Észak-Magyarország, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-26 / 199. szám
Wt AG'PROLCÍARihAi. eObSOLiEFÖíl A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, 199. szám Ara: SO fillér Szerda, 1970. augusztus 26. 250 ezer látogató A moszkvai jubileumi nép- gazdasági kiállításon kedden a műszer-, a híradástechnika és a villamosgépipar ágazati napjára került sor. A megtartott sajtótájékoztatón Asztalos Lajos miniszterhelyettes közölte: Moszkvában most tartja ülését a magyar—szovjet műszeripart és automatizálási munka- csoport. A tanácskozás célja a műszaki-tudományos együttműködés összehangolása. K. N. Rudnyev szovjet műszeripari és automatizálási miniszter a sajtótájékoztatón megállapította, hogy Magyarországon a gépipar gyártmányszerkezetének változására, a gyártmányok minőségének javítására és általában az iparfejlesztésre jó hatással volt a gazdaságirányítási reform bevezetése. A moszkvai magyar kiállítás kedden, nyitva tartásának hatodik napján fogadta negyedmilliomodik látogatóját. A 250 ezredik látogató Valerij Dzsangirov volt, aki h kaukázusi Kiszlovodszktoan lakik. A ’ fiatal lakatos Videoton Camping rádiót kapott. Jarring meg kezdte tárgyalásait Gunnar Jarring — a New York-ban megindult arab—• izraeli közvetett tárgyalások első felvonásaként — kedden 45 perces eszmecserét tartott Tekoah-val, Izrael ENSZ- nagykövetével. A két diplomata a keddi napon még egyszer találkozik majd. Tekoah hazarepül, hogy tanácskozzék kormányával. Gunnar Jarring második látogatója — Abdul Hamid Sarai, Jordánia washingtoni nagykövete a jordúniai fél képviseletével megbízott diplomata volt. kettejük tanácskozása 25 percig tartott. A keddi napon nyilatkozott U Thant ENSZ-főtitkár is. A Jarring vezette tárgyalások megnyitása alkalmából kijelentette: a béke esélyeit illetően „optimistább, mint az l!)67-es arab— izraeli háború óta bármikor.” Jarring harmadik vendége az .yétső körben” Hasz- szán El-Zajjat. az BAK képviselője volt. Zajjat arra a kérdésre, vajon lehetséges-e a 90 napos tűzszünet meghosszabbítása, ezt válaszolta az újságíróknak: „emberiek:. akik hat nap alatt kéSZEPTEMBER 2 A Vietnami nép szeptember 2-án ünnepli a forradalom győzelmének és a Vietnami Demokratikus Köztársaság megalakulása 25. évfordulóját. A közelgő ünnep alkalmából Hoang Luong, a VDK budapesti nagykövete kedden sajtóértekezletet tartott, amelyen ismertette hazája negyedszázados fejlődését, népének harcát. Részletesen ismertette azokat az eredményeket, amelyeket az ország iparosításában, a mezőgazdaság fejlesztésében, az iskolai hálózat kiépítésében cs a lakosság egészségügyi ellátottságában elért. Emlékeztetett arra, hogy az Egyesült Államok kormánya Heikal egyiptomi tájékoztatásiig.vi miniszter (bal oldalt) Kairóban megbeszéléseket folytatott Arafattal. a Palesztina i terillák ismert vezetőjével (jobb oldalt). pesek háborút csinálni, bizonyosan megállapodásra juthatnak 90 nap alatt.” Az izraeli megbízott. Tekoah „remónytkeltő kezdetnék” Jordánia megbízottja. Sarai nagykövet pedig „gyümölcsöző találkozónak” nevezte megbeszélését Gunnar Jarring-gal. El-Zajjat ezt mondotta: „Ha a béke jo dolog, akkor árának is kell lennie. A békere való őszinte törekvésünkben hajlandók vagyunk megfizetni ezt az árat.” kzidén elkészül A Gazdasági Bizottság e„yik kiemelt beruházása a Beton és Vasbetonipari Művek szentendrei gyárának építése. A 364 millió forintos költséggel épülő gyárban gravitációs és nyomócsöveket, moznikla- pokat készítenek. Különösen a nyomócsövek gyártása fontos a városok vízellátása szempontjából. A gravitációs csöveket gyárló olasz berendezésekkel már régóta (érméinek, most kezdték el az új csarnokban a Szovjetuniótól vásárolt nyomócsőgyártó berendezések szerelését. A BVM szocialista szerződést kötött a szerelésben részt vevő és kooperáló vállalatokkal. hogy a berendezés az idén elkészüljön. Képünkön: Szerelik a szovjet nyoniócsőgyárló berendezést. l’léftí tarlóit a megvet tanévi* rb Politika jMmoj fó oktat) Kltilnno/i «4. »Mat» Rciwfhagyú útinmü Egészségesei munkalii'ülményeket a lolpezinak 1961. óta folytatja a hadüzenet nélküli szörnyű háborút Dél-Vietnam ellen. ahová több mint fél millió katonát küldött. Az USA lábbal tiporja a vietnami nép alapvető nemzeti jogait, nap, mint nap megsérti a nemzetközi jog legelemibb normáit. A Magyar Népköztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kapcsolatáról szólva a nagykövet kiemelte, hogy a két ország közötti együttműködés évről évre erősödik és fejlődik. ) s köszönetét mondott a magyar pártnak es kormánynak, az egész magyar népnek azért a sokoldalú támogatásért, amelyet hazája népének nyújtott és nyújt. KKtbsxlcíl mér valamit' (6. »Mal» 4 börtönében ért véget (8. oktal) Hivatásuk magaslatán a munkaegészségügy őrei i Borsod megyében 134 ezer azoknak a munkavállalóknak a szánta, akiket az iparban foglalkoztatnak. A mezőgazdaságban mintegy 50 ezren dolgoznak. Az állami gazdaságoknak közel 20 ezer az áltendő dolgozója. Nem vetetten, hogy a megyei tanács ' végrehajtó bizottsága napirendre tűzte a megye munkaegészségügyi helyzeterői és annak további feladatairól szóló jelentést, megtárgyalta anoak gond jak. ptribhsnatt. Borsod megye ese. »punban, a mezőgazdaságban az átlagosnál nagyobb fejlődést ért el ezen a területen. Az d§ vegyipari üzemek ügy épültek. hogy figyelembe' vették a munkásvédelmi szempontokai. a munkások egészségügyi ellátottságának ! korszerű színvonalát. A' BVK-ban például most derült ki, hogy a létszámnövekedés miatt több mint. 1500 férőhellyel bővíteni kell a fürdőt, öltözőt, s ebhez újabb szociális léteKÍtménrt kell építeni. Igen hathatos intézkedésé- i két tettek a munkásvédetesm j érdekében a bányaüzemek, valamint a vas-, illetve kohóipart üzemek is. Mint a végrehajtó bizottság megállapította a KÖJÁL orvosainak, szakembereinek köszönhető, hogy- nagy ipari megyénkben kielégítő a rend a munkások egészségvédelmében. Persze, sok még a tennivaló. Ügyelni kell arra, hogy az üzemek betartsák a munkásvédelmi szabályokat, előírásokat, a dolgozók egészségvédelmét szolgáló törvény-eket. Erre vonatkozóan a vb határozati javaslatot fogadott el. A megyei tanacs végrehajtó bizottsága ezután azt a jelentést tárgyalta meg, amelyet a tömegszervezetekkei kötött együttműködési feladatokat, foglalta magába. E jelentésben szó esett a szakszervezetekről. a KISZ-ről. az MHSZ-ről, valamint a megye testnevelési és sportszövetségének munkájáról. Megérkeztek a küldöttségek A KGST -országok szerdán, Budapesten kezdődő mezőgazdasági miniszteri találkozójára kedden megérkeztek a küldöttségek. A bolgár delegációt V. Sopov földművelésügyi és élelmiszeripari mi- niszter, a csehszlovák küldöttséget B. Veoena miniszter, a mezőgazdasági és éleiA földekről jelentjük AMÍG VASARNAP es hétfőn megyeszerte dolgoztak a kombájnok, tegnap már több helyen újabb esők szakították félbe a munkát. A csapadékos nyár különben a mezőkövesdi járásban okozta egész évben a legtöbb gondot: az augusztus 20-ig mért csapadék 1010 milliméter volt, a termelőszövetkezeti arató brigádok — ahogy ezt félig tréfásan, de halálos komolyan gondolva mondják — „ellopkodták” a már eddig learatott gabonát. A mezőkövesdi Búzakalász Tsz több mint kétezer holdas kalászosában iá ez történt. Ilyen nehéz körülmények között nem arattak a közös gazdaság fennállása óta. Nagy tömegű termés tékszik renden. megpróbálták a kétmenetes aratást is, de az eső újra és újra közbeszólt. A sok gyom és a csapadék miatt a kalászosok nagymértekben károsodnak. A megyében levő gépállomány teljes kihasználásáról és az ebben az időben történő szervezett üzemeltetéséről aligha beszélhetünk, hnsaem az utóbbi napokban többet álltak, mint dolgoztak a gépek. Mezőkövesden is és a járában is az időjárás változásától remélnek ••tudást. A MISKOLCI JÁRÁSBAN Mályi és Sajóhidvég közös gazdaságai fejezték be az aratást, e héten pedig Arnó- ton. valamint Also- és Felső- zsolcan várható e rendkívül nehéz munka befejezese. A járulékos munkák sem köny- nyűek: a vetöszántást a« járás területén eddig 30 százalékra. a szalmalehúzást 55 százalékra végezték el. A ter- ményálndás is lassan, vontatottan halad: a leszerződött 1300 vagonból eddig mintegy 500 vagonnyit adtak át. Az árvíz a megye járásai közül a legnagyobb mértékben a mezőcsátit sújtotta. Több mint négyezer hold kalászost vitt el. ennyivel lelt kevesebb a betakarítandó terület. De ennek ellenére sok perbona áll még lábon, különösen Mezöcsát és Ti- szakeszi határában. A járás vezetői úgy ítélik meg. hogy amennyiben nem jönnének közbe nagy esőzések, a megyében taian elsőnek itt si- | kerül a most már őszbe áthúzódó nyári munkát befejezni. Az edélényi járás közsé- j geiben másfajta gondok jé- j leretkeztek. Tizenhét egyéni- ; leg gazdálkodó községben kell a keresztekbe rakott terményt behordani, asztagba I rakni, majd onnan elcsépel- j ni. Csakhogy — s ez a gond j az ózdi járásban is megtalálható — kevés a cséplőgép. Ha ‘ nem kapnak kisegítést, előreláthatólag még októberben is csépelni fognak. AZ AGROKER VÁLLALAT, mivel az aratás még teljes lendülettel tart, meghosszabbította aratási ügyeletét, és a járások vezetői is mindent elkövetnek, hogy a gépek átcsoportosításával segítsék a termelőszövetkezeteket. Az is igaz azonban, hogy erre még nem sok példa akadt, hiszen még csaknem mindenütt van aratni- való. A szerencsi járásban már. megtörtént egy átcsoportosítás: Megyaszó. Monok és Bekecs tsz-eibe sikerült küldeni kisegítő gépeket. O. M. meaesügyi szövetségi bizottság elnöke, a lengyel delegációt pedig J. Okuniewski földművelésügyi miniszter vezeti. A mongol küldöttség élén C. Demberel mezőgazdasági miniszterhelyettes, a román delegáció vezetője- kent A. Mdculescu mező- es erdőgazdasági miniszter érkezett Budapestre. Az NDK küldöttségét dr. Erwin Neu. a mezőgazdasági és élelmi szergazdasági tanács elnökhelyettese vezeti. R. Szidák össz-szövetségi mezőgazdasági miniszterhelyettessel az élen érkezett meg a szovjet delegáció. A jövő héten AESZ-csúcs Mint a Reuter jelenti, az Afrikai Egységszervezet az etiópiai fővárosban a jövő héten tartandó csúcsértekezletén megvitatja majd a Dél- Afrikáha irányuló fegyverszállítások kérdését. Az értekezlethez közelálló körökben kijelentették, hogy az ENSZ miniszteri tanácsa már négy napja foglalkozik a csúcsértekezlet napirendjének előkészítésével. A Dél- Afrikának szóló fegyverszállítások ügyében az általános vitát a keddi nap folyamán rendezik meg. miután Diallo Telli, az AESZ főtitkára felolvasta beszámolóját a 41 tagállamot képviselő szervezet miniszteri tanácsa előtt. 25 éves a VDK
