Észak-Magyarország, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-27 / 200. szám
mmmmmamsarn 6 Csütörtök, 1970. ötig. 27. MAPI POSTÁNKBÓL Jfe hagyják tönkremenni Berzék község közepén egy régi kastély áll, amelyben hosszú időn át a helyi tanács irodái, és az orvosi rendelő volt, de itt rendezték meg a nagyobb érdeklődésre számot tartó előadásokat, sőt táncmulatságodat is. A korszerű kultúrotthon felépítése után. IQfrl-től azonban e célra már nem vették igénybe, s közel kiéit éve. amióta Bőas—Berzék közös tanács lett, csak kirendeltség működik a kastély egyik helyiségében. A közeljövőben a pártszervezettel együtt ők is átköltöznek a kultűrotthonba, s így csak — hetente egyszeri rendeléssel — az orvosi rendelő marad a néhány évvel ezelőtt műemlékké nyilvánított kastélyban. Rövid idő múlva azonban lehetetlenné válik itt a gyógyítás is. Megroggyant a tetőszerkezet, a falakról nagy darabokban ivalhik a vakolat. Sajnos, senki nem gondoskodik a járatásáról. m. Túri Bertalan Berzék mrr* r r * r-m • itioiarastol is ' fin... A Martin-telepen sokan vásároltunk a tanácstól, családi ház építéséhez telket, s így á Bornemissza és a Balaton utca végén új családi lakótelep épül. Sajnos, sok bosszúságot és problémát okoz, hogy az út nagyon rossz állapotban van. Akik már »bt laknak, nem tudnak például tüzelőt haza vitetni. Akik pedig most építenék házukat, nem tudják a nehezen megvásárolt anyagot; a helyszínre szállítani. Szeretnénk megkérni a kerületi tanácsot, legyen segítségünkre azzal, hogy egy Leértékelés! Stf%-os -boamit- émmémtba az alábbi eüdaeteete et» «sfcowéspa veíőgöp áj á»: :»-929Ft/db FARMER tenegetőgép 7 436Ftydb ®TP—2 fekan-nátrypépesrtb Pl 916Ft/db KK kűllöskapa 1 960Pfc/tíb SZÉK szőlomöveío ekt 384Ft/öb DBA heveder >17Pt/db SZB—25 burgonyái>sztályozri FáOOFt/db BON burgonyaosztalyozo rOC)(fFt/áb Engedélymentes gőzkazán £S00Ptytlb FO—3 bwtorféhyezD W«99Ft*Jb KV—246 elektromos tar-gom» 7Alí3Ftydb Bi-A^Z. megyei Mezőgazdasági Ellátó V. „AGROKERf Miskolc, Besenyői át. M. Tel.: 3%-m. ajánlatai: MISKOLC—KI.TEV—SZOCSI—MOSZKVA 14 napos társasutazás autóbusszal, repülővel, vonattal. Részvételi díj teljes ellátással: 3600 forint 4- 650 forint^ költőpénz. Indulási időpont: október 13. Jelentkezési határidő: szeptember 6. ZAKOPANE—KRAKOW 4 napos társasutazás autóbusszal, teljes ellátással, városnézéssel. Részvételi díj kb.: 950 forint + 261 forint költőpénz. Indulási időpont: október 6. Jelentkezési határidő: szeptember 6. NAGYVARAD—KOLOZSVÁR 3 napos társasutazás autóbusszal, félpanziós ellátással, szállodai elhelyezéssel. Részvételi díj kb.: 650 forint -]- 180 forint költőpénz. Indulási időpont: október 10. Jelentkezési határidő: szeptember 6. JELENTKEZÉS, FELVILÁGOSÍTÁS VOLÁN UTAZÁSI IRODA Miskolc, Zsolcai kapu 18. Telefon: 33—572. kocsászélessőgben hulladék - követ, törmeléket szállíttasson ide. s így valahogy köz lekedni tudjunk az úton. Ákos János és társai Miskolc, Martintelep A Miskolc városi I. kér. Tanács elnökhelyettese, Szabados Gusztáv elvtárs a következő választ adta: „Kohósalak szállítására megállapodásunk van a Lenin Kohászati Művekkel, s ebből már eddig is több tonnát kiszállíttattunk a Balaton utcára. Legutóbb dózerral el is téríttettük, mert az ott lakók — ígéretük ellenére — ezt sajnos nem végezték el. A rossz időjárás miatt a szállítás egyelőre akadozik. Mint ahogyan az építtetők, a tanács által bérelt gépjárművek sem tudnak itt közlekedni. Amint az út egy kicsit felszárad, .javulnak az útviszonyok, a kiszállítás is meggyorsul. Bár a szállítási útvonal a híd javítás miatt megnövekedett, és az ismert kerülő miatt hosszabb időt is vesz igénybe egy-egy fuvar lebonyolítása, szeretnénk még ez évben mind a két utat rendbe tenni, sőt, a járdalapokat is kiszállítani, hogy gyalogosan is jobb körülmények között közlekedjenek ittf” Minek akkor a megálló? Mezőkövesden a Zsőri győgg- 'fwrdőre a főtérről reggel 8 órakor indul az autóbusz. Az első megálló a Tanácsköztársaság útján, az ügyvédi munkaközösség előtt van. Nagyon sokan várakoznak itt csomaggal megrakodva, de az autóbusz legtöbbször csak elrobog mellettük. Emiatt kénytelenek hosszú időn át várakozni, hogy valamiképpen kijussanak a fürdőbe. Nem egyszer reklamálták már az autóbuszvezetőnek ezt a tűrhetetlen magatartását azonban eredménytelenül. A türelmetlenül várakozó wtasók közül már jónéhányan tettek olyan kijelentést: lehet akármilyen jó gyógyhatású a Zsóri-fürdő vize, nem jövünk többel ide, ha ilyen, tortúrával jár az utazás. Kérjük, intézkedjen a közlekedési vállalat, hogy ne érje bosszúság a Zs áriba igyekvő utasokat és a kijelölt megállóhelyen vegye fel az utasokat az autóbusz. Kiss József és társai, Mezőkövesd Hiányzik a mellény... idős vagyok, s bizony már kissé feledékeny.. így történhetett meg, hogy augusztus 3-án elvesztettem fekete, ujj nélküli kötött mellényemet. Több helyen jártam aznap, a kórházban, gyermekcipő-boltban, autóbusszal Tapolcán, viHamo- son a városban, s így nem is tudom höl keresni. A kötött mellényem (elöl egy biztosító tű volt beleszúrva), nagyon hiányaik megszoktam, hogy melegíti a hátamat, derekamat. Arra gondolok, hogy valaki megtalálta, s ha tudná a címemet, esetleg értesítene. Boldogan megjutalmaznám, aki visszajuttatja mellényemet — írja Molnár Béláné Mád, Rákóczi út 221. szám alól. Dolgozókat alkalmaznak A 114. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet, Miskolc, III., Gagarin u. 54. (Kilián-clél), munkavállalókat azonnali belépéssel alkalmaz: 3 nevelőtanárt, egy ápolói, egy gázkészülékszerelő szakmába szakoktatói és egy általános belső karbantartói munkakörbe. A Cement- és Mészművek he- jö csabai gyára felvételre keres női és férfi segédmunkásokat, valamint kobóipari technikusokat. Jelentkezni a gyár munkaügyi osztályán lehet. A Miskolci Asztalos Ktsz felvesz szakmunkásokat, férfi se gédmunkásokat, 1 fő traktorvezetőt és nyugdíjas kőművest. Jelentkezés: Laborfalvi R. 16. sz. alatt. Az Északmagyarországi Kőbánya Vállalat Tárcái pályázatot hirdet egy fő geológusmémök állás betöltésére. A pályázatokat írásban vagy személyesen a központ személyzeti osztályára kérjük benyújtani. Fizetés megegyezés szerint. Gépkocsivezetőket, jó kereseti lehetőséggel felvesz a Miskolci Köztisztasági Vállalat, Miskolc, József Attila u. 65. A Borsod megyei Tejipari Vállalat azonnali belépéssel felvesz egy asztalost. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat; műszaki osztályán. 16 évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét. Lakást minimális térítés mellett, leányotthonszerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban, a PTM Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán. Budapest. XIII., Szekszárdi út 19—25. Autószerelő szakmunkásokat és autóvillamosság-szerelőt felveszünk. Tejipari Szállítási, Szolgáltató és Készletező Vállalat, Miskolc, Baross G. u. 11—13. sz. Gyakorlattal rendelkező lakatos, villanyszerelő, motorszerelő és hegesztő szakmunkásokat, toló- rakodógép-kezelőt, női és férfi segédmunkásokat felvesz a Beton- és Vasbetonipari Művek alsózsolcai gyára, Alsó- zsolca. Jő kereseti lehetőség, 44 őrás munkaidőrend, napi egyszeri étkezést, a távol lakó férfiak részére munkásszállón elhelyezést biztosítunk. Utazási költségekben magas vállalati kedvezményt biztosítunk. Jelentkezés a gyár munkaügyi csoportján. 1 fő érettségivel rendelkező dolgozó nőt számlázol munkakörben, 2 fő kocsikísérőt azonnali belépéssel felvesz a Borsod—Heves megy! Vas- és Műszaki Nagyker. Vállalat, Miskolc, Vágóhíd u. 6. sz. Jelentkezés: telepigazgatónál. A Bodrogközi Miami Gazdaság, Sárospatak, FELAJÁNL MEGVÉTELRE 5 db 11x28-as új gumiköpenyt. KÖSZÖNETN YILV ÄNlTÄS Hálás szívvel mondánk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátóknak és szomszédoknak, akik felejthetetlen hatottunk Bodó Séra László- né temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a. miskolci Ingatlanközvetítő Vállalatnak, valamint, a miskolci Húsipari Vállalat vezetőségének és dolgozóinak. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik szeretett édesapánk, Bartos Dezső temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvéte kkel fáj d a lm unkát enyhítették, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család KÖSZÖNETNYÍL V ANITAS Mindazoknak, akik férjem, Gyémánti Géza temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és mély gyászomban osztoztak, ezúton mondok hálás köszönetét. özv. Gyémánti Gézáné FELVESZÜNK uszálykormányosokat, úszni tudó matrózokat, gépésztechnikusokat. Érettségivel rendelkező fiatalokkal esetleg Szerződést kötünk. Felvétel esetén az utazási költséget ’megtérítjük. Jelentkezés: Folyamszabályozó és Kavicskotró Vállalat dunai kirendeltsége, Budapest, XIII., Cserhalom u. 2. Eladó lebontásból kikerült tetőanyag, ajtó, ablak. Hadirokkantak utcája 11. sz. ________ N égy darab anyanyúl fiaival és ketreccel eladó. Alsózsolca, Arany János u. 19. Chevrolet gyártmányú szgk. eladó. Árba motort beszámítok. Felsőzsolca, Arany János u. 51. sz. ____ ______________________ J ó állapotban levő László Jenő u. 30. konyhabútor eladó. sz. ház lakáscserével Petőfi u. 20. Mészáros, eladó. Elcserélném kazincbarcikai kétszoba összkomfortos fóbérletj lakásomat miskolci hasonlóra. Kazincbarcika, Ocsenás Károly. Béke tér 18. 1/2. Két értelmiségi férfi részére külön bejáratú bútorozott szoba szeptember :1-től kiadó. özv. Juhász Félné, I. kér., Kazinczy u. 15. Egyedülálló házvezetőnőt keresek. Negyvenéves korig. „Házasság lehetséges” jeligére a kiadóba. Széchenyi u. 15—17. Bontásból tégla, kis méretű cserép, ablakok és ajtók eladók. Érdeklődni 17—18 óra közölt a 37-976-os telefonszámon. Két db hízott sertés eladó, fele részben is. Rózsa u. 12. ______'__ W elorex rokkantkocsi eladó. Érdeklődni: 8-tól 18 óráig. Kazincbarcika, Széchenyi u. 29. Szerelőműhely. Két darab nyolchónapos sertés eladó. Miskolc, Oprendek S. u. 76/B. Jó karban levő fehér Trabant 601-es személygépkocsi eladó. Kazincbarcika, Május 1. u. 46., HI/11. Generálozott. 407-es Moszkvics személygépkocsi eladó. Dé- mtith Ottó, Rudolfte- lep. Renault 10-es személygépkocsi, 30 000 km-t futott kifogástalan eladó. Érdeklődni 17 óra után. Tel.: 38-853. ______________ K ombinált szekrény* hálószobabútor, konyhaberendezés, rekamié, páros ágy, szék. fotel és egyéb használt bútorok eladók. Táskaírógép bérbeadó. Széchenyi u. 76. Betonba vas, kézzel hajtó drótfonógép eladó. Miskolc, HL, Lá~ nyi E. u. 36. _________ B ösendorfer zongora. ;jó állapotban eladó. Érdeklődni 13—17 óráig. IJT. kér., Dorottya u. 3. 1/3.______________ N agyképernyős Videoton tv eladó. Op- rendek Sándor u. 38. Hoffmann gyártmányú páncéltőkés pianínó eladó. Szabó Lajos u. 5; Lőcsei. Érdeklődni: 16—20 óra között. 180 kg-os hízott sertés eladó. Két fiúnak albérleti szoba kiadó. Üjdiósgyőr, Zalka M. u. 3. Táskaírógép elactó. Rosenberg házaspár u, 33. (Kórház mellett.) A KGMTI diósgyőri kirendeltsége eladásra felajánl 1 db rajztáblát vasállvónnyal és rajzgéppel. Érdeklődni lehet a 36-970-es telefonszámon. Eladó német háló és sport; gyermekkocsi. H. kér.. Venyige u. 8. Betétkönyvvel nyert, vagy keveset futott Wartburgot, esetleg közeli kiutalást átvennék. Telefon: 22-245. 19—20 óra között. Elcserélném kazincbarcikai másfélszobás, távfűtéses tanácsi lakásomat miskolciért. Ajánlatokat: „Igényes” .jeligére a kiadóhiva- talba. Elcserélném 3 szoba, összkomfortos családi házamat 2 szobás bal- konos családi lakásért. Üttörőpark, Sátor u. 5. _________________ N agy pince eladó vagy kiadó Avason, Csabai sor 239. Bormérésnek alkalmas. Tulajdonos: Bajor Péter, Cegléd. Felszegi«. 22. _____ D iáklánynak — két 14—15 évesnek — fürdőszoba-, zongorahasználattal szoba kiadó. Papszer utca 14. Kétszobás, mellékhelyiségekből álló, kertes, modem beosztású családi házamat eladnám másfélszobás gázfűtéses, erkélyes. tanácsi rendelkezésű lakáscserével. Megtekinthető 12—13 óráig. Miskolc, HL* Szamos u. 12. Hegyaljai szőlő, Bőd- rogkeresztúrban, 884 négyszögöl terméssel eladó. Érdeklődni: Miskolc, Iván u. ll. sz. J/4. (Szombat, va- sámap.) Harsági. Tanulóimnak albérletbe kiadó külön bejáratú bútorozott szoba. Érdeklődni 2 órától. Károly u. 25. alatt. I. sz. Ipari SzakköZép- iskola közelében. Egy lánynak szállást adok. László Jenő u. 120. Elcserélném: I. ein. 2 szoba összkomfortos, gázbojleros, cserép- kályhás, erkélyes, ga- rázsos, jó levegőjű lakásomat, hasonló 3 szoba gázfűtésesre. Glósz: Ságvári Endre u. 32., I., em. 3. Tel.: 16-364L ____ E gy férfi részére albérleti szállást adok. Kartács u. 12. (Tiszai pályaudvar mellett.) Külön bejáratú bútorozott szobába férfi szobatársat keresek- Szamuely Tibor u. 11. Monostoriné. Központi fűtéses, külön bejáratú bútorozott szoba, fürdőszobahasználattal szeptember 1-től férfi részére kiadó. Hl. kér., Kili- án-dél, Iván u. 4 1/4. Érdeklődni: 15-től 20 óráig. Tapolcai müútnál közművesített, víkendre alkalmas telek eladó. Érdeklődni a 13-445-ős telefonszámol i minden nap 15—20 óráig. Külön bejáratú szoba-konyha, spájz albérletbe kiadó. Ugyan *ott két db háromszár- nyas ablak eladó. Eper u. 55. sz. Két; diákfiúnak külön bejáratú szoba olcsón kiadó. i. kér.. Zöldfa u. 35._________ Albérleti szállást adok két diáknak. 111. kér.. Jánosi Ferenc u. 8. Tóthné. _____________ E lcserélném Kazincbarcikán, az óváros központjában levő háromszoba, összkomfortot!, telefonos főbérleti lakásomat miskolci kétszobás, távfűtéses szövetkezetiért Érdeklődni: Széchenyi u. 43. sz. alatt. Tele- fon: 173.____________ K ét diáklánynak kü- lönszoba kiadó. Iskolához közel, esetleg zon- gorahasználattal. Sánc u. 17.__________________ D iáknak szállást adok vagy férfi szobatársat keresek. Kossuth till 3. ajtó. Külön bejáratú bútorozott szoba két személynek kiadó. t)j- győr, Torontáli u. 43. Albérleti szoba tót diáknak vagy gyermektelen házaspárnak kiadó. Hej őcsaha, Ker- tész in 11._____________ K ülön álló, kis bú" torozott szoba, gyér mektelen házaspárnak kiadó. Érdeklődni 18. órától; Kun Béla u. 53Menyasszonyi rmhák és kellékek kölcsönzése. Nagyné. Gyopár u. 3. (Győri- kapu 40. sz. mellett.) Víkendházak: építését vállalom. Sziráki László, Szentistván, Damjanich u. 32. Gyermekszerctó idő- sebb nőt keresünk családtagként is, békés otthonunkba. Sail óvámos. Kossuth tér 15. Ifj. Ragány Imre. Értesítés! Értesítjük fogyasztóinkat, hogy az alább közölt helyen és időben, munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltet.! ük: 1970. szeptember 1—4-ig 7—17 óráig: Tetemvár alsó—felső— középsősor végig. Szentpéteri kapu 1—55- ig, 2—végig. 1970. szeptember 7—9-ig 7—17 óráig: Béke tér, Ady Endre u. végig. Zsolcai-kapu 2—10-ig. 1970. szeptember 10—Iliig 7—17 óráig. Széchenyi u. 25—105-ig. 26—46-ig, Dériné. ÉMASZ 1. sz. kirendeltség 1970 szeptember 20-án, október 3-án 7 Volán Utazási Iroda Tel.: 33-572. MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ E VADNYIT AS: v II fi szeptember 4-én., pénteken 11 & o IV 11 Cl 1 J ti" este 7 órakor: Jegypénztár: délelőtt 10-töl este 6 óráig *»
