Észak-Magyarország, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-18 / 270. szám
ÉSZAK r'AGYARORSZAG 6 Szerda, 1970. rcov. 18. Ünnepi vásár Mi lesz a Télapó puttonyában? alatti, a Kiüán-clcli, a Gózon A Zalaegerszegi Ruhagyár, a Divattervező Vállalat és a Borsodi Ruházati Kisker. Vállalat Ifjúsági műsoros divatbemutató ja 1970. november 19-én 17 órakor a Bartók Béla Művelődési Központban (Miskolc, Marx Károly u. 15. sz.) Mii sor: BALIKÓ-NÖVtREK, SZEGEDI MOLNÁR GÉZA Zene: ' BALASSA TAMAS ES ZENEKARA BELÉPÉS DÍJTALAN! BORSODI RUHÁZATI KISKER. VALLALAT Az év utolsó hónapjában három olyan ünnep is van, amelyen — kedves, szép szokásként — ajándékot adunk hozzátartozóinknak, szerettein lenek, barátainknak Először a Télapó — vagy ahogyan sokan emlegetik, a Mikulás — érkezik meg hozzánk, tömött puttonnyal. Azután a csillogó-villogó karácsonyfa körül örülünk: a szeretet ünnepén is meglepjük egymást valamilyen kedves ajándékkal. Végül pedig búcsúzunk az óesztendőtől, s köszöntjük az újat — vidáman, ahogy illik. Az ünnepi hangulathoz hozzá tartoznak az ajándékokon kívül a linóm ételek és az aromás, jó italok is így azután az ünnepi készülődés az élelmiszerboltokban és az ABC-áruházakban veszi kezdetét. A háziasszonyok, a férjek, sőt, a gyermekek is felkeresik a boltokat, hogy megvásárolják az ünnep nélkülözhetetlen „kellékeit”. A Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat boltjaiban a szokásosnál is nagyobb élelmiszerkészlettel cs -választékkal várják a Vásárlókat. November 18-tó) ugyaniß — a három ünnephez kapcsolódva — ünnepi vásárt rendeznek, amelynek kapcsán több érdekes bemutatót, kiállítást is megtekinthetnek a vásárlók. Az ünnepi vásár első — november 18-tól december 5-ig tartó — részében arra kaphatnak választ a vásárA MÁV Miskolci Jarmujavitő tizeme alkalmaz lakatos, hegesztő munkakörbe dolgozókat. Jelentkezés az üzem munkaügyi osztályán, Miskolc, Tiszai pályaudvar. (Bejárat az aluljáróból.) A Magyar Panmtipar, Bp., IV. kér., Újpest, Erkel u. 30., felvesz szakképzett szövőket, fonókat, továbbá lányokat 15 éves kortól, betanulőnak. A Kazincbarcikai Könnyübe- tongyár TMK-gyakorlattal rendelkező hegesztőt, forgácsol« szakmunkást, lakatost és villanyszercicit felvesz. — .Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Kazincbarcikán. Gcpkönyvclésben jártas, köz- gazdasági technikumi érettségivel rendelkező dolgozót felveszünk. 5 napos munkahét, bor megegyezés szerint. Eszakma- gyarországi Rövid- cs Kötöttáru Nagykereskedelmi Vállalat, Miskolc, Szcntpéteri-kapu 80. Automotor- és autóvillamossági szerelőt felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: MHSZ Gépjármtiiskola, Miskolc, Szentpéteri-kapu. Telefon: 1S-452. A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat felvételre keres kőműves szakmunkásokat, valamint kubikosokat és segédmunkásokat. Továbbá a vállalat házgyára felvesz elektrikusokat, víz-fűtés s/.or elő, gázkazán kezelő, vízlágyító-kezelő, karbantartó villanyszerelő szakmunkásokat, valamint betonozókat és betanított munkára segédmunkásokat. Munkásszállást, főétkezést, utazási kedvezményt biztosítunk. .Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson, Debrecen, Kálvin tér 11. A Cement- és Mészművek hc- jőesabai gyára felvételre keres általános és építészmérnököt, hegesztőt, lakatost, kapust és férfi segédmunkásokat. Jelentkezni a munkaügyi osztályon, 7—15 óráig lehel. A Lósport Vállalat keres azonnali belépésre M évén felüli fiatalokat, versenylóápoló és lovász, illetve pályamunkási munkakörre. Jelentkezés írásban, vagy személyesen. Bp., VIII.. Kerepesi üt a., munkaügyi osztály. lók, mi minden lehet Télapó puttonyában. November 18- án a MTESZ Szemere utcai kiállítótermében bemutatót rendeznek a Szerencsi Cso- koládégyár diósgyőri leányvállalatának csokoládéfiguráiból és a különböző, ajándékozásra kitűnően alkalmas díszdobozaiból. A kiállításon, amelyet a Borsod—Heves megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat és a gyár közösen rendez meg, a vevők a helyszínen megvásárolhatják a kiállított édességeket. Kérésükre, díjmentesen, az ünnepi alkalomhoz illő kis csomagokat is elkészítik. Édességvásárokat rendeznek a Bajcsy-Zsilinszky utca 81. és 84., a Kisfaludy utca 86., a Széchenyi utca 60 szám alatt és a Szentpéteri kapui élelmiszerboltokban is. Ha valakit kegyeibe fogad a szerencse, s 20 forint körüli értékben Mikulás-csomagot, vagy egy doboz szaloncukrot vásárol, még ajándékot is kaphat. A városban egyébként 28 boltban rendeznek kis belső bemutatókat az, édességekből, italárukból és élelmiszerekből. Ugyancsak november 18- án kezdődik a Tanácsház téri borszaküzletben az év végéig tartó borvásár — amelyet jutalomsorsolással is egybekötnek. November 24- töl 27-ig pedig könzgrvbe- mu tatókra és -kóstolókra kerül sor. A Debreceni Konzervgyár termékeivel a Bajcsy-Zsilinszky utca 81. sz. A Budapesti Fűszer és Édesség Nagykereskedelmi Vállalat felvesz férfi, női fizikai dolgozó kát, kereskedelmi munkakörbe (raktárosokat), adminisztrációs munkakörbe azonnali belépéssel Jelentkezés: VII. Dohány utca ■«n., munkaügyi osztály (szombat kivételével). A 31, sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz. föépítcsvezetöségc kiemelt új nagy beruházási munkákra Bereute—hejőcsabai új cementgyár építésére felvesz ács- állványozó, vasbetonszerelő, előgyártó szakmunkásokat és betonozó kubikos dolgozókat. Munkába álláskor szerződést lehet kötni jutalmazás ellenébe. Teljesítménybéren kívül 15 százalék iriénypótlékot, 8 százalék nepgazdasagi pótlékot fizetünk. Munkásszállót és étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Fóépítésvezetőség felvesz továbbá építőipari érettségivel rendelkező technikust nyírgclsei cs hejőcsabai munkahelyére. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Bereute, 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz. föépitésvczelöség, munkaügyi és bércsoporinál. Recsk környéki munkára fúrási segédmunkásokat felveszünk Tereppótlék, külszolgálat, hazautazás biztosítva. Földtani Kutató, Recsk. Lajos utcai és a stadionnal szemben levő ABC-áruházakban ismerkedhetnek a fogyasztók. Az ünnepi vásár kapcsán kedves meglepetést ,is tartogat számunkra a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat. A rendezvénysorozat első három napjának valamelyikén érdemes lesz az égre figyelni. Szokatlan, ám szerencsét rejtő reklámanyagot szórnak le — repülőgépről. S ha valaki olyan reklámanyagra bukkan, amelyen rajta lesz az ünnepi vásár emblémájából a zöld fenyő, az jól figyeljen! Meri az a reklámanyag 100 forintot ér. Cserébe ilyen értékű élelmiszert vásárolhatnak a reklámanyagok tulajdonosai a Hunyadi utca 10. szám alatti, illetve a Széchenyi utca 60. szám alatti élelmiszerboltokban. A beváltási határidő november 25. November 18-tól ünnepi vásárt rendeznek a vállalat boltjaiban. Emblémával, s zsúfolásig megtöltött polcokkal várják a vásárlókat, hogy meghittebbé, hangulatosabbá tegyék ünnepeinket (x) A rádió, a televízió „házhoz hozza” a világot; otthonunkban kényelmesen elhelyezkedve családi, baráti körben nézhetjük végig a színházi közvetítéseket, élvezhetjük egy-egy nagy színész alakítását, drukkolhatunk kedvenc csapatunknak a sportközvetítések idején Nemrégen történt, a junior Európa-bajnokság döntőjének napján: nagy tömeg ácsorgott a Miskolci Sport- csarnok előtt. Sokan nem fértek be, bármennyit is áldoztak volna a jegyért. Ek-< kor egy éltes bácsika így szólt: „ ... eljöttem, most megnéztem tt sportcsarnokot kívülről. Szippantottam a nagy verseny izgalmakkal feszültséggel, várakozással teli levegőjéből. Most hazamegyek és a televízió jóvoltából megnézem a küzdelmek színhelyét is. Az illúzió, az élvezet tökéletes lesz.” A Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat a lakosságért, a fogyasztóért — jelszó szellemében aria törekszik, hogy színes, gazdag választékot nyújtva mind több embert juttasson hozzá a neki legjobban tetsző, megfelelő, és nem utolsósorban anyagi erejéhez mérten megvásárolható tv-készülékhez. Ez az elv vezérelte a vállalatot akkor is, amikor a Széchenyi utca 86. szám alatti Tv-szalonjában megrendezte a november vegéig tartó Videoton-hónapot. A vevőknek, mint eddig, továbbra is igen gazdag választék áll rendelkezésére és ez nemcsak a programban meghirdetett Videoton-hó- napra vonatkozik. Érdemes azonban odafigyelni és kihasználni azokat a lehetőségeket, amelyeket a vállalat, illetve a Tv-szalon a Videoton-hónap alkalmával nyújt. Nagy-Miskolc területén a vásárolt t'v-készü- léket díjtalanul házhoz szálA mezőkövesdi Büzakalás/. Mr. Termelőszövetkezet húsipari technikumi végzettséggel rendelkező szakembert keres, azonnali felvételre. Jelentkezni lehet a termelőszövetkezet központi irodájában. Felveszünk autószerelő, karosszéria-lakatos és autóvillamossági szerelő szakmunkásokat. Tejipari Szállítási, Szolgáltató és Készl. Váll., Miskolc, Baross G. u. 11—13. (Szondi-laktanya.) litják és üzembe helyezik. A tulajdonosnak tehát csak annyi a dolga, hogy bekapcsolja újonnan vásárolt készülékét. A szolgáltatások . körébe tartozik, hogy a 72 órán belüli esetleges meghibásodást nyomban a helyszínen kijavítják, illetőleg a tulajdonos kívánságára a készüléket kicserélik. A díjtalan szakmai tanácsadás és az OTP- ügyeknek a boltban való elintézése is mind-mind a vevők érdekeit, kényelmét szolgálják. S hogy az izgalmas, szép műsorokon kívül, Az AFOR miskolci műhelye felvételre keres kőműves, lakstos, hegesztő, villanyszerelő, csőszerelő szakmunkást és segédmunkási. Jelentkezés: AFOR-ki- rcndeltség, Miskolc, Besenyői ül 1«. sz. A Semmelweis Kórház, Miskolc, Csabai-kapu !)., fűtöket és segéd- fűtöket, vízvezeték-szerelőt, segédmunkásokat, diétásnővért, cukrászt és beteghordozókat felmelyekkel a tv a. család tagjait szórakoztatja, más emlék is maradjon — a Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat a tv-hónap során vá sárolt minden készülékhez kisebb ajándékot is ad. A nagy érdeklődésre való tekintettel megismételjük a Tv-szalon nyitva tartási idejét: hétfon, kedden, szerdán 9 órától 18 óráig, csütörtökön és pénteken 9 órától 10 óráig, szombaton pedig 0 órától 16 óráig áll a kedves vevők rendelkezésére. (x) Termelőszövetkezetek, vízvezeték-szerelő vállalatok, figyelem! A Mezőkövesdi Gépjavi- j ló Állomás AROKASASI munkát I VÁLLAL. 1 Árok szélessége: 20—40 cm. Árok mélysége: 160 cm. j Hordoz!) aló eserépkályhál viszonteladóknak azonnali szállításra ajánl a \mrJ Budapest V,, Szent István tér 15. Telefon: 318-136. KÁLYHATÍPUSOK: Szombathelyi SO—1, ára: 1880 Ft Szombathelyi SO—3, ára: 1900 Ft Esztergomi, 4 soros, ára: 2020 Ft Szakszerű felvilágosítást nyújt és árusítja a VASÉRT 3. sz. boltja: Budapest Vili., Mária u. 34. Értesítés! Értesítjük fogyasztóinkat, hogy november 16- tól december 5-ig minden munkanapon reggel 7 órától 16 óráig hálózat- karbantartás miatt az áramszolgáltatást az alábbi utcákban szüneteltetni fogjuk: Vörösmarty u. 23—53. sz. Dankó P. u. 48—94., 38— 56. sz., 106. sz. Bihari ú. 27—37., 26—46. szám Cukrász u. 1—13. sz. Esztergályos u. 1—15. sz. Kalapos u. végig Kovács u. végig. Csizmadia u. végig Gubás u. végig Kárpitos u. végig Ács u. végig Asztalos u. végig Bádogos u. végig Bodnár u. végig Borbély u. végig Vörösmarty u. 57—65., 69 —75.. 96—104, 108—126. végig Zrínyi u. 1—39., 2—46. végig Kun Béla u. 32. sz. Martinovics u. 1„ 2. sz. Bem u. 2. sz. Mély tájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó nagynéni. sógornő és rokon özv. SZAKSZÓN iUIKLÖSNE Kurmánszki Regina 8!) éves korában. rövid szenvedés után elhuny!. Temetése november 18-án délután lél i órakor. Szerű vnn temetőben. \ gyászoló család APRÓHIRDETÉSEK CO rendszámú Wartburg de Luxe, 41 ezer kilométerrel, újszerű állapotban, garázsban tartott, 65 ezer forintért eladó. Megtekinthető: Miskolc. Rosenberg házaspár u. 30. Kombinált szekrény, hálószobabútor, konyhaberendezés, lengyel rekamié, fotel, kárpitozott szék, kis könyv- szekrény, ágynemű- tartó és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi u. 76. Super Octávia személygépkocsi 25 000 Ft-ért eladó. Munkácsy M. U. 49. Moszkvics 412-es személygépkocsi, új, eladó. Miskolc, II. kér., Vanczák János u. II. ép., III. Ih., I. cm.. 1. ajtó. Megtekinthető: du. 3 órától. Óriás gyümölcsű szentendrei egres és nagy gyümölcsű hollandi piros, fekete ribiszketövek kaphatók, darabonként 8 Ft-ért, Toronyi kertésznél. Békéscsaba. Botyánszki Pál né u. 27. __ S czlon és varrógép eladó. Tizeshonvéd u. 3. sz. Patcntvitrines garnitúra, kombinált szekrény, konyhabútor, ágybetét, dió hálószobabútor eladó. Szendrey u. 7.______ N ői-férfi kötött áru nagy választékban. Gedeon Irén. Emeleten. Színházsarok. Déryné u. 2. 408-as Moszkvics, CR-es személygépkocsi sürgősen eladó. Érdeklődni: Szikszó, Poprád u. 13. sz. alatt, délután. Megvételre keresek Miskolc területén 2 szoba, konyhás lakás*«, gazdasági épületlel együtt, bérházi cserével. Ajánlatokat kérem: Dankó Pista u. 9. sz. Farkas. Fűthető garázs ki- adó. Almos u. 1. Különálló szobakonyha kiadó. II. kér., Marek József u. 34.__(3-as busz.) E lcserélném 2 szoba, hallos, gázfűtéses, tanácsi lakásom hasonló Szentpéteri kapuira. II. emeletig. Miskolc. III. , Stadion u. 23.. fSZt. 2. Elcserélném nagyméretű, háromszoba-össz- komfortos, főutcái. II. emeleti lakásunkat egyszobásra. Telefon: 15-489. ______________ E lcserélném belvárosi, egyszoba-összkoni- i'ortos. házfelügyelői lakásomat egy-, vagy másfél szobás, tanácsira. Leveleket ..Emelet” jeligére a hirdetőbe. Széchenyi u. 83. ÜESBffl Lukács szűcs bundák. gallérok készítője. Szem ere u. 5. Telefon: 17-147. ráskaírógép tanuló« nak bérbe adó. SzóKülönleges menyasz- szonyi ruhák kölcsönzése. Nagyné menyasszonyiruha-kölcsönző. Gyopár u. 3 (Győri kapu 40. mellől:.! Elveszett november n-én egy farkaskutya (szuka). Megtalálója t jutalmazom. Martintelep- Rába u. 38. Ajándékozzon díszt. Nagy választék Pachernál. Mintaszoba. Debrecenyi u. 7,. i. emelet. vesz. VIDEOTOK-hónap a Tv-szalonban November 13-tól december 5-ig tart nyitva a mikulási édesség ajándékok bemutatója í< MTESZ Szemére utca 4. sz. alatti kiállítótermében. Nyitva: naponta 1«—18 óráig. A bemutatott áruk a helyszínen megvásárolhatók. Díjmentes mikulási csomagolás! Mindenkit szeretettel vár a MAGYAR ÉDESIPAR SZERENCSI GYARA, :> MISKOLCI ÉLELMISZER KISKER. VÁLLALAT és a B—H. MEGYEI ÉLELMISZER ES VEGYlARU NAGYKERESKEDELMI VALLALAT
