Észak-Magyarország, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-15 / 268. szám
Mezőkövesd a városiasodás útján A kézműipari vállalat teljesítette az évi tervet (Tudósi lónktól.) A nagyközség egyik legjelentősebb kommunális beruházása a IV. ötéves tervben az ivóvízhálózat, megépítése lesz. A Dél-borsodi Regionális Vízmű — amely Kövesden kívül még o községet érint — 1973 végére készül el. A tervezett vízhálózat-építés előfeltétele a víztársulás. „Az egészséges, jó ivóvizei az élet egyetlen percében .sem nélkülözhetjük.” Ezzel a jelmondattal kezdte a községi tanács ez év elején a víztársulat szervezését. A több hónapos felvilágosító, meggyőző munka eredményeként 32.90 család önkéntesen, belépett a víztársulatba, vállalva a 3 ezer forint belépési ösz- szeget. November 11-én jelentős állomásához érkezett a szervezés: megalakult a Vízügyi Társulat. 125 meghatalmazott képviselte az érdekeli családokat. Tapasztalatszerzés céljából jelen voltak az érintett községek vezetői is. Az ivóvíz-hálózat építési költsége Mezőkövesden 56 millió forint. Ebből 12 millió lesz a lakosság hozzájárulása. A már belépett tagok •szívesen vállalták a további Tavas* a hajjíatókázakban Természeti katasztrófa Tegnap este rövid, de annál örvendetesebb hírt tett közzé a Magyar Távirati Iroda. Az Egészségügyi Minisztérium közölte, hogy a keletszlovákiai járvány felszámolása következtében a magyar hatóságok is megszüntették a .szlovák határon eddig érvényben levő rendkívüli, kolera elleni óvintézkedéseket. Bár — szombat este lévén — minden igyekezetünk ellenére sem tudtunk kapcsolatot teremteni a Borsod megyei KÖJÁL illetékeseivel; egy pénteki beszélgetés alapján biztosra vehetjük, hogy egykét napon belül felszámolják megyénkben a karanténokat, s hazaengedik az eddig megfigyelés alatt tartott összes állampolgári:. * Beköszöntött . a „tavasz” Békés megye termálvíz- és szervező-agi tációs munkát, hogy meglegyen a 4 ezer fizetőképes család. A társulat egyik lelkes felszólal ó.j a han gsúiyozta, hogy 1970. november 11-e aranybetűs nap Mezőkövesd történetében. A víztársulat hivatalos megalakulása és működésének kezdete felbecsülhetetlen értéket jelent a mának és az utókornak egyaránt. Szennyezett ivóvíz helyett egyszer s mindenkorra Közismert tény, hogy a kohászatok technológiai hulladékot tároló területéről még nagyon sok értékes, másodlagos nyersanyagot lehet „kibányászni”. A megmenthető földgázfűtéses hajlatótoázaíba. A gyulai, orosházi, tótkomlós! fedett kertészetekben szegfűerdők virítanak, zöldéi!. a petrezselyem, a fejes saláta, pirosHk a paradicsom. Megkezdték a vágott szegfű értékesítését: a következő hónapokban több . mint félmillió szálat adnák el. Az orosházi Dózsa Tsz-ben szedik a fejes salátát, a zsenge karalábét és a paradicsomot. Az orosházi Szabadság Tsz hajtatóházában beérett gombát elsősorban a gyermekintézményeknek és a kórházaknak szállítják. ¥ A Bengáli-öböiben, Kelet- Pakísztán partjain végigsöpört forgószél és szökőár a becslések szerint hatvanezer ember halálát okozta. A katasztrófa sújtotta területekkel megszűnt minden összeköttetés, s ezért nehéz felmérni a halálos áldozatok pontos számát, s az anyagi károkat. Az óránként több mint 250 kilométer sebességű szélvihar a fák tízezreit csavarta ki tövestől, s egyes beszámolók szerint egész falvakat pusztított el. Tegnap kaptuk a hírt a Borsod megyei Kézműipari Vállalattól, hogy az 1970. évi tervet november 13-án az első műszakban teljesítették. A siker értékét növeli, hogy az idei év tervelőirányzata 32,6 százalékkal magasabb volt, mint a tavalyi. Az aggteleki cseppköbar- langgal kapcsolatos tervek bennünket, a község lakóit is köteleznek. Arra törekszünk, hogy a környékünkön járó, évről évre gyarapodó számú értékek azonban még tovább növelhetők. Ez év tavaszán például hasznos megállapodás született az Ózdi Kohászati Üzemek és a Borsod megyei MÉH Vállalat között az ózdi hulladéktéren található tűzálló anyagok kitermelésére. A MÉH 12—15 fős brigádja az elmúlt néhány hónap alatt már 6000 tonna tűzálló törmeléket, elsősorban samott-téglát és krómmagne - zit-téglát termelt ki a hulladékok közül. A magnezitipar számára nagyon fontos ez a másodlagos nyersanyag, mert a tűzálló téglák alapanyagát zömmel importból kéil fedezni. Népgazdaságunknak a nyugati piacokon mintegy IS dollárjába kerülne a tűzálló törmelék 1 tonnája. A MÉH Vállalat ez év tavaszán megkezdett tevékenységével már eddig mintegy hárommillió forintnyi értéket mentett meg az ózdi hulladéktárolóról . A számítások szerint az árvízkárok helyreáillítását segítő 6,2 százalékos többlet- termelési hozzájárulást december 3-ra teljesítik. A kézműipari vállalat dolgozói óv végéig még további 6 százalékkal teljesítik túl a tervet. vendégsereg községünket, Aggteleket • is megnézze, szépnek, rendezettnek találja. Annál is inkább szívesen tesszük ezt, mivel a falu szépítése, rendezése elsősorban nyilván mégsem a vendégek, hanem az itt élő, dolgozó emberek kedvéért történik. Községünkben az új ötéves terv időszakában számos hasznos, érdekes tervet sze-. rafcnénk valóra váltani. Parkokat, játszóteret, járdát építünk, elkészítjük a már nagyon hiányzó tanácsadót és védőnői lakást. Megépítünk csaknem egy kilométer hosz- szú vízvezetéket, melynek első szakaszát már a jövő évben lefektetjük. Terveink között szerepel egy új sportpálya létesítése is. J. Bóffis Istvánná vb-ein ok TALÁLKOZÓ A RENDEZŐVEL Sátoraá-jaújbeiyen a művészeti hetek keretében november 14-én este került sor az Érik a fény című új # magyar film ankétjára, Szemes Mihály rendező és Kamondy Hasaló, a. forgatókönyv hsöíia Rendönsecji közlemény részvételével. I ^PBÜ HMM «* m Ügyeletes riporterünk jelenti: 30 ivóvízhez jut a lakosság. Pa laki István Hatezer tonna tűzálló tégla a hulladéktárolóról Aggteleki tervek A Miskolc városi és járási Rendőrkapitányság eljárást folytat személyek javait károsító büntettek elkövetése alapos gyanúja miatt Kis Gyula szobafestő foglalkozású. Miskolc. T. kér.. Dankó Pista u. 81. #sz. alatti lakos ellen, mely ügyben a fenti hatóság kéri azon károsultak jelentkezését — a Miskolc, I. kér., Rudas L. u. 14., Tir/3. sz. alatti hivatalos helyiségében, munkanapokon 8.30 órától 16 óráig — akiktől nevezett la kasfestésre elő leget vett fel, a vállalt munkát azonban nem végezte el. Nevezett nemcsak lakásfestés ürügyén, hanem más, egyéb indokokkal is csalt ki pénzt hiszékeny emberektől, ezért kéri a rendőrkapitányság azon károsultak jelentkezését is, akiktől nevezett Kis Gyula, illetve Kovács Gyula néven bemutatkozva, vagy ismeretlenül gombfelvarráshoz cérna és tü kérés ürügyén lakásukra bemen ve. megkárosított. Jelentkezzen az a testvérpár, ^kiknek 1970. augusztus hónapban egy vasárnapi napon a Sajó étteremben történi megismerkedésük után nevezett kiadta albérletbe a —■ magáénak mondott- Miskolc, T. kér., Dankó Pista u. 71. sz. alatt levő lakás egyik szobáját és erre előleget is vett fel. Jelentkezzen továbbá az a kerékpár-tulajdonos, akinek a kerékpárját ismeretlen tettes 1970. október 22—24-e közötti Időben az úgynevezett ,,Turi” bolt elől eltulaj dorrftotta. Veszprém központjában épül hazánk egyik legmagasabb lakóépülete. A Veszprém megyei Állami Építőipari Vállalat a kivitelezője a 22 szintes épületnek, mely a tervek szerint, 1973-ra készül el. A tárgyalóteremből Lakat alatt a „markecoló“ Sok porul járt ember példája bizonyította már, hogy az alkalmi ismeretségek után szövődő könnyű kaland a legtöbbször nem is olcsó mulatság. Az ilyen esetekre vadászott előszeretettel Kraj- czer Mihályné 38 éves miskolci lakos, akit zsebtolvajlás, hamis tanúzásra és lopásra való felhajtás miatt korábban már elítélt a bíróság. • Krajczerné egyik áldozata lett H. Pál miskolci lakos, akr megismerkedett a mér téktelenül. italozó asszonnyal, majd elment vele ismerőse lakására. H. Pál ott tovább folytatta az ivást az ott levő társasággal, majct lefeküdt és elaludt. Pénztárcáját azonban párnája alá rejtette, de Krajczerné kivette onnan, s a könnyen szerzett 500 forinttal még aznap éjszaka mulatni ment a Polóniába. Egy messzi vidékről Miskolcra érkezett férfi is könnyen megjárhatta volna. Öl; is egy lakásra csalta a nő, de idejében észrevette, amikor személyi igazolványát és 740 forintot tartalmazó tárcáját kiv.ette kabátja zsebéből. A férfi a „markeeolót” azonnal feljelentette a rendőrségen. A Miskolci Járásbíróság K rajezer Mihálynét két rendbeli — ebből egy ízben elhárításra képtelen állapot kihasználásával elkövetett — lopásban mondta ki bűnösnek, s ezért tíz hónapi szabadságvesztésre ítélte, — aa — I j I íj I '1 I < UNGVÁR - DIÓSGYŐR Módszertani és baráti kapcsolatok szövődnek a. diós- győrvasgyári 18-as számú, énektagozatú általános iskola. cs egy ungvári szovjet iskola között. A szovjet ének- tanárok a. világhírű Kodály- módszert. tanulmányozzák majd, és sor kerül az énekkarok cseréjére is. A VILÁGKIÁLLÍTÁSRÓL A Madridban megrendezett baromfitenyésztési világkiállításról hirdetett meg filmvetítéssel egybekötött útibeszámolót a Magyar Agrártudományi Egyesület ál- 1 a ttei i yésztési szakosztálya. Az előadásra kedden, november 17-én délelőtt 10 órakor, a MTESZ miskolci .székhazában kerül sor. ÍRÓ—OLVASÓ TALÁLKOZÓ Nagy sikerű író—olvasotalálkozó volt november 12-én Ózdon. Fehér Klára és Nemes Péter találkozott ezen a napon ózdi olvasóival, délután fél háromkor a Liszt Ferenc Művelődési Központban, majd este 6 órakor a Kun Béla Művelődési Házban. TELEM-NYARON ARATNAK A. Mezőgazdasági Gépész- képző Intézet és a Gödöllői Agrártudományi Egyetem a kornbájnosképzés új módszerét dolgoztát.' ki. A tanulók télen-nyáron „aratják” a vörös acélhuzalból készült mü- gabonát, így gyakorolják a gépek vezetését, kezelését. SZAKMAI ELÖADAS Üj lakásszereliesi cikkekről és ipari szerelvényekről, hallanak előadást az építőipari szakemberek holnap, hétfőn délután 3 órakor a Miskolci Tervező Vállalat klubtermében. Az előadás rendezője: az Építőipari Tudományos Egyesület miskolci csoportja. MUNKÁSVÉDELMI VETÉLKEDŐ Az Ózdi Kohászati Üzemekben a iinomhengermű KISZ-fiataljai kezdeményezték a munkásvédelmi vetélkedőt, s kezdeményezésükhöz az acélmű KISZ-esei is csatlakoztak. A döntőt a napokban tartották meg. A legjobb három fiatalt pénzjutalomban részesítették, az első helyezettet pedig külön ingyenes üdülőjeggyel is jutalmazták. MEGISMÉTLIK A LENIN-ORATÓRIUMOT A Miskolci Nemzeti Színház, mint ismeretes, november 6-án este ünnepi díszelőadásban mutatta be Gyur- kó László Fejezeték Leninről című dokumentum-oratóriumát:. A különös figyelmet érdemlő előadást most megismétlik. Az újabb előadás időpontja november 22-én, vasárnap délelőtt 10 óra. KERÁMIÁK Városlődi kerámiáid állítás nyílik a TIT miskolci Kazinczy klubjában november 17-én, kedden este hét órakor. Megnyitót dr. Sikota Győző, a FIM művészeti vezetője. mond, majd A háziasszony művészi kerámiái címmel ankétot tartanak tervező iparművészek és háziasszonyok részvételével. LEVELEZŐ ÚTON Az edelényi járásban négy évvel ezelőtt 68 képesítés nélküli pedagógus segítette a szakképzett nevelők munkáját. A képesítés nélküli nevelők száma tovább növekedett — jelenleg 84. Közülük többen levelező úton szereznek szakképesítést. PEDAGÖGUSLAKASOK Sajószentpéteren két darab, nevelői szolgálati lakást epitenek. A lakásokat a terv szerint a jövő évben átadják rendeltetésüknek. I VASUTAS BRIGADVEZETOi TANÁCSKOZÁS A miskolci Tiszai pályaudvar és a íütőház közel 2 és fél száz szocialista brigádjának vezetői november 18-án hétfőn, s 18-án, szerdán tanácskozást tartanak. Itt értékelne az eddig végzett munkát, s megbeszélik a további tennivalókat. HERNÁD MENT. PEDAGÓGIAI NAPOK Ez év áprilisában kezdőd lek meg a Hernád menti pedagógiai napok az ellesi járásban. A pedagógiai előadássorozat utolsó témájaként Varga Gábornú, a megyei tanács vb-elnökhelyette- se tart előadást A nevelés társadalmi ügy címmel november 20-án. Úi GYÓGYSZERTÁR A közeljövőben újabb létesítménnyel gyarapszik Nyékiád háza. A községben új gyógyszertar épül, melynek munkálatait a jövő évben fejezik be. ÚTTÖRÓOTTHONOK Megyénk számos községében, például Abaújkéren. Felsővadászon, Fónyban, Vil mányban az úttörők részére önálló csapatotthont hoztak létre. Ilyet terveznek Forrón és Abaújváron is. FRIZURA- ÉS KOZMETIKAI BEMUTATÓ Ma, vasárnap, 16 órai kezdettel Miskolcon, a Herczeg Ferenc utca 5. szám alatti fodrász szalonban női frizura- és kozmetikai bemutatói tart a Hámán Kató «specialista brigád. MUNKAVÉDELMI BIZOTTSÁG Társadalmi aktívákból harmincnál több embert számláló munkavédelmi bizottság alakult az edelényi járásban, melynek feladata a termelőszövetkezetek baleset-elhárí- tási tevékenységének ellen - őrzése. A bizottság a tsz-ek baleset-elhárítási munkája - hoz ad segítségei. NAIV MŰVÉSZET A tokaji pártházban szombat délután nyílt meg a Naiv művészet című kiállítás, a ZUahy György Művészetbarátok Köre rendezésében. A megnyitón a népművészet és a naiv festészet kapcsolatairól Bánszky Pál művészettörténész tartott előadást. Közlemény A Bábolnái Állami Iskola 1970. november 28-án tartja fennállásának 100. évfordulóját. A volt tanárok, tanítók és diákok, akik ezen ünnepségen részt kívánnál: venni, november 22-ig levélben küldjenek értesítést I bábolnai iskola elmére. (x) ESZAK-MAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borson megyei Bizottságának lapja beszerkesztő: KODOB LÁSZLÓ Szerkesztőség: Miskolc. Bajesy-Zs. u. 15 Központ: 36-132. 16-672, 33-380. 36-579. Titkárság: 16-886 Gazdaságpolitikai rovat: 16-035. Pártrovat: 16-078. Belpolitika) rovat: 16-450. Kultúrrovat: 16-067. Sportrovat: 16-049. Munkásle ve- lezés. oanaszügyek 16-046 Kiadja a Borsod megyei Lapkiadó Vállalai Miskolc. Baícsy-Zs. u. 19. felelős kiadó: WIRTE! LAJOS Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi u 16—17. Telefon 16-213 Teriesztl a Magyar Posta Előfizethető a helyt oostahivataloknál ét a kézbesitőkne- Az előfizetés díja esy hónapra 20 forint. Index: 25653 Készült a Borsodi Nyomdában Eelelőo vezető: SZEMES ISTVÁN iysiil a járványvEszéiv
