Észak-Magyarország, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-05 / 260. szám

Csütörtök, 1970. now. 5. É5ZAK-MAGYARORSZAG t Naptár. 970. november 5., csütörtök A nap kelte 6.33. nyugta 16.21 órakor. A hold kelte 12.45, nyugta 21.30 órakor. Névnap: IMRE. Évforduló. f ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ * ♦ t ♦ ♦ ♦ <■ ♦ ♦ ♦ ♦ 4> ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Kilencven évvel ezelőtt, TUSI), november 5-én szüle-' leit — a 81 éves korában elhunyt — Mihail Sado- veanu, a kiváló román író, a realista irodalom kima-< gasló egyénisége. Pályafutását a Semanalorul (Magvető) folyóiratnál] kezdte. A harmincas években bátran felemelte szavát' a fasizmus ellen, s ezért műveit a második világhábo-1 rá alatt elégetésre Ítélték, A felszabadulás után tevé­kenyen részt veit a társadalmi és az irodalmi életben.', s a román szocialista irodalom úttörője volt. Több J mint 120 kötetnyi életművében átfogó képet festett a. < régmúlt idők román társadalmáról, egészen a felsza­badulásig. Müvei közül sokat fordítottak le idegen nyelvekre, igy magyarra is. Nálunk is jól ismert fontosabb mii-' vei: Jött egy malom a Szeretőn, Örvény felelt, A bal- < la, Mitrea Kokor útja stb. Utóbbi művéért elnyerte aj Béke-világlanács aranyérmét. Jelentős közéleti mun-' kásságot is kifejtett; tagja volt a Béke-világtanács- < nak. Rádió Színház. Kossuth rádió. 8.20: I-Ieródlás. 9.00: Az* emberi társadalom bio­lógiája. 9.25: Népdalcsokor. 10.05: A hét műsoraiból. 31.27: Operettdalok. 12.30: Melódiákok­tól. 13.44: Nem vitatkozni, intéz­kedni kell! 14.04: A Szovjet Rá­dió felvételeiből. 15.10: Fedél akrfct. 36.00: A világgazdaság hí­rei. 16.05: Színes népi muzsika. 16.38: Vörösmarty Mihály élete és költészete I. 17.15: Operacsi.Ua- gok. operaslágerek. 17.45: A 04—- 05—07 jelenti. 18.13: Páholyból. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: írta, aki mondja. 21.16: Látogatás a Moszkvai Konzervatóriumban. TI. 22.20: Tánczene. 22.50: Meditá­ció. 23.00: Haydn-művck. 0.10: Lady Hamilton. Petőfi rádió. 8.05: Kedvelt régi melódiák. 8.45: Külpolitikai fi­gyelő. 9.00: Kamarazene. 11.50: M’agárívélemény, közügyekben. 12.00: Könnyűzenei híradó. 12.30: Rita Streich és , Gianni Poggi énekel. 13.03: Nyíregyházi stúdi­ónk jelentkezik, 13.20: Händel-: Tűzijáték — szvit. 14.00: Ifjúsági randevú, kettőtől hatig. 18.10: A kórusirodalom mesterei. 18.29: A helység kalapácsa. 18.59: Népda­lok. 39.22: A Moszkvai Rádió a j áimt ókf elvét eleib ól. 10.34: Ven - dégségben, az MSZBT-nél. 20.25: Uj könyvek. 20.28: Puccini: Tu- randot. Közben 21.05: Stoékholm. Oslo, Koppenhága. 21.19: Az operaközvetítés folytatása. Köz­ben. 22.06: A politikai irodalom új könyveiről. 22.16: Az opera­közvetítés folytatása. 23.15: Nó­táik. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora («a 188 m-es hullámhosszon. 18—19 óráig) A riportereké a szó. A vasútkörzetesítés tapasztala­tai. Miért nem lehet ellene határo­zottan tenni?!... Őszi kirakatszemle. S zakköri foglal k ozá son. Borsod megyei fiatalok a nagy­világban. Fiatalok zenés találkozója. Televízió Időjárás. 5, csütörtök. Péntek R<V/.i (7).,-' Huszita bérlet. > 6, péntek. A nagy karrier (3). Arany if.i. bérlet. Díszünnepség (7). 7, szombat. A tanítónő (7). Vö­rösmarty bérlet. Hozs Béke: K: f. 4, hn. 6 és 8 ó. Halálos tévedés. Mb. színes t NDK. — Kossuth de.: K: n. 10« és n. 32 ó. Halálos tévedés. Mb. 1 színes NDK. — Kossuth du.: < K: f. 3 és 6 ó. Rómeó és Júlia. 1— II. Mb. színes ol. Másfél hely- ‘ árral! — Filmklub (a Kossuth J moziban) : K: 6 ó. Helga. Mb. J színes NSZK. .16 éven felüliek-, nek! — Fáklya: K: 5 órakor,, csak 1 előadás. A kalandor csőd­je. I—II. Mb. szovjet. Dupla < hely árral! — Petőfi: K: f. 5 é-s« í. 7 ó. Banditáik hálójában. Szí-«; nes angol. — Táncsics: K: f. 5« és f. 7 ó. Szerelmesfilm. Ma-' gyár. — Szikra: K: 5 és 7 ó. Csak egy telefon. Magyar. —' Ságvári: K: f. 5 és hn. 7 ó.' Szép magyar komédia. Színes]; magyar. 14 éven felülieknek! Kiállítás BUDAPEST 0.10: Iskola-tv. Földrajz. 9.00: Környezetismeret.. 13.10: Földrajz. 14.00: Környezetismeret. 17.20: Hírek. 17.35: A kék ablak. Bolgár kisfilm. 18.05: Gyere, pajtás, éne­kelni! 18.35: Melyiket az ötezer­ből? 19.15: Esti mese. 19.30: Tv- hiradó. 20.00: A íekete nyíl. VI. 20.55 • KOCS 1930—1970. Doku­mentumfilm. 21.30: Dunajevszkij- dállamok. 22.00: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 16.00: Ünnepi nagygyűlések a Nagy Októberi Szocialista Forra­dalom évfordulóján. 18.00: Fiata­lok magazinja. 19.00: Tv-hirado. 19.30; Publicisztikai film. 20.00: Miroslav Hornicek beszélgeté­sei. 21.03: Korok. Szórakoztató •sorozat. 3. rész. 21.35: A barát­ság nevében. Vetélkedő. 4. 21.4ü: A jégkorongozás hírei. 22.00: 'Ív- híradó. Miskolci Képtúr: Képek a Her-J man Ottó Múzeum gyűjteményé-] bői. Nyitva délelőtt 10 órától, este 6 óráig. Libressző: Gerő András festő-, művész kamarakiállítása. Nyitva < 1 órától este 8 óráig. A rajzművészet mesterei XIV-XVm. századig. Kiállítás « mezőkövesdi művelődési köz- J pontban. Megtekinthet ő délelőtt 10 órától este 6 óráig. Központi Kohászati Múzeum. _ Mámorban. Nyitva délelőtt 10 J órától délután 5 óráig. Tokaji Helytörténeti Múzeum:. Hegyalja élővilága című kiállí-< tás. Megtekinthető 9 órától este« 6 óráig. Sárospataki vármúzeum: A Rá- J kóczi-család emlékei. Megtekint­hető 10 órától délután 5 óráig. Telkibányai Ipartörténeti Mű- \ zeum. Nyitva délelőtt 9 órától < délután 4 óráig. Mezőkövesdi matyómúzeum: A5 matyó nép díszítőművészete. < Nyitva de. 10 órától délután GS óráig. Lillafüredi emlékház: Herman* Ottó munkássága. Nyitva délelőtt' 10 órától este 6 óráig. Rendezvény. Várható időjárás ma estis: kisebb felhőátvonulások, a/ ország északi felében szór­ványosan előforduló kisebb esők. Délnyugaton éjszak;« gyenge, napközben mérsékelt szél. ’az ország többi részén a viharos lökéssel kísért élénk északnyugati szei csak lassan mérséklődik. A nap- pali felmelegedés gyengül Várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet 12 i i iok között. Ék- győzelem igen, ■ de a játék... DVTK—LoktoBamtiva Kosíce 2:0 (i:0) Diósgyőr, 4000 néző. Ve­zette: Czanek (Jugoszlávia). DVTK: Bencze (9) — Oláh (7), Salamon (8). Sáfrány (5), Gál (7), Hajas (5). Vass (4) Csuhány (3). Földes! (4), Horváth (4), Sikora (6). Edző: Mathesz Imre. Nevéhez aligha volt méltó a szerdán lejátszott KK-mér- kőzés. A találkozó nagy ré­szében rendkívül unalmas, alacsony színvonalú, tervsze­rűtlen játékot láthatott a kö­zönség. Talán szünet után volt valamivel élénkebb a játék, ekkor ugyanis már a vendégek is kitámadtak”. Az első fél órában alig akadt esemény a gólon és néhány érthetetlen sérülésen kívül A DVTK „megismételte” a Tatabánya ellen nyújtott gyenge játékát, s szinte a mérkőzést eldöntő tényezők is azonosak voltak. Egy sze­rencsés góllal vezetéshez ju­tott a hazai csapat, utána két-három esetben bravúro­san hárított, az egyre jobban védő, fiatal Bencze, és mint­egy ráadásként, nem sokkal a befejezés előtt. Horváth- nak sikerült növelni a diós­győriek előnyét. Végered­ményben tehát a 2:0-ás ered­ménnyel nagyjából elegedet - tele lehetünk, bár nehéz meg­mondani. hogy ez az előny elég lesz-e a kassai visszavá­góra. Mindenesetre a Diós­győr győzött, s ez jó dolog Azonban úgy tűnik, Mathes;- Imre gondjai- változatlanul megvannak. Neki talán kel­lemetlen volna kimondatni azt. amit nekünk kötelessé­günk szóvá tenni, most már konkrétan, névre szólóan. Nincá meg a csapatban a nagy tapasztalattal rendel­kező, többszörös válogatott középpályás utóda. Azt a fel­adatkört, amelyet Mathesz . .hónapokon át . oly -sikeresen ellátott, s ami mindenképpen nagyban hozzájárult a DVTK sikeres szerepléséhez, eddig Megyei II. <>.: Keleti csoport: nem tudták az utódai meg­oldani. Viszont, amíg nem lesz egy irányító egyéniség a pálya középső részén, döcög­ni fog a csatársor játéka, és könnyebben adódhatnak gon­dok a védelemben is. váfch egy előrevágott labdái átemelt a középhátvéd feje fölött, és ballal, kapásból a jobb sarokba lőtt, 2:0. A DVTK-ban e’/.en a mér­kőzésen Bencze kitűnően vé­dett, a védelem legjobbja Sa­lamon volt, rajta kívül Oláh, Gál és Sikora lelkesedése di­csérhető. Pautovils Ágoston Sporthírek A Mezöcsáli járási Aszta­litenisz Szövetség az asztali­tenisz egyéni bajnokságot november 7-én rendezi Le- ninvárosban, az ipari szak- középiskola tornatermében. Balczó András. minden idők legjobb öttusázója él­ménybeszámolói tart Gön­cön november 8 un. vasár­nap 13 érakor. Az Encsi járási Labdarúgó Szövetség játékvezetői taniö- lyamot indít Jelentkezési határidő november 13. (Já­rási TS. Encs, Kossuth u. 2.) Befejeződött a bajnokság 1. Tokajhegyaljai MEDOSZ 12 7 4 1 18- 9 18 2. Hej őcsab a 12 7 3 z 36- 9 37 3. Karosa 12 7 3 2 26-14 37 4. Pálháza 12 7 3 2 19-11 17 5. Mád 12 7 2 3 23-13 16 6. S. MÁV Vasas 12 7 2 3 22-18 16 7. Tiszai úc 12 5 4 3 28-13 14 8. Hornádnémeti 13 5 3 3 21- 9 13 9. Miskolci Közlekedés 12 5 1 6 19-21 11 10. Tokaj 11 3 3 5 18-21 9 11. Bódrogolaszi 12 3 4 5 14-22 s 12. Bodrog k c resztú r 12 2 3 7 17-27 7 13. Tiszá k a rád 12 3 1 8 14-29 7 14. Miskolci Helyiipar 12 3 1 8 15-35 7 15. Pácin 12 3 2 7 19-27 6 16. Monok 12 1 1 10 10-41 3 Nem volt könnyű az ősz- szeállitás, sem. mert, mint a mérkőzés előtt megtudtuk, Kovácsot négy bajnoki mér­kőzésről eltiltották. (Kérdés, hogy a KK-mérkőzés is be­leszámít-e ebbe...?) Fekete változatlanul sérült, Gass pe­dig az ifjúsági válogatott- mérkőzés miaiii nem játszha­tott, Ráadásul Kolláth sem vállalta a játékot, egészség­ügyi okok miatt. Ezek olyan tényezők, amelyek megnehe­zítették a csapatösszeállítá­son kívül a játékot is. S ha mindezt figyelembe vesszük ismételten-elégedettek lehe­lünk az eredménnyel. A já­ték viszont sole kívánnivalót hagy maga után. Nem sokkal a kezdés után Vass elcsípett egy hazaadást, és a kapus mellett is elhúz­va. mintegy hat méterről, éles szögből a hálóba lőtt. 1:0. Ezután Urbán és Flesér megsérült. 5 percig állt a já­ték. maid két csehszlovák csere következett. Nagyon nehezen lendült játékba a DVTK. Szinte 20 percig nem volt említésre méltó ese­mény, Ekkor ismét sérülések miatt, állt a játék. Az utolsó tíz percben kissé feljavult a DVTK. néhány támadást ve­zetett, mégis, a 43. percben, Ids híján, egyenlítettek a vendégek. Bencze azonban bravúrral hárított, majd Ricz a kapufát találta el. A második félidőben egy­re jobban .,kitámadott” a Lo­komotív». A DVTK inkább rajtaütésszerű támadásokkal kísérletezett — kevés siker­rel. Az 55. percben Sikora beadását a kapus kiütötte. Fül des i fejelt kapura, de egy csehszlovák vedd kivágta a labdát, a kapu torkából. Ké­sőbb Gál és Salamon tőrt néhányszor előre, majd Si­kora lövését védte a vendé­gek kapusa. Már úgy nézett lei. hogy neon változik az eredmény, amikor a 80. percben Hor­Befejezödött az IMiO. évi megyei I. osztályú tekebaj­nokság. A bajnoki címet a Miskolci Bányász együttese szerezte meg. így a pereee- siek képviselik megyénket az osztályozón, ahol a tét az NB II-be jutás. Reméljük, hogy az idén sikeresebben szerepelnek a perecesiek. mint tavaly. A bajnokság utolsó fordu­lójának eredményei:' Mis­kolci B.—Királd 6:2. Edelény —MÉMTE 6:2, Kazincbarci­ka—Borsodi B. 3:5, Szerencs —ózd 11. 2:6, Ormosbánya— Sajókaza 8:0, az Ózdi Spar­tacus szabadnapos volt. A bajnokság végeredménye: 1. M. Bányász 20 48469 114 2. Ormosbánya 20 47036 113 3. Edelény 20 47624 106 4. MßMTE 20 46622 98 5. Királd 20 44221 85 6. ózdi Kohász 11. 20 45494 78 7, Szerencs 20 44396 62 8. Ózdi Soamnis 20 42328 61 9. Sajók a a 20 45079 60 10. Borsodi B. 20 41808 52 11. Kazincbarcika 20 44833 51 12. Szülni völgy T törölve Érdekességek a hét végéről Kesergő November l-ie. vasárnap­ra irta ki az országos tor­naszövetség a felnőtt II. osz­tályú női tornász-csapatbaj­nokságot. Miskolc bázis­szakosztálya, a MEAFC egész esztendőben erre a verseny­re készült. Fel is utaztak Bu­dapestre — azonban hiába. Ugyanis a fővárosban meg­cserélték a férfi és a női összecsapást, s a férfiak CSB-jét tették vasárnapra. Hogy a női verseny szomba- ion teszj erről viszont elfe­lejtették értesíteni a miskol­ci egyetemi sportegyesületet. Egy esztendei munka veszett kárba Miskolcon — persze lehet, hogy más klubokat sem értesített a szövetség, ez azonban mit sem változtat a miskolci tornászlányok elke­seredésén. Vérfürdő Szombaton délután történt Diósgyőrött az NB I-es sza­badfogású birkózó csapat- bajnokságon. A DVTK—^Cse­pel mérkőzésen a 82 kilóban Juhász (DVTK)—Tóth (Cse­pel) összecsapás volt, A cse­peli versenyző hiába kény- szeri tette Juhászt, már jő fteizstÉ közitti verseny Saftatgéte Magyarország — Románia nemzetek közötti modern gimnasztikái versenyre kerül sor november 7-én, szomba­ton Sajószentpéteren, a Bor­Üíinepi emlékműsor a leninvó- rosi művelődési központban, es­te s órakor. Lenin és a forradalom címmel irodalmi est a Diósgyőri Vasas klubban, este 6 órakor. ó IV. ötéves terv gazdaság­politikai célkitűzései és várható hatása a munlcaerö-foglalkozta- tasra címmel előadás a mezőkö­vesdi értelmiségi klubban, dél­előtt in órakor. Várbarátok körének összejöve­tele az Ady Endre Művelődési Házban, este G órakor. ..Holtodjgian. holtomiglan . . .” előadás és ankét a válás okairól es következményeiről, a Hónai Sándor Művelődési Központ klubjában, este « órakor. Matyó lakodalmas a rhezőkü- eesdl művelődési központban, délután 4 órakor. Előadás a vitaminokról. az c Ady Endre Művelődési Ház tm - c1 zőgazdasági szakkörében, este fi C órakor. > Szabó Judit, az országos I. osztályú felnőtt vidék-bajnok már másodszor válogatott. sodi Bányász tornacsarnoká­ban. Ez a 17 órakor kezdődő verseny az első nemzetek kö­zötti viadal, amelyet a ma­gyar válogatott, vív hazánk­ban. Kijelölték az összecsapás­ra a héttagú magyar válo­gatottat, amelyben kél sajó- szenl péteri versenyző is he­lyet kapott. Sülő Agnes és Szabó Judit személyében. A 20 tagú válogatott keretből az elméit hónapok teljesít­ménye álapján jogosan ke­rül! a csapatba két tornász is a Borsodi Bányászból. Az .sem véletlen, hogy az országos tornászó vétség Sa- iős;.enlpélprre helyezte a ver­senyt. A nagy múltú bá­nyász. egyesület modern gim­nasztikái törekvéseit jutal­mazta ezzel. Olvasóink ér­deklődésére közöljük, hogy a válogatott versenyre a Bor­sodi Bányász sportirodáján lehet jegyet venni. Sitt» Ágnes 10 éve tornázik 16 éves és most először válo­gatott. ideje küzdöttek, amikor ar- rább csúsztak, s vérfolt ék­telenkedett a szőnyegen. A csepeli birkózó befogta a di­ósgyőri száját, másik kezé­vel az arcút „nyüstölte". Pil­lanatok alatt elszabadult a pokol, hiszen a csepeli sza­bálytalankodott. Az edző, a játékostársak hiába szóltak a mérkőzésvezető Göndör Ist­vánnak, hogy szabálytalan az ellenfél, a bíró nem csi­nált semmit. Akárcsak a . zsürieinök Palócz Rudolf. • Végül 'a diósgyőiá birkó­zónak sikerült szőnyegen kí­vül csúsznia, s akkor része­sült orvosi kezelésben. — Ez bírói műhiba — mondta Kolucsek Sándor or­szágos bíró, a szövetség tit­kára. azaz semleges ember. — Ugyanis az eleredő vér­nél orvost- kell kérni ne­hogy a visszafolyó vértől megfulladjon a versenyző — Nem állíthatjuk meg a mérkőzést — jelentette ki Palócz Rudolf zsürieinök. Persze, ha sem a játékve­zető, sem a zsürieinök nem hibázott, akkor nem tudjuk, mitől voltak olyan idegesek. Palócz. még zsüritársát, Ka­bint is formálisan elzavar­ta az asztaltól, pedig csak annyit mondott érdeklődé­sünkre. hogy „itt konkrét szabálytalanság történt" ... s i az elnök kérdésére, hogy mit kellett volna tennie: ..sza­bálysértésért inteni kell" . .. Mindenesetre kíváncsian várjuk a birkózószövetség döntését ez ügyben, annál is inkább, mert a hírek szerint Palócz Rudolf fegyelmi eljá- | rást akar indítani Kaién Ist­ván ellen a fenti párbe­szédért. amelynek mi is ta­núi voltunk. Meggyógyult A hé! végén Nyiregyhá- ; zán rendezték meg a serdü­lő egyéni területi 1—II osz­tályú fiú tornászbajnokságot, amelyen Tóth Gyuri (Mis­kolci Sportiskola) első he­lyet szerzett a II. osztályúak szekrény ugrása ban. Eddig semmi rendkívüli sincs a dologban. Igen ám, de Gyu­ri első nagy győzelme volt ez egy kartörés .után. Olva­sóink közül bizonnyal emlé­keznek még rá. 6 volt a--, aki a DVTK tornateremben kötettel ereszkedett le az : emeletről, s ez a fegyelme- ! zetlensége sérülésbe került. I Bizonnyal jó tanulság volt, ez a fiatal tornásznak Re­méljük, ezután csak győzel­meiről számolhatunk be l Ny. P.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents