Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-14 / 241. szám

VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! ESUKUn A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYE) BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, 241. szám Ara: 80 fillér Szerda, 1970. október 14. Véget ért Pompidou látogatása A tárgyalásokról szovjet—francia közös közleményt adtak ki Őszinte véleménycsere „Fegy verbarátság“ hadgyakorlat a Német Demokratikus Köztársaságban poaó harckocsik is közremű­ködtek. , A gyakorlat keddi nap­ján. lehet mondani „sláger­ként”. rendkívül korszerű harci eszközöket mutattak be a lengyel néphadsereg ka­tonái a különböző átkelőhe­lyeken, ú tcsomóponl oknál létesített műszaki zárak le­küzdésében. (Folytatás a 2, oldalon) í A Kreml Katalin-lermében ünnepélyes aktussal értek végei az eredményes szovjet— francia tárgyalások: Pompidou (baloldali) és Podgornij aláírja a megbeszélésekről ki­adott közös közleményt. Az aláíráson megjelent Brezsnyev és Koszigin i> Kedden véget éri Georges Pompidou francia köztársa­sági elnök nyolcnapos szov- jetuniobeü hivatalos látoga­tása. Az esti órákban a fran­cia államfő és kísérete haza­utazott Párizsba. A hivatalos látogatás során folytatott tárgyalások ered­ményeképpen két nagy je­lentőségű okmányt fogadtak (Folytatás a 2. oldalon) A Sa tora Íja újhelyi városi Pártbizottság szervezeti telepi- lésében és vezetőtestületében lényeges változást hozott a tegnap, október Kf-án, kedden megtartott pártértekezlet. Ezentúl járási pártbizottsági hatáskörrel működik a sátor­aljaújhelyi kommunisták irányító pártszerve. A megnöveke­dett jogkörű pártbizottság élére új titkárt választott a vezetőtestület, Bartha István személyében. Az eddigi váro­si titkár. Szakács Albert, más munkaterületen kapott, felelős beosztási. ciaiista társadalom érdeké­ben hozzak. Az első felszólaló, Moldo- ván Béla, a cipész szolgáltató szövetkezet küldötte meg- szívlelendő alapigazságként fogalmazta meg, hogy nem lehet sablon szerint mérni a különféle teljesítményeket. Ami jó módszer az egyik he­lyen, az nem biztos, hogy megfelel egy másik munka hely sajátosságainak. A konkrét, adottságoknak legjn kább megfelelő eszközökkel kel] törekedni a közérdek szolgálatára. Az üzemek küldöttei ada­tokkal bizonyították, hogyan igyekeznek — különösen az új gazdaságirányítás beveze­tése óta — korszerűen szol­gálni a társadalmi igényékel Az Üjhelyi Dohánygyár az ELZETT Fémlemezipari Mü­vek itteni gyárrészlege, vagy a Hegyalja Ruházati Szövet­kezet ma már országos hírű. s a többi helyi üzemmel együtt, az elmúlt évben 759 millió forintnyi termelési ér­téket adtok népgazdaságunk­nak. Az ipar több mint 5(k)0 embert foglalkoztat. Joggá! mondható, hogy Sátorai jaú.i- hely a korábbi kispolgári es kereskedő városból iparoso­dó várossá fejlődött. Az új gazdaságirányítás adta nagyobb önállóság le­hetőségeit az egész lakosság érdekében igyekezett érvé­nyesíteni a városi tanács is. Az első eredmények már megmutatkoznak — erről be­szélt egymást kiegészítve Gergely László és Fiaskó László. Meggyorsult a lakás- építkezés. A város építőipari kapacitáshiánya miatt saját építőüzemet szervezett, ma már a javító munkákon fe­lül évente 48 lakást is épít. Sokat sürgették a lakosság jobb ellátása érdekében a nagyobb áruválasztékot, s az olcsóbb piacot, mert — amint Csörgő Ferenc találóan fo­galmazta meg hozzászólásá­ban — a pult is válhat poli­tikai nevelöfórummá, hozzá­járulhat a ió közérzet ki­alakításához. A pártértekezlet tanulsá­gait Kovács Sándor, a me­gyei pártbizottság osztályve­zetője összegezte. A felettes pártszerv nevében köszöne­tét mondott az eddigi városi pártvezetőségnek odaadó munkájáért. A párt,értekezlet tartalmas tanácskozását úgy értékelte, hogy az megfelelő indítást adofl a/, új vezetők­nek megnövekedett felada­taik eredményes végzéséhez. — e*. Rátkai reménység A MÉM és a TOT felhívása A Mezőgazdaságii és Élel­mezésügyi Minisztérium és a Termelőszövetkezetek Orszá ­gos Tanácsa felhívással for­dult a közös gazdaságok tag­jaihoz és vezetőihez: gyorsít­sák meg az őszi mezőgazda­sági munkákat. A felhívás­ban egyebek között ez all: a szövetkezeti mozgalom eltelt két évtizedének talán legne­hezebb esztendeje az idei. A késői kitavaszodás, a sok csa­padék. az árvíz és a jégverés megnehezítette a munkál. Ezért idén gabonából a vári nál hevesebb került a magtá­rakba, a készletet ki kell egészíteni a tavalyról meg­marad; tartalékkal és így lehet biztosítani az ország kenyerét. Más növényi kul­túráknál is mutatkoznak ki- sebb-nagyobb kiesések. Mosl arra Van szükség — állapít­ja meg a felhívás , hogy a mintegy négymillió holdon leemelt növényi' kuliurakat — a cukorrépát, a kukoricát, és másokat — gyorsain és a lehető legkisebb veszteseggel betakarítsák. Még ebben az időszakban el kell vetni az őszi kalászosakat és mintegy 4 millió holdon fel kell szán­tani a talajt. A nagy mun­ka a szövetkezetek tagjaitól és vezetőitől fokozott erőfe­szítést: kíván. A tagok és a vezetők csak jól szervezett munkával, a gépek megfe­lelő kihasználásával és a szó- vei kezetekk el k apcsol atban levő állami és társadalmi szervek .segítségével boldo­gulhatnak. A felhívás megállapítja: az állam az árvíz idején és most is a lehetőségekhez ké­pest segíti a szövetkezeti pa­rasztságot. Az idei kisebb termés bevételkieséssel jár, ezért, az állami szervek — az állam anyagi erejéhez mérten — olyan intézkedése­ket tettek és tesznek a jövő­ben is, amelyek lehetővé te­szik, hogy a szövetkezeti te- gök tervezett részesedése ne csökkenjen számottevően. A nehéz helyzetben a szö­vetkezetek összefogására van szükség, ugyanúgy, mint az árvíz idején. A szövetkeze­tek között, át kell csoportosí­tani a gépeket és messzeme­nően fel kell tárni a helyi lehetőségeket. A mezőgazdaságra háruló feladatokat csak úgy lehet teljesíteni — mutat rá a fel­hívás —, ha a jövő évi ter­mést megfelelő színvonalom alapoztok meg a gazdaságok. Ezért amennyiben — szükség van rá — a gazdaságoknak igénybe koll venniük a ren­delkezésre álló hiteleket, és minden lehető módon gon­doskodniuk kell az elérhető legkedvezőbb anyagi-műszaki teltételekről. A felhívást dr. Dimény Imre miniszter és Szabó Ist­ván, a TOT elnöke írta alá. A rátkai Búzakalász Tsz szorgalmas asszonyai és lányai a falu reménységét, a 170 Uoldnyi új telepítésű hegyaljai szó­lói kapálják. (Fotó: Szabados György.) A „Fegyverbarátság” hadgyakorlat során Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára szívélyes beszélgetést folytatott 1. I. Jakubovszkij marsánál, a Varsói Szerződés egyesített haderőinek főpa­rancsnokával. Középen Heinz Hoffmann hadseregtábornok. *z NDK honvédelmi minisztere átl. A Nemet Demokratikus Köztársaság területén folyó, „légy verbaratsag' fedőnevű hadgyakorlat során kedden megkezdték tevékenységüket az egyes haderönemek és fegyvernemek. Ezen a na­pon a „hadszíntér” keleti térségében kemény találkozó- harcot vívtok egymással a szembenálló felek. A szá­razföldi csapatok egységei es magasabb egységei min­denekelőtt a kezdeményezes magukhoz ragadásáért, a to­vábbi sikerek feltételeinek megteremtéséért harcoltak a t alálkozó-ütközetekben. Eb­ben a hadműveletben a tör­zsek, valamint a szovjet had­sereg, a lengyel néphadsereg és a német nemzeti néphad­sereg csapatai vettek részt. A gyakorlatnak e mozzana­tában különösen fontos sze­repet játszott a törzsek tiszt­jeinek operatív harcászati felkészültsége es a csapatok harckészültségének magas fo­ka. Az „ütközet.” során a leg­korszerűbb harci eszközökéi vetettek be, amelyek között igen nagy számban voltok harckocsik, gyorsan mozgó, páncélozott szállító harcjár­művek. Hídvető és aknata­Honni hálán mu luk C" oldal) ttdelényi jegyzetek (3. oktal) Hetven barlang litka fű. oldal) Szovjet vendégek az egyetemen N. N. Szojinszkij, a Szov­jetunió felsőfokú és közép­fokú szakoktatási miniszter- helyettese vezetésével tegnap, október 13-án küldöttség ér­kezett a Nehézipari Műszá­lra Egyetemre. A szovjet ven­dégeket elkísérte többek közölt dr. Polinszky Károly művelődésügyi miniszterhe­lyettes. A küldöttséget dr. Romvari Pál. az egyetem pártbizottságának titkára fo­gadta. Ma, szerdán azokkal a szakemberekkel, oktatókkal találkoznak egyetemünk szovjet, vendégei, akik a Szovjetunióban szereztek ok­levelet, vagy akik most. is ott folytatják tanulmányai­kat de pillanatnyilag itthon tartózkodnak. Pártérfekezlet A tanácskozáson megjeleni dr. Németh Pal, a járási pártbizottság első ütkara Felszólalásában hangsúlyoz­ta, hogy a nagyobb hatáskö­rű városi pártbizottságra több felelősség is hárul Sá­toralja ujhely tóvá bbfejleszte se érdekében. A felelősségvállalás volt- a vezérmotívuma az egész ta­nácskozásnak. Valamennyi felszólaló érdemi mondani­valója abban summázható, hogy kinek-kinek a maga munkaterületén kell kom­munista peldamu tatássa 1 helytállnia, s másokat is leg­jobb képességei kiteljesítésé­re ösztönöznie. Ezért vak! ez a tanácskozás a szó legne­mesebb értelmében munka­értekezletté. Az egységre törő beszá­moló érdeme, hogy pontosan megfogalmazta, miként ér­vényesül igazán eredménye­sen a párt-irányítás. A páll kívánatos mértékben ösztö­nözte az állami és tömeg- szervezeteket, s a gazdasági vezetőket felelősségteljes, ön­álló tevékenységre. Ma mái a lakosság nagy többsége he­lyesen látja, hogy a gazdasá­gi vezetők döntéseiben is a párt vezető szerepe érvénye­sül, mert azokat a párthatá­rozatok szellemében, a szó-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents