Észak-Magyarország, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-04 / 259. szám

Szerda, 1970. november 4. ESZAK-MAGYARORSZAG Nap tar. 1970. november 4., szerda A nap kelte 6.32, A hold kelte 12.09, Névnap: Károly. nyugta 16.23 órakor, nyugta 20.09 órakor. Évforduló. ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ❖ ♦ ♦ 4 ♦ 4 4 4 4 ♦ 4 4 4 | 4 4 4 4 4 ♦ 4 4 t ♦ Rádió Színház. Kossuth rádió. 8.2D: Kút balett- szvit. ».00: Versek. 9.20: Operett- részletek. 10.05: IskolarácUó. 10.40: Nóták, ll.oo: Operafelvételekből. 11.30: A Szabó család. 12.30: Tánczenei koktél. — 13.15: Népek zenéjéből. 13.43: Válaszo­lunk! 13.58: Kóruspódium. 14.10: Nőkről nőknek. 14.40: Károlyi Pál műveiből. 15.10: Az élő nép­dal. 15.20: Iskolarádió. 10.05: Ze­nés összeállítás. 10.33: Végállo­más: Székesfehérvár. 17.20: Szimfonikus zene. 17.52: Verseny­ben az idővel. 18.13: Magnósok, figyelem! 19.25: Moliere. Szín­mű. 20.45: Visszhang. 21.18: Schubert: Ksz-dúr trió. 22.20: Beszélgessünk zenéről. 22.40: Könnyűzene. 0.10: Purcell-mű- vek. • Petőfi rádió. 8.05: Nótacsokor. 8.55: Tallózás. 9.10: Kíváncsiak klubja. 10.40: Orvosi tanácsok. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Zenekari muzsika. 13.03: Falurádió. ,13.25: Liszt-művek. 14.00: Kettőtől ötig. 17.00: ötórai lea. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Hangverseny. 19.00: Di­xieland. 19.24: Elvégezte. 19.39: Hangversenynaptár. 20.25: Új könyvek. 29.28: Bartók: Cantata profana. 20.49: Népdalok. 21.28 r •T. Strauss-operettekből. 22.38: Csajkovszkij: Kámaraszimfónia. 23.15: Operarészletek. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora ín 188 m-es hullámhosszon. 18—19 óráig) A megye életéből. A „plusz 1 százalék” nyomá­ban az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalatnál. A megyei és városi tanács ju­bileuma. Népdalcsokor. ..Nagyobb figyelemmel . . .” — A nők Borsod megye társa dal 7 mában. Két. női arc. felépült az új laboratórium. Előadó: a szerző ! A megye sportéletéből. Mozi Kiállítás Televízió Szikszói Grafikai Nyitva 8—12 óráig. BUDAPEST 9.0«: Élmények. hangulatok. 40 Kakuk Marci bemutatja i/.dáját. 10.50: Kisfilmek. 13.23: öcsi Dózsa—Newcastle United. VK. 16.40: Irány az egyetem! ".28: Hírek. 17.35: Az én dal- 1 inaim. V. 18.10: Hadar. 18.40: éndégasztal. 19.15: Esti mese- >.30: Tv-híradó. 20.00: Jókai nna: Fejünk felől a tetőt. Szín- Kék 2 részben. 22.20: Tv-nir- dó — 2. kiadás. JUATISLAV A 15.35: Slovan Bratislava—Pa­ne 111 inaikosz Athén labdarúgó- mérkőzés. 17.45: Francia nyelv­tanfolyam. 18.15: Napjaink szem­szögéből 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-hfin.30• időszerű kérdé- ■ io Volt emberek. Tv-.já­1 ......* Kárpáti vázlatok. Do­1 v.M.p-mlVm. 21.'Hl: Autósok — rnelorozok. 22.10: .Tv-híradó. ^endorvénw. \Az utolsó pillanatig* bizonytalan volt mégis Beste a K-méiiras Ma délelőtt érkezik a Lokomotiva Kosice Küiönvonat indításút tervezi a DVTK a visszavágóra Kilencven évvel, ezelőtt, 1881. november 4-én szüle-i tett Bálaszéken Pór Bertalan. a kiváló Kossuth-dijas J festőművész. A Mintarajziskolában kezdte tanulmányait, majd a' müncheni akadémián folytatta. Hazatérése után fes- < tett önarcképe olyan nagy sikert aratott az 1901. cvi[ tavaszi nemzetközi kiállításon, hogy elnyerte vele az első kiállítók számára alapított Harkányi-féle ösztön-1 díjat. Kétéves párizsi tanulmányút következett, majd' hazaiért, s a Nyolcak alapító tagjaként több, sokala-' kos, szimbolikus kompozíciót festett. 1918-ban a for-t radalom mellé állt; 1919-ben mint direktóriumi tag, sőt egy ideig a festő-direktórium titkáraként szolgáltaJ a Tanácsköztársaságot, és több remek toborzóplaká- < tót festett. A fehérterror elöl Szlovákiába emigrált, < fél évet a Szovjetunióban töltött, majd tíz évig (1938—, 1948) Párizsban élt. Hazatérése után nagy lendülettel kapcsolódott be a', szocialista, művészet kialakításába. Nyolcvannégy évesJ korában hunyt el, s 1966-ban, a Ne.mzéti Galériában< rendezték meg emlékkiállítását. © ft .£1 V- ><*;• w II# ,Ir , 3 ' y ' v ■ V' m : ' .-a - \ 'iralf Spirit ^ ~ A Lokomotiva Kosice csapata (balról jobbra) fenn: Slosiarik, Móder. Knapp. Istók Ur­ban, Sushánek, Flesár, lenn: Ondó, Mycio, Gyurek, Farkas, Psurny, Hric. Fotó: Berenhaut Róbert. 4, szerda. Péntek Kézi (7). Bér-< letszünet. 5, csütörtök. Péntek Rézi (7).< Huszka bérlet. fi, péntek. A nagy karrier (3).< Arany írj. bérlet. Díszünnepség (7). 7, szombat. A tanítónő (J). Vö­rösmarty bérlet. Béke: K: í. 4 és 7 ó. Bűn és 4 bünhődés. I—II. Mb. szovjet.! Másfél hely árral! — Kossuth de.: < K: 10 ó. Szerelmi álmok. Színes' magyar. I-----1. Dupla helyárral!, — Kossuth du.: K: f. 3 és í. 6 óit Szerelmi álmok. Színes magyar.; I—II. Dupla helyárral! — Film­klub (a Kossuth moziban): K: fij ó. Fiúk a térről. Magyar. Miskolci Képtár: Képek a Her­man Ottó Múzeum gyűjteményé­ből. Nyitva délelőtt 10 órától l este 6 óráig. Libresszó: Gerő András festő-, művész kamarakiállítása. Nyitva* 1 érától este 8 óráig. Központi Kohászati Múzeum, Hámorban. Nyitva délelőtt 10 4 órától délután 5 óráig. Tokaji Helytörténeti Múzeum: Hegyalja élővilága című kiáll!-« lás. Megtekinthető 9 órától este, fi óráig. Mezőkövesdi matyómúzeum: A4 matyó ncp díszítőművészete., Nyitva de. 10 órától délután fi * óráig. Képtár: Rudabányai érc- és ásványbá-, nyászati múzeum. Megtekinthető 4 délelőtt 9 órától délután 4 óráig. J Ojmassai múzeum: A diós­győri vasgyár története. Nyitva < délelőtt 10—12 és délután 2—4 óra ' között. Csoportoknak egész nap. Sárospataki képtár. Nyitva dél­előtt 10 órától délután 5 óráig. Gyánástörlénetl emlékek cím­mé! kiállítás az ózdi szakmun­kásképző intézet udvarán. Meg­tekinthető egész nap. Harrriadszor játszik a Kö­zép-európai Kupában a DV- TK. Először Kiss Gábor ed- zősége alatt az olaszországi Palermóval került szembe, majd néhány évvel ezelőtt a Szabó Pál vezette együttes a kitűnő játékerőt képviselő jugoszláv Crvcna Zvezda el­len játszott. Ma délután a Lokomotiva Kosice lesz az ellenfél. Ennyi bonyodalom egyik mérkőzést sem kísérte, mint a mait. Közismert, hogy Csehszlovákiában koleragya­nús betegségeket észlelték, emiatt néhány járást lezár­tak. Jóllehet, konkrétan ez nem érintette Kassa városát, mégis, szinte az utolsó per­cig bizonytalan volt a mai mérkőzés lejátszása. Szinte naponta telefon- és telexüzenetet váltattunk a kassai testvérlapunknál levő tudósítónkkal, és kedden dél­előtt még ő is csak annyit tudott mondani, hogy a Lo­komotiva szerdán délelőtt in­dul Diósgyőrbe, s ha a ha­táron átengedik, akkor meg­tartják a mérkőzést. Nyilván a diósgyőri vezetőknek kel­lett közbelépni a Magyaror­szágra történő utazás érde­kében. És az ! esti órákban Fügeczki Róbert sportköri elnöktől a következő infor­mációt kaptuk: f — A magyar egészségügyi és határvédelmi szervek hozzájárultak a Lokomotiva Kosice beutazásához, a csa­pat 9 órakor indul és Hő- rich Tibor szakosztályvezető fél tízkor várja az együttest a határon. A déli órákban már Miskolcon lesznek, s így az eredeti kiírásnak megfelelően 13.30-kor a diós­győri stadionban elkezdőd­het a mérkőzés. Megtudtuk közben azt is, hogy a visszavágóra külön- vonatot szeretne indítani a DVTK, s így, több száz szur­koló elkísérhetné kedvenc csapatát Kassára. Erre ké­sőbb még visszatérünk. Egyébként a DVTK elnök­sége közölte azt is, hogy a mai KK-mérkőzésre csak az MTS és az MLSZ nemzetközi mérkőzéseire ki ­NB III. Északi csoport: adott belépők érvényesek. A többi pályabelépők. szabad- jegyek és pályabérletek ér­vénytelenek. Végül néhány sori a Diós­győr háza tájáról. A csapa­tot csak a mérkőzés előtt jelöli ki Mathesz edző. A KK-mérkőzésen pályára lépő 11, a következő keretből ke­rül ki: Bencze — Oláh, Ko­vács, Salamon, Hajas, Kol- láth, Gál, Földesi, Vass, Horváth, Csuhány, Fekete, Sikora. Járási labdarúgó Mezőkövesdi járás: Bükk­ábrány II.—Borsodivónka 1:5, Mezőkeresztes—Kacs 12:1, Cserépfalu—Vatta 0:8. Bogács —Csincsetanya elm., Szomo- lya—Mezönagvmihálv 0:2. Jóllehet. a csehszlovák együttes jelenleg a táblázat végén áll, mégsem lehet le­futottnak tekinteni a talál­kozót. Ezt bizonyítja vasár­nap elért jó eredményük, és mint tudósítónktól megtud­tuk, örvendetesen javul játé­kuk. Ahhoz, hogy a Diósgyőr­nek reményei lehessenek a továbbjutáshoz, ma délután győznie kell. Paulovits Ágoston Sátoraljaújhelyi járás. I. o.: Viss—Györgytarló 2:0, Nagyrozvágy—Hollóháza 4:1, Olaszliszka—Cigánd elm., Tolcsva—Makkoshotyka élni., Kenézlő—Hercegkút 4:1, Ka­ros—Riese 2:2. II. o.: Vájd ácsivá—Füzér 1:0, Karosa II.—Zalkod elm., Felsőberecki—Sárospatak II. 1:3. Alsóberecki—Révleány­vár 4:1. Encsi járás: Forró—Énos II. 2:1, Szalaszend—Vilmány 1:0, Korlát—Abaú.ideveceer 0:1-es állásnál félbeszakadt, Pere—Hernádvécse 3:1, Vi­zsoly—Ináncs 0:0, Gönc—Rá- sonysápberencs 0:4, Csobád— Léh 1:2, Aszaló—Novajki- rány 2:0. Idő'árás. Várható időjárás ma estig: felhős illő, néhány helyen ki­sebb esővel. Mérsékelt, időn­ként megélénkülő délnyugati, nyugati szél. A/ enyhe idő tovább tart. Várható legma­gasabb nappali hőmérséklet 14—19 fok között. ..Üs/ a Szinva partján*’ — Azé Eszak-Magyaiország, a DéliJ Hírlap és a Miskolci Rádió fa- < lálkozója az olvasókkal és hall­gatókkal a Gárdonyi Géza Mű­velődési Házban, este 7 óra-j kor. Ifjúsági klubdélután a Vörös­marty Művelődési Házban, dél­után 5 órakor. Szakköri előadás az, Urániát csillagvizsgálóban, este fi óra­kor. 1. Gyöngyösi Spart. 12 8 3 1 20- 7 19 2. Rudabánya 12 8 2 2 18- D 18 3. Bervai Vasas 12 7 3 2 24-17 17 4. Ed előny 12 6 3 3 28-14 15 5. Miskolci Bántasz 12 5 5 2 27-15 15 6. Egereseid 1 2 fi 8 3 19- 9 15 7. Zalka SE 12 6 1 5 20-21 13 8. Papp J. SE 12 5 2 5 24-17 12 9. Mákvölgyi Bányász 12 5 2 5 18-20 12 10. Ozdvidékl Bányász 12 5 1 6 19-22 11 11. Hatvani Kinizsi 12 4 3 5 13-30 11 12. Ormosbánya 12 3 3 6 12-16 9 13. Hatvani MÁV AC 12 2 3 7 9-23 7 14. Trcncsényi SE 12 2 3 7 10-25 7 15. ME AI V 12 2 2 8 18-23 6 16. Gáspár SE 12 2 1 9 14-25 5 Megyei I. osztály Sárospatak—Borsodnádasd 3:0 (2:0). Sárospatak, 250 né­ző. Vezette: Kovács L. Sárospatak: Szeműn — Ka- rolyfalvi, Grega, Szűcs, Cson­tos, Járdán, Török, Pot- hurszki, Csáki, Varga, Szabó. Edző: Csetneki Imre. Borsodnádasd: Kovács S. — Simon, Kovács Z., Löffler, Póczos, Váradi, Baráth (Szta- sák), Knyaskó, Gyárfás, Ba­lázs, Kormos. Edző: Frenkó László. Kemény. de sportszerű mérkőzésen az eredmény a vendégekre hízelgő. Cl.: Pot- hurszki, Varga, Károl.vfalvi. Jók: Károl.vfalvi, Grega, Varga, illetve Kovács S.. Ko­vács 7... Póczos. (Ifi: 7:0.) S. Kinizsi—M. Üveggyár 1:2 (1:1). Sátoraljaújhely, 200 néző. Vezette: Horváth Gy. S. Kinizsi: Csákó — Ber- náth, Ferkó, György, Ész (Barati), Seves, Lisovszki I., Lisovszki II., Tamás, Domán, Kracsony. Edző: Gyöngyösi András. M. Üveggyár: Orosz — Krizsán, Farkas I.. Szegedi, Soltész, Riskó, Kapás, Gön­czi, Farkas II., Galamb, Len-' gyei. Edző: Földi János. Végig kemény, helyenként durva mérkőzés. A 38. perc­ben Kapás és Krizsán sport­szerűtlenségért kiállítva. Gl.: Ferkó (11-esből), illetve Far­kas II. (2). Jók: Csákó, Fer­kó, Lisovszki II., illetve Far­kas I„ Riskó, Lengyel. Szerencs—MÉMTE 0:2 (0:2). Szerencs, 200 néző. Vezette: Vári. Szerencs: Galatóczki I. (Klamancsek) — Kiss I„ Kas­sai, Laczkó, Kádas, Tímár 1.. Galatóczki II., Virág, Cson­tos, Pálur. Kiss II. (Tímár II.).. Edző: Deák István. MÉMTE: Szőke — Takács. Szabó II., Valcsák. Tóth, Csongrádi, Számán, Homródi . (Fercsik), Szabó II., Dizma- csek, Korbely. Edző: Szobo- nya József. Közepes színvonalú mérkő­zésen nagy kapushibákból vesztett n helyi csapat. Gl.: Széman, Szabó I. Jók: Lacz­kó, Kádas, Virág, illetve Sző­ke, Szabó II., Szabó I., Kor­bely (Ifi: 1:2.) Királd—SÜMSE 3:1 (0:1). Királd, 300 néző. Vezette: örsi. Királd: Zsupon.vó — Ócs­kái, GáL, Palfi, Németh, Makróczi, Miklán (Csabai), Pochner, Bartók, Demjén, Szántó (Kedves). Edző: Tá­bori István. SÜMSE: Neuschel — Han- kó, Darmó, Kovács II., Sza­bó, Soltész, Madalina, Ma­yer. Jaskó, Mészáros. Kovács I. Edző: Vécsei László. Mindkét félidőben a szél­től támogatott csapat játszott jobban. Gl.: Németh, Kedves, Demjén, illetve Kovács I. Jók: Gál, Németh, Mákró- czi, Kedves, illetve Hankó, Soltész, Madalina, Kovács I. (Ifi: 3:0.) Alsózsolca—Felsőzsolca 1:0 (1:0). Alsózsolca, 800 néző. Vezette: Bodnár I. Alsózsolca: Homonnai — Tömöri, Bodnár. Üveges, Orosz, Miklós (Fodor I.), Nagy, Kovács, Szilágyi, Far­kas II., Fodor II. Edző: Orosz József. \ Felsőzsolca: Szabó — Pa­pai, Szatmári, Ferenc (Bozó 111.) Halász. Bozó I„ Bozó II., Szolga, Csorba, Király, Tóth II. Edző: Neuchel Károly. Nagy iramú mérkőzést ho­zott a rangadó. Lelkesebb játékával győzött a hazai csa­pat. Gl.: Szilágyi. Jók: Ho­monnai. Tömöri. Bodnár, Szí- ' lágyi, 'illetve Szabó, Pápai, Szatmári, Bozó I. (Ifi: 3:1.) Szuhavölgy — Tállya 1:1 (0:0). Kurityán, 400 néző. Ve­zette: Kiss I. Szuhavölgy: Sándor — Svirján. Seszták. Jaskó. Var­ga, Szimcsák, Matta, Sztan- kovics (Rácz 1.). Szendrei. Rácz II.. Valkusák. Edző: Vi­rág József. Tállya: Kiss II. — Holló­kői. Szívós II. (Kiss I.). Tol- véth. Szívós 111., Pekó 1. Pekó II.. Bodnár. Szívós I. Magyar. Dudovics. Edző: dr Sója Szabolcs. Jó iramú és színvonalas mérkőzésen a helyzeteit ki­hagyó Szuhavölgynek meg kellett elégednie á döntet­lennel. Gl.: Sesztak. illetve Dudovics. Jók: Seszták, Var­ga, illetve Kiss II., Tolvéth, Magyar. (Ifi: 1:1.) B. Volán—Rudolflelep 3:0 (0:0). Miskolc, 150 néző. Ve­zette: Keszthelyi. B. Volán: Micskó — Nagy. Balázs, Magyar, Mike. Bírta, Galuska (Ficzere), Sv.erla, Pál, Jurák, Bihari (Oláh). Edző: Rozgova Gusztáv. Rudolf telep: Palotási — Demeter, Szőr, Osváth, De­nes, Sándor, Vadas (Járó), Bukovenszki, Tábori. Kecs­kés. Lőrinez. Edző: Szegedi István. A hazaiak győzelme a má­sodik félidőben látottak alap­ján akár nagyobb arányú is lehetett volna. Gl.: Oláh, Bírta. Ficzere. Jók: Nagy, Sverla, Oláh. illetve Palotási, Szőr, Sándor. (Ifi: 12*:1.) Taktaharkány—Szikszó 3:1 (1:1). Taktaharkány, 300 né­ző. Vezette: Lévai. Taktaharkány: Jaczkó — Lestár. Verba. Szatmári. Ma­darasé Birke, Papp. Hajdú. Vizkeleíi, Ferenczi. Szepesi. Edző: Verba Endre. Szikszó: Pásztor —- Czidor. Kuzsella, Lengyel, Farkas, Ráski, Szigeti (Kmetz), Galy- lyas, Zupkó I.. Zunki'i IT.. Hoskó (Varga). Jó játékvezetés melle' . élénk iramú já4ékot hozott :• találkozó. Gl.: Hajdú. Papn. Szepesi, illetve Zupkó II. Jók: Szatmári. Papp. Hajdú. Szepesi, illetve Czidor, Len­gyel. Ráski. (in: 2:0.) Megyei I. osz*ájv: 1. Tállya 2. Borsodi Volán 7 2 •1 16 . 9 6 3 3 IS- 6 15 3. Szuhavölgv 1 •> 6 3 3 11- n 15 4. Sárospatak 12 6 2 4 21-15 14 5. Királd 12 6 2 4 20-15 14 6. MÉMTE 12 6 1 5 21-14 13 7. Alsózsolca 12 5 3 4 16-14 13 8. SÜMSE 12 9. Borsodnádasd 5 2 5 18-18 12 1? 10. Ta ki a barka nv 4 4 4 12-13 12 12 5 2 5 14-22 12 11. Kelsó zsolna 12 4 2 6 15-13 19 12. Rudolf!ölen 12 1 13. Miskolci 0 ve egy .-5 *» n i ?-'>n 10 12 14. Sátoraljaiijbelvi 4 3 »> 11-21 Kinizsi 10 12 3 2 7 11-18 s Szerencs 12 3 2 7 12-1« 8 16. Szikszó 12 3 2 7 18-29 8

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents