Észak-Magyarország, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-20 / 195. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 Csütörtök, 1970. míg. 20. 30 ezer fiatal otthona lesz Üj ifjúsági házat avattak Miskolcon A társadalmi összefogás bizonyítéka A szocialista országok párt­ós állami vezetői Moszkvába érkeztek Tegnap, gazdag ünnepi program keretében került sor Miskolc új ifjúsági házá­nak avatására is. Az úttörő- ház mellett épült fel a mis­kolci, illetve borsodi fiata­lok négyemeletes új otthona, amely a társadalmi összefo­gás szép példája is egyben. A ház több mint 7 millió fo­rintba került. Építési költsé­geit a tanács, a KISZ, illet­ve az építők fedezték. Az if­júsági ház mintegy 30 ezer miskolci, illetve borsodi fia­talnak biztosít majd kultú­rált szórakozást. Nagy ipari megyénket és annak ifjúságát méltóan rep­rezentálja ez a ház, ezért is volt, hogy az avatóünnepsé­gen magas rangú vendégek vettek részt. Ott volt dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tag­ja, a megyei pártbizottság el­ső titkára, dr. Horváth Ist­ván, a KISZ Központi Bi­zottság első titkára, dr. Ha­vasi Béla, az MSZMP Mis­kolc városi Bizottságának el­ső titkára, dr. Fekete László, a Miskolc m. j. városi Ta­nács vb-elnöke. valamint Tóth József, az SZMT veze­tő titkára. Képviseltette ma­gát valamennyi tömegszer­vezet, részt vett az ünnepsé­gen számos, ismert közéleti személyiség. Dudla József, a KISZ Bor­sod megyei Bizottságának el­ső titkára köszöntötte az avatóünnepség vendégeit. Ezután dr. Horváth István, a KISZ Központi Bizottságá­nak első titkára tartott ava­tóbeszédet. Beszédében ki­emelte: — Öröm számunkra, hogy amikor az ország és a nép életének hagyományos és új ünnepeire emlékezünk, Mis­kolc városában egy régi igény valósult meg. egy ré­gi kívánság teljesült: elké­szült a kifejezetten ifjúsági jellegű művelődési, szórako­zási célokat szolgáló ház, az ifjúság otthona. A Molnár Béláról elneve­zett új ifjúsági házat Né­meth Tibor, a KISZ Miskolc városi Bizottságának titkára vette át. Cs. E. Dr. Bodnár Ferenc ünnepi köszöntőié A Varsói Szerződéshez tar­tozó országok kommunista és munkáspártjai központi bizottságainak és kormányai­nak megállapodása alapján tartandó találkozóra Moszk­vába érkeztek szerdán a kö­vetkező küldöttségek: Kádár János fogadta a Szíriái KP főtitkárát Khaled Bagdas, a Szíriái Kommunista Párt főtitkára — aki szabadságát tölti ha­zánkban — látogatást tett Kádár Jánosnál, az MSZMP Központi Bizottsága első tit­káránál. A látogatás során eszmecserét folytattak az idő­szerű nemzetközi kérdések­ről, a közel-keleti helyzetről, valamint a két párt kapcso­latait érintő kérdésekről. A szívélyes légkörű találkozón jelen volt Komócsin Zoltán, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára, és Garai Róbert, a Központi Bizottság külügyi osztályá­nak helyettes vezetője. Losonczí Páti beszéde (Folytatás az 1. oldalról) s ma közel háromszor annyi ember dolgozik, mint 1938- ban. Az utóbbi 10 évben többet fejlődött az LKM, mint az azt megelőző 15 év­ben, és bátran elmondhatjuk, hogy az intenzív fejlesztés révén a negyedik ötéves terv­ben várhatóan többet lép előre, mint az elmúlt 10 év­ben. Mi ennek a magyará­zata? — Az — mondta —, hogy nemcsak a termelőberende­zések fejlődtek, hanem igen sokat fejlődött a nagy nem­zeti értékeket létrehozó em­ber. A gyár nagyszerű mun­kásokkal és műszaki vezetők­kel rendelkezik. Számos or­szágosan, sőt nemzetközileg is elismert műszaki szakem­ber nevelődött itt. A nemzetközi elismerést jelenti az is, hogy a gyár négy világrész több mint 50 országába exportál, s hogy nagy nemzetközi visszhangot váltottak ki a golyóscsapágy- acél gyártásával kapcsolatos kísérletek és a gyakorlati eredmények. A gyár Kos­suth- és állami díjasai, ló- váló újítói, nagyszerű szo­cialista brigádjai országszer­te ismertek. Az LKM 10 esetben kapta meg az él­üzem, nyolc esetben a Mi­nisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlaját és a magáénak tudhatja a Köz­ponti Bizottságnak a IX. pártkongresszus tiszteletére alapított zászlaját Elisme­réssel beszélt róla, hogy a gyár dolgozói jelentős mér­tékben járulnak a kormány felhívása alapján a nemzeti jövedelem növeléséhez. A gyárnak nemcsak gazdag múltja, hanem nagy jövője van. Hiszen a nemesacél­program megvalósításával Diósgyőr lesz hazánkban a nemesacél-termelés bázisa. A megyei pártbizottság első titkárának beszéde után Vlagyimir Alekszejevics Jer­molájev, a moszkvai Sarló és Kalapács Gyár igazgatója, majd Heinz Mittag, a frei- tali Minőségi és Nemesacél Kombinát igazgatója köszön­tötte a szovjet és a szocia­lista német munkásság nevé­ben a fennállásának 200. évét ünneplő diósgyőri kohászat dolgozóit. (Folytatás az I. oldalról) és más területeken tökélete­sítették a bevált politikát. Az ünnepség szónoka a továbbiakban a negyedik öt­éves terv irányelveiről be­szélt. A negyedik ötéves terv célja a műszakilag fejlettebb, hatékonyabb munka, és a la­kosság jobb ellátása. Minél inkább előrehaladunk a tár­sadalom építésében, tennivalóink nem egy­szerűsödnek, hanem bo­nyolultabbá válnak. Még nagyobb szükség van te­hát olyan emberekre, akik ismerik és mesterei a maguk szakterületének, egyben pe­dig látják munkájuk össze­függését és kölcsönhatásait az egész társadalom fejlődésé­ben. Losonczi Pál beszédében kitért a nők és az ifjúság helyzetére, szerepére, válasz­tási rendszerünkre, az állam és az egyház viszonyára. Külpolitikai kérdéseket érint­ve pedig elemezte a nemzet­közi helyzetet, növekvő nem­zetközi tekintélyünket, és harcunkat a nemzetközi fe­szültség enyhítéséért, a béke biztosításáért. Az európai biztonsági értekezlet összehí­vását érintve kijelentette, hogy a budapesti külügymi­niszteri értekezlet új javas­latokat tett az értekezlet na­pirendjére. Losonczi Pál Székesfehér­várott mondott ünnepi beszé­de befejező részében ki­emelte, hogy ennek az esztendőnek méltó befejezése lesz a novemberre egybehívott X. pártkongresszus, amely minden bizonnyal megerősíti és továbbfejleszti az eddig folytatott politikát. A Palesztinái Felszabadí­tás) Szervezet elnöke, Jász- szer Arafat két napig Bag­dadban, Irak fővárosában tárgyalt az ország vezető politikusaival. A paleszlinai vezetők i tárgyalások után kijelentették, hogy teljes si­A Szovjetunió fővárosá­ban alkotmányunk ünnepen nyílják meg a „Szabad Magyarország 25 éve” című kiállítást, melyen hazánknak a szocialista építésben elért eredményeit mutatják be a rendezők. A kiállítást kedden bemu laltak a sajtó képviselőinek. A több mint háromszáz ma­gyar és szovjet tévés, rádiós és Laptudósító előtt Kristóf László, a Hungexpo vezér­igazgató-helyettese a követ­kező előzetes tájékoztatást adta: „A kiállításon 190 magyar vállalat mutatja be termé­keit, összesen mintegy ötezer darabot, körülbelül ezer áru­csoportban. Található a nagyszabású bemutatón töb-. bek között húsz egységből álló ipari tv-lánc, egy Cse­pelen készült új típusú gép­kocsimosó berendezés a leg­újabb, RS—200-as, számjegy­vezérlésű revolveresztergá. Valamennyi gépet működés közben mutatnak be a kiál­lítók. A magyar tudomány, a művészet és kultúra kiállító helyiségeinek bejáratánál kér koronázta a megbeszé­léseket. Irak e tárgyaláso­kon biztosítékokat adott Arafatéknak arra vonatko­zóan. hogy megvédi azoktól az ellenforradalmároktó], akik készek a palesztinai forradalom megtámadására. Miipnrszái Moszlválian Pátzay Pál szobrászművé­szünk által készített Lenin mellszobor fogadja majd a látogatókat. Nagyon sok népművészeti tárgy díszíti a kiállítótermeket. A kiállí­tás méreteire jellemző, hogy az összes bemutatótér 14 000 négyzetmétert tesz ki és a személyzet hétszáz fő. A leg­ifjabb látogatóknak hatszáz négyzetméteres játékváros­sal kedveskedtek a rendezők. A magyar sajtó Moszkvában levő tudósítói azt is megír­ják, hogy bár most bocsá­tották fel a Szovjetunióból a Venus—7 űrállomást és az elmúlt héten a szovjet repülők négy új világrekor­dot értek el, a szovjet lapok jelentős terjedelemmel fog­lalkoznak a kiállítás előké­születeivel. A Szovjetszkaja Kultúra című lap a kiállítás főépítészét kérte meg a látnivalók bemutatására és külön ráirányítja a figyel­met Makrisz Agamemnon szobrászművész .,Vöröskato­nák” című szobrára, vala­mint Hinez Gyulának, a Magyar Tanácsköztársasá­got szimbolizáló hatalmas pannójára. Kitüntetések átadása a Lenin Kohászati Művekben — A magyar kohászat egé­sze szamára ünnepi esemény vállalatuk fennállásának 200. évfordulója. Kohásza­tunk bölcsője itt ringott eb­ben a gyárban. Gyárunk a magyar kohászat történelmé­ben hosszú évek óta meg­határozó szerepet tölt be. Méltán lehetnek a Lenin Kohászati Müvek dolgozói büszkék arra, hogy hazánk legnagyobb múltú kohászati üzemében dolgozhatnak — dr. Kocsis József kohó- és gépipari miniszterhelyettes mondotta ezt a jubiláló di­ósgyőri kohászat tegnap délelőtt tartott ünnepségén. Gácsi Ferenc szakszervezeti titkár köszöntötte az ünnep­ség részvevőit, köztük dr. Bodnár Ferencet, az MSZMP Központi Bizottsága tagját, a megyei pártbizottság első titkárát, dr. Havasi Bélát, a Miskolc városi Pártbizott­ság első titkárát, dr. Kocsis József kohó- és gépipari mi­niszterhelyettest, dr. Horváth Istvánt, a KISZ Központi Bizottsága első titkárát. Sury Istvánt, a Vasas szakszer­vezeti közpQnt titkárát, dr. Fe­kete Lászlót, a városi tanács vb-elnökét, dr. Pusztai Bélát, a megyei tanács vb-elnök- helyettesét. Tóth Józsefet, az SZMT vezető titkárát, Dudla Józsefet, a KISZ me­gyei' bizottságának első tit­kárát és Németh Tibori, a KISZ városi bizottságánál: titkárát. A kormány- és miniszteri kitüntetéseket dr. Kocsis József nyújtotta át. A Mun­kaérdemrend arany fokozatá­val tüntették ki Gábor Bé­lát, Müller Elemért. Árok­szállási Gézát, Breitenbach Józsefet. Az ezüstfokozatot Tályai Kálmán, Klekner László, Petlánszki Gáborné, Jaborcsik János, Takács Já­nos és Paulik Miklós kapta meg. Húsz dolgozó és vezető nyerte el a Munkaérdemrend bronzfokozatát, 41 a kohá­szat kiváló dolgozója, illetve a kiváló kohász kitüntetést. Sury István 4 szakszervezeti, és dr. Horváth István pedig 12 ICISZ-kitüntetést adott át. Dr. Énekes Sándor, a gyár vezérigazgatója több dolgo­zónak. vezetőnek jubileumi aranygyűrűt nyújtott át. Gábor Béla főenergetikus mondott köszönetét a kitün­tetettek nevében, aki hang­súlyozta. hogy a nagy múltú gyár hagyományaihoz, eddigi sikereihez méltóan dolgoz­nak a gyár további fellendí­téséért. IN éj) mii velőket tüntettek ki Tegnap, alkotmányunk ün­nepének előnapján a leg­jobb közművelődési munkát végzők felé fordult a közfi­gyelem. őket köszöntötték a megyei és a miskolci városi végrehajtó bizottsági fogadá­sok, nekik adták át a ki­emelkedő munkát honoráló kitüntetéseket, elismeréseket A Borsod megyei Tanácsnál és a Miskolci városi Tanács­nál külön rendeztek foga­dást részükre. A megyeiek fogadásán megjelent Hegyi Imre, a Hazafias Népfront megyei titkára. A kitünteté­seket Varga Gáborné vb- elnökhelyettes nyújtotta át meleg szavak kíséretében. A városi tanácsnál rendezett fogadáson részt vett többek között dr. Havasi Béla, a vá­rosi pártbizottság első tit­kára. Itt dr. Fekete László adta át a kitüntetéseket. A szocialista kultúráért kitüntetést kapta Borsod megyében: Belovics János­, né pálházi tanító, Czeg- lédy Károlyné abaújszántói művelődési ház igazgató, Juhász Ferenc alsózsolcai községi könyvtáros. Juhász József, a megyei népfront­bizottság munkatársa, dr Kazacsay Ferencné megyei főkönyvtáros, Kocsis István mezőcsáti járási népművelési felügyelő, Kocsis János, a Borsod megyei Moziüzemi Vállalat főkönyvelője. Me- rényi László szikszói gimná­ziumi igazgató, Mogyoródi Ferenc sajókeresztúri tanító. Oláh László zádorfalvi is­kolaigazgató, Prágay István mezőkeresztesi vb-elnök, Szekrényesi Lajos, a mis­kolci Kossuth mozi üzemve­zetője és Tenkács Tibor festőművész, tokaji gimná­ziumi tanár. Miskolcon: Am- riskó Gusztáv, a városi párt- bizottság PMO vezetője, Csó- tai. János, a városi tanács művelődésügyi osztályának helyettes vezetője, Kuni Ernő festőművész, Mura Pé­ter, a Miskolci Szimfonikus Zenekar igazgatója, Polányi Imre, a Földes Ferenc Gim­názium tanára. Tóth Berta­lan, a Földes Ferenc Gimná­zium tanára, Tóth József, az Ady Endre Művelődési Ház igazgatója. Miniszteri dicséretben és kiváló dolgozó kitüntetésben 11 -en részesültek. A Miskolci városi Tanács­nál átadták a város Reményi Ede zenei díját Rőczey Ferenc zongoraművésznek, az iro­dalmi díjat pedig Serfőző Simon költőnek. A Bolgár Népköztársaság' ból: T. Zsivkov, a Bolgáf Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, 3 BNK minisztertanácsának el' nöke, B. Velcsev. a Bolgáf Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottsá­gának tagja, a BKP Közpon­ti Bizottságának titkára, }■ Basev, a BKP Központi Bi" zottságának tagja, a BNK külügyminisztere; A Csehszlovák Szocialista Köztársaságból: G. Husák, 3 Csehszlovák Kommunista Part Központi Bizottságának első titkára. L. Strougal. 3 CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, a CSSZK kormányának elnöke, J. Mar- kő. a CSKP Központi Bizott­ságának tagja, a CSSZK kül­ügyminisztere; A Lengyel Népköztársaság­ból: W Gomulka, a Lengy®1 Egyesült Munkáspárt Köz­ponti Bizottságának első tit­kára, J. Cyrankiewicz, 3 LEMP Központi Bizottság3 Politikai Bizottságának tag­ja, az LNK minisztertanácsá­nak elnöke, Z. Kliszko, 3 LEMP Központi Bizottság3 Politikai Bizottságának tag­ja, a LEMP Központi Bizott­ságának titkára, S. Jedrj” chowski, a LEMP Központ1 Bizottsága Politikai Bizottsá­gának tagja, az LNK kül­ügyminisztere, J. WiniewicZ. az LNK külügyminiszter-he­lyettese; A Magyar Népköztársaság­ból: Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottságának első tív kára, Fock Jenő, az MSZM* Politikai Bizottságának tag­ja, a magyar forradain” munkás-paraszt kormány el­nöke, Péter János, 81 MSZMP Központi Bizottságá­nak tagja, az MNK kuliig?' minisztere; A ~ Német DemokratikU* Köztársaságból: W. Ulbricht a Német Szocialista Egység­párt Központi Bizottságán®* első titkára, az NDK álla®' tanácsának elnöke, W. Stop» az NSZEP Központi Bizott­sága Politikai Bizottságánál tagja, az NDK Miniszterta­nácsának elnöke, K. Hág®1’ az NSZEP Központi Bizott­sága Politikai Bizottságának tagja, az NSZEP Központ1 Bizottságának titkára, y Honecker. az NSZEP Köz­ponti Bizottsága Politikai B1' zottságának tagja, a Köz­ponti Bizottság titkára, 'J' Mittag, az NSZEP Központ' Bizottsága Politikai Bizottsá­gának tagja, az NSZEP Köz­ponti Bizottságának titkár3- H. Axen, az NSZEP Köz­ponti Bizottsága Politik3 Bizottságának póttagja, 3' NSZEP KözponCi Bizottság3' nak titkára, O. Winzer, 3’ NSZEP Központi Bizottság3' nag tagja, az NDK külügl" minisztere. A Román Szocialista Köz­társaságból : N. Ceausescu, Román Kommunista Párt 10 titkári, az RSZK állami3; nácsának elnöke, 1. G. Ma3; rer, az RKP Központi Bi­zottsága Végrehajtó Bízót;; ságának és állandó elnöks®; gének tagja, a RSZK mi- nisztertanácsának elnöke. Niculescu-Mizil. n Xlly Központi Bizottsága Végi®' hajtó Bizottságának ás 3; landó elnökséginek tagja. 3,, RKP Központi Bizottságán®3 titkára. C. Manescu. a BKj Központi Bizottságának taS" ja, az RSZK külügyminis2' tere. Moszkvában L. I. BrezS' nyev, A. P. Kirilenko. N. Koszigin. A .1. Pelse, N. Selepin, G. I. Voronov. ■*' V. Andropov, K. F. Katusé?’ D. F. Usztyinov, valamint A- A. Gromfko. az SZKP KÖZ' ponti Bizottságának tagja- H Szovjetunió kiilügyminiszt® re és K. V. Ruszakov, SZKP Központi Revíziós B1' zottságának tagja, az SZÍ Központi Bizottságának osZ tál.vvezetője fogadta a nli* gas rangú vendégeket. »!■ á raj at tárgya lásai

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents