Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-03 / 232. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEKI A MAGVAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEG VEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, 232. szám Ara: 80 filler Szombat, 1970. október 3, BREZSJNYEV Békés rendezést Közel-Keleten Ez alkalomból pénteken Bakuban beszédei mondott Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára. Kijelentette, hogy a Del- vietnarm Ideiglenes Forradalmi Kormány új javaslatai a párizsi tárgyalásokon igazságosak és jó alapot jelentenek a háború beszüntetéséhez. — Meggyőződésünk, ha az Egyesült Államok kormánya kellő módon értékelné ezt a lépést, józanul mérlegelné a i jándék f'iehmnnmk m&m A Központi Fizikai Kutatóintézetben Pál Lénáról igazgató október l-én bensőséges ünnepségen adta át azt a több mint kétmillió torint értékű műszert és kutatóberendezést, amelyet a KFKI ajándékozott a Hanoi Fizikai Intézetnek. helyzetet, es belátásról tenne tanúságot, akkor a vietnami politikai rendezésben haladást. lehetne elérni. Abban az esetben viszont, ha Washington kitart agresszív szándékai, mellett, az erőpolitika mellett, akkor mégna- gyobb nehézségekkel, még súlyosabb vereségekkel kell szembenéznie — mondotta Brezsnyev. Az SZKP Központi Bizottságának főtitkára kijelentette, hogy Tel Aviv uralkodó körei felelősek az EAK, Jordánia és Izrael Jarringon keresztül történő kapcsolat- felvételének meghiúsulásáért. Izrael az Egyesült Államok kormányának támogatásával mindent elkövet, hogy lehetetlenné tegye Jarring misz- szióját. Az Egyesült. Államok kormánya tovább bújtogafia az izraeli agresszorokat. lényegében a tárgyalások meghiúsításának politikájára ösztönzi őket. miközben újabb és újabb támadó fegyvereket szállít Izraelnek a szomszédok elleni újabb akciókhoz — jelentette ki a főtitkár. Ügy véltük és véljük ma is, hogy megengedhetetlen minden külső katonai beavatkozás a Jordániái eseményekbe. Hangsúlyozta, hogy a Közel-Keleten ma a béke- ét (Folytatás a 2. oldalon) Uj szakasz kezdetén A sárospataki pártértekezlet taoáeskozása A X. pártkongresszus előkészületei októberrel új szakaszhoz érkeztek. Az egész párttagságot mozgósító alapszervi vezetöségválasztó taggyűlések után most a felsőbb szintű pártszervek számadásaira kerül sor. Megyénkben az első ilyen jellegű pártértekezletekct ok - töber 2-án, pénteken tartollák meg. A sárospataki pártértekezlet jelentőségét növeli, hogy ezen a napon a sárospataki pártbizottság járási jogú pártszervvé vált, s az új vezetőség már a megnövekedett jogokkal velejáró nagyobb önállósággal és felelősséggel munkálkodik a kommunisták megbízásából, s az egész lakosság bizalmából azért, hogy ez a nagy múltú város a híréhez méltóan fejlődjék tovább a következő években. Á pártértekezlet tanácskozásán megjelent Kovács Mihály, a megyei pártbizottság osztályvezetője, dr. Németit Pál, a Sátoraljaújhelyi járási Pártbizottság első titkára. Az elnökség sorában helyet foglaltaik a városi tanács, az ipari és me- zőgazdaísági üzemek, az oktatási és kulturális intézmények, a társadalmi szervezetek képviselői. Az írásban beterjesztett beszámolóhoz Bujdos János, a városi pártbizottság titkára fűzött szóbeli kiegészítést, ami magában foglalta a fejlődés legújabb adatait is Á IX. pártkongresszus óta eltelt időszakban fordu latot jelentő változás történt Sárospatakon, a ™ ősi i ang visszanyerésével- Ennek hatására meggyorsult itt a «Üifklés. 1968 óta háromstaor o- sára nőtt az ipari üzemek termelése, ezer fővel gyarapodott az iparban foglalkoztatottak száma. Gyorsabb iramú fejlődésnek indult a mezőgazdaság is. Lehetővé vált nagyobb arányú településfejlesztési, ipari és meTanácskozik az országgyűlés Gáspár Sándor felszólalása Folytatódott as új ötéves tervről szóló tör vényj avas lat vitája zögazdasági beruházások előkészítése es megvalósítása, az élet- és munkakörülményélv javítása. A lakosság egyetértésével, találkozott az a céltudatos tevékenység, amelyet a városi vezető pártszerv és a párt- (Foly tatás a 2. oldalon) Az országgyűlés őszi ülésszakának harmadik napján nagy érdeklődés kísérte Gáspár Sándor, a SZOT főtitkárának felszólalását. Képünkön: a szónok mellett jobbra Biszku Béla, az előttük levő sorban Losonezi Pál és Fock Jenő. lönbözösegeben, arra azonban vigyázni kell, hogy nagyfokú béraránytalanságok ne keletkezzenek. A keresetek es ,iö> rdrl- mek különbözősége természetesen megköveteli az árukínálat fokozol! differenciálását is. Miközben fokozottan törekszünk az átlagjövedelmű rétegek igényeinek kielégítésére, különös gondol kell fordítanunk a kisebb jövedelmű családok jogos szükségleteire, hogy nekik Is lehetőségük legyen sokféle, jó minőségű árucikk megvásárlására. Kitért Gáspár Sándor az árpoli tikára is, s hangsúlypzU. hogy bár kBSjtezdásfrsdNai-*W--' dokolt, hogy hosszabb távlatiban altatóban az értéke szerint fizesse meg a fogyasztó, amit megvásárolt, az ár mégsem csupán közgazdaság: kategória, hanem társadalmi, politikai tényező is. Ezért fenn kell tartanunk mindazokat az árkedvezményeket, amelyek államunk szociális, kulturális és egészségügyi feladataihoz kapcsolódnak. Az. országgyűlés pénteki ülésén folytatódott a népgazdaság negyedik ötéves tériéről szóló törvényjavaslat vitája. Az ülésen részt vett Lo- sonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Kádár János, az. MSZMP KB első titkára. Fock Jenó. a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, továbbá Apró Antal. Biszku Béla, Fehér Lajos. Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai, a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. A diplomáciai páholyokban helyet foglalt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője. Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke nyitotta meg a tanácskozást, majd Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT főtitkára szólalt fel. Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára felszólalásában hangsúlyozta, hogy az üzemekben és az intézményekben nyugodt, bizakodó a légkör, javult a dolgozók kezdeményezőkészsége is, ami rendkívül fontos nagy terveink megvalósítása szempontjából. Mindamellett vannak olyan tényezők is — tette hozzá —, mint a lelkiismeretesség, a becsületesség, a felelősségérzet, az emberekben, amelyeket ugyan nem lehet számszerűen papírra vetni, mégis nélkülözhető! lenek. Gáspár Sándor a továbbiakban kijelentette, bőgj- noha a téri' megvalósítása még nem leszí lehetővé az összes igények kielégítését, milliók aktivitásával jelentősen gyarapíthatják eredményeinket. Ami a növekvő reálbéreket illeti, arra törekszünk, hogy a teljesítményeket a munka társadalmi hasznossága alapján mérjük, ez pedig a keresetek nagyobb differenciálását vonja maga után. Ezzel párhuzamoson a. szociális él.-... látottságot is társadalmi méretekben igyekszünk javítani. A jövedelempolitika — mondotta — csak akkor lehet. eredményes, ha a munkásosztálynak, a parasztságnak, a lakosság' valamennyi rétegének és csoportjának rendszeresen emelkedik az életszínvonala. Helyes, tette hozzá, ha a vállalatok közötti hatékonysági különbségek kifejeződnek a prémiumok és a nyereségrészesedés küSziirdí István beszéde Szurdi István belkereskedelmi miniszter petitek délután elhangzott felszólalása is Gáspár Sándor nagy érBorsod természeti kincsei az egész népet szolgálják Beszélgetés Kádár János elvtárssal A borsodi történelmi tájegységek: a gönci kajszitermő vidék, a cseresznyéjéről híres Szomolya és környéke, a Bükk déli lejtőin elterülő hajdan híres promontórium: a daróci, geszti, sályi szőlő- kultúra híre mindjobban bejárja az országot. Számunkra ugyanakkor biztatást ad, hogy ezek fejlesztése, a lehetőségek kutatása és feltárása is mind élénkeb ben foglalkoztatja a kormányzati szerveket. Minapi parlamenti tudósításomban már utaltam rá. hogy Fehér Lajos elvtárs, a kormány elnökhelyettese és űr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter hosszú perceken át faggatták Németh Imre országgyűlési képviselőt (aki ről közismert, hogy a gönci tájkörzet patrónusa), az idei terméseredményekről, a tervekről, egyszóval a további fejlesztésről. Tegnap pedig' ugyancsak az ülésszak szünetében Kádár János élvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának véleményét ismerhettük meg ebben a témában. Kádár János elvtárs, visz- saaemlékezve az idén Borsodban eltöltött napokra, elmondta az Észak-Magyaror- szág munkatársának, hogy maga is megkóstolta néhány, a tájegység jellegét izében, aromájában annyira magukon viselő gyümölcsünket, es azóta is sokat gondolkodott azon, mitől van az, hogy például a gönci kajszi any- nyira elüt más, az. országban termő valamennyi gyümölcstől. Egészen bizonyos — felelt meg az önmaga áltál tellett, kérdésre —, bogy a sajátos talajszerkezet, a klíma és maga a különleges fajta okozza ezt. Természetesen, a. kérdés eldöntésé a szakemberek dolga — mondta Kádár elvtárs —, nekem azonban az a véleményem, hogy feltétlenül érdemes, sőt. szükségé« ezzel közelebbről is foglalkozni. Kádár János elvtárs a továbbiakban a bükki gyümölcs. illetve szőlőkultúra fejlesztésének lehetőségeiről kérte Németh Imre képviselő véleményét, aki ismertette például a szomolya i cseresznye termesztésének gazdaságosságát, nem utolsósorban a sályi, geszti, daróci borvidék ma még kisebb, de a jövőben remélhetőleg egyre nagyobb népgazdasági jelentőségét. A párt első titkára megjegyezte beszélgetésünk végén, hogy azt a nemzeti kincset, amelyet természeti adottságainknál fogva ezekben a tájkörzetekben kaptunk, meg kell becsülnünk es e tájkörzeteket fejlesztenünk kell az ott élő emberek es az egész ország javára. Jóleső érzéssel adjuk közre Kádár János elvtárs biztató, buzdító szavait. Nagy örömünkre szolgál. hogy ennyire figyelemmel kíséri megyénk életét, fejlődését. Az egyes tájkörzetek hasznossága a maguk nemében valóban páratlan, ám azt is tudjuk: ma még korántsem tudjuk kihasználni ezeket az adottságokat. A tennivalók sokaságában, melyek a következő ötéves tervben ránk várnak, szükséges és kell is időt szakítanunk, hogy megszívlelve Kádár János elvtárs tanácsait is, a nagy múltú, s gazdaságilag oly jelentős tájegységeinken minden eddiginél nagyobbat lépjünk előbbre a fejlődés útján. Ónod vari Miklós deklődéssel fogadott gondolataihoz kapcsolódott. Véleménye szerint figyelmet érdemel a tervezett áruforgalmi növekedés, amely szerint. 1975-ben -10 százalékkal vásárolhat majd a lakosság többet, ami kereken 50 milliárd forinttal több. az ez évi forgalomnál. Körvonalazta a miniszter a fogyasztás összetételében várható változásokat, amelyek mind az élelmiszer- forgalomban. mind az iparcikkek vásárlásában nagymértékben kifejeződnek majd. Csupán egyetlen példát említünk az általa fel soroltak közül. 1975-ben 100 közül 70 család rendelkezik majd hűtőszekrénnyel, azaz » (Folytatás a 2. oldalonj