Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-06 / 234. szám
( ÉSZAK - MAGYARORSZÁG 4 Kedd, 1970. október 6. A KÉPERNYŐ ELŐTT A bő kínálat hete A Magyar Televízió vasárnap zárult műsorhetére a választékos, bö kínálat volt a legjellemzőbb. Nemcsak aaérí, mert ezen a héten eggyel több adásnap volt — hétfőn is sugároztak műsort —, hanem az egyes napok műsorainak változatossága, sokszínűsége miatt is. Alig Képzelhető, hogy valaki ne tatáit volna e bő kínálatban a maga ízlésének, igényeinek megfelelő adást, akár többet is. Csak hirtelenjében: kát lets magyar tv-játék, egy nagyobb játék, két Bartók- adaptáció, egy színházi közvetítés, egy színházi emlék- műsor, négy játékfilm, továbbá egy folytatásos ifjúsági film, egy új kalandfilm és A kockázat ismétlése, eg>' záruló és egy most kez- kezdő vetélkedő-sorozat, a Halló sajátos műsora, több kisfilm, két labdarúgó-mérkőzés, részletes parlamenti tudósítás-sorozat, s még a délelőtti műsorokban is egy tv-játék, meg egy zenés film kínálta magát. Éz igen sokszínű és bő választékot jelent, pedig még egy sor egyéb adást, illetve adásfaj- tát nem is említettünk. A budapesti művészeti hetek keretében három értékes produkcióval jelentkezett a televízió, hogy országos ünneppé tegye a fővárosi i-endezvénysorozatot. Bartók Béla A fából faragott királyfi című táncjátéka alighanem nagy - élményt jelentett minden érdeklődő nézőnek. Bár a játék színes televízióra készült, s fekete-fehérben bizonyára sokat vesztett szín- dinamikai hatásából, hiszen a színek dramaturgiai funkciója számunkra elveszett (legalább is addig, amíg majd színesben nem láthatjuk újra), a balett ebben a w-feldolgozásban roppant emlékezetes, mert nem színpadi balett közvetítését láttuk, hanem a televízióra alkalmazott táncjátékot, amely koreográfiájában is a kamera, illetve a képernyő követelményeihez igazodott. A szombati oporafilm pedig A kékszakállú herceg vára — ugyancsak színes előadásban az ének és zene nyújtotta magasfokú élvezeten túl a ragyogó játéktérrel kapott meg. A felvételek az aggteleki barlangban készültek. E két Bartók-adaptáció bizonyára újabb százezrekhez hozta közelebb az éppen negyedszázada halott, s halhatatlanná nőtt mestert. Ugyancsak a budapesti művészet i hetekhez kapcsolódott egy új magyar tv-bal- lada. Fejes Endre Élő Klára című munkájának tv-válto- zata. Fejes hősei már a ívnézők előtt is ismerősök. Mocorgó, Vigyori és a történeteikben szereplők ugyanabból a társadalmi közegből j nőttek ki, mint Fejes más I figurái. Az Élő Klára egy I gyári forgácsolóüzemben dől- j gpzó, de még az ősi babonáktól fogva tartott nagyon1 szép cigánylány balladája — egy öregedő, lassan minden szépről lemondó, sokat csalódott munkásember elbeszélésében. Lírai töltésű, emberi történet, szép előadásban, de talán éppen az hiányzik belőle, ami az alap- novellát valóban balladává tette: a szűkszavúság, a szigorúbb szerkesztés, a drámai sűrítés. Ez a feszesség a tv- változatban kissé fellazult. A gazdag filmműsorból ki kell emelni a Tonio Krögert, amelynek szerzője — Thomas Mann — és rendezője — Rolf Thiele —, a szombat éjszakai Asszonyt álmokat, amely a jóval a film készítése után világhírűvé lett Ingmar Bergmap, alkotása, ■és a vasárnapi Csak ketten játszhat jákot, amely főszereplője — Peter Sellers — miatt érdemel elsősorban figyelmet. Az esküvői vendég. Maigret felügyelő soros kalandja nem okozott különösebb izgalmat. íme. Kloss kapitány újra a mienk, s hogy ne legyen hiány kalandokban, elkezdődött A fekete nyíl is. Erről azonban még korai lenne szólni. A Halló című ifjúsági sorozat már alig hasonlít kezdeti formájára. Míg évekkel korábban ez az adás mindenkor a tizenévesek sokszínű. fóruma volt, s nemcsak szórakozást nyújtott, hanem a több helyszínt kapcsoló, riportokkal a legkülönbözőbb ifjúsági témákban igyekezett a fiatalok segítőtársa lenni, különféle gondjaikra, kérdéseikre választ találni, újabban inkább a szórakoztatás került előtérbe. Az elmúlt héten konzerv-műsort láttunk. Régi Halló adásokból vágott kockákkal többszörös áttétellel pillanthattak visz- sza a múltba a már 22—23 évesre „öregedett” egykori tizenévesek, de az előbbiekben hiányolt fajta Halló adásokból — sajnos — egyetlen kocka sem került a konzervdobozba, s a képernyőre. Kár, mert a hajdani sokszínű Hallót érdemes lenne — nemcsak a képen — a valóságban is feleleveníteni. Egy hosszú vetélkedő- sorozat, a Fegyvert, s vitézt éneklek lezárult, a Kicsoda — micsoda? meg elkezdődött a héten. Ez utóbbinak első adása nem volt mentes a zökkenőktől, bizonytalankodásoktól, a nem éppen szerencsés játékvezetői közvetlenkedéstől. (— És régóta vá- járkodik? — kérdezte például egy szuhavölgyi bányásztól.) Nem ment még simán #a telefonálás, sőt a zsűri bemutatása sem volt akadálymentes, pedig a játékvezető mellett még ,,háziasszonya” is van e versengésnek. (Vajon minek?) Nem a kezdeti hibákon akarunk élcelődni, de azon mégis töprengünk: vajon, ha a későbbiekben is így megy a játék, s a sok-sok körítés csak arra szolgál, hogy egy versenyző leüljön a játékvezetővel bar- kochbázni, azaz olyan játékot játszani, amihez gondolkodni és beszélgetni kell, s látni a legkevésbé, a televízió-e a legjobb tömegközlési eszköz, nem lett volna-e helyette jobb a rádió? Bízzuk ennek eldöntését a későbbi adásokra. Benedek Miklós Makay beugrása A Csárdáskirálynő elköszönt Miskelciál A Csárdáskirálynő, Kálmán Imre nagyoperettje, az elmúlt színházi évad utolsó miskolci bemutatója nagy sikerű előadások sorozata után vasárnap este elbúcsúzott a miskolci színpadtól. A produkció átmegy Egerbe, ahol csütörtökön, október 8- án lesz a premier. Az utolsó három előadás érdekessége volt Makay Sándor beugrása. Az Edwin herceg szerepét játszó — és főleg éneklő — Rózsa Tibor megbetegedése miatt nem vállalhatta az előadást, s pénteken este Makay ugrott be helyette a nagy feladatot jelentő szerepbe, ö játszotta p bonviván szerepét a búcsúzást jelentő két vasárnapi előadáson is. A beugrás remekül sikerült. Mindhárom alkalommal kitűnően oldotta meg feladatát. Érdemes megjegyezni, hogy Makay sohasem tanulta Edwin szerepét, énekszámait elsősorban a rádió adásaiból ismerte. A produkció együttesének segítő összefogása és Makay bravúrja méltón búcsúztatta Miskolc tol Cecília derűs históriáját. Bibliográfia - szakmunkásoknak ki A műszaki könyvnapokra Diósgyőri Gépgyár műsza- könyvtára a szak szerve.Békasíp és csutkababa Miskolcon, a Fazekas utcai 6-os számú Általános Iskolában tegnap, október 5-én délelőtt Lajos Árpád nyitotta meg a régi borsodi gyermekjátékszerek kiállítását. A két tárlóban elhelyezett játékok egy régi kort, egy letűnt világot idéznék. Egy mai kisfiú autóval, villanyvonattal játszik. A kislányok szebbnél-szebb baba-csodákat sétáltatnak. Mégis olykor félreteszik a boltban vett játékokat, a széket, kinevezik autónak, vagy várnak, s játszanak. Olyan önfeledten, olyan képzelőerővel, amit felnőtt ésszel aligha lehet érteni. Egy régi kisfiú vagy kislány többnyire maga fabrikálta játékokkal játszott. Fából faragták a kardot, kukoricaszárból készítették hozzá a tokot. Harci eszközük a parittya, a bodzapuska, a vízipuska volt, s zeneszerszámaik között a kis nádisíptól kezdve megtalálhatók a fűzfakürtök és a brekeg- tető békasípok. A lányok pedig csutkából, fakanálból készített babákat becéztek. Voltak persze más játékaik is: Az autót akkor még nem nagyon ismerték, annál jobban viszont a lovat, a boronát, az ekét. Apáik munkaeszközét készítették el kicsiben — játéknak. S éppen ezért érdekesek a kiállított játékok: játszani ugyan már nem nagyon játszanának velük a gyerekek, de segíthetik a múlt megértését, a történelem tanítását. Cs. A. zeti bizottsággal és a Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalattal közösen ajánló bibliográfiát készít az elmúlt években megjelent legjobb szakmunkákból. Főképp a szakmunkások számára készült irodalmakat dolgozzák fel, eljuttatva azokat a vállalat szocialista brigádvezetőihez. Céljuk, hogy a fizikai munkások továbbképzéséhez a legújabb irodalmakat bemutassák, s ezáltal segítséget nyújtsanak továbbtanulásukhoz. A rendezvénysorozat keretén belül október 12-től 17- ig a vállalat hat különböző területén kiállításokat ren deznek a legújabb műszaki irodalmak bemutatásával. A DIGÉP műszaki házában október 20-tól 24-ig tudományos előadásokat és ankélo- kat tartanak, különös te- j leintettél a gyár negyedik öt- | éves tervének főbb műszaki és gazdasági feladataira. A Cement- és Mészművek he- iőcsabai gyára felvételre keres férfi és női gépkezelőket és segédmunkásokat, valamint fiatal kohásztechnikusokat, égetöi munkakörbe. Jelentkezés a munkaügyi osztályon, 7—15 óráig. Miskolci kulturális intézmény közgazdasági végzettségű, lehetőleg tanácsi gazdálkodási rendszerben jártas gazdasági vezetőt keres, azonnali belépéssel. Fizetés megegyezés szerint. Kézzel írott életrajzot kérünk a 25 pf.- be. X. 10- lg. Felveszünk Sátoraljaújhely, vagy Sárospatak környéki állandó lakóhellyel rendelkező éoítészmérnököt, vagy építésztechnikust műszaki ellenőri munkakörbe. Jelentkezés: Ml> ZÖBER B.-A.-Z. megyei kirendeltsége, Miskolc, Szemere utca 15. sz. alatt. Felveszünk jó kereseti lehetőséggel női munkaerőket, 16—^(» év közötti életkor mellett, valamint férfi segédmunkásokat. Jelentkezni lehet a Miskolci Pa- mutfonóban. Miskolc, József Attila u. 74. sz. A Miskolci Asztalos Szövetkezet felvesz szakmunkásokat, férfi segédmunkásokat, l fő traktorvezetőt, 1 fő nyugdíjas kőművest. jelentkezés: Laborfaivi R. u. 16. sz. alatt. Ipari számviteli gyakorlattal rendelkező mérlegképes könyvelőt számviteli osztályvezető- helyettesi munkakörbe alkalmazunk. Írásbeli jelentkezést a fizetési igény és az eddigi műn** kakörök megjelölésével a Beton- és Vasbetonipari Művek Al- sózsoleai Gyárának főkönyvelőjéhez , kérjük benyújtani. Felvételre keresünk női munkaerőket takarítónői munkakörbe, valamint férfi munkavállalókat gépkocsivezetői és gépko- csikíséröl munkakörbe. Ugyancsak felveszünk érettségivel rendelkező női munkaerőt adminisztrátori és raktárosi munkakörbe. Jelentkezés: Miskolci Síi tőipari Vállalat, Miskolc, Hunyadi u. 5<i. A Magyar Pamutipar, Bp., ív. kér.. Újpest, Erkel u. 30. fcl- vcníz szakképzett szövőket, fonókat, továbbá lányokat 15 éves kortól botanulónak. Szövetkezetünk mezőkercsztc- si telepére ruhaiparban gyakorlott mcőst, szalagvezetőt — füzesabonyi telepünkre gyakorlott moóst felveszünk. Jelentkezéseket írásban, vagy személyesen: Konfekeió Szöv. Budapest, XIII., Lehel u. 14. sz. Leninvárosi kenyérgyárunkba telep vezető-helyettest, szikszói telepünkre, valamint épülő ti- szalúci kenyérgyárunkba telepvezetőt felveszünk. A szükséges iskolai végzettség: felsőfokú, esetleg középfokú élelmiszeripari technikum. Bérezés megegyező; szerint. Jelentkezés a vállálat központjában. Mezőkövesdi Sütőipari Vállalat, Mezőkövesd, Dohány u. 2. Felvételre keresünk esztergályost, lakatost cs kovácsot. Jelentkezés: Közlekedési Építő Vállalat, Miskolc, József A. u. 45. A Semmelweis Kórház, Miskolc, Csabai kapu 0., asztalost, vízvezeték-szerelőt, kőművest, segédmunkásokat és takarítónőket felvesz. Az Északmagyarországi Kőbánya Vállalat felvételre keres gyakorlattal rendelkező autóvillamossági szerelőket, a vállalat tállyai üzemébe 1 főt, a sátoraljaújhelyi üzemébe i löt, a gépjavító és gyártó üzemébe (larcali telephely) 2 főt. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat üzemgazdasági oszlásán. Tárcái. Al-’OR miskolci műhelye felvételre keres villanyszerelő, gép- kocsivezetö-szerclö, lakatos, hegesztő és kőműves szakmunkást, valamint segédmunkást. Jelentkezés: AFOR Miskolc, Besenyői U. 1(>, Felvételre keresünk mosónői munkakörbe, takarítónői munkakörbe női dolgozókat és 3 fő segédmunkás doigozót. Jelentkezés: Nehézipari Műszaki Egyelőin gondnoki csoportjánál. Miskolc-Egy etem város. A 3. sz. Autóközlekedési Vállalat ingyenes hivatásos személy- és tehcrgépkocsivczetö- kiképzést szervez. A tanfolyam ideje alatt — a tanulási időre — havi 1150 Ft-ot fizet és vállalja a tanfolyami költség fedezését. A felvétel feltétele: betöltött 21 éves életkor, legalább 8 általános iskolai végzettség, testi és szellemi alkalmasság, büntetlen előélet, pályaalkalmassági vizsgán való megfelelés, valamint vizsga után legalább 3 évig a vállalatnál gépkocsivezetőként való működés. Vidéki dolgozónak kedvezményes utazást, a tanfolyam sikeres elvégése után lehetőséghez képest a lakóhelyéhez közel cső telephelyen való foglalkoztatást biztosít. Felvételre jelentkezni lehet 1970. október 9-én 7 órakor a 3. sz. AKÖV Miskolc, József • Attila u. 72. sz. alatti telephelyének ebétí- lőhelyiségébcn. Felveszünk ívhegesztőket, csőszerelőket.. hegesztő lakatosokat, föld munka gépészeket, gépkezelőket, gépjármű- és dömpervez.etö- ket (darusokat is), villanyszerelőket, esztergályosokat, maróst, motor- és gépszerelőket, valamint kubikosokat, fúró és cölö- pözö segédmunkásokat budapesti és változó vidéki munkahelyekre. Jelentkezés építés vezetőségeinken: Salgótarján, Sztahanov u., Gyöngyös, Kertész u„ Székesfehérvár, Tátra u., Győr, Fehérvári u. 27., Szombathely. Vé- pi Ti., Mosonmagyaróvár, városközpont, Budapest. VII., Wesselényi ii. 4. sz. Építőipari bérezés, szociális juttatásokat biztosítjuk. Közmű- és Mélyépítő Válla'at. A Borsod megyei Vízmüvek felvesz központi telephelyére gyakorlattal rendelkező génkocsi vezet őket, gépkocsi-rakodókat, Frak B—l tip. rakodőgénkczelöt, kazincbarcikai üzemvezetőségéhez egy fő gépkocsivezetőt. Jelentkezés a vállalat Miskolc, Tömösi u. 2. szám alatti bér- és munkaügyi osztályán, valamint a ka- zincbarcikai üzemvezetőségen személyesen. A Göngyölegellátó Vállalat Besenyői u. 2. alatt eladásra felkínál farostlemezt 1220x340x3.2 mm-es méretben, 3 Ft/darab egységáron, továbbá kazánfűtésre, fatüzelésre alkalmas fűrészüzemi hulladékot 5 Ft/q egységáron. A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat FELVESZ FŰTÖKET és SEGÉDFÜTÜKET Jelentkezni lehet: Miskolc. József A. u. 51. sz. alatti gépészeti üzemünknél. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel monr’ mk köszönetét mindazoknak, akik drága, felejthetetlen édesanyám. Tóth V. Lajodné temetésén megjelentek, sírjára koszorút cs virágot he- l.\ eztek és együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik drága jó édesanyánk, özv. Bcrecz Sámuclné temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, ez- zel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család POLAND MADE IN POLAND MADE IN POLAND Megtekinthetők lengyel — rádió- és televíziókészülékek — zeneautomalák — ZK típusú magnetofonok (Grundig szabadalom) — sport-, turista- és campingfelszerelések — elektromos háztartási készülékek — műanyag cikkek — világítótestek — gyermekkocsik — „Polsilver” márkájú borotvapengék Az UNIVERSAL Lengyel Külkereskedelmi Vállalat Varsó, Al. Jerozolimskie 44 által rendezett kiállításon, a Rónai Sándor Művelődési Központban, Miskolc, MSZB tér 1. Nyitva: október 5-től 14-ig de. 10-től du 6 óráig POLAND MADE IN POLAND MADE IN POLAND