Észak-Magyarország, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-22 / 196. szám
É3ZAK-MAGYARORSZÁG 4 Szombat, 1970, aug. 22. Új tv játék készül Augusztus 17-én, az évadnyitó társulati ülés után azonnal, megkezdődött a munka a Miskolci Nemzeti Színházban. Megkezdték az új produkciók próbáit is. Az évadnyitó Bródy- szinmü, A tanítónő előkészületei ma, szombaton a második felvonás rendelkező és elemző próbájánál tartanak. Az előadás rendezője Jurka László. Vele beszélgetünk. — Immár harmadik esztendeje, hogy a színházi évadot nyitó darabot Jurka László rendezi. Milyen különleges feladatot jelent évadot kezdeni? — Szerintem igen nagy felelősséggel jár. A kezdet eleve befolyásolja, vagy be~ fotyásolhatja az évadot. A hosszú nyári szünet alatt jó színházi előadásra sóvárgó közönség igényeit kel! kielégíteni. Tavaly a Vörös és fekete, azelőtt a Fáklyaláng színpadra állítása volt a feladatom. Most A tanítónő megrendezésével folytatom a sort So]< felelősséget kívánó, de hallatlanul jó felemelő érzés premierre, egyben é'" ' nyitásra készülni. Erőszakolt aktualizálás nélkül — Milyen rendezői elképzelésekkel látott hozzá Bródy Sándor színmüvének színpadra állításához, mennyiben tartja a darabot ma is élőnek? — A tanítónővel már az előző évad végén kezdtünk ismerkedni. Kiosztottuk a sze_ repeket. megtartottuk; az olvasópróbát, s gondolom, hogy a szereplők többsége is sokat foglalkozott a darabbal az elmúlt hetekben. Bródy hallatlan szuggesztivitással ábrázolta korát. Akkori naturalizmusa a magyar drámában feltétlenül előrelépést jelentett. Tóth Flóra, a darab tanítónője rendelkezik mind_ aaokkal a tulajdonságokkal, amik a haladó fiatalság legfőbb jellemzői. A darab maisága mellett, sok minden szól vezérgondolatai, motívumai — női egyenjogúság, a nők megbecsülése, munkajogi helyzete (mintha csak napi gondjainkból sorolnánk), a pedagógus-hivatásérzet. a kisember kiszolgáltatottsága helyi kiskirálykodásnak, a falusi értelmiség küzdelme a maradiság, begyepesedettség lenne — kisebb-nagyobb mértékben ma is élők. Bródy Sándor örökérvényűvé tudott tenni bizonyos emberi viszonylatokat, s ezért ügy érzem. minden erőszakolt aktualizálás nélkül azonosodik majd a nézőben a ma és Tóth Flóra története. Egyébként is. mereles. hogy Bródy hajdan, a kényszerítő körülmények miatt, kétféle befejezést irt a darabhoz: egyet, amelyben a maga véleményét Tóth Flóra magatartásával azonosította, a happy end nélkülit, s egyet a polgári nézőknek, a boldog megbékélés talmi fényével. Ezt a megoldást már régen elvetették. Mi az előbbi változatot játsszuk. Mit kellene azon aktualizálni? Bródyt híven akarom tolmácsolni. Hűen a darabhoz mindenféle beleértelmezés nélkül, mégis modern, friss előadást, élő yondolattársítást szeretnék teremteni. Szerepek és szereplők — A szereposztás, a rendező segítőinek neve a nagy- közönség előtt még nagyrészt ismeretlen. Mit mondhatunk el erről? — Az előadás díszleteit Gergely István, jelmezeit Hruby Mária tervezi. A szerepeket, mint említettem, már az előző év végén kiosztottuk. Egy új tagunk is szerepet kapott. Antal Anetta a kántorkisasszony szerepében fog a miskolci színpadon deFiatalok! Jelentkezzetek szakmunkás-tanulónak Érettségizettek: szerves vegyipari szakmára. Általános iskolát végzett fiúk: szerves vegyipari szakmára, géplakatos szakmára, vízvezetékszerelő szakmára pótlólag jelentkezhetnek szeptember X-ig. északmagyarországi vegyiművek, Sa.jóbábony. Szakoktatás, telefon: Miskolc, 14-531. Átképzés taníolyainokai 1 nriFi fnnulnli indítunk az alábbi szakmákban • ipari tíiiiiiii HÁZGYÁRI VILLANYSZERELŐ, nnthpÍQl/niá7áca valamint UUlUulunUIŰZíiM1 Épületasztalos. A tanfolyam időtartama: 8 hónap Vállalatunk az alábbi Jelentkezési határidő: szakmákban pótbei skolá1970. szept. 7. zást tart: A tanfolyam ideje alatt 1600 forintos biztosított kőműves, ács, állványozó, bért fizetünk. Jelentkezhetnek: 8 állahidegburkoló, épüietlános iskolát végzett és lakatos, műkőkészítő. 18. életévet betöltött személyek. Vidékiek részére üvegező, épületbádogos. szállást biztosítunk. Intézeti elhelyezés és Jelentkezés személyesen: 13. sz. Állami Építőipari teljes ellátás. Vállalat, szakoktatási csoport Budapest. XL, Dombóvári út 19. (Megközelíthető: 4-es, 41-es. 43-as. 47-es villamossal t Jelentkezés: 43. sz. Állami Építőipari Vállalat szakoktatási csoport Bp.. XI.. .Dombóvári út 19. bülálni. Egy-két nevet meg- t említek a szereposztásból: a főurat Farkas Endre játssza majd, a káplánt pedig Csiszár András, a szolgabírót Füzessy Ottó, a tanítót (bizonyára érdeklődéssel fogadja majd a közönség prózai szerepben) Varga Gyula, az öreg Nagyot Somló Ferenc. Nagynét Ham- vay Lucy, ifjabb Nagyot Harkányi János, a színésznőt Zoltán Sára, hogy ne soroljam j végig a színlapot. És végül a | címszereplő, Tóth Flóra ala- I kítója Balogh Zsuzsa lesz. j Tóth Flóra születése ! — Köszönöm az olvasók nevében a tájékoztatást. S most Balogh Zsuzsát kérdezem: miként akar azonosulni Tóth Flórával? — Bevallom: sok izgalommal. Még vajúdók. Jóelöre foglalkoztam a darabbal, Tóth Flóra alakjával, s úgy érzem, ez a figura már az enyém, benne vagyok, az érzelmi oldalát:, érzéseit magamévá tudtam tenni. Most jön, azt hiszem, a nehezebb része, a szerepnek az az oldala, amihez nem elég az érzés, amin gondolkodni, töprengeni kell, amit aprólékosan kell felépítenem. Flóra szerintem modern nő volt és ma is az. Örökérvényű. Amikor először találkozik a falu káplánjával, elhangzik közöttük egy beszélgetés — „Valláserkölcsi alapon áll ön? — kérdezi a káplán. — Nem én. A földön, — válaszolja a tanítónő. — Na jó, miféle földön? — Ezen a szép. fekete, magyar földön”. Igen, a magyar földön, a realitások talaján állt ez a szegény falusi tanítónő, akinek megformálására nagyon sok szeretettel és ismétlem: sok izgalommal készülök. Nagy szerep, időben és szövegben is, hiszen Fióra alig megy le a színpadról. De nem is ez teszi nehéz és szép feladattá, I hanem • ennek a tiszta, na- j gyón is reális és ma is élő j lányalaknak olyan újraterem- I lése, amely Bródy, illetve | Tóth Flóra gondolatait tol- j macsolja ugyan, de azzal a | magatartásformával, külső és j belső jegyekkel, amiket én adok hozzá, az egész figura felépítésével mássá, a nyomtatott dráma lapjairól kilépő, élő modem lányalafcká válik. De addig, amíg ez a figura megszületik, felépül, nagyon sokat fokog kínlódni, izgulni. Próbálják a második felvonást. Vajúdások között születik újjá A tanítónő. Bemutató szeptember 18-án. (bm) t Ingmar Bergman világhírű svéd rendező filmjét az országos premiert megelőzve mutatta be a miskolci Kossuth mozi Hevesy Iván Filmklubja, s egyelőre augusztus 26-ig tartja műsorán. A Rítust jóelőre megelőzte a híre, s az intellektuális filmkülönlegességekre vágyó közönség bizonyos fokig felfokozott érdeklődéssel várta. Nos, a film rászolgált a várakozásra, nem mindennapi élményt ad a közönségnek. A Rítus tulajdonképpen egyetlen nagy polémia 4 szereplővel. Egy varieté-artista trió és egy svéd város bírája áll szemben egymással. Három világjáró művész, akik tulajdonképpen mindenütt otthon vannak, de valójában sehol sincsenek otthon, mert svájci állampolgárságuk csak arra jó, legyen hová menniük vakációzni, s bizonyos mentesítést élvezzenek milliós keresetük megadóztatásánál. Sajátos együttes ez. Az egyik férfi az asszony férje, a másik a szerelmese — a férj tud" tavai. A szerelmi háromszög tagjai extrém jellemek, eg- zaltált életmódjukkal, magatartásukkal a társadalmon kívülre lépett emberek. A művészi szabadságot, illetve a művész emberi szabadságát Filmjegyzet | R í Galambos Sándor „Tisztújítás” c. művéből Nagy Ignác írt televíziójátékot. Rendezők: Kerényi Imre és Málnay .Levente. Vezető operatőr: Czabai ka György. Jelenet a tv-játékból. Tizenkét díjazott pályamű a jubileumi kollektív pályázaton A Borsod megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága hazánk felszabadulásának 25. évfordulója tiszteletére hirdette meg a megye középiskolái részére a jubileumi kollektív pályázatot. Szeptember 1-én, az ünnepélyes tanévnyitó ünnepségeken adják át majd a győzteseknek az oklevelet és a helyezésekért járó pénzjutalmat. Megyénk középiskoláiból 20 pályázat készült el a felhívásra. s a végrehajtó bizottság által kijelölt zsűri tizenkettőt fogadott el. Az elfogadott pályázatok nyolc középiskola kollektívájának munkáját reprezentálj ák. A kijelölt négy témából háromra érkeztek be, illetve készültek el pályaművek. Az ifjúság és a nevelőtestület közös munkája eredményeként feldolgozták az iskola székhelyének vagy szűkebb környezetének 25 éves fejlődését — dokumentumok segítségévéi. Bemutatták a korszerű oktató-nevelő munkát segítő öntevékeny szertárfej- lesztés eredményeit, illetve a néprajzi, népművészeti és fol_ u s túlzottan is szabadon értelmezik, életük nem mentes valamifajta nemi a'berráltságtól sem. A velük szemben álló bíró csupa szorongással, kisebbrendűségi érzéssel teli emberke, egy sor betegséggel. Gyűlölködő irigykedéssel nézi a maga szürke világából a művészele szabad életét, gátlástalanságát. s mert egyik produkciójukról, a Rítus című pantomimjátékról azt hallotta, hogy az szeméremsértő, vizsgálatot indít ellenük. A számot ugyan nem ismeri, de roppant aktivitással veti magát a vizsgálóiba. Beteges kíváncsisággal, már-már pervez érdeklődéssel vájkál klienseinek életében, irtózva attól, egyben titkon vágyva is azt. S amikor meglátja végül a vizsgálat okát képező számot, amit külön magának mulattat be az irodájában, szívbénulás végez vele. A gyűlölködésből. irigységből, vágyakozásból és kisszerű indulatokból szőtt kíváncsisággal ötvözött izgalom végez vele. Nem nagy tömegek számára készült film a Rítus, de akik nem pusztán egyik-másik kockájának szokatlansá- gáért ülnek be a nézőtérre, hanem a ritka filmélményért, nem csalódnak. * (benedek) klorisztikus hagyományokat. A pályázatban részt vevők jutalmazására jelentős ösz- szeget biztosított a megyei tanács végrehajtó bizottsága. Az első helyezésekért 25, a második helyezésért 20, míg a harmadik helyezésért 15 ezer forintot kaptak az iskolai kollektívák. A sárospataki Rákóczi Gimnázium kollektívája egy első és egy harmadik helyezést ért el, a sátoraljaújhelyi Kossuth Gimnázium egy első és egy második, míg az encsi gimnázium egy második és két harmadik helyezést vallhat magáénak; A ka. zincbarcikai Ságvári Endre Gimnázium és Szakközépiskola. valamint az ózdi ipari szakközépiskola első helyezést kapott. Második helyen végzett a pályázaton az ózdi József Attila Gimnázium és a szikszói Szepsi Csombor Márton Gimnázium. Az ormosbányai gimnázium kollektívájának munkáját harmadik helyezéssel jutalmazták. Szeptember 1-én összesen 240 ezer forintot osztanak szét a pályázaton eredményesen szereplő középiskolai kollektívák között. MOSSON ÖN IS AZZAL, AMIVEL MÁSOK: A „KIVÁLÓ ÁRŰ” MINŐSÍTÉSŰ, leszállított áron vásárolható TOMI mosószerekkel TOMI Prima nagy doboz 10,70 Ft TOMI Príma kis doboz 6.50 Ft TOM 1 Extra nagy doboz 11.70 Fi TOMI Extra kis doboz 6.90 F> TOMI Super nagy doboz 9,50 Ft TOMI Super kis doboz 5.90 Ft TOMI Automat 9.90 Ft Bio TOMI 5,90 Ft OZATLAN MINŐSÉG. OLCSÓBB ÁR! A tanítónő születése