Észak-Magyarország, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-27 / 200. szám
Csütörtök, T970. owgv 27. 4 Napt ar 1970. augusztus 27., csütörtök Sia:n A nap kelte 4.55, nyugta 18.35 órakor. A hold kelte ----- nyugta 1€.49 órakor. N évnap: Gebhard. r évforduló. ■k * ■6-k-k-k ■k ■k ■k-k-k ■k ■k-te k ■k-k •k ■k-k-k-k ■k-k k k ■k ■k ■k ■k ■k •k k ■k Kétszáz évvel ezelőtt, 1770. augusztus 27-éu született Georg Wilhelm Hegel, a legjelentősebb német idealista filozófus, a Marx előtti filozófia legnagyobb dialektikus gondolkodója. A polgári származású Hegel ifjú korában a francia forradalom eszméiért lelkesedik. A jakobinus diktatúrát azonban — mint általábdn a német filiszter polgárság — már nem érti meg, és szembe fordul a forradalom radikális irányzatával, a feudalizmussal való leszámolás plebejus módszereivel. Bár a filozófiát még „a tudományok tudományának” tartja, módszereivel előkészíti annak felismerését, hogy szakítani kell a filozófia tárgyának és feladatának akkori uralkodó felfogásával. Történetfilozófiájában az alapvető idealista tendencia ellenére helyes meglátásai is vannak; például először ismeri fel a társadalomban az objektiv szükségszerűségek érvényesülését. Idealizmusát már az orosz forradalmi demokraták, s elsősorban Marx és Engels mélyrehatóan bírálják; utóbbiak ugyanakkor felismerik az idealista tartalmától megszabadított hegeli dialektika értékét és azt — egyesítve a materializmussal — a modern tudományos világnézet alapjává teszik. Rádió. Kiállítás. Kossuth rádió: 8.20; ..Duna" "'üvészegyüttes. 8.40: Gazdasá- ? könyvespolc. 8.50: Puccini: , Nyugat lánya. 11.30: Alom- Részlet. 12.20: Ki nyer ma? £-30: Melódiákoktól. 13.43: Bo- Kultúra Hete. 14.09: Az élő ri'Püal. 14.19: Zenekari muzsi- £?• 15.10: Zengjen a dalunk. „5 W: Áriák. 16.00: A világgaz- “áság hírei. 16.05: Vonósnégyes. "•45: cimbalomszó. 17.05: Idö- iíerü nemzetközi kérdések. 17.15: ^"»drigálkórusok. 17.28: Nyitott fáidió. 17.53: Operaáriák. 18.23: pútdiönfc vendége: Behár Jryörgy. 19.25: Kritikusok fóru- P®* 19.35: Nótaest. 20.24: Lát- gk, hallottuk... 20.44: Edwin .jácher zongorázik. 21.09: Dote tllerrtummúsor- 21.29: Elbeszé- 3 21.39: Beszélgessünk zené- t?1' 22.20: Operettrészletek. 22,45: 2|8el 200. születésnapján. 23.00: í«fezene- 23.30: Zenekari mu- ír'ka. 0.10: Joe Carr zongoráik. rádió: 8/05: Berlioz: ?.arold Itáliában. 8.44: Külpontosai figyelő. 8.59: Nóták. 9.40: Júport. 10.00: Zenés műsor. . . Könnyűzenei híradó. 12.30: jPKúncs. XV. 12.49: Fúvószene. Haydn: D-dúr szimfónia. j?.00: ifjúsági randevú. 10.10: ko kö, v6cs Kati énekel. 18.20: 2°hyvismertetés. 18.30: Brahms: 'vúr szonáta. 18.51: KirályOsri. Vígjáték. 20.25: Üj lcöny■ vigjaicn.. - v/.i ."...J 20.28: A színházi ltözv. híy tatása. 21.25: Hangverseny- v, 21.40: Vendégségben. : Egy amerikai Párizsban, gorshwin filmzenéjéből. 22.13: h'khán Kultúra Hete. 23.15: aa,y<Jn: G-dúr duett. 23.29: Nép^elevíz?ó. BUDAPEST Miskolci Képtár: A Fetrő-gyüj- temény kiállítása. Nyitva délelőti 10 órától este 6 óráig. Romániában jártunk címmel fotókiállítás a leninvárosi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este s óráig. Kis Jankó Bori emOékkrállítás a mezőkövesdi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Történeti dokumentációs kiállítás a Diósgyőri Gépgyár központi ebédlőjének halijában. Megtekinthető egész nap. Miskolci Herman Ottó Múzeum : Megyénk története — A Bükk élővilága című kiállítás. Megtekinthető déleiőfct 19 órától este 6 óráig. Diósgyőri vármúzeum. Nyitva reggel 8 órától este 6 óráig. A k-ninvárosi képzőművészeti kör tagjainak kiállítása a kazincbarcikai művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Központi Kohászati Múzeum Hámorban. Nyitva délelőtt W órától délután 5 óráig. Sárospataki vármúzeuma X Ráköczi-család emlékei. Nyitva délelőtt 1(1 órától délután 5 óráig. G yá rtástí »rténeti emlékek címmel kiállítás az ózdi szakmunkásképző intézet udvarán. Megtekinthető egész nap. Forrás mésztufabari ang Lillafüreden. Nyitva délelőtt 9 órától délután 5 óráig. Rudabányal érc- és ásványbányászati múzeum. Nyitva délelőtt 9 órától délután 4 óráig. l’J.38: Hírek. 18.05: Gyimka ka- Partfif»7VPtiV EK*- 18.20: Varieté-koktél Prága- nCllUCtVCIiy . Km. tT.ueiv. iö.vo: uyiuwa k«b(sfö' 18*20: Verieté-lcoktél Prágá- nul- 18.30: Triticale. 19.10: Esti inSJe. 19.25: Francis az ősi At'ri- 5 Az Aranyparton. 20.00: ía ^it'adő. 20.20: A hamis Izabel- rÄ* «-40: Asszony! Tamás szob- ^üvész bemutatása. 22.20: "híradó — 2. kiadás. Tíz évvel ezelőtt végzett mérnökök tanácskozása a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetemen. Kezdes délelőtt 10 órakor. BRATISLAVA Ui,V'ü: Kék fények. (Ism.) 17.40: táj. szemmel. 19.35: Megosztot- kenyerüket. A szlovák nem- Jelkelésről. 20.05: Melissa. r<'s/0 bűnügyi tv-film. i—2. 21,05: Autósok-motorosok JBazinja. ' A Magyar Ratlin nis,5«lci stúdiójának műsora te 189 m-es hullámhosszon Ifi—IP órAiGl Tn életéből. . l.ólnk iclcntik . . . gondoskodás term»Mozi kezet! tagokról. a*'Nógatás m nnmiill'm ogatás a pamutfonóban. •Se r programok előkés/.»tcI’vj,,’* Bartók Béln Művelődési '^Pontban at«lok zenés találkozó.la. emény — Sau.«01*0«* Gimnáziuma igaz- ***iráii 8 czúton közli, hogy a ii |**H°zás nz 1970—71. tanévre .' ’®»cző tagozaton augusztus tH,, n 13—ts óra között, az esti szeptember 1-én 13— lpa”ra között lesz a volt Bánya- Ulr... technikum épületében Béke: K: f. 4, hn. 6 és 8 ó. Csak egy telefon. Magyar.. — Kossuth de.: K: n. 10 és n. 12 ó. Egy nő a diplomaták asztalánál Mb. szovjet. — Kossuth du.: K: f. 3, f. 5 és f. 7 ó. Egy nő a diplomatáit asztalánál. Mb. szovjet. — Filmklub (Kossuth moziban): K: 6 ó. Hamu és gyémánt. Lengyel. Csak 16 éven felülieknek! — Fáklya: K: 5 és 7 ó. Transz-Európa expressz. Francia Csak 18 éven felülieknek! — Petőfi: K: 5 és 7 ó. Vágta a völgyben. Szovjet. — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 ó. Az oroszlán ugrani készül. Magyar. — Szikra: K: 5 ó Brúnó, a vasárnapi gyerek. Színes francia—olasz. K: n. 8 ó. Zorba a görög. Görög film. 16 éven felülieknek! — Ságvári: K: 5 ó. Szivárványvölgy I—II. Színes amerikai. Másfél helyárral! — Tapolca— Kertmozi: K: f. n ó. Az elrabolt expresszvonat. Színes amerikai. — Népkerti szabadtéri: K: 8 ó. Banditák hálójában. Színes ang. Időjárás. ®l'yné utca ll.) Várható időjárás ma estig: változó mennyiségű felhőzet, egy-ket helyen átfutó esővel. A reggeli órákban párásodás. egy-két helyen köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 28—25 fok között. Kik az „ügyeskedők”? s / J / rúgó csapata nyerte meg a Az utóbbi napokban meglehetősen nagy port vert lel röplabdás berkekben az OSC—MEAFC ügy. Az elmaradt NB Il-es találkozót követő fejleményekkel a szaksajtó is foglalkozott, ám az MRSZ-elnökség'e által hozott fellebbviteli elutasító döntés kommentálása teljes megvilágítást igényel! Hogyan is néz ki hát az érem másik oldala? Először a tények: A júniusi vizsgaidőszak kellős közepére kisorsolt mérkőzés színhelyére (az OSC fővárosi pályájára) időben megérkezett a MEAFC teljes röplabda együttese. (Előző nap ugyancsak Budapesten játszottak bajnoki mérkőzést a Pénzügyőr csapatával). A miskolciak 9 órakor megkezdték a bemelegítést, s ebben az időpontban már a pálya is „mérkőzéskész” állapotban volt. A mérkőzés kezdési időpontja 9.30 órára volt kitűzve, s a játékvezetőként kijelölt Ormai László (nemzetközi játékvezető) is megérkezett 9 órára. A pályán ebben az időpontban OSC-vezető, vágj’' játékos még nem tartózkodott. A fővárosi együttes 3 röplabdázója 9.15 órakor érkezett, s azonnal „Ez a pólya rossz” felkiáltással megkezdték a háló leszerelését. A miskolciak kérdésére azt válaszolták, hogy a szomszéd (kb 20 méterre levő) jobb állapotban levő játéktéren játsszák le a mérkőzést. A nevezett pályán ekkor kezdett melegíteni az OSC női gárdája, melynek mérkőzése 10 órakor kezdődött volna. A háló és pályacsere vitája 10 percig tartott: végül a leánycsapat edzője engedett. Ormai játékvezető a szabályoknak megfelelően 9.25 órakor leigazolta a MEAFC együttesét.. Ezalatt: a már jelen levő 3 OSC-játé- koshoz még egy jött, s a szakosztály játékosedzője is megérkezett. A játékvezető jegyzőkönyvet és az OSC igazolásait sürgető felszólításának csak 9.40 (kakor lett eredménye, ám ekkor is csupán 5 fővárosi játékos tartózkodott a pályán. Ormai László azon kérdésére, hogy hajlandó-e még' a MEAFC várakozni; Homola edző azt válaszolta, hogy nem, mivel semmi biztosíték az isc helyes-e olyan személy közreműködését igénybe venni, aki az azonos osztályban játszó együttes ifjú- j sági csapatának edzője? A j tények azonban azt igazolják. hogy a súlyosabb hibát nem a versenybíróság, hanem a vendéglátó szakosztály követte el, hiszen miattuk nem kerülhetett sor a mérkőzés lejátszására. A döntés tehát nem . „az ügyeskedőket bátorítja”; ellenkezőleg. a szabályok betartása felett őrködve a „cselezést” igyekszik meggátolni. Mert ebben az esetben nem a MEAFC volt az „ügyeskedő”! Monostori Gyula sportszerűségi-kupát s ezzel a megyei KISZ-bizottság 5000 forint értékű felszerelései. A hétvégi országos vízisí- bajnokságra edzőtáborba vonultak a MÉMTE és a MEAFC vízisízői, akik Jozef Varga csehszlovák edző keze alatt készülnek a magyar bajnokságra. Eddig az encsi és az ózdi járás áll a legjobban a fel- szabadulási jelvényszerző versenyben. Az előbbi járásban több mint 200, az utóbbiban pedig majdnem 200 jelvényt adtak ki. nincs rá, hogy a hiányzó hatodik játékos egyáltalában megérkezik. A kijelentés elhangzása után Ormai játékvezető „lefújta” a mérkőzést. Eddig a tények, amelyeknek alapján az MRSZ végső — elutasító — döntése megszületett. Ugyanis: a pályaválasztó csapat számára a szabályok értelmében várakozási idő nincs! A szabályszerűen kitöltött jegyzőkönyvet a kezdési időpont előtt 10 perccel köteles a rendező egyesület a játékvezető, s az ellenfél intézőjének rendelkezésére bocsátani! A hivatalosan kitűzött kezdési időpont előtt 5 perccel kötelesek a kezdő csapatok tagjai a játékvezetőnél igazolás céljából .jelentkezni! Mérkőzést 6 főnél kevesebb- csapattal játszani nem lehet! Nos. az CSC röplabda; szakosztálya ezen pontok kö zöi egynek sem tudott eleget, tenni. Kétségtelen, hogy a versenybíróság nem járt el teljes körültekintéssel, amikor ugyanazt az egyént jelölte a félórás eltolódással kezdődő 2 bajnoki találkozó vezetésére (az OSC női mérkőzés bírójaként is Ormai László szerepeit), s vita tárgyát képezi DVTK — Ormosbánya 8:0 (3:0) A DVTK NB I-es labdarúgó-csapata Ormosbányán játszott edzőmórkőzést az NB III-as hazai együttessel. A Diósgyőr a következő összeállításban lépett pályára: Veréb (Serfőző) — Kovács, Kolláth, Sáfrány. Gaál, Hajas, Vass, Csuhány, Horváth, Gass, Földesi. A diósgyőri együttes különösen a második félidőben játszott jól, és gólr-atörőan, Horváth ezúttal is jó formában vott, s egymaga 4 gólt lőtt. A további gólokon Gass (3) és Földesi (1) osztozott:. Megjelent az I. miskolci junior ökölvívó Európa-baj- nokság második számú bu- lettinja, amely bemutatja, a várost, Miskolc ökölvívó- sportját. közli az előzetes nevezés adatait, és tartalmazza az újságírók jelentkezési tápjait is. Szeptember 20 I. autós Bükk-kupa KW), augusztus 23-e volt az eredeti nevezési határidő az első autós Bükk-kupára, melyet szeptember 20-án, vasárnap bonyolítanak le. Az új nevezési batáridő augusztus 30. A túra-versenyt egyébként a Magyar AotóVidéki versenyző eíoszőr Kriston nyerte a Képes Sport-kupát Véget ért az asztalitenisz Képes Sport-kupáért vívott küzdelemsorozat, melynek pontversenyét Kriston Zsolt (MÉMTE) nyerte meg, s ezzel a kupát is ő birtokolja egy esztendeig. A kupát, amelyet hat évvel ezelőtt alapított Sidó Ferenc „a serdülőkorú asztaliteniszezők versenysorozat győztesének”, először nyerte vidéki versenyző. Az előző években Klampár Tibor, Beczkó József, Zsigmond Miklós, 1969- ben pedig Schillinger Miklós (valamennyien a Budapesti Postás versenyzői) nyerte el. Az idei kupaküzdelem négy fordulós volt. Krision a Budapesti Vörös Meteor, Budapesti Spartacus, Budapesti VSC és Budapesti Postás versenyét is megnyerte — pontveszteség nélkül, veretlenül végzett az első helyen korcsoportjában, melynek korhatára aiatt indult a mindössze kilencéves sportoló. A miskolci fiú legnagyobb ellenfele, pontosabbah vetélytársa, a tavalyi kupabirtokos Schillinger volt. Az ezüst trófeát Sidó Ferenc kilencszeres világbajnok adta át a legfiatalabb MÉMTE versenyzőnek, s a nagy asztalitenisz-szakember nem is titkolta, milyen nagy örömére szolgál, hogy miskolci sportolónak adhatja a kupát, az örökös vándorserleget Kriston Zsolt, aki a Bársony J. utcai általános iskola tanulója, még öt évig versenyezhet a Képes Sport-kupában, így remélhetőleg felkerül néhányszor neve a trófea oldalára. klub miskolci szervezete rendezi a Miskolc (Katowice étterem) — Bükkszentke- reszt — Hollóstető — Bányahegyi erdészház — Szilvásvárad — Lénárddaróc — Dé- destapolcsány — Bánhorváti — Dubicsány — Putnok — Serényfalva — Kelemér — Zádorfalva — Ragály — Trizs — Aggtelek — Szm- petri — Szín — Perkupa — Szalonna — Szendrő — Ede- lény — Boldva — Sajósenye — Sa jóvámos — Szirmabe- senyő — Miskolc útvonalon. A versenyben bárki részt vehet, aki érvényes gépjárművezetői engedéllyel rendelkezik, továbbá meghívott külföldi versenyzők. Viszont a verseny vezetői igazolványnyal (licenc) rendelkezők nem indulhatnak. A versenyben ügyességi próba — kombinált slalom és fékpróba — is lesz, a Bükk-kupát az a versenyző nyeri el, aki az abszolút sorrendben az első helyen végez. a DVTK-nál A DVTK elnökségi ülésen tárgyalta meg a klub 1970. első félévi tagdíjszervezési és tagdíjbevételi tervteljesítését, valamint a labdarúgó szakosztály bevételeinek alakulását. Az elnökség megállapította, hogy a DVTK pártoló tagjainak és bérleteseinek száma növekszik. A Lenin Kohászati Művekben 792 pártoló tag van, a bérletesek száma pedig 777. A Diósgyőri Gépgyárban 525 pártoló tag s 502 bérletes van. Ez azonban meglehetősen kevés a két nagyüzemben dolgozó harmincezer emberrel szemben. A tagtoborzás eddig spontán jelentkezés alapján — elsősorban a labdarúgócsapat szereplésétől függően — történt. A DVTK szeretné ezt tervszerűsíteni a jövőben. A két gyárban KISZ tagszervezők és az üzemi szakszervezeti bizottságok által kijelölt felelősök rendszerét építik ki. Kődobáló horgászok Ez évben már másodszor történt incidens a Mályi tavon a horgászok és a vízisportolók között. Májusban egy kiugró partszakasz miatt nem vette észre a horgászt a Miskolci Kinizsi kajak-kenu edzője, s csónakjával valószínűleg elszakította a halat váró zsineget — amire a felháborodott horgász öklömnyi kődarabot vágott a csónak felé. A kő,' — ma is őrzik a bűnjelet. — beszakította a hajó belső 4 milliméteres borítólemezét. Elképzelni is szörnyű, hogy mi lett volna, ha a repülő kő, az edzőt találja. Most vasárnap ismét hasonló eset ibrdult elő a miskolci „Balatonon”. A Széchenyi István vitorlás emlékversenyen olyan szélviszonyok alakultak ki a harmadik futam előtt, hogy keresztben kellett rajtoltatni a hajókat. A hangosbeszélő be is mondta, hogy 10 pere türelmet kérnek a horgászoktól — amíg a rajt megtörténik. Mégis egy magáról megfeledkezett horgász kővel kezdte dobálni a hajókat! Tíz esztendeig békében megfértek egymással a tavon a horgászok és a vízisportok szerelmesei. Egyébként eddig, ha kárt okozott véletlenül valamelyik vitorláshajó, a horgászok felszerelésében, akkor azt az egyesület meg is térítette: ezt jegyzőkönyvei; bizonyítják Mihamarabb rendet kell teremteni a Mályi-iavon. nehogy a viszony tovább mérgesedjen az egyébkén kikapcsolódást kereső emberek között.