Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-06 / 234. szám

Kedd, 1970. október 6.

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5

Bravó, Kohász!

ózdi Kohász—Pécsi Bányász 4:1 (3:0)

Özd, 2000 néző. Vezette: Fehér II.

Özd: Csank (9) — Kási

(7), Várallyai (8), Kovács •7), Machai (6), Abuczki (6). Dolezsál (4) (Suller), Szendééi (7), Egri (7), Fükö (7). Váradi (8). Edző: Dobó Zoltán.

Hűvös, szeles időben, jó iramban kezdődött a mérkőzés. Már az első percek bővelkedtek eseményekben. Pylkovics labdáját a szél a iéc felső lapjára szorította le. Két perccel később Vá- radi ívelt bal oldalról szabadrúgást, Fükő ügyesen a tőidre -fejelte, és a felpattanó labdát Szendrei a meglepett kapus mellett a léc alá továbbította, 1:0. Fokozódott az iram. jó volt a mérkőzés. Az ózdi kapu előtt kétszer is gólveszélyes helyzet adódott. A másik oldalon Fükő lövése alig szállt a léc fölé. A 21. perc újabb Sóit hozott. Váradi beadását Egri 20 méterről ballal óriási erővel lőtte a bal felső sarokba, 2:0, Nem adta meg magát az ellenfél, négy csatárral támadott. Porta leiéit jó helybetben a kapu fölé. A 27. percben Egri átadásával Fükő iramodott

meg, és futtából a bal sarokba lőtt, 8:0.

Szünet után góllal kezdett a Kohász. Szendrei elől kézzel húzták le a labdát. A szabadrúgáshoz leállított labdát Egri átlépte, Váradi lövése a sorfalon irányt változtatva a jobb alsó sarokban kötött ki, 4:0. Kissé kiengedett a Kohász, és feljött az elleniéi. Egri a mérkőzés legnagyobb helyzetét hagyta ki. Ezután beszorult1 a Kohász, a vendégek óriási ambícióval támadtak. A 81. percben Palkovics védhe- tetlenül fejelt a bal sarokba. 4:1.

Jó iramú, izgalmas, színvonalas mérkőzést láthatott a közönség. Jók: Csank (a mezőny legjobbja). Várallyai, Váradi, Kovács.

Vincze Zoltán NB I. B

1.

Egyetértés

9

6

3

—

15-4

23

2.

Kecskemét

í)

4

3

2

12-6

18

3.

MÁV DAC

0

5

1

3

10-5

17

4.

Eger

í>

4

3

2

13-7

16

5.

Ganz-M.

5»

5

2

2

14-11

16

Oroszlány

9

4

1

4

13-11

16

7.

Bp. Spart.

0

2

4

3

7-9

16

8.

Fősped

9

3

1

5

7-12

16

9.

Pécsi B.

rí

2

:i

4

10-17

16

10.

ZTE

0

3

3

3

14-11

14

11.

Debrecen

í>

3

4

2

9-7

12

12.

Békéscsaba

o

2

2

5

11-12

12

13.

özd

9

4

1

4

12-14

12

14.

Szfv. MÁV

9

4

2

3

8-12

12

13.

Szolnok

0

2

2

5

7-16

10

16.

Várpalota

3

2

4

3

11-9

9

17.

Előre

3

2

2

3

4-10

9

18.

BVSC

3

3

1

5

17-21

8

MVSC—Kossuth KESE 1:1 (1:0)

Miskolc, 2000 néző. Vezette : dr. Demeter.

MVSC: Kun (7) — Krom- basziki (5), Takács (6), Locker (6), Szendrei (5), Molnár (6), Kunfalvi (5). Marosi (5), (Lipták —), Sármány (5), Kiss (5), Buczkó (5). Ed- *0: Szentmarjai Tibor.

Rendkívül alacsony szín- ''’otvalú mérkőzést hozott a két csapat találkozója. Az MVSC valamivel többet támadott az első félidőben, helyzeteket is teremtett a Vendégcsapat kapuja előtt, a vezetést mégis csak a * 40. Percben sikerült megszerezniük egy szerencsés góllal, Marosi révén. Szünet után meglepően jól kezdett a Kossuth KFSE, de ekkor is rúghatott volna gólt az MVSC. Az so. percben Buczkó az 5- ösön vétett el egy labdát. 10 perccel később Kiss kapáslövése hajszállal ment a kapufa mellé, és Locker nagy erejű labdáját szögletre ütötte a kapus. A vendégek jobban kihasználták helyzetüket, s a 80. percben a kitűnően játszó Duschak révén egyenlítettek. Az egyik pontra a szünet után nyújtott lelkes játékukkal rá is szolgáltak. Az MVSC ezúttal mélyen formája alatt játszott, A hazai csapatban csak Kun és időnként Locker játéka dicsérhető.

Gorelov nyert Kassán

(Munkatársunk

lentése.)

telefonjeA kassaiak jubiláns 40. nemzetközi maratoni versenyének nagy szenzációja volt a hatalmas mezőny. 278 induló sorakozott fel a rajtra és ebben a mezőnyben a világ legjobb maratoni futói vívtak nagy küzdelmet egymással.

Az időjárás nem kedvezett a kassaiak hagyományos versenyének. Reggel köd borította Kassát, délben ragyogó napsütésben rajtolt a meCsak a Spartacus állt helyt!

Sátoraljaújhelyi Spartacus— Vasas Ikarus 2:0 (1:0)

Sátoraljaújhely, 1000 néző. Vezette: Szlávik.

S. Spartacus: Szakáll (7) — Suszterics (7), Lengyel (8), Toronyi (6), Noszály (6), Pe- recsi (7), Telenkó (7), Kovács (8), Szepesi (0), Jászter (7), Dutkievits (7). Edző: Sípos Ferenc.

Jól kezdett a hazai csapat és Szepesi nagyszerű egyéni

TERMELŐK, FIGYELEM! TERMELŐK, FIGYELEM!

A

B.-A.-Z. megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat

értesíti a megye mezőgazdasági üzemeit, egyéni és háztáji termelőit, hogy raktáraiban megkezdte a

csöves kukorica

felvásárlását.

A csöves kukorica felvásárlási ára víztartalomtól függően

az alábbi:

Vízi a Halom

FI q

Víztartalom

Ft, q

°/o

%

40.9

110,40

27,0

161,60

39,0

114,30

26.0

165,90

38,0

118.40

25.0

170,20

37,0

122,30

24.0

174,70

36 0

125,20

23.0

179,00

35.0

129.30

22,0

182.20

34 0

135.60

21 0

186,80

33.0

139.80

20,0

191,30

32.0

144.00

19,0

194,50

31.0

149,30

18,0

197.80

30.0

151,10

17,0

202.40

29.0

154.20

16.0

205,80

28.0

157,30

15,0

209,10

alakítása révén már a 7. percben megszerezte a vezetést. A gól után kiegyenlítetté vált a játék, bár a Spartacus kezdeményezett többet. Az első játékrészben Jászter, a másodikban pedig Dutkievits hagyott ki száz- százalékos gólhelyzetet, Suszterics lövése pedig kapufáról vágódott ki. A befejezés előtt 7 perccel Telenkó 20 méteres, jól eltalált lövéssel állította be a végeredményt.

A hazaiak javuló játékukkal rászolgálták a két bajnoki pontra — amely az NB Il-es borsodi csapatok közül ezen a hét végén csak nekik sikerült!

NB II.

ÉSZAKI CSOPORT

zőny, és mire beérkezett az első futó, már esett az eső.

Rajt után Kimihara japán versenyző állt a mezőny élére. de a város közepén már Helbach vette át a vezetést. Közvetlen mögötte egy 18-as boly haladt, köztük Mecser Lajos. A második bolyban mintegy 50 méterrel az első mögött, Szerényi küzdött a jó helyezésért. A forduló után a szovjet Gorelov vezetett. A szovjet futó ettől kezdve fokozatosan erősített és aránylag frissen haladt a cél felé. A 35. leménél már mintegy 200 méter volt az előnye. A legjobb magyar versenyzők közül Mecser a tizedik, Szerény! a 16. helyen futott. A hajrában az utolsó 600 méteren Mecser a közönség buzdítása közepette két ellenfelét is megelőzve hatodiknak futott célba. (Tizedik volt a

35. km-nél. A pályára nyolcadiknak ért be, és végül két ellenfelét az utolsó 600 méteren előzte meg.) Jól hajrázott Szerényi is, ő 13-nak érkezeit a célba. Ezzel a magyar csapat csapatversenyben a Szovjetunió után a II. helyen végzett,

Eredmények:

1. Gorelov (Szovjetunió) 2:16.26,2; 2. Kimihara (Japán) 2:18.06,4; 3. Farcsics (Jugoszlávia) 2:18.34,6; 4. Mojsze- jev (Szovjetunió) 2:19.35,6; 5. Clayton (Ausztrália) 2:21.10,2; 6. Mecser (Magyarország) 2:21.25,2. 1

I

A magyarok eredményei: 13. Szerényi, 18. Klekner, 23. Homoki, 29. Kiss, 38. Szekeres, 41. Salpa, 54. Janek.

Nemes Péter

Újabb bulletin as EB-re

Tegnap megjelent az I. miskolci junior ökölvívó Európa-bajnokság hármas számú bulletinje. A tájékoztató füzetnek ez az újabb száma közli az EB szervezési bizottságának névsorát, tájékoztatót ad a Magyarországra történő beutazás alakiságairól. és közlekedési ismereteket is nyújt. A három nyelven megjelent bulletin több bírt is közöl. Ezek közül a leglényegesebb, hogy pontosítva írja meg: milyen életkorú versenyzők indulhatnak az EB-n. Ezek szerint .......azok az ökölvív

ók. akik 1949. november 8- án, vagy annál később, de legkésőbb 1953. november 8- ig születtek’'.

Megtört eo\ sorozat

Vasas Izzó—LMTK 3:0 (1:0)

Leninváros, 600 néző: Vezette: Bacsó.

LMTK: Dohány (3) —

Bakos (3), Németh (3). Kecs- kó (3), Zumpf (4), Tóth (4), Kiss (3). Haisz (5). Bodzsár II. (2) (Gunics 4), Bodzsár I. (2) (Breuer—), Frits (3). Edző: Bán Nándor.

Csődöt mondtak a védők

1.

KVSE

8

5

2

1

13-5

12

Volán SC

8

5

2

1

17-9

12

3.

Izzó

8

5

—

3

20-12

10

4.

MVSC

8

4

2

2

10-3

10

s*

SKSE

8

3

4

1

14-9

10

6.

Kistere nye

8

3

3

2

8-5

9

7.

S.-újhely

8

4

1

3

8-6

9

8.

Esztergom

8

3

2

3

11-12

8

9.

KKFSE

8

2

4

. o

7-9

8

10.

Nagybátony

8

2

3

3

8-8

7

11.

Leninváros

Uk

3

1

4

12-14

7

12.

BBAC

8

3

1

4

8-12

7

13.

KELTEX

8

2

2

4

11-15

6

14.

Ikarus

8

3

—

5

8-17

6

15.

Nylregyh.

8

1

2

5

3-12

4

16.

Borsodi B.

8

1

1

6

9-19

3

Kisterenyei Bányász— Borsodi Bányász 4:1 (1:1)

Sajószentpéter, 300 néző. Vezette: Egervári.

Borsodi Bányász: Vörös — Szakács, Benkő, Bódis, Csipke. Karajz, Verebélyi (Szűcs), Katona, Tátrai, Kertész, Tóth. Edző: Bánáti Rezső.

A támadásaikat lassan, körülményesen szövő hazaiak több jó helyzetet teremtettek a vendégek kapuja előtt az első negyedórában, azonban a csatárok nem tudtak a kapuba találni. A 17. perc viszont vendég-gólt hozott. A továbbra is rohamozó hazaiak ezt Tátrai révén a 40. percben kiegyenlítették. Szünet. utáó tovább támadott a Borsodi Bányász és mindenáron győzelemre törekedett. A védők azonban nem zárkóztak fel a támadókhoz, a támadók viszont nem érkeztek idejében vissza a védők segítésére. Így a végig nyugodtan adogató vendégegyüttes könnyen szerezte góljait. A Borsodi Bányász ból senkit nem lehet kiemelni.

Meglepő vereség

Minőségi előírás: ®. kukorica beérett, morzsolható legyen.

Felvásárlási Osztály

Nagybátonyi Bányász— KVSE 3:1 (1:1)

Nagybálony, 800 néző. Vezette: Vincze dr.

KVSE: Fülöp (5) (Győri —) — Lipcsei (5), Ködmön (5), Erdősi (6). Szitka (5), Várhelyi (5) (Szűcs 5), Lázár (5), Varga (6), Verbovszky (5). lláczi (5), Cservenka (5). Edző: Nagy György.

Már az első percben gólt kapott a Vegyész. Az elaivó védők mellett Kovács az 5- ösről fejelt; a hálóba. 1 :ü. Ezután nagy mezőnyfölénybe került a KVSE, azonban a csatárok a legjobb helyzeteket is elügy e llenked lék. A

■10. percben Várhelyit a 16- oson belül buktatták, a megítélt büntetőt Varga értékesítette, 1:1. Szünet után hullámzó játék alakult ki. A 49. percben Ludányit sorozatos szabálytalanság miatt a játékvezető leküldte a pályáról. Egy perc múlva mégis a hazaiak szereztek vezetést. Kupcsulik senkitől sem zavartatva 25 méterről lőtt a hálóba, 2:1. Három perc múlva sorozatos védelmi hibák után Szklenár növelte a hazaiak előnyét, 3:1. Ezután a Vegyész „megadta magát”. Játékosai közül senki nem nyújtotta megszokott teljesí- ményét.

Lánctalpas

(Sz—t00-as és T 100—M) traktorok és motorok

főjavítását

még ez évben

vállalja

Mezőgazdasági

Gépjavító

Vállalat,

Debrecen,

Szoboszlói u. 50. szám.

Az első öt percben vezetett két s2ép támadással a hazaiak el is lőtték puskaporukat. A 20. percben egy 40 méterről a kapu elé ívelt labdát Pintér az 5-ösről erőtlen fejessel csúsztatott a hálóba, 1:0. (Óriási védelmi hiba.) Szünet után az 53. percben Németh lyukat rúgott, s mellette Pintér ismét eredményes volt, 2:0. A 82. percben Révész a fél pályáról indulva szerezte a vendégek harmadik gólját. Az LMTK végig alárendelt szerepet szott, és vereségével az i 967./ októbere óta tartó hazai.sr^ .Jersorozat — 41" ~mér közösen nem kapott ki jjz„LMTly — ért véget. Az LMTK-ból senki nem nyújtott átlagos teljesítményt sem.

A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Temetkezési Vállalat

értesíti a temetést megrendelő ügyfeleit, hogy ez év október 1-től a temetéssel kapcsolatos szolgáltatási tevékenységét kibővíti A megrendelők kívánságára beszerzi ]

a temetéshez szükséges ,

hatósági engedélyeket, vállalja a sírhely, koszorúk biztosítását és különböző, értesítések megküldésének intézését.

MEKALOR

MEKALOR

Értesítjük kedves megrendelőinket, hogy október 1 -töl a

MEKALOR - fűtőolaj

házhozszállítását újra beindítjuk. Szállítást vasárnap és ünnepnap kivételével folyamatosan végzünk. Megrendeléseiket szeptember 28-tól a 14-616-os telető non kérjük.

3. SZ. AKÖV

/

Évadzáró verseny a Ylályi-tavon

Döntetlenre tellett