Észak-Magyarország, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-14 / 267. szám
ÉSZM-MAGYAlíOSSZÁG 6 Z3<E Szombat, 1970. nov. 14. Pótmamát keresünk 3 cs 4 éves gyermekeinkhez. lehetőleg a közelben. Dessewffy u. Érdeklődni: délutáni órákban. \em súlyos férfibeteghez gondozol keresek. azonnalra. Patak U. 2. Gyermekgondozást vállalok. Herman Ottó u. 4.. VH.6. (Győri kapunál.) FIAT JOO-as (ID-s. garanciális) eladó. Solve m ré t u. 20. Nagy. Skoda 1000 MB kifogástalan állapotban id U. 20. világoskék. mély gyermekkocsi 900 Ft- ,>rt eladó. Felszabadítók U. 36. Patentvitrines garnitúra, kombinált •/ekrény, konyhabú- t > )'.i ágybetét, dió há- lóvzobabútor eladó. zéttdrey u. 7. SzdUloltványek, csemege és borfajták, lugasgyüjtemények termelői áron vásárolhatók, minden szerdán és csütörtökön. Dér József/ Miskolc, Bodósor 18. sz. Részletfizetésre reka- miék, garnitúrák, fotelágyak. Kérjen ké- pes árjegyzéket. Román kárpitos, Budapest, Nagymező utca 66. i-elajánlom megvételre a CA 90-29 forgalmi rendszámú, karambolos. Wartburg 200 ’ típusú gépkocsimat . Megtekinthető: Miskolc« Lévai József :t. 8. szám alatt. Ajánlatokat a. rendszám pontos megjelölésével a Lapkiadó v általat. Miskolc, Széchenyi u. 15. szám alatti irodájába, november hó 21-ig ké- adnl. ÍD rendszámú Trabant Lim. eladó. Agnes u. 8. ____________ K ifogástalan állapotban levő kombinált szöbagarratúra és asztalok, áron alul eladók. Miskolc, Szeles u. 70., 4. ép.. A lép- csőház, fszt. 1. kombinált szekrény eladó. Széchenyi u. 03.. ni. em.______ L ucfenyő-csemetét keresek, 3—4 éveset, tavaszi telepítésre. Bélmegyer, Gábor Ferenc.__ K ét akii as kályha kitűnő állapotban, olcsón eladó. Petnehazy u. 7.__________ F IAT Zastava 7ö0' személygépkocsi, 3 evés. 2 hónapja műszaki vizsgázott, eladó. Érdeklődni: Leninváros. Sallai u. s. s/... 11., 8. 17—10 óra között. ___________ T akarmány eladó Tapolcán. Benedek u. i. Váradiné. Táskaírógépet vénnek. Telefon: 37-036. (Délelőtti cs esti órákban.) .io üli ápol ban levő hordozhat" cserép- kályha eladó. Megtekinthető mindennap, délután. Kerék gyórtó- né. Miskolc. ITT.. Vá- szonfehérítő u. 16. sz. El ídó Záporoz« c. invi. évi visszaigazolom. Vételár 50 szá- 3 aléká !)<•! í/ct ve. Erdei;! ödni a 3 ?-455-ÖS Ici'onon. J0—13 évesre gyermek irhabunda eladó. Érdeklődni: Gyula u. B. Opel-Olympia szerzi e I ygépkocsi. ., Mis l< oic” hálószobabútor , , üst ’ üstházzal eladó. Miskolc. T... Borsvezér u. 1. Irhabunda. orkán- c\yseid. fi—10 éves gyer- i lekre. Trabant 601 -es s'cméíygépköcsira vé- dőhuzat. Tapolca fele vezető úttól ba)’a szőlő-gyümölcsös ^ eladó Miskolc, T. Vasvári P. u- 1- 0 kilométeres Skodát. vagy közeli kiutalást veszek, esetleg jövő évi Wartburg-kt- ital á st. a dók. T el efon : ;4-545. Drótháló, új. eladó. Miskolc. H.. Achim ti. 180 kilogrammos hízó eladó. Miskolc. II.. Szirma. Vöröskatona u. 3L Jó állapotban levő. szép kék női kabát sapkává 1. parke ttkef é- TÖgép. fltggönykamis. 2.40 méter, eladó. Miskolc:. Petneházy u, 6.. I 2. •: db gázkonvektor riadó. Széchényi u. *«V. I/i. 10 hónapos, törzskönyvezett magyar vizsla, áron alul eladó. Károly u. 24. Ka- • zab. 400 ló oltvány szó ló eladó. Érdeklődni: Vörös Hadsereg u. 37_. Hangszerek különbö - zó fajtákban. nagyságban. minőségben, alkatrészek eladók. Javítás, csere, vélei. Csabai kapu 28. _ N agy Singer varrógép eladó. Eötvös u. 6. Királynál. (Semmelweis Kórház mellett. jobb oldali bejá- rat.) Pehely, két paplanra elegendő, eladó. Sxcniere u. 3.. 1'szt. 0. Használt tégla eladó. Érdeklődni: vasárnap. 0—12 óráig. Búza tér 6. sz. Füge- di. Eladó 25 mázsáig terhelhető, jó állapotban levő lapos, gumis kocsi. ajtók, gerenda. deszka, lelö- léc. Oprendek S. u. 24.____________________ S inger, cipőfelsőrész varrógép eladó. Szemere u. 3., fszt. 0. Kétszemélyes reka- mié, kályha, zsírosbö- dön. szivattyús kút eb-clo. Zrínyi u. 57. Eladó boroshordó, prés, üvegballonok, taposókád, körfűrész benzinmotorral, baromfiól, 6 voltos dinamó. Toronyalja u. 46-os irhabunda eladó. Érdeklődni: 65ösök u. 23. Dombi. Eladó használt konyhaszekrény, nagy, csempés tűzhely, hálós, 100x50 cm-es. valamint. ablakkeretek, tok nélkül. Balogh A. u. 18. __________________ H aszna 11. rádió 1, hanglemezt, lemezjátszót. tv-t vesz és elad használt rácfióke- reskedés. Szeles u. ' Rokkantvezetésre átalakított, vizsgázott, de hagyományosan is vezethető 407-es Moszkvics eladó. Diósgyőr, Puskás T. u. 23. Szabó*______________________ 1 972-es Wartburg-tó- utalásomat dcserél- ném közeli Wartburg-, vagy Skoda-kiutalás- ért, esetleg 0 km^es Skodát átveszek. Ajánlatokat „Tavasz” jeligére kérek a kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15—17._____________ E ladó sötét hálószobabútor ágybetéttel. Zója tér 4. sz.________ M agnetofon. Mambó, eladó. Széchenyi u. 107., 1*5. 15—17 óráig._________________ 1 4 000 kilométert futott 601-es Trabant 1 imousine személygépkocsi eladó. Hejőcsa- ba, Szeretet u. 16. Teld on: 14-961.__ L emez játszós rádió lemezeivel, asztalával együtt, olcsón eladó. Mátyás király u. 84. Eladó „Miskolc” hálóból két db ágy, két éjjeliszekrénnyel, sodronnyal és matraccal együtt. Szentpéteri kapu 75.. V/3. Tűzhely, gumikerekü kocsi, teknő, bődön eladó. Hl.. Kistábornok u. 56/a. 50 literes villanybojler. konyhaszekrény felső rész eladó. Érdeklődni : Győri kapu A 5., I. i1-• tszt, 2. a. 6öl*es Trabant éladó. I’oszty A. u. 53.______ S koda 1000 MB 31 ezer kni-rel eladó. Petőfi u._1L _____ 1 50 kg-os. fiatal, hízott sertés eladó. Fesz- ty A. u. 73. Szekrények, konyha- szc k rények. ászt alt ú z- hely, kályhák, reka- miék, vaságyak, asztalok eladók. Hejőcsaba, Vörös Hadsereg u. 92. Elcserélném kélszo- b a- k on y hás, balkon os. ossz le bm f ortos 1 a ká - sómat egyszoba-össz- komfortért és egy garzonért. Hl.. Benedek u. 9.. Tí/4. Megtekinthető: vasárnap du. 2—4 óráig. Balatoníeile, központ- .tában, társasüdülőben t szoba, összkomfortos lakás eladó. „Lu- ::usnvaraió” jeligére a pécsi. Sallai utcai hirdet Őfcc. Beköltözhető i szoba. Összkomfortos, kertes ház eladó. Martin telep. Csokonai u. ,ni Eladó 2 konyhás, spajzos. kertes ház. beköltözhetően. ITT.. Nyárfa u. 5. Érdeklődni: Miskolc. T.. Kapos u. 52 Martin telep. Külön bejáratú, fürdőszobás, gázfűtéses szoba, férfi részére kiadó. Miskolc, 1. ket„ Pozsonyi u. 37., Hl. err.., 1. ajtó. Szentpéteri kapui Lakótelep*. Külön bejáratú szolja azonnal kiadó. Miskolc, m. Őz u 32. Elcserélném dunaújvárosi. I. emeleti, L szoba. összkomfortos lakásomat miskolci hasonlóért. Érdeklődni: Bedeghvölgy 30/a. Haszonbérbe kiadó 905 négyszögöl szőlő a h ej öcsa ba i a 1 n 1 j árónál. Széchenyi u. 92. Apostol. Szoba-konyha, buszmegállóhoz közel, december 1-tö! kiadó. Partos uf 2/a. 844 négyszögöl szőlő- gyümölcsös. égre nyíló szobával Bábonyi- béreen, az istenhegyen eladó. Szabó Józsefnél érdeklődni, a helysz í Ivet-, vagy háromágyas szoba kiadó. Miskolc-Tapolca, Gö- roinbölyi u. 13. összeköltözök, figyelem! 3 és fél szobás tanácsi lakásomat elcserélném két 1 szobás, fürdőszobás, tanácsi lakásért. Érdeklődni: 9—20 óráig. Soltész Ferencné, Miskolc, I., Kun Béla u. Ulf8» klft van. 300 négyszögöl őszibarackos, Oprendek Sándor u. 7ft/a sz. alatt eladó, Móriczéknól. Nyári lak építése engedélyezett. (Villamosmegálló tíz perc járásra.) Szőlő-gyümölcsös kis épülettel eladó. Kárpáti U. 15. Házhely kerítéssé 1, gyümölcsfákkal, buszmegállónál. Alsó-Há- morban igényesnek eladó. Érdeklődni a 4=2- 131-es telefonon. Egyszobás, konyhás, spájzos, kertes családi ház. azonnal beköltözhetően eladó. Kárpáti u. 17. Garázst bérelnék a gépipari technikum, vagy a Selyemrét kör- n 7/ékén. Telefon: 34- 610. ________________/_____ B eköltözhető, adomentes, kétszobás, összkomfortos, kertes családi ház garázzsal eladó. Gázfűtéses bér- házi lakást beszámítok. Martintelep, Gva- riányi u. 35. Ónodon beköltözhető ház, sürgősen eladó. Érdeklődni Sípos Barnánál.__________ ___ K ülön bejáratú, bútorozott szoba két személy részére kiadó. Martintdep, Sfk u. 45. Kertes családi ház 300 négyszögöl telekkel eladó. Miskolc, in.. Hűtős u. 49. alatt. Szoba-konyha két férfi részére, azonnal kiadó. Miskolc, Hl., Görögszőlő 10. Suhal. : Elcserélném nagymé- iretü, három szoba-összkomfortos, főutcai. H. emeleti lakásunkat egyszobásra. Telefon: 15-489. Eladó 365 négyszögöl szőlő az Egyetemváros fölött, 5 percre a buszmegállótól. Víkendte- ieknek is alkalmas, két részre is megosztható. Füzes u. 21, Vadászi. í’eisőzsolcán, Rózsa a. 54. szám alatt kertes, kis családi ház 75 000 Ft-ért, beköltözhetően eladó Érdeklődni: egész nap, a heb t jdnen. Elcserélném 2 szobás. komfortos (víz bent). nagy kertes, gondnoki lakásomat 2 szoba, összkomfortos, vagy I szoba, hallos, ‘bérházi lakásra, első emeletig, a belvárosban. Cím: Dankó P. u. 56. Középbedeghvölgy- díílőbcn 4 kataszteri hold szántó-gyümöl- c-sös kiadó, vagy eladó. Értekezni: Gyár v. . 54.. Szodrai. _ Győri kapui kétszoba-összkomfortos. ba 1 - konos lakásomat elcserélném egyszoba - .összkomfortos. lako- konyhásra, belvárosban. Érdeklődni: Béke tér 13. Nagy. "Fiatal házaspár albérletet keres, fürdőszoba-használattal, december 15-től. ..Miskolc belterületén 79 779” jeligére Budapest, Felszabadulás 'é- ri hirdetőbe. kétszobás, összkomfortos családi ház. magános udvarral, műhely- és raktárhelyiséggel, beköltözhetően riadó. í.. Fábián u. 3 Érdeklődni: délután. Eladó kétszoba-hal- los összkomfortos családi ház. Bérházi cserélő kassal beköltözli e- tő. ITT., Daru u. 9. Két üres szoba kiadó. Szirmabesenyő, Roz_sa__u. 10. Kakason, 400 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, közel a városhoz. eladó. Érdeklődni: László J. u. 34. Felsőzsolca, -m ■ adi J. u. 5. sz. alatt üres házhely eladó. Elcserélném tifironi- szoba. öSszk omforto-;. gázfűtéses, i. emeleti, szövetkezeti lakásomat másfél szobás (lehet garzon, lakokon yhás), összkomfortos, gö/-, vagy központi f üléses lakásra. I. eme- létig. Kinizsi ii. 1/2. Centrum melleit levő. tanácsi, egyszoba-összkom- f ortos, gázfűtéses la- k á y. o mat close rél néni kétszoba-összkom- fortosra, a belvárosban. Érdeklődni: Szé- chenyi u. 117., III/2. Eladó I., Asztalos u. 9. sz. alatti családi ház. • Éladó ukóvölgy. Nagykiraly-dülőben 380 négyszögöl, jó fekvésű. jó karban levő szántó, gyümölcsös, megosztva, kert részére is. (Buszmegálló és kövezett út mellett.) Széchenyi utcai hárornszoba-összkom- fortos lakásom elese- Télnétn. Lével« két „Egyszobásra” jeligére leérek a kiadóhivatalba. Beépíthető telket keresek. Leveleket „Telek” jeligére kérek a kiadóhivatalba. Garázs kiadó. L. Józsel A. u. 35. Férfi albérlőt felveszek. Mátyás király u. 10. Elcserélném kazincbarcikai másfél szobás, összkomfortos, garázzsal ellátott lakásomat hasonló miskolciért. Telefon: Kazincbarcika 50. Elcserélném Széchenyi u. 85. sz. alatti másfél szobás, földszintes, összkomfortos lakásomat bolgárföldi, vagy kiliáni másfél, vagy 2 szobásra, TI. emeletig. Vadászné. MTz 50, MTz 45 és fitos 45-ös traktorokat rövid átfutási idővel, gyári, új szovjet motorral vállal javításra a Hajdúnánási Gépjavító Állomás. Ügyintéző: Kun Antal. Kötött ruhák, blúzok nagy választékban, minden színben. Gedeon Irén. Emeleten. Színházsarok. Déryné utca 2. Hajszálak végleges eltávolítása, pattanások kezelése. Töm öskö z y - né. Kemény u. 8. Diósgyőri Szűcs Ktsz- szel szemben. Fizika-, kémia-, matematikakorrepetálást vállal, vegyészmérnök. Érdeklődni: fél 4 után. a 35-026-os telefonon. özvegyember megismerkedne házasság cél j áb ól gye rm e kt élen özvegyasszonnyal, 55— 60 .éves korig. Vidékiek előnyben. Leveleket. „Tisztességes” jeligére kérek a miskolci hirdetőbe, pf. 13- ra kérek. Középiskolások korrepetálását matematikából, fizikából és angolból. vállalom. Miskolc, T.. Balogh Adám U. 18. Takarítónőt, osztott munkaidővel felveszünk. Jelentkezés: november 15-től, 8—16 óráig. Miskolci Cipész Szövetkezet, Miskolc, I«, Rákóczi n. 20. az. Szakképesítéssel rendelkező kereskedelmi dolgozót felveszünk, boltvezetői beosztásban, vidéki munkahellyel. Jelentkezés a Miskolc és Vidéke ÁFÉSZ, vidék! kiskereskedelmi osztályán, Miskolc, Besenyői u. 1. 16. évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilmüvek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét. Jelentkezés írásban a PTM Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán. Budapest, xm.. Szekszárdi út 19—25. Nagy gyakorlattal rendelkező gépjármű-elektromost, azonnali belépéssel felveszünk. Erősáramú képzettséggel rendelkező előnyben. Lakást biztosítunk. Középtiszai Állami Gazdaság 2. sz. területe. Tlszaszentimre. Villanyszerelő szak- és betanított segédmunkásokat, azonnali;» felvesz a Miskolci Villamosipari Ktsz. Jelentkezés: Miskolc, Arany János u. 32. sz. Kazánsalak ingyen elszállítható a Cipőnügyker. Vállalat Szentpéteri-kapu 80. sz. alatti telephelyéről, a kiszállításhoz engedélyt ad Bajzát!) Tiborné. Közérdekű A Miskolci városi és járási Rendőrkapitányság felhívja Miskolc város és a miskolci járás községeiben lakók figyelmét, hogy 1970. évben, vagy korábban lejárt személyi igazolványok kicseréléséről, érvényesítéséről sürgősen gondoskodjanak. A 88/1969. (XI. 17.) számú kormányrendelet, a 3/1969. (XI. 17.) számú belügyminiszteri rendelet előírja, hogy a lejárt személyi igazolvány kicseréléséről, érvényesítéséről mindenki abban a hónapban köteles gondoskodni, amikor személyi igazolványa érvényességi ideje lejár. A lejárt személyi igazolványok cseréjéhez, érvényesítéséhez az alább felsorolt kellékek szükségesek : — 2 db 4x4 ciu-es nagyságú fehérsarkas személyi igazolvány fénykép, 10 forintos okmány bélyeg: — „Adatlap személyi igazolványhoz” című nyomtatvány, szabályosan kitöltve, a munkahely rovatnáP a munkáltató bélyegzőjével ellátva, nyugdíjasok törzsszelvénye és a személyi igazolvány tulajdonosának adataiban történt esetleges változások Igazolása. ka tonaköt öleseknek katonai igazolványa. Az új személyi Igazolvány átvétele. vagy a személyi igazolvány érvényesítése után mindenki köteles 3 „napon belül a lakóhelye szerint illetékes lakó- nyilvántartó-könyv vezetőjénél a változások átvezetése végeit igazolványát bemutatni. Azok az állampolgárok, akiknek személyi igazolványa lejárt, vagy ebben az évben tejár, az igazolvány cserének, vagy érvényesítésnek nem tettek eleget. a 17/1963. (IV. 14.) számú kormányrendelet szerint szabálysértést követnek el, és ez pénzbírságot von maga után. Miskolci városi és járási kapitányság vezetője Keresünk felvételre kirakatüveg tisztítására, férfi és női munkaerőket, továbbá üvegezőket, asztalosokat, autószerelőket, lakatosokat, gépkocsivezetőket. valamint férfi és női segédmunkásokat. Komoly kereseti lehetőséget biztosítunk. Jelentkezni lehet a. Miskolci Vegyesipari Vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Tüzér u. 1/a. Asztalosokat és férfi gépi betanított szakmunkásokat szövetkezetünk azonnali belépéssel felvesz. Bútoripari Ktsz, Szerencs. Gyár u. 22. Miskolc, m. j. városi Tanács V. B. Ipari Osztálya pályázatot hirdet arföclőaűői munkakör betöltésére. Pályázati feltétel: közgazdasági egyetemi végzettség. Fizetés: a 116/1960. (12) MŰM sz. utasítás alapján. A pályázatot önéletrajzzal ellátva, a városi tanács vb IV. ipari osztályra 1970. november 30-ig lehet benyú.j tani, A Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc, Partizán u. 2. sz., felvesz: autóvillamossági szerelőt, karosszérialakatost, üzemanyag- kút-kezelőt. autószerelőket, könnyű cs nehézgépkezelőket, dömpervezetöket, forgó-rakodó- gépkezelőket. Üzemi ebéd, kéthetenként szabad szombat. A Folyamszabályozó és Kavicskotró Vállalat központi javítóműhelyébe, Budapest, xm., Cscrhalom u. 2. (Dagály strandnál), felvesz Diesel-lakatos, motorszerelő, villanyszerelő, hajó- kovács, csőszerelő, tűzikovács, festő és mázoló szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat. Segédmunkásokat hegesztőnek betanítunk. vállalaton belüli szak- tanfolyamon szakmunkássá képzőnk. Jelentkezni lehet: hajójavító műhely üzemvezetőségén. Ér lesi tj ük M iskol c, III. kér.. Győri kapu dél, C—1 jelű épületben lakó fogyás ztó inkát, h r > g y lí)7Ö. november 18-án, szerdán az áramszolgáltatást 7 órától 15 óráig szüneteltetni fogjuk. EM ASZ III. sz. Kircnd. Mély fájdalommal tudat- luk, hogy a legjobb feleség, testvér és rokon HELMECZY GYtJLANÉ Varga Mária november 12-én, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése november H-én. szombaton délután 3 órakor a vasgyári temetői ..Faxából. Férje, testveié és sógornője Mely fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább férj. édesapa LESZÓ KALMAN 51. éves korában, november tt-en. váratlanul elhunyt. Temetése november 14-én, szombaton 3 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fajdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj. édesapa, nagyapa, após, testvér és jo barát SZISZOL JAKAB LK M - nyug d íj a s eletetlek 73. évében. 1970. f november 12-én elhunyt. Temetése november 16-an délután 3 órakor a Szerű Anna temetőben. A gyászoló család A nap kelte. 6.46, nyugta 16.10 órakor. A hold kelte 16.26. nyugta 8.24 órakor. Névnap: Aliz. r Évforduló Naptár _________ 1 970. november 14.. szombat ................................................................................................................ ❖ A t ♦ ♦ < • * 4 ♦ ♦ i * * & & ♦ ♦ Olven évvel ezelőtt. lt)20. noveitiber 14-én helyeztél; üzembe a Szovjetunióban, a Moszkva melletti. Kusino faluban, a GOERO-tervben épült, első villanytelepet; az ünnepi eseménynél ott. volt Vlagyimir lljics Lenin is. A villamosenergia-termelés fejlesztésének ütemét, n lenini GOERO-tervet, az ország villamosításánál; nagyszabású tervét, az előirt 15 év alatt — 1935-ig — többszörösen túlteljesítették. A dnyeperl nagy vízi cröviü építésekor (420 ezer kilowatt teljesítménnyelj a legnagyobb volt a világon. Ezt a háború alatt a fasiszták felrobbantották, de a szovjet kormány — 750 ezer kW. kapacitással — újjáépítette. A világ legnagyobb erőmüvei a második világháború után a Volgán épültek: a kujbisevi 2,1 millió kW, a volgográdi 2,5 millió kW teljesítménnyel. Időközben befejezték a kámai (1 millió kW), a bratszki (4,5 millió kW), a lcrasznojarszki (5 millió kW) vízi erőmüvek építését. Rádsó. Színház Kossuth rádió. 8.20: Lányok, asszonyok. 8,40: Virágénekek. 8.57: A harmadik évezred fele. XIX. 9.07: Lemezmúzeum. 9.24: Operafelvételek. 10.05: Rádiószínház. 10.56: Zenekari muzsika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melódiákoktól. 13.50: Var- konyi Endre írása. 14.00: Kamarazene, 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Üj Zenei Újság. 15.03: Hét végi külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak! 16.08: Romantika és népiesség. 16.28: Szombat délután. 17.57: Beetlio- ven-előadók. 19.25: Vígjáték közvetítés. 21.28: Népdalok. 22.20: Táncoljunk ’ Petőfi rádió. 8.U.j: Operett! észlelek. 8.40: Preklasszikus zene. 9.07: Külpolitikai figyelő. — 9.22: Népdalok. — 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.50: Könyvszemle. 12.00: Zenekari muzsika. 13.03: Vita a vitáról. 13.35: Az elő népdal. 14.00: Gyermekrádió. 13.05: Haydn-művek. 15.30: Falvakban, mezőkön. 16.05: A hét műsorából. 17.44: Vizkuta- tás repülőgépről. 18.10: Ifjúsági Rádiószinpad. 19.10: Népi zene. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Operett- dalok. 20.52: Jubileumi kiállítás. 21.07: Britten: Peter Grimes. A Magyar ftátlió miskolci stúdiójának miisora (a 188 m-es hullámhosszon, 18—19 óráig) Hét végi krónika. A megye műkincseiről. Látogatás a Miskolc városi , Vízmüveknél, Miért nem vállalják?..,. Akit már régen hallottunk! Borsodi földek, borsodi falvak . . . Szakmai továbbképzés a termel ős zö ve, ik eze Ib c n. Nótacsoko r. Az új Miskolci Sportcsarnokból, az ökölvívó Europa-bajnok- ságról. Tesev^zio _______________ B UDAPI£SrJ 9.00: »Europa biztonsaga. 9.25: Vörös es arany. Lengyel fi hűli. 0ü: Látványosság mindenütt. Lombardia. 15.45: Móra Ferón e: Kincskereső kisködmón. 0. Eg- belátó. 16.15: Bizánc művészete. 16.35: Telei mpex. 17.20: Hírek. 17.25: Ökölvívó junior Európa-bajnokság. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-hiradu. 20.00 Köztünk maradjon. 20.05: Játék a kastélyban, Vígjáték 8 felvonásban. 22.05: Tv-hfradó — 2. kiadás. 22.15: Telesport. 22.15: Rekkm- inüsur. BRATISLAVA n.oo: Postaláda. Katonák ma gázinja. 11.00: A fáraók titka. t. (fsm.) 13.55 ■ Inter Bratislava Slovan Bratislava labdarúgó-int • közős. 17.15: Négy harckocsi, meg a kutya. 7. 18.OO: Lányok, fiuk magazinja. 19.00: Tv-híracló. 19.30:, Időszerű nemzetközi kérdések. 19.45: Indiai rezervációs területek. 20.25: H uman a bűnügyi rendőrségtől. 9. Esc risen cs arany. 20.55: Esztrádimisor, 21.55; Tv-híradó. 22.05: Tom Jones. Az angol • tv zenés szórakoztató filmje. ld^;árá.s____________ V árható időjárás ma estig: további fclhösödés, több helyen esővel. Műnként élénk, helyenként eriis déli. délnyugati, a Dunántúlon északnyugatira forduló szél. A nappali felmelegedés gyengül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet általában 8—13 fok között, a délkeleti megyékben 15 lök körül, Közemény____ Ü gyeletes állatorvos szombat déltől hétfő reggelig: dr. Nagy Pál, Miskolc, ti.. Vörös Hadsereg u. 17. sz. Telefon: 10-605. Betegbej elem és: 8—0 e:; 13—14 óráig. 14, szombat. A tanítónő (3). József Attila bérlet. A tanítónő (7). Jegyek nem válthatók! 15, vasárnap. Péntek Rézl (3). Bérletszünet. Péntek Itézi (7). Goldoni beriet. 16, hétfő. Hangverseny (fel 8). 17, kedd. Péntek Rézi (fél 5). Gárdonyi ifj. bériéi. Péntek Kézi (fel fi). Berietszünet.. J8. szerda. Péntek Kézi (7). Bér-. letszünet. Beke. ív: f. 1 o. A nagy Red. Mb. szí. am. K: hn. 6 és fi ó. Rachel, Rachel. Szí. am. 16 éven felülieknek! — Kossuth de. K: n. 10 és n. 12 ó. Érik a fény. Szí. am. — Kossuth du. K: t. 3. l. 5 és f. 7 o. Erik a fény. Szí. m. — Filmklub. (A Kossuth moziban.) K: 18 o. Magasiskola Szí. m. 14 éven felülieknek! Fáklya. K: fél 5. Lány az országúiról. Szí. ang. 16 éven felülieknek! — Petőfi. K: f. 7 u. Dél csillaga. Szí. ang.—fr. Táncsics. K: f. 5 és f. 7 ó. Távol a naptól. Mb. szí. jug. Szikra. K: 5 és 7 ó. Egy kínai viszontagságai Kínában. Fr. Ságvári. K: f. 5 és hn. 7 ó. A/ elrabolt expresszvonat. Szí. am. Kiállítás_____ Miskolci Galéria: Üvegművészei) kiállítás. Nyitva délelőtt : 1 órától este 1 óráig. A ra.izmü vészét mesterei a XIV—XVili. századig. Kiállítás a mezőkövesdi művelődési köz pontban Megtekinthető déleiét 1 io órától este 6 óráig. Miskolci Képtár: Képek a Herman Ottó Múzeum gyűjteményéből Nyitva délelőtt 10 órától eflte « óráig Libre&szo: Gerö András festő művész kamarakiállítása. Nyitva * órától este « óráin Várdeák Ildikó keramikus- művész kiálliUij.u a miskolci •S/önyj-tercmben. Nyitva déleiül1 fél 10-től délután fél 3-ig. Borsod sportja — kiállítás a Sportcsarnokban. Nyitva déleiét< 10 órától este 6 óráig. Tokaji helytörténeti múzeum: He ■: ya 1 i a é1 öv ilága. Megtekini.hr- (ó délelőtt íi órától °ste r 'Tár:. Központi Köb szali MiV/'un" H mórban. NyU”a dé'^inM urától délután 5 ór^ig. Rudabányai érc. és .ésvánvb;, nvi’sza-ti mú'-'oum. Nyitva r !*■: dóit 9 órától délután 4 örái- . •Mezőkövesdi matyóeu'izeuiVi: A matyó nőn d< szítom űvév.'i.-.t.-. Nyií-'a délei ölt tn órától ste 1, óráig. Rendezvénv _____ I rodalmi vetclkrün a ..KrMiUc" j cű a ..Koi-tár^'* című föl'-'«Trat* !v anvanából a lenhivárosi imö r<i, dCSi ki - 'p. ,r . :>,..p - •< 1111 ;í ;i 1 < ■]■ kor. A 75 éves f'ivav.-rni'lc" -i". bilcurni ham’vprseiv'o az óz- művelödfK! ';'Wn..nti)«n "ste ntkor. l’creces' ‘éűus.kö klub: Sz; •'••«lóversony Vetőii Sándor m.. é’höl. est.» r- órakor. V'/isutc-ok találkozója a Vön'»-. marly Művelődési Házban kó/.remükr»rine»: a Miskolci Nem zeti Színház mű '/ászéi, csle óhaker. G.árdonyi Ci-- ' Mm <’b>r|r • Ház: Pol-hrat folk-bc»t Din? - n vé1’ József elöo'l-'J esi ir* *; órakor. Történelmi vetélkedő a ruU'-n. telepi művelődési otth»nü»an >• • te 6 órakor. Ifjúsági klubest az Ady En»; re Mű\'elöde:si Hazbcn. este ’ órakor.