Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-16 / 243. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG Péntek, 1970. október 16. Anvar Svadat as EAK diliké Tegnap az Egyesült Arab Köztársaságnak közel 7,7 millió lakója járult az urnákhoz. hogy megválassza a hirtelen elhunvt Nasszer elnök utódját, A szavazólapokon egyetlen jelölt neve szerepelt, az ideiglenes elnök, Anvar Szadaté. akit az Arab Szocialista Unió Központi Bizottsága jelölt e felelősség- teljes funkcióra. Magyar idő szerint este 6 óra után nyomban megkezdődött a szavazatok összeszámlúlása. Az egyiptomi fővárosban dolgozó politikai megfigyelők szerint Anvar Szadatot hatalmas szótöbbséggel megválasztották Egyiptom elnökévé. A hivatalos v: ' vsztási eredményeket ma, \ a kora délelőtti órákban sajtóértekezleten hozza nyilvánosságra Goma belügyminiszter. Képünkön: választópolgárok a Keops-piramis közelében felállított szavazóhelyi- sóg előtt. (Folytatás uz 1. oldalról) második világháború óta eltelt negyed század alatt? 1945-ben — az ENSZ alapításának évében — Magyar- ország sikerekben és vereségekben gazdag ezeréves történetének «- mélypontján, a megsemmisülés küszöbén állt. ma pedig Magyarország egész történetének legnyugalmasabb idejét, a magyar nép felemelkedésének leggyorsabb ütemét és sok százados ellenségeskedések után. szomszédaival a legzavartalanabb barátság időszakát éli. Nemcsak Magyarország, egész Európa számára új korszak lett az elmúlt huszonöt év. Indokolt egész Európáról beszélni, mert ami Magyarországgal történt, összefügg egész Európa új történetével. Az új helyzet jellemzői: a szovjet—nyugatnémet szerződés, a lengyel—nyugatnémet tárgyalások előrehaladása, a csehszlovák—ny u gatném et tárgyalás előkészülete, a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság találkozóinak soroz;: a a nemzetközi jog alapján. Magyarország külpolitikáját az az elv vezeti, hogy minél kedvezőbb nemzetközi feltételeket teremtsen az ország élete számára, összefüggésben a nemzetközi — így mindenekelőtt az európai — béke és biztonság érdekeivel. A negyedik kérdésünk, hogyan tovább? Tudatában kell lennünk annak, hogy az ENSZ olyan tagállamok közössége, amelyek között áthidalhatatlan ellentmondások vannak. Az emberiség előtt álló alternatíva: termonukleáris háború, vagy békés egymás melleit élés, azaz a vitás kérdések rendezése viszonylag békés utakon. A Magyar Népköztársaság abban a tudatban vesz részt az ENSZ jövőjének egyenge- tésében. a többi tagállammal együtt, hogy segítse a termonukleáris háború veszélyének eloszlatását és segítse a népek kölcsönös megértését, békés, boldog jövőjének erősítését — mondotta befejezésül Péter János. Az eUvt eredmény közős munka Pártérte kéz Set © miskolci járásban — Az élet minden jelenségére odafigyelő, nagy tapasztalattal rendelkező emberek munkájára vall a beszámoló, amelynek alapján a pártértekezlet tárgyalja az eltelt négy esztendőben végzett munkát — mondottá felszólalásában dr. Koleszár István rendőr ezredes, a megyei pártbizottság tagja, a megyei rendőr-főkapitányság vezetője tegnap, csütörtökön a miskolci járási pártértekezlet tanácskozásán. A járási pártbizottság figyelme valóban ráirányult minden olyan jelenségre, amely a járás területén történt. Sokat fejlődött a gazdaságszervezés és -ellenőrzés színvonala. Mégis elmondhatjuk — mert ez nemcsak a pártértekezlet beszámolójában, hanem Biális Józsefnek, a járási pártbizottság első titkárának kiegészítőjében és a hozzászólásokban is erőteljesebb hangsúlyt kapott —, hogy a legnagyobb figyelmet az új gazdaságirányítási rendszer bevezetésével Összefüggő kérdések igényelték. A miskolci járásban számos kisebb-nagyobb vállalat, üzem működik. Köztük olyan jelentősek is, mint a Borsodi Ércelőkészítőmű, a Beton- és.. Vasbetonipari Müvek alsózsolcái, a Csavar- ipari Vállalat őngai, a Tégla- és Cserépipari Vállalat mályi üzeme. az Észak- magyarországi Vegyi művek és meg sorolhatnánk. Ide kell sorolnunk még az ugyancsak számottevő mezőgazdasági üzemeket is. Több olyan kérdés megoldása, amelyet korábban a járási pártbizottság intézeti el. most a gazdasági vezetők, feladata lett. Javult tehát a munkamegosztás a pártbizottság, az állami és gazdasági vezetés között, s az apparátus dolgozóinak így i több idejük .jutott, rá, hogy j értékelő. elemző munkát ! folytassanak A járás vállalatainak. üzemeinek vezetői már edaig is érezték az • ilyen pártirányítási gyakorlat hasznát. Kitűnt ez azokból a felszólalásokból is, amelyek a nártértekezleten A N."j d pártbizottság rtv.-nkas! dúsát, s a területtel \ való ,ió kapcsolatát szinte'; akaratlanul is példával il- I lusztrálta a tanácskozás. A Csavaripari Vállalat ongai küldötte nagyon őszintén, nyíltan feltárta a pártértekezlet előtt azokat a szorító gondokat, amelyek visszahúzzák a vállalatot a jobb eredmények elérésétől. Felsorolta a belső okokat, amelyek miatt nem lehetnek büszkék eddigi munkájukra. A vita összegezésekor Bialis József elvtárs mintegy feloldotta ezt a, már-már pesz- szimizmus felé hajló értékelést. Sorra vette azt a fejlődést, amelyet öt év alatt a csavargyár elért. — Sok a hiba — mondotta —, de azért büszkék lehetnek üzemükre, a jogos igényeik megvalósításához pedig segítséget fog nyújtani a járási pártbizottság. Bár bevált elv és gyakorlat lett, hogy a járási pártbizottság nem vesz részt az Húsz éve, 1950-ben bízta meg kormányunk a szak- szervezeteket azzal a feladattal, hogy irányítsák, igazgassák a társadalombiztosítási mozgalmat. E két évtized alatt általánossá vált a szociális gondoskodás, ma már a lakosság 97 százai é- ! kának nyújt védelmet. Dr. Erdős Lajossal, az SZMT társadalombiztosítási bizottságának elnökével beszélgettünk a mozgalomról, a megyei eredményekről. — A felszabadulás előtt csak a dolgozók egyes kategóriáira tejedt ki a társadalombiztosítás, és 3 millió mezőgazdasági dolgozó maradt ellátatlanul. Harminc biztosító intézet foglal kozott a mozgalom ügyeivel: ezek eltérő szolgáltatást nyújtottak tagjaiknak Erősen centralizált ügyintézésük hosszabadalmassá, bonyolulttá tette a segélyek kézhezvételét, a szolgáltatásokat. — 'Ma már általános a társadalombiztosítás. A több emberről való gondoskodás operatív munkában, mégis gyakran úgy hözza a szükség, hogy egészen konkrét problémák megoldását is a testület elé kell terjeszteni, ha a korábbi erőfeszítések hiábavalók voltak. A Borsodi Ércelőkészítőmű küldötte közlekedési probléma megoldásához kért segítséget felszólalásában. Alaposan, sokoldalúan vitatták meg a pártértekezlet küldöttei a járás politikai, gazdasági, művelődésügyi helyzetét. Őszintén, dicsekvés nélkül számoltak be az elmúlt négy évről, s a tanácskozásból érződött, amit dr. Koleszár István, a megyei pártbizottság képviselője igy fogalmazott meg: — a Miskolci járási Pártbizottság becsületes, kommunista bizonyára több munkával jár. — A Minisztertanács és a mozgalmat irányító SZÓ r elnöksége úgy határozott 20 évvel ezelőtt, hogy a társadalombiztosítás ellátását közvetlenül a dolgozókra bízza. A nagyobb üzemeknél a szakszervezetek üzemi szervei, a dolgozók által választott társadalombiztosítási tanácsok látják el a teendőket, Ezek és a szakszervezetek megyei tanácsai mellett működő társadalombiztosítási bizottságok jogorvoslati hatáskört is kaptak. Országosan 130 ezer, megyénkben 2 ezer társadalmi munkás fáradozik a betegek támogatásáért, a nyugdíjügyek előkészítéséért, a mindennapok megannyi problémájának megoldásáért. — A társadalombiztosítás kiszélesítése gazdasági fejlődésünket, is tükrözi. — Igen. Az utolsó békeévben. 1938-ban a nemzeti jövedelem 2 százalékát fordították, ma a megnövekeA bolíviai helyzetről Bolívia;! kormány forrásokból származó hírek szerint Torres elnök távoli helyőrségekre helyez át több magas rangú tisztet, akik szemben állnak kormányával. La Pazban ugyanakkor megállapítják: Torres elnöknek foglalkoznia kell a baloldali | munkás- és diákszövetségek olyan követeléseivel, hogy biztosítsanak magasabb béreket az ipari és mezőgazda- sági munkásoknak, és tegyék lehetővé a munkások részvételét a társaságok igazgatásában. dett nemzeti jövedelmünk 11,2 százalékát fordítjuk társadalombiztosítási kiadásokra, Húsz év alatt a kiadások 14-szeresü:kre emelkedtek, egy lakosra ötször annyi j pénzösszeget fordít álla- | műnk, mint 1950-ben. Kiadásokon a táppénzt, a nyugdíjat, a családi pótlékot, a gyermekgondozási segélyt, a gyógyszerköltséget értjük. Megyénkben 714 millió forint volt tavaly az i összes kiadás. — A gyermekgondozási j segélyek folyósítása nagy j nemzetközi elismerést váltott ki. — Kormányunk 1987-ben , vezette be az anyák' ilyen formájú anyagi támogatását, ami a gyermeknevelés megkönnyítését eredményezi. Abban az évben megyénkben | 4 millió forintot fizettünk erre a célra, az elmúlt év- j ben már 54 millió forintot j Havonkénti- átlagban 9 ezer 840 borsodi anya veszi igénybe a gyermekgondozási • segélyt. L. Gy. I munkát végzett! (a. i.) Húszéves a szakszervezeti társadalombiztosítás A DÍVSZ huszonöt éve M ég alig hallgattak el Európában a fegyverek, amikor a romok’ közül, mint a történelem folyamán an.v- nyiszor, éppen a fiatalság hallatta először szavát 1945-ben, Londonban alakult meg a világszervezet, amelynek már első jelmondata is a béke megteremtésére hívta fel az ifjúság, a világ figyelmét. Jelentős szerepet játszott hazánk, ezen belül a magyar ifjúsági mozgalom, a DÍVSZ tevékenységének fellendítésében. A má-, sodik kongresszuson, amelynek színhelye Budapest volt, a szövetség emblémája, mint vezérfonal, irányelv szerepelt: „Egységbe ifjúság! Előre a tartós békéért, a demokráciáért, a népek nemzeti függetlenségéért, az ifjúság jobb jövőjéért!” E célkitűzések hatották át a DÍVSZ életének első évtizedét. A hidegháborús években egyre nehezebben dolgozhattak a kapitalista országokban a DÍ VSZ szervezetei. A szervezet központját Párizsból 1950-ben kiutasították. Ekkor ajánlotta fel vendégszeretetét hazánk. A DIVSZ-et ma már jelentős nemzetközi szervezetként tartja nyilván az ENSZ is. Ez a DÍVSZ befolyásának nemzetközi tekintélyét tükrözi. Nemrég éppen az UNESCO-val kötött szerződésben vállaltuk, hogy a szövetség alapos, elemző munkával feltárja az UNESCO előtt az ifjúság jogainak és kötelezettségének nemzetközi helyzetét mind a szocialista, mind pedig a kapitalista országokban. Már nem sok idő választ el az október 28-tól november 4-ig tartó kongresszustól. Több mint száz ország képviselőjét várja a DÍVSZ központja Budapestre. A Mli- MOSZ-székházban, a legfontosabb nemzetközi kérdésekről. az ifjúság feladatairól és helyzetéről tanácskoznak majd. Az antiimperiaiista összefogás minden eddiginél kedvezőbb teltételei és a lehető legjobb körülmények között készülhettünk a világ ifjúsági vezetőinek fogadására. Két évvel ezelőtt a KISZ és a magyar állam támogatásával felépült, a minden igényt kielégítő, modern DlVSZ-székház, amely modern küllemével, jó felszerelésével ijzinte érezhetően megkönnyítette munkánkat. K étszeresen nagy jelentősége van a VIII. DIVSZ- kongresszusnak: hazánk felszabadulásának 25. évében rendezik meg. pWnr ünnepük a DÍVSZ 25 éves 'fennállás Regős István tagos tervmuiiika Húszéves az Eszak-magyarországi Tervező Vállalat Tegnap tartotta alapításának 20 éves jubileumát az ÉSZAKTERV. A kiváló tervező kollektíva gárdája Miskolcon, ,a Rónai Sándor., Művelődési Központ színháztermében gyfiit össze. Az ünnepségen jelen volt dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára, dr. Havasi Béla, az MSZMP városi bizottságának első titkára, valamint dr. Fekete László, Miskolc megyei jogú város vb-elnöke, és Tóth József, az SZMT vezető titkára. Képviseltette magát a minisztériumon kívül számos tervező. illetve kivitelező vállalat is. Az elnöki megnyitó után Kerepesi Ferenc, az ÉSZAKTERV igazgatója tartott ünnepi beszédet. — A kiadott tervdokumentációk értéke az első 10 évben 1,5 milliárd forint volt — mondotta a vállalat igazgatója. — Ez az összeg 20 év alatt 9 milliárd forintra emelkedett. E kiviteli értéken belül 23 900 lakás, 55.1 iskolai tanterem, 1685 óvodai és bölcsődei férőhely és több mint 100 igen jelentős középület tetve készült el. 1968 óta az ÉSZAKTERV napjainkig több mint 10 000 lakás tervét dokumentálta, ami az előző 16 évnek közel a duplája. Mint e néhány szám. is bizonyítja, eredményes 20 évet ünnepel a vállalat. Valóban kiváló munkát végzett; számos más, Miskolcon és a megyében létrehozott intézmény bizonyítja tehetségüket. E véleményének adott kifejezést dr. Havasi Béla, az MSZMP városi bizottságának első titkára is, amikor a jubiláló vállalatot, illetve annak dolgozóit a megyei és városi pártbizottság, valamint a városi tanács nevében köszöntötte. Hasonlóan értékelte a vállalatot a minisztérium képviselője is köszöntőjében. Az ünnepi alkalomból sokan részesüllek miniszteri elismerésben, illetve kiváló dolgozó kitüntetésben. Az ESZAKTERV jubileumi ünnepsége a ..Miskolc 1970” című film vet?iAsével ért véget. Cs. E. Támadás egy szovjet repülőgép ellen Tegnap a szovjet; polgári légiflotta egy AN—24-es gépe menetrendszerű útját bonyolította le Batumi és Szu-s humi között, amikor két íel- fegyverzett bandita fegyveres erőszakot alkalmazva a repülőgép személyzete ellen, arra kényszerítette a pilótákat:, hogy az útirányt ’ megváltoztatva, Törökország területén, Trabzon városban szánjanak le. A banditákkal lezajloll összecsapás során életét vesz, tette a gépen tartózkodó stewardess, aki megkísérelte megakadályozni, hogy a támadók behatoljanak a pilótafülkébe. Két pilóta megsebesüli. A szovjet kormány azzal a i'.fi'éssei fordult a török hatóságokhoz, hogy adják ki a gyilkos bűnözőket szovjet bíróság előtti felelősségre vonásuk végett, s tegyék lehetővé a repülőgép és az, utasok- visszatérését. A török kormánv visszaszolgáltatja a Szovjetuniónak a repülőgépet és annak 'Masait. A két légikalózt őrizetbe vették. Péter Júmos felsasó
