Észak-Magyarország, 1970. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-10 / 212. szám
eSZ^-WÄGYAROaSZÄG 6 Csütörtök, 1970. szept. 10. MAPI POSTÁNKBÓL A javításra várni kel/ Múlt ev folyamán az utcánkban gázcsővezetéket cseréltek. Elég hosszú időn át fel volt túrva az úttest, míg végre a gödröket betemették. Ez év tavaszán a szomszédos Szendrey utcát újjáépítették, de érthetetlen okból a mi rövid kis utcánk kimaradt ebből. A gidres- gödrös Bethlen Gábor utca, ahol elég nagy forgalom bonyolódik le, egy-egy jármű áthaladása után úszik a porban. Ablaknyitásra, szellőztetésre csak éjszaka van lehetőségünk. Kérjük, intézkedjenek az illetékesek, hogy a mi utcánkat is mielőbb Fend behozzák. Erdélyi Gyula Miskolc, Bethlen Gábor u. 1. * Miskolc város I. kerületi Tanácsának elnökhelyettese. Szabados Gusztáv válaszol: „Sajnos, kerületünkben még nagyon sok olyan utca van, ahol a Behlen Gábor utcánál lényegesen rosszabb állapotban van az úttest. Anyagi lehetőségeink nem korlátlanok, s így mindig a legsürgősebb, legelhanyagoltabb, balesetveszélyes, vagy már járhatatlan úttestek javítását kell elsősorban elvégeztetnünk. A Bethlen Gábor utcában végzett gázvezetékcsere után — amely elsősorban az itt lakók érdekeit szolgálta — a gázmű a gödröket betemette,- az utat elegyengette. Ettől függetlenül tervezzük, hogy a jövő évben — amennyiben a pénzügyi fedezet erre. biztosítva lesz — portalanított út készül majd a Bethlen Gábor utcában. Kétszeres a lár Napimla több tízezer utas száll fel a távolsági autóbusz- megállókban az AKÖV menetrendszerű járataira. Az utazók örömmel tapasztalták, bogy a megye legtöbb megállóhelyet jelző oszlopára az utasok tájékoztatására menetrendet helyezett el a vállalat. A jól olvasható, felnagyított menetrendet még lakkal is. lekenték, hogy megóvják az időjárás viszontagságaitól. Attól sikerült is megóvni, de a felelőtlen ron- gálóktól, sajnos, nem. Több helyen leszaggatják az alu- míniumtáblát, letépik a menetrendet és ezzel megfosztják az utasokat a tájékozó,- dás lehetőségétől. Az Autó- közlekedési Vállalatnak is komoly kárt okoznajk. mert ezeknek a tábláknak az elkészítésére több mint 120 ezer forintot fordítottak, és újabb tájékoztatókkal való pótlásuk sem könnyű dolog. Arra gondolni sem, merünk, hogy éppen azok tépik le a menetrendeket, akik a Az Élelmiszer és Vegyiáru Vagykereskedelm i vállalat miskolci fiókja t fii férfi munkaerőt felvesz éjjeliőri munkakörbe, valamint férfi segédmunka sok3t kocsikísérői ' és rakodói munkakörbe. Cím: Miskolc, Szcntpétcri-kapu, munkaügy. A MÁV Járműjavító Üzeme alkalmaz lakatos és hegesztő munkakörbe dolgozókat. Jeleni- kezés az *Uz,em munkaügyi osztályán, Miskolc, Tiszai pályaudvar. (Bejárat az aluljáróból.) Azonnali belépéssel alkalmazunk négy lő vizsgázott fűtőt, egy fö villanyszerelőt, egy fő karbantartó lakatost, egy fö kőművest, egy fö gépkocsivezetőt, Jelentkezni lehet az NME Vegyipari Automatizálási Főiskolai Kar gazdasági osztályán, Kazincbarcika, Lenin Ut 1. sz. alatt. Fizetés megegyezés szerint. A MÉH Melléktermék és Hulladékgyűjtő Vállalat vizsgázott kazánfűtőt, — Marabu kazán kezelésére — azonnali belépéssel alkalmaz. Jelentkezés a vállalat központjában, Miskolc, Sajó- part. 16 évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a I’amuttextilmü- vek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét. Lakást minimális térítés mellett leánj- olthonszerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban a PTM Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán. Budapest. x)li.. Szekszárdi u. t!>—25. Hernádnémeti Hernád- völgye Mg. Tsz üzemi ■! la (orvost keres, azonnali belépésre. Fizetés megegyező szerint. Jelent' es a I:;/. elnökénél ti Borsodi Vegyikotnbinát azonnal beiskoláz / érettségizett fiúkat VEGYÉSZ II’AB’ TANULÓNAK, diákotthoni elhelyezesse' Jelentkezői ehet: a 105. sz. Ipari Szakmunkás- képző Intézetnél Kazincbarcikán A Közlekedési Építő Vállalat, Miskolc, Józset A. u. 49. szám alatt, felvesz, fűtőket, hegesztő-'' két és éjjeliőröket/ Felvételre keresünk azonnali belépéssel férfi munkaerőket, raktári munkás munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés : AGROKER. vállalat, Miskolc, Besenyői út 14, sz. alatt. A Borsod-Abaú.i-Zemplén megyei Gabona felvásárló és Feldolgozó Vállalat azonnali belépéssel alkalmaz 2 gépkocsivezetőt és 1 Dutra forgó-rakodógépre érvényes vizsgával rendelkező vezetőt. Jelentkezés a vállalat szállítási osztályán, Miskolc, Zsolcai-Uapu 34. sz. 0,8 tonnás Nysa gépkocsira gépkocsivezetőt, 6 órás munkaidőre fiatalkorú fiukat felveszünk. RÖVIKÖT Vállalat, Szent- péteri-kapu, repülőtéri elágazás. A Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc. Partizán u. 2. sz. felvesz: gépkocsivezetőket, dömpervezetőket, forgó-rakodó gépkezelőket, autóvillamossági szerelőt, autószerelőket, könnyü- és nehézgépkezelőket, ács és kőműves szakmunkásokat. Üzemi .ebéd, hetenként szabad szombat. 15. életévet betöltött nődolgozókat pamtitfonodába átképzésnek. vagy betanított munkára felveszünk 15—16 éves korig I és 2 műszakos munkarend. Betanulási idő 1 hónap. Megfelelő szakmai gyakorlat és szaktanfolyam elvégzése után szakmunkásvizsgát lehel tenni. Bővebb felvilágosítást levélben is adunk. Pamuttextilmüvek Fonógyára, Budapest, XI„ Bocskai u. 90.. munkaügyi osztály. Felvételre keresünk festő-ma- zoló szakmunkást és napi 4 órai elfoglaltságra műszaki ellenőrt. Utasellátó V. kirendeltsége, Miskolc, Szemére u. 8. sz. A Hegyaljai Ásványbánya szegi üzeme villanyszerelőt és vil- íamosműtelep-kezelöt keres felvételre, heli 41 órás munkahéttel. Bérezés megállapodás szerint. ,i kollektív szerződésben biztosított lehetőségek alapján. Jelentkezés írásban, vagy személyesen: Ásványbánya üzemvezetőségénél, Bodrogszegi. A szalonnal »tsz könyvelőt keres. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a ísz-irodan. Azonnali hatállyal alkalmazunk II órás munkahét mellett hegesztőt, autóvillamossági szerelőt és autószerelőket, megegyezés szerinti fizetéssel, 50 százalékos vasúti arcképes igazolvány juttatással. KPM Közúti Igazgatóság. Miskolc. Győri-kapu 23. A MÉH Melléktermék és Hulladékgyűjtő Vállalat azonnali belépéssel Telvesz géplrónőt és általános adminisztrátort. .Jelentkezés a vállalat központjában, Miskolc, Sajó-part. megállókban várakoznak, ezért őket kérjük: akadályozzák meg a rongálást, hiszen. a tájékoztató elsősorban 'az ö érdeküket, a kulturált közlekedést szolgálja. Küblik Ferenc Miskolc A közlekedési biztosítani kell Mi lesz velünk, ha eljön a tél, amikor már most olyan lehetetlen körülmények között vagyunk. 'Alattunk kisajátították a szőlőket, lakóházakat, ami rendjén is volna, de minket — hat házat, tizenegy családdal — it! hagytak a felvonulási területen. Felvágták az utat, amit tanácsi segítséggel magunk csináltunk, s most, az járhatatlan. Nem közölték, hogy a tüzelőt még nyáron szerezzük be, s most. amikor hozatnánk, nem lehet az úi miatt felszaliítani. Két teherautó már próbálkozott de vissza kellett vigye a sze- ,net. Öregek, túl a hetvenen, de gyerekek is, akiié nem is tudjuk, hogv mennek iskolába. Bosszúságban és félelemben élünk, s már arra is gondoltunk, nem . lenne-e jobb, ha kisajátítanák a mi területünket, mert ilyen kö- i-ülmények között már előre remegünk a téltől. Id. Várallyay Károly és társai Miskolc., Venyige utca Varga János, a Miskolc város XI. kerületi Tanács építési és közlekedési csoportvezetője válaszol: „A problémát ismerjük, » köteleztük a városi tanács tervosztályát, hogy október 30-ig állítsák helyre az utcát. Reméljük, hogy a tervosztály a jövőben figyelemmel lesz a még ki nem sajátított területen lakók közlekedési biztonságára. Tudomásom szerint az említett hat ház kisajátítására is sor kerül az Avas 11 ütemben. Javasoljuk a levélíróknak, hogy érdeklődjenek a városi tanács tervosztályánál, ahol a kisajátítással kapcsolatban pontos idol tudnak mondani.’* Az ÍJszulcmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat kazincbarclkai üzemigazgatósága az alábbi típusú írógépeket ajánlja fel megvételre: 1 db normálkocsís U>n- dervood 1 db normálkocsís Continental 2 db normálkocsis Halda 1 db középkocsis Continental. Az írógépeket üzemigazgatóságunkon, Kazincbarcika, Dimitrov út 41. sz. alatt lehet megtekinteni, ahol a vételár iránt is tájékozódhatnak az érdeklődők. Zetor S—50, MTZ 5 L— 50, DT 54—75 és Csepel adagolók javítását és beállítását, rövid ■ átfutási idővel vállalja a szirmabesenyői Béke Mg. Tsz. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás * szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Papp Sándorné temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítem“ igyekeztek. A gyászoló csaíád Rövid bécsi, zongora —' páncéltőkés — jutányosán eladó. Miskolc, ül. kér., Fazola Henrik u. 13. m/1. (Bulgáriái:!.) Telefon: 21-876. Skoda Octávía Super (CE 79-86-os) személygépkocsi éladó. Megtekinthető: Kazincbarcika, Táncsics ■u. 40., mindennap 17— 18 óráig’, k Wartburg de Luxé 26 000 kilométerrel, igényesnek eladó. 71- es kiutalást beszámítok. 111. kér., Fadrusz U. L§. Hetvenes Trabant- utalványt • cserélek. Hetvenegy es Wartburgra” jeligére a kiadóba, Széchenyi u. Í5—17. 250 köbcentis motorkerékpár sürgősen eladó. I. kér., Lenke u. 4.__________ Klaviset jo állapotban eladó. Miskolc, II.. Békési Imre u. 18. Pianínó bérbe adó, vagy eladó. Baross .Gábor u. 6. Házfel- ügy< Eladó olcsón gyermekágy, festett szék-, rények, vitrin. Telefon (este) : í4-836. 0 kilométerrel Polski FIAT személygépkocsi eladó. Mezőkövesd, Bajcsy-Zs. u. 8. sz. Bécsi hangverseny- zongora olcsón eladó. Érdeklődni: délután. .Szeles u. 70., VI. ép., B lépcső, m. ént, 2. aj ■ Oiajl ályha < ladi >. Miskolc. Szabó Lajos U. 28,. fszt. • 2. NDK _ konyhabútor jó állapotban, igényesnek eladó. Lata- * bár Endre u. 13. _. V ilágos kombinált szekrény, télikabát, kockás öltöny közép- termetre eladó. Katowice. u. 13., 1. ént, 2. a. Szentpéteri-kapu. 1969-ben vizsgázott 407-es Moszkvics személygépkocsi sürgősen eladó. Érdeklődni: Nyékládháza, Rákóczi u. J5. __ Nagyméretű fürdő- _kád és fürdőhenger csapteleppel (új) eladó. Mészáros, Petőfi ii. atr, Kiskerekú Wärtbtrrg de Luxe személygépkocsi eladó. Zsolcai- kapu 17. Magyar vizsláké ty- kök, kitűnően bevadászott szülőktől eladók. Bona. Kazinczy u. 4. Háromkerekű gyermekkocsi eladó. Miskolc, TIT.. Marx Károly ii. 26. Kifogástalan állapotban levő zománcozott Kalor kályha eladó. Érdeklődni: 17-109-es telefonon. _8—16 óráig. N yeremény 750-es Zastava o kilométerrel eladó. Érdeklődni délután 16—10 óráig, a 13-804-es telefonon. Fosznideszka es fenyőléc eladó. Mindennap 15 órától tekinthető meg. II., Békés Imre utca 18.__ N agyméretű líj fürdőkád eladó. Rákóczi u. 23. Német gyermekkocsi jo állapotban eladó. Gyöngyvirág u. 4. (Csabai-kapunál.) Diógyökér kombinált szekrény és háromajtós szekrény eladó. Szeles u. 14., ud-* varban. Vállalat belvárosban üres szobát keres, kb. 10—12 fö részére. Érdeklődni : megyei vízmű gondnokánál. Telefon: 18-031/14 mellék. Eladó belváros központjában kétszobás, fürdőszobás, kertes családi ház. Bérházi cserelakás (»setén beköltözhető. Torony alja u. 12. Elcserélném leninvárosi 3 szoba, összkomfortos' lakásomat miskolci 2 szobás lakásért. Érdeklődni: 35-370-es telefonon. Léh községben. Rákóczi u. 35. sz. alatti 2 szoba, összkomfortos új ház eladó. Érdeklődni: Miskolc, Szondy Gy. u. 40. sz., 3. ajtó; Ferenczi .Jo- z séfnél. Házhely szőlővel eladó a diósgyőri Előhegyen. Érdeklődni: Bodnár József, m. kér., Endresz Gy. u. 25. Garázs kiadó* a Selyemréten. Telefon : 18-728, 17 óra után. Elcserélném Győri- kapuban, átadás előtt álló, l szobás, étkezős, VI. emeleti, szövetkezeti lakásomat 2 szobás, vagy nagyobo szövetkezetire. Győri- kapui előnyben. Válaszokat: Tiszavári Gyu- ,1a, I.. Arany János u. 90. sz.-ra kérek. Kis szobámban gondozásért. idősebb nőnek helyet adok. Megegyezünk. Kardosné, Bolond u. 17. sz. Szoba, konyha, spájz albérletbe, azonnali beköltözéssel kiadó. Diósgyőr-Beéekalja, Újtelep. Érdeklődni: Eper u. 55. sz. Eladó egy garazs a Bajcsy-Zs. u. 19. alatt. Érdeklődni lehet délután 6 órától a 13- 829-es telefonszámon. Nagyméretű szoba 15-től kiadó. m. kér.. Eper u. 39, Garázst bérelnék a Rácz Adóm utca közelében. Érdesítést kérek a 22-376-os telefonon, este. Külön bejáratú, bútorozott szoba kiadó nő részére. Katowice u. 15.. magasföldszint. Elcserélném belvárosi, 2 szobás, udvaros, tanácsi lakásoméi. megegyezéssel, hasonló, lehetőleg Hoffmann Ottó utcai új bérházi lakásért. Érdeklődni a 16-303-as telefonon. Külön bejáratú, nagyméretű. bútorozott szoba 2 diákfiúnak. vagy 2 diáklánynak, vagy két dolgozó nőnek kiadó. Bocs- kai u. 27. Főút melletti házrész eladó. Miskolc, m.. Hegy alj a u. 82. Külön bejáratú nzoba két férfinak kiadó. Lehet tanuló is. László Jenő u. 36. Beköltözhető 1 azo- taa. #konyhás, kertes ház eladó, épületanyaggal. I. • kér., Árok u. 52. s Intelligens dolgozó nőt lakótársnönek keresek. Miskolc. m. kei*.. Vasg.yár-Üj telep, Egy utca 6 2. Elveszett 2 hete egy négyhónapos, sima, fényes, fekete szőrű kutya. Nyakán fehér folt, nagy lelógo füllel, hosszú farokkal. Megtalálóját jutalmazom. Miskolc, Telegdi U. 14. _________________ Z ongorán tanítok tánczenét, magyar dalokat, operettmuzsikát. Dr. Szirákyné Kévé Márta. Széchenyi u. 107., n. em., 3. Első osztályosok tanítását vállalja nyugdíjas pedagógus. Rákóczi u. 23. _________ 1 0/165, barna, fizikai dolgozó keresi korban hozzáillő, nemdohányzó, gyermektelen dolgozó nő ismeretségét, házasság céljából. Fényképpel ellátott levelekre válaszólok. , .Otthonomba várom” jeligére a kiadóba, Széchenyi u. 15—,17._________________ N émet tanárt keresek, egyetemi felvételi előkészítéshez. Telefon: 16-303. FELAJÁNLJUK Miskolc, III., Erdélyi a. 1. sz. alatt levő épületet bontásra, értékesítésre köréletnek, vagy ma- gánszemél ynek MEGVÉTELRE. Érdeklődni a miskolci új tejüzem műszaki és beruházási osztályán. A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat városi szervezete közli, hogy nyelvtanfolyamaira a beiratkozást szeptember 15-ig * meghosszabbította. Nagy gyakorlattal rendelj* órás és aranyműves szakmuá sokat felveszünk, magas » seti lehetőséggé^. írásbeli je* kezés Óra- és Ekszerkereske mi Vállalat 115. sz. bolt, kolc, Béke tér 1. Mi** Fájó szívvel budatjüjj mindazokkal, akik ismerte és szerették, hogy , id. MA TULA JANOS vízvezeték-szerelő hirtelen elhunyt. Temetése 1970. szeptember 10-gil csütörtökön délután 4 kor, a Mindszenti temet kápolnájából. , A gyászoló csalaa Fájdalomtól megtört s®. vei tudatjuk, hegy szere tünk LENGYEL GYULA MAV-nyugdíjas életének 50. évében, súly0’ de türelemmel viseli; hetes ség után, 1970. szepteniö 7-én, Miskolcon elhUiWJ Temetése szeptember ’ délután fél 2 órakor, Mindszenti temető kápo-01 iából. A gyásioílö cs Mély fájdalommal tad*. juk, hogy a legdfá8*j£ testvér, keresetmama, n velőanya és rokon MITTERPACH KALMANNE Zsigmond Ilona 1970. szeptember 8-án hunyt. Temetése 1970. (ember 11-én délután órakor, a vasgyári tefl* ravatalozójából. . . A gyászoló csal»0 Mély fájdalommal torn mindazokkal, merték és szerették, szeretett férjem PAPP SÁNDOR eietének 86. évében, h106^ szas szenvedés után hunyt. Temetése szep^Lj. bér li-én. pénteken ö után fél 2 órakor, netőben. Gyászoló Tör' kölyösi' temetőben. f JpSpgf KÜSZÖNETNYHjVANtTA* Hálás köszönetét dunk mindazoknak, felejthetetlen, drága WJjJg tunk, Berezna í Sándoi» temetésén részt, vettek,_ jára virágot helyeztek t részvétükkel fájdalmú^jL Külön rn<A--------------------.tét nz össgr r okonoknak, ismerősó*-1* n1 szivattyúd a enyhítették, dunk köszönetét az “szabó DICEP dolgozóinak, a Női ■ , Ktsz dolgozóinak, egyö*56 zcsflkért. Férje, KÖSZÖN FTNYILV Végtelen hálánkat és ^ fejezzük ... nak, barátoknak és özönétünkét mindazoknak söknek, akik felejthetni** j.( egyetlen gyermek11^, Bortnyik Lajost utolsó ^ jára kísérték, sírjára tagot helyeztek, részv®Jw kel nagy fáJdaJJúdJ^t enyhítették. KötiZ mondunk Lovabba a é$ és úttörőszervezetnek osztálytársainak. A gyászoló csá»^ KOSZÖNKTN\TLVAN1í^iHálás köszönetünk^, a jezzük ki u diosgy°V’ a miskolci Mindszenti e%\é' mezőkövesen rom. kafc;: bániak papjainak és °r tcr paptársa i nak, valainilú ^, konoknak és bívekj'^, akik felejthetetlen Ar\éfl Mátraházi (Molló) bükkszenterzsébeti kát. plébános részt vettek, sírjára k é* got. koszorúi helyezi^tjai mélységes fajdal mó*0lld enyhítették, ezúton 1T köszönetét gyászoló édesanyja cs tcbl Vágott, fagyasztott baromfi mérsékeli áron! Őszi baromfivásár szeptember 7-loJ október 10-ig ■i Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat, borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat és az ÁFÉSZ boltjaiban Csirke, belezett I. oszt. 32,— Ft mérsékelt ár 29.— Ft Csirkemell 41,— Ft mérsékel 1 ár 38.FI Grill csirke I. oszt. 38,— Ft mérsékeli ár 35,— Ft Csirke- es tyúkaprölék 24,— Ft mérsékelt úr 21,00 Ft Tyúk, belezett 29,— Ft mérsékelt ár 26,— Fi Pecsenyekacsa beles24,— Ft mérsékelt ár 21,— Ft Belezett pecsenyekacsa 25,— Ft mérsékelt ár 22,— Ft Pecsenyekacsa comb 40,— Ft mérsékeli ár 35,— Ft Pecsenyekacsa aprólék 24,— Ft mérsékeli ár 21,80 Ft Bontott pecsenyekacsa 28,— Ft mérsékelt ár 25,— Ft Felezett pecsenyekacsa 30,— Ft mérsékelt. ár 27,— Fi
