi eredményeket továbbfolytatva, kiküszöböljék azokat, a hiányosságokat, amelyeket a tapasztalatok felszínre hoztak. Kedden' a Gellért-szálló- ban Szabó István elnökletével befejezte tanácskozását a Termelőiszövetkezetek Országos Tanácsa kibővített ülése. Az ülés a tsz-ek helyzetéről és gazdálkodásuk fejlesztéséről állásfoglalást hagyott jóvá. Az állásfoglalás elöljáróban megállapítja: a közös gazdaságok döntő többsége helyesen él a növekvő önállósággal, és a hatósági előírásokat, valamint a társadalom-erkölcsi normákat betartva gazdálkodik. Az állásfoglalás leszögezi: az illetékes állami és társadalmi szervek a kedvezőtlen időjárás, valamint az ár- és belvizek által okozott nehéz helyzetet megértve, az ország teherbíró képességének megfelelően, segítették a kárt szenvedett gazdaságokat. A szövetkezetek ár- és belvízkárainak mintegy 30 százaléka megtérült. Pénzügyi rendszerünk lehetővé ícszá az elmúlt két év átlagos részesedése 80 százalékának kifizetését, a termelés továbbviteléhez szükséges eszközök, anyagok finanszírozását és a forgóalapok feltöltését. Mindez az állam segítőkészségének és a gazdaságirányítási rendszer eredményességének bizonyítéka. A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa megállapította, hogy az idei kedvezőtlen időjárás a tsz-ek gazdálkodását és jövedelmi helyzetét nagymértékben diff erenciálta. Ebből adódik, hogy a tsz-ek zárszámadási döntései eltérnek egymástól. A legtöbb gond a veszteséges és az alaphiányos szövetkezeteknél várható, ahol jelenleg a fő cél: a munkaerő megtartása és a termeiért alapok biztosítása. Az állásfoglalás szerint a tsz-eknek ~ a helyi adottságok figyelembevételével arra kell törekedniük, hogy — a jövedelmezőség szem elölt tartásával — az eddiginél .gyorsabban változtassák meg termelésszerkezetüket, és az igényeknek megfelelően fejlesszék tovább kiegészítő te- í vékenységüket. A közös gaz- ■ j daságoknak egymással ér. más vállalatokkal is foltozniuk kell az együttműködést A Termelőszövetkezetek Omzágos Tanácsa felkéri a termelőszövetkezeteket, ' hogy a negyedik ötéves tery irányelvei alapján készítsék el saját távlati fejlesztési tervüket. Az állásfoglalás figyelmeztet arra, hogy a közös gazdaságok termelésének gyorsabb növelése mellett az eddiginél jobban ki kell aknázni a háztáji gazdaságok termelési és áruértékesítési lehetőségeit, A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa felkérte a területi szövetségeket: a jövőben is .nyújtsanak segítséget a gazdaságoknak; egye-, bek között a gazdálkodást elősegítő elemzésekkel, a fejlesztés fő irányainak meghatározásával és a gazdaságok közötti kapcsolatok elmélyítésével. Egy viliémHalogatás a óllehet Horst Ehmkg, a bonrii kancellári hivatal I tárcanélküli minisztere hétfőn titokban tett egy- J napos villámlátogatást Washingtonban, hogy Nixon fő tanácsadójával, Henry Kissingerrel tárgyaljon, keddre nemcsak a látogatás ténye, s megbeszéléseik tartalma szivárgott ki, hanem a találkozó háttere is. Noha Bonn, „új keleti politikáját” mindeddig — legalábbis hivatalos megnyilatkozásokban — a Nixon-kor- mányzat is támogatta, mégis a tekintélyes New York Times jól értesült bonni tudósítója, David Binder legutóbb azt irta: a felszín alatt mind nagyobb hullámokat ver Washington bizalmatlansága Brandték megbékélési politikája iránt. Mellesleg megjegyezve: van is ebben logika. Láthatóan megkeményedett az USA politikája az utóbbi időben. Ez ugyan főként Délkelet-Ázsióban vált látványossá, de összhangban áll a héják vonalának eme újbóli offenzívájavai, amely egyben az európai béke es biztonság irányában haladó politika ellen is irányul. Bonnban jól értesült körök úgy tudják: a New York Times cikke, illetve a mögötte a politikai boszorkány- konyhán fortyogó manőverek tették oiy sürgősen szükségessé Ehmke washingtoni útját, s noha — miután már kiszivárgott ez a látogatás — washingtoni szóvivők nem győzték hangsúlyozni, milyen teljes egyetértés uralkodott az Ehmke—Kissinger tárgyalásokon, nem valószínű, hogy az USA növekvő bizalmatlansága Bonn iránt 24 órán belül csakugyan lecsillapodott volna. A kérdéskomplexussal kapcsolatban idéznünk kell a keddi nap másik hírét. Egy düsseldorfi bíróság életfogytiglani szabadságvesztésre ítélte Franz Stanglt, a treb- linkai és sohibori haláltáborok hóhérát. Az összefüggés e hír és az Ehmke-villámlátogatás mögött meghúzódó Washington—Bonn ellentétek között világos. Alcik a haladás minden formájától és személyi képviselőjétől félnek, azok tulajdonképpen ugyanazok, akiknek a Brandt-féle realista politika, a szovjet—nyugatnémet, s a szovjet—iengye.1 szerződés sem tetszik. (KS) Klubavatás — élménybeszámolóval Üj klubhelyiséget avatott Déryné utcai részlegében a Dolgozók Gimnáziuma. A szépen feldíszített és berendezett helyiségben gyűltek össze tegnap, kedden délelőtt a gimnázium tanárai, a városi tanács művelődésügyi osztályának munkatársai, több általános és középiskola igazgatója. Hallók Gyula, a Dolgozók G i mná ziu tn ónak i gazgatója köszöni»tte az új klubhelyiség vendégeit, majd Fodor László, az Észak-Magyarör- szág főszerkesztője tartott beszámol ót pártkon gresszüsi élményeiről. A beszámoló jól egészítette ki azokat az ismereteket, amelyeket a jelenlevők a sajtóból, a rádióból, a televízióból korábban megszereztek. jubileumi pályadíjak kiosztása a megyei tanácson Hazánk felszabadulásának negyedszázados, a tanácsok megalakulásának kétévtizeFinnországban 3. Ä munkások képviselője Paavo Ailio. tagja vagyok a munkás- és az . állami sportszövetségnek. — Az ön neve széles körben ismert Magyarországon, hiszen többféle minőségben — mint parlamenti képviselő és mint közlekedési miniszter — járt Magyarországon, és számos magyar küldöttséget is fogadott. Országaink, testvéri népeink között a kitűnően fejlődő baráti kapcsolatok ápolásában önnek jelentős szerepe van. Megítélése szerint, ho- gyan képzelhető el ezeknek a kapcsolatoknak a mélyítése, miben1 látja ön ezeknek a kapcsolatoknak a jelentőségét? — hangzott a következő kérdés. — Az országaink közötti kapcsolatok fejlődése nemcsak a két ország ügye, e/, nemzetközi kapcsolatainkra is hatással van. Magyarországgal szoros szálak fűznek össze bennünket. A barátsági hét erről sok mindent elárult. Másodszor került sor harom-négyszáz fős csoportok cseréjére, amikor száz és száz ember ismerhette meg egyszerre országaink életét, szokásait. Nélkülözhetetlenek a ' parlamenti 1 és kulturális delegációk cseréi is. Nem elég azonban csak ezen az úton továbbhaladnunk. Erőteljesebben kellene szélesítenünk kereskedelmi kapcsolatainkat. Véleményem szerint, elsősorban a finneknek lenne ezen a téren tennivalójuk. Beszélgetésünk befejezésekor, amikor ismét a bejáratig kísért Paavo Aitio elvtárs, üdvözletét küldte ma-1 gyár barátainak. Azoknak, akiket személyesen ismer, akikhez személyes kapcsolat köti, s azokat is köszöntötte, akiknek az újságíró közvetítésével beszélt képviselői munkájáról. Sági Ágnes des évfordulója alkalmából pályázatot hirdetett a megyei tanács vb-elnöke, a Hazafias Népfront megyei titkára és a Közalkalmazottak Szak- szervezetének megyei _ titkára. A beérkezett pályamunkákat bíráló bizottság értékelte. Tegnap, december 22- én délelőtt dr. Kardos Sándor, a megyei tanács végrehajtó bizottságának titkára, a megyei bíráló bizottság elnöke kis ünnepségen nyújtotta át a díjakat a nyertes pályázóknak. A bíráló bizottság döntése alapján a négyezer* forintos első dijat megosztva kapta a Borsod-A baúj-Zemplén megye ivóvízellátása megoldásának módozatai és a Mi történt húsz év alatt Tökaj- Hegyalján és a jövő tavin tűi című kél pályamű. Az első Gyufák László Jene Pál, Koska Zoltán es dr. Szabó László, a második Kerbolt Gyula munkája. Kerbolt Gyula pályaművét az országos bíráló bizottság is dicséretben és ezer forint pénzjutalomban részesítette. • Gyufák Lászlóék munkája negyedik lett az országos pályázaton. A háromezer forintos második díjat Péter László: A szerencsi járás ivóvízellátása megoldásának módozatai című pályaműve kapta. Harmadik díjat kapott, 3 ezer -forinttal Les kV; Imre: Mi történt húsz év alatt To- kaj-Hegyalján, és a jövő távlatai című munkája. A megyei bíráló bizottság javasolta, hogy ezen túl, még további kilenc pályaművet jutalmazzanak meg a járási tanácsok. i A finn parlament előtt hatalmas tér. Onnan feltekintve az óriás, méltóságteljes gránitoszlopokra, senki nem sejtheti, milyen mozgalmas élet folyik ezekben a napokban a parlamentben. Látogatásunk idején a képviselők a kormány költségvetési javaslatát vitatják. Paavo Aitio elvtárs, a Finn Népi Demokratikus Unió Szövetségi Tanácsa és Parlamenti Frakciójának elnöke pontosan három órakor elénk siet a csarnokba. Együtt indulunk abba a terembe, ahol /csoport;iával ülésezni szokott. Kérdéseimre közvetlenül, részletesen válaszol. — Engem Turku körzete választott. Turku erős ipari központ. Híres hajóépítő-, élelmiszer-, fém- és textiliparáról. Azelőtt hetente tartottam fogadóórát. A turkuí pártszékházban szombaton két óra állt. rendelkezésemre. Rendszeresen értekeztem a választóimmal. Olykor — ma is — külön gyűlést tartok az ifjúságnak, a nőknek. A találkozások alkalmával beszámolok' munkámról. Szívesen meglátogatom választóimat munkahelyeiken. Elsősorban építkezésekre járok, ahol ebédidőben beszámolok munkámról a dolgozóknak. — Természetesen választóimhoz személyes kapcsolat is fűz. Sokan keresnek fel otthonomban és az is gyakori, hogy saját lakásukra hívnak meg vitatkozni. — Milyen gondokkal jönnék ? Részben személyes ügyeikkel keresnek fel, másrészt . engem látnak el tanáccsal, nem egyszer az egész társadalmat érintő kérdésekben. Gyakori a nyugdíjprobléma, felkeresnek lakásépítési kölcsön, vagy .telekügy miatt. Napirenden szerepelnek a városrendezési tervek. Ilyenkor a közhivataloknál intézkedem. Számtalanszor bér- és más megélhetési panaszok miatt fordulnak hozzám, a kollektív szerződések végett. — Élmények számomra a munkásgyűlések. Olyankor még közelebb lehet kerülni az emberekhez. Őszintén kérdeznek, őszintén megmondják véleményüket és őszinte választ várnak. —. Aitio elvtárs mióta képviselő7 — 1951. július J-én választottak először. Tizenkilenc esztendeje. A képviselők közül hatan vannak, akik nálam előbb kerültek a parlamentbe. Aktív szereplője voltam az ifjúsági és a sportmozgalomnak is. Napjainkban csaknem egymillió ember vesz részt sportmozgalmakban. Én 1926-ban, nyolcéves koromban kezdtem: ma vezetőségi
