Észak-Magyarország, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-05 / 260. szám

G90lSfeCSI(,v109Qí*1W«*>5. llőkckük m asfligi sä Vadkapsiaftái MegfcreadőtíÖfct a kőatetee- fä&s a közös jugasaßä*1—iso-» nrian beraházás&ént épülő vErakapwi öröm ü és hajózási rendszer jugoszláv hajózsi­lipjén . A zsilip 340 méter hosszú és 34 méter széles, teljesen automatikus rend­szerré! működik. Ezzé! egy - tőoben lezárták a román öl­eteken levő zsilipet, hogy ott befejezzék az építési rmrn- kálartdkat. A jugoszláv oldsaAun ha­marosan megkezdi az áram- termelést az erőmű második turbinája, és befejezik a gát f tetején végighaladó új autó­út jugoszláv felének építé­sét is. A Vaskapunál új köz­úti határátkelő nyílik Jugo­szlávia és Románia között. Vállalatunk télre felajánl ZUK gépkocsit, üzem­képes állapotban, re. l'latal, külker. f«s- Megtekinthető: Mis- köczi kólát végzett, házas­pár angol-német, ill. . ?i?l vizsgád kocsi, műszaki vizsga- 15-től felveszek. Kar­,,* i,-ölei állast keres, zott, jó állapotban el- tács u. J2‘. (Tiszai pu. adó. Pozsonyi u. 80., fszt. 3, Telefon: 38­481. kolc. Kun Béla u. 11. Telefon: 13-224. megvé- Elcserélném 8 szoba, . i db összkomfortos lakáso- I inat megfelelő kisebb- I re. belvárosban. Rá- j 20. Egy férfi szobatár- j sat külön bejáratéi Pobeda személygép- szobába, november hó felelőn: 34-212. tfvugtűjas no taka­rítást váUal. Leyete- <■; ,,Megbízható’’ jel­• ’-e kér a kiadóhi- • inaiba, Széchenyi u. ír -17. mellett.) Szoba-konyha, albér­letbe kiadó. Hejőcsa­Wartburg de Iíuxp ba, Szózat u. 22. 24- személygépkocsi, o km-es, színválasztás­sal eladó. Telefon: 17- 345, 17 óra után. es buszhoz^ 2 percre. Garázs azonnal ki­adó. Miskolc, in., _______________________Szalmás Piroska u. G áztűzhely, parkett- 17. Kilián-észak foly­kefeló, rekamié. kai- tatása. Diósgyőr felé, irisok eladók. Debre cenyi u. 21., ki- ben. lfj db üzemből ■.'ont, 10,100-as hazai g yártáaű s í k kö tógépet iiarai v*1‘ai,“:t' ^sor hely ős l őb ETNA, kezet, vagy magánoson ( .. N agy mére tű, zöld, jobbos, használt tüz­Rcn des ki hiánynak köz- szoba kiadó. Katowi­ce u. 43., IV. 'em., 1. ■ I szoba, . konyhás családi ház Feisőzsol- cladó. ca, Kilián Gy. u. 23. ‘ ‘ ' özv. ' Er- kályha olcsón clacto. va, rvinan w. u „sei-e dadn.mk. Br saientpéterl kapu 25., szám alatt ciado. öv ___________ Or^k.Jojseteo t. m.íW” i elígérő Hízott sertés, To 9 Elcserélném 2 sz >4zományi ertekeles n " ‘o 1620” jeligére Hízott sértés, , Budapest, Fclszaba- lig-os, eladó. Hold u. i ulás téri hirdetőbe. 10 _____________________ ir c. de Olasz gordonka el- lan-rel, adó- Mäskolc, Cser­cp-s Warfbacg 4S 000 1 000 5 Ft-érfc eladó. Dr. »Jgg: . • ncze< TiszakaTád. Lei on' 3._____________ C Z-s Trabant Bi- iousine eladó. Szé­chényi u. 56.» H. Bél- i <■-:y. Telefon * 36-422. Szovjet lemezjátszó fúj) eladó. Miskolc, in.. Szamos u. 3. Sü­li* Elcserélném 2 szo­bás, összkomfortos, déli fekvésű, első eme­leti lakásomat egyszo­bás hasonlóra, EL emeletig. belterüle­ten. Érdeklődni este r. után, a 38-684-es te­lefonon. _______________ G yermektelen há­zaspárnak üres aibér­r-olújított, kifogásta- öíbrik Miklós u. Ttí állapotban levő Szabó névre kérek. Töeatűzbely et, balosat lefci. szoba-konyha ki- vennék. Ajánlatokat: adó.__Aggteleki__u. 2. . < árus—31 -es autóbusz ; ,do. Dózsa kissta- ton, Debrecen, Mikes Kelemen u. 3. 1" fon: 15-469. Elcserélném egy szoba-hallos utcai láká­Rovid, páncéltókés, sómat hasonlóért, vágj körpárbcétes zongora kétszobásért. Szemesre Tete­KonyJbaGaseferérry DKW személygépko- adó. Tcäefcm: : Si sürgősen, olcsdn tq—2 óráSg. igényesnek eladó. Bankó P. ti. 1. • et­il. 5.j 4. ajtó, fon: 17-936. Teie­5 adó. Nagymotort be- - ámítok. Miskolc, Tű.,-1 adion u, 25.4 fflL_ E ladó tükrös, fehér szekrény« kis konyha- szekrény, fehér vas­ágy. karnisok. Szigli­geti tér 3. sz. Dr. Gaál. ___________ E ladó kifogástalan Kétszobás, kertes» kim *3-978. családi ház, beköltö­zéssel eladó. I.-, Kor­Ki s gáztűzhely, 2 fő- rásvölgy ti.__23._____ G yermekes házas­pár bútorozott szobát ,_ ,, .. keres. Bérházi' eiőny­256 kobeemns, Leveleket ,, ?9W júniusig” jeligére kér a kiadóhivatalba. ■/, ön, egysfttős eladó. III., Daru u. 20. la pótban tevő .tówa motorkerékpár, sürgő­sen eladó. E delén y, Ady E. u. 47. (vasár­nap) . Kis ztaitüzhely. ^zécbe- nagy Szoba-konybás la­kás, beköltözéssel pl­adó. Hejöcsaba, Csa. nyi u. 14., fszt._1. f ogyasztású. , ­teljesítményű bavezer u. trt/a viilanyradiátör eladó. Gáz falimelegitö el- Kábái, Kun Béla u. adó. Széchenyi u. 50.. 32. ____________________ i r,lelet végén. 1970-es _____ ______ Trabant-ki­P ianínó, Neumeyer u+alást, vagy 0 kilo­" méterest veszek. Ajárt­gyártmányú. eladó. ____ S zéchenyi u. 50., eme- jätökat’ „Eszter- let végén _ • - - ­Hekamié, fotel, szék, hivatalba, igybelét, aezlon, alig Ősszel házasulandók, jel- figyelem! Menyasszo- igé^e kérek a kiadó- nyi ruhák nagy vá­_____ 1 aszúikban érkeztek. KflUdMÍ müintttop, Jelmezkésrftő^éa KM­r-.znált állapotban , nöi kaöát ctedó. csönssö eladó. Füzes u. 21. Deak tér 4. *<*<!■..jZ* jidó__ V illanybojler eladó. Miskolc. Mátyás király u. 8. sz.______________ M ély gyermekkocsi, ío állapotban levő. el- acső. Cím: Brassal György. Miskolc, m. leér., Ságvári u. 28,,' fszt., 2, Zsolcal kapu 12. Villanyszerelést és javítást vállal villany- szerelő mester. Mis­kolc, in. kér., Berek- alja u. 12. _________ K is szobáért takarí- Női-férfl kötött áru i\j',f (gondozást) válla- pagy választékban. Eridre ’ok. Leveleket ..Asz- Gedeon. Színházsarok. Er- s?.is/.tensnó” jeligére Emeleten. Déryné u. dekiőcini: szombaton 1 kérek a kiadóhivatal- 2. irátóí. : ' . 2 CÍb variaszekrén;'.' eladó. MAV-telep 25 3. ba. Rendes férfit szoba­társnak felveszünk. III., Daru u. 20 Táskaírógép tanuló­nak bérbe adó, meggy- lacsemeték eladók. Di­ósgyőr, Kemény u. 3. WTK ^mtrkiMk, ß<jvtdem ! December 2-án. a BV'i'K—Kassai LokomoUva Közcp- «mröpai Kupa labdarúgó visszavágó mérkőzésre külön- vonatot indít az IBUSZ. Részvételi díj: kb. liO Pt, pa(l}*abelepővel -f köttöpén/, 75 Kcs = lll Pt. Jelentkezési határidő: november 20. Kellő létszám hiánya esetén autóbusszal indítjuk a tár­sasutazást. Részvételi díj: kb. lú'O Pt, pélyabelepővel + költőpénz 75 Kcs — 111 Ft. Jelentkezési határidő: november 20. Felhívjuk az érdeklődök szíves figyelmét, hogy a társas- utazást csak a határzár feloldása esetén áll módunkban biztosítani. Jelentkezni lehel: IBUSZ Utazási Iroda. Miskolc, Szé­chenyi u. 50. Tol.: 25-150, 10-440. DVTK sportiroda, tel.: 21-241. ' ni gtimu itii Kétműízakos fonodánk é:, szö­vődén k részére 15 evet betöltőM. nöi dolgozókat felveszünk. Kellő gyakorlat és szakmai tanfolya­mok után szakmunkás képesítést nyerhetnek. I’elves/.link továbbá 18 évet betöltött nöi és férfi se- gédmunkásokat. Érdeklődés és jelentkezés: Pamuttcx tiliuűvek központi gyára, személyzeti osz­tály, Bp., ?a., Hauszmanii A. n. 20.' SZ. Képesítéssel és hosszabb tsz- gyakorlattal rendelkező beosz­tott könyvelőt keresünk. Jelent­kezés írásban, vagy személyesen. Ütíköltséget felvétel esetén térí­tünk. Aranykalász Tsz, Mezöfcár- bány. 16. ével betöltött lányokat szö­vőnek felvesz a Pamuttextilmtí- vek Jacquard Szövőgyára. Ä be­tanulási idő 12 hét. Jelentkezés írásban a PTM Jacquard Szö­vőgyár üzemgazdasági osztályán, Budapest, XIH., Szekszárdi út 19—25. A Folyamszabályozo és Ka- vicskotró Vállalat központi ja­vítóműhelye, Budapest, XJU., ('serhalom u, 2. (Dagály strand­nál), felvesz ív- és lánghegesz­tőkel, lángvágókat, asztalosokat, ácsokat, villás, motoros, éld:tto­mon targoncakezelőket, továbbá takarítónőket, pofásokat, őröket (nyugdíjasokat is), segédmunká­sokat. Segédmunkásokat Ív- és lánghegesztőnek betanítunk, váDalaton belüli hegesztő szak- tanfolyamon szakmunkássá képe­zünk ki. Jelentkezni lehet: a. hajójavító műhely üzemvezetősé­gén. A l(*0, sz. Ipari Szakmunkás- kéozö Intézet, Miskolc, IIT., Tég­lagyár u. 2. sz., azonnali belé­péssel felvételre keres TMK-la- katosokat, segédmunkásokat és gyártás intézőt. Bérezés megegye­zés szerint. Figyelem í A Csepeli Kerékpár­os Varrógép gyár felvételre keress esztergályos, marós, lakatos, fú­ró;., köszörűs, edző szakmunká­sokat, valamint 18 év feletti női és férfi dolgozókat, könnyű gépi munkára. Jelentkezés: Csepel Vasmű H. sz. felvételi kapu. Hé­ti ct. Postacím: Budapest, XXT., Csepeli Kerékpár- cs Varrógép- gyái. munkaerő-gazdálkodás. A Borsod megyei MÉH vállalat férfi munkavállalókat, bálázói munkára, valamint térmesteri munkakörbe — miskolci munka­helyre — azonnal felvesz. Jelent­kezés: a vállalat központjában, Miskolc, Sajó-part. M f‘"é * 4 A IttBÁN? Igen, november J-tol a magyar édesipar Í0 tlkg-os ALI BABA és 20 dhg-os ORIENT 'IORKA kávécsomagjaiban . szerencsés vevő 100 forinttól 5(M)0 forintig terjedő értékű vásárlási utalványt, vagy kávéutalványt talál. A vásárlási utalvány a kávévásárlás helyszínén, vidéken a Centrum áruházak­ban, Budapesten a Luxus Áruházban vagy a Csemege Kereskedelmi Vállalat üzletei­ben váltható be különféle árucikkekre. A 20 dkg-os AH BABA kávcscsomagban elhe­lyezett kávéül,alván.V 20 dkg AMIGO kávé­ra, az ORIENT MOKKA csomagban talál­ható kávéutalvány pedig 20 dkg ORIENT MOKKA kávéra váltható be, bármelyik áru­sítóhelyen, vagy posta útján a Magyar Édes­ipar Budapest, XI., Budafoki út 04. címén. Kedves Vevőink! November 1 - tői figyel-' iék az ALI BABA és az ORIENT MOKKA 1 lávécsomagokat: I*ÉN>> VAN A KÁVÁBAN! •' szerencsét kíván a M AGYAI? ftDESlPAK A Borsod—Heves megyei Vtas- és Műszaki Nagy kér. Vállalat miskolci telepe azonnali belépés­sel felvesz női és férfi segéd­munkásokat, valamint kocsikí­sérőkéi. Jelentkezés: Miskolc- Vágóhíd u. 6., munkaügy. A Közlekedési Építő vrallaiat. j Miskolc, József A. u. 45. szám | alatti telepén felvesz hegesztő | két, villanyszerelőket és fűtö­kéi. Bérezés megegyezés szc- ! rint. üárÉkií közlemény A Mfeakölci városi es járási ReaidörJcapitányság felhívja Mis­kolc város és a miskolci járás községeiben lakók figyelmét, hogy 1970. évben, vagy korábban lejárt személyi igazolványok ki­cseréléséről, érvényesítéséről sür­gősen gondoskodjanak. A 38/1969. (XI. 3 7.) számú kor­mányrendelet, a 3/1969. (XI. 17.) számú belügyminiszteri rendelet, előírja, hogy a lejárt személyi igazolvány kicseréléséről, érvé­nyesítéséről mindenki abban a hónapban köteles gondoskodni, amikor személyi igazolványa ér­vényességi ideje lejár. A lejárt személyi igazolványok cseréjéhez, érvényesítéséhez a/ alább felsorolt kellékek szüksé­gesek: — 2 db 4x4 cm-es nagyságú fehérsarkas személyi igazolvány fénykép, ío forintos okmánybé­lyeg; — ..Adatlap személyi Igazol­ványhoz” című nyomtatvány, szabályosan kitöltve, a munka­hely rovatnál a munkáltató bé­lyegzőjével ellátva, nyugdíjasok törzsszelvénye és a személyi iga­zolvány tulajdonosának adatai­ban történt esetleges változások igazolása, katonakóteleseknek katonai Igazolványa. Az "új személyi igazolvány ál- vétele, vagy a személyi igazol­vány érvényesítése után min­denki köteles 3 napon belül a lakóhelye szerint 'illetékes lakó- nyilvántartó-könyv vezetőjénél a változások átvezetése végett iga­zolványát bemutatni. Azok az állampolgárok, akik­nek személyi igazolvány a lejárt, vagy ebben az évben lejár, az igazolvány cserének, vagy érvényesítésnek nem tettek ele­get. a 17/1968. (IV. 14.) számú kormányrendelet szerint sza­bálysértést követnek el. és ez pénzbírságot von maga után. Miskolci városi és járási Kapitän y s ág vez et ö j e 4 Lenin Kohászati Müvek pjiÉteífearbanáa'S^é gw&Tegy&e&p ) felvess: —- kőműves, ács, VTiíanysaerelő, — tetőfedő, asztalos; szakmunkásokat es segédnttntkásofeal. Jelentkezni Sehet; az LK-M I-es kapuja mellett lévé nniukacro-gazclalko- dási osztályon. A Börön dös Ktsz értesí­ti kedves vevőit, hogy a Széchenyi u. 7.' sz. aiatt leadott javításo­kat új áru boltunkban, Széchenyi u. 66. sz. alatt vehetik át. Ugyanitt vál­lalunk mindenféle táska- javításokat. köszönetnyilvánítás Múlás szívvel mondunk köszön e te t m i n da zokna k, akik Celcjlhtítetlen halot­tunk, Holló János temetésén megjelentek, sírjára ko­szorút, vagy virágot helyez­tek és részvétükkel fájdal­munkat enyhíteni igyekez­tek. A gyászoló család Értesítjük a kedves ven­dégeinket, hogy a Rosenberg házaspár u. 25. szám alatti IMI*ÁCS PRESSZÓ november 5-töl, átalakí­tás miatt zárva lesz. Vendégeinket a nyitás­ról külön értesíteni fog­juk. Miskolc és vidéke ÁFÉSZ igazgatósága KÖSZÖNETN Y1EVAN HAS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halot­tunk, ltorárius László teme­tésén részt vettek, sírjára virágot hozlak, fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Miskolci Vendéglátói pari V állatai, a Borsod megyei Vendéglátóipar! Vállalni ve­zetőinek és dolgozóinak, a szerencsi egységei; dolgo­zóinak és a kereskedelmi tanulóiskola igazgatójának és tantestületének. . A gyászoló család ErAewrfjuk kedves vonde g&jnket, hogy azT\juni­or ökölvívó Európa-ba.i- nokság miatt GŐZFÜRDŐNKÉT november 6-tól 14-ig kizárólag férfiak részére TARTJUK NYITVA. Miskolci Vízművek, Fürdők cs Csatornázási Vállalat igazgatósága A miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem elveszett „Csak szállítmány- igazolás és vagonkijelentésre Nehézipari Műszáléi Egyetem műszaki osztály üzemeltetési csoportja Miskolc-Egyetem város Telefon: 13-691” c. bélyegzőjét. érvénytelenítjük. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama és testvér ÖZV. BAKOS GYULÁNK november 2-án, 67 éves ko­rában. tragikus hirtelenség­gel elhunyt. Temetése no­vember 6-án du. 1 órakor, a Deszka-temető ravatalo­zójából. A gyászolt» csalari Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább fe­leség, édesanya, nagymama, dédanya, testvér es rokon DOMA JÓZSEF VE eleiének 71. évében elhunyt. Temetése november 5-en. csütörtökön délután fél 4 ora-lfor. a vasgyári Faxból. A gyászoló csalad mOFURNÉR'l mérettől függően, 18—80 négy ze lm (Her V K t n ron SZÁLL! I KohüűÜi Tsz, Vamosgyork. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy .szeretett mun­is a 1 á r s u n k és ba rá l u nk PATAKI JÁNOS okleveles közgazd ász, a Buiűüdi élelmiszer Kiskereskedelmi VaLialat közgaz­dasági osztályának vezetője, tragikus körülmények kö­zöli. életének 20. évében elhunyt. Búcsúztatása 1970. november 8-án. 15.80 órakor a mis­kolci Deszka temető ravatalozójából. Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Válla la I Ezúton is tudatjuk, hogy a szeretett; édesanya, nagy­mama, dédanya öz\. EICHHARDT FERENCNE Pctrók Lídia életenek 91. évében, akLo- ber 31-én elhunyt és őt. no­vember 3-án az evangélikus temetőben temettük el. A gyászoló család (Az előzetes gyászhírt technikai okokból a no­vember 3-1 Észak-Magyar- ország helyett a Déli Hír­lapban jelentettük meg. A Kiadó) köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk, köszöne­tét mindazoknak, akik fe­lejthetetlen halottunk. Nagy váll Béla temetésén rós/.i, vettek, virágaikkal és részvétnyí J vánítása i kkal fáj - dalmunkai enyhíteni igye­keztek. Édesanyja és a gyászoló család KÖSZÖNEi NYILVÁNÍTÁS Hetiás szívvel mondunk köszönetét mind azokn ak. akik felejthetetlen drága halottunk, Fekete Istvánná temetésén részt vettek, sír­jára virágot hoztak, rész.- \ é 1 ü k k ■11 I á j (J almi i n k at e n - hítenl igyekeztek. ,\ gyászoló család KÖSZÖNETN Y1LV A Nil AS Ezúton mondunk köszöne­tét mindazoknak, akik fe­lejthetetlen halottunk, Id. Hafzer Károly né temetésen részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal cs részvétnyil- vá ní tása j k k a 1 f á j da 1 n í u n ka l enyhíteni igyekeztek. Kü­lön köszönetét mondunk a bérház lakóinak. Á tryászoló család

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents