Észak-Magyarország, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-12 / 162. szám
Vasárnap, 1970, július 12, &2MAMimMiOkSXÁG 11 Egyetemisták a sportcsarnok építésénél Tíz éve állapodott meg a Nehézipari Műszaki Egyetem KlSZ-bizottsága és a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat, hogy önkéntes ifjúsági építőtábor formájában segítenek az egyetemisták a ■vállalatnak. Sok lakóház, középület készült el azóta az egyetemi hallgatók segítségével. „Dolgozgatnak, dolgozgatnak " Remek idő az építkezéshez, mondják a szakemberek erre Rz izzasztó hőségre. Pedig az spítícezés területén még melegebb van. Lehet, hogy a sok meleg szín, a mész, a homok, cement színe kelti ezt a hatást. Annyi azonban bi- zonyos: az állványok tetején vassaerkezetet hegeszteni, vagy betonozni, kubikolni a földön — egyaránt nehéz á>unka. Pedig ennél az építkezésnél nincs megállás, a határidő sürget, a KTSZ-véd- hökség kötelez: a sportcsarnoknak határidőre kell elkészülnie. Sok itt a fiatal. A Rögtönzött öltöző ajtaján ez hU: Illés bár. Társaik közül Rókán az árvízkárok hely re- ^Irtásán dolgoznak valahol Szabolcsiban. Az itthon maradottak helytállnak így is, a Sportcsarnok építése jól ha- ad. Ezeknek a fiatal szakmunkásoknak segítenek most építőtáborozók. Egyik brigádjukkal a fa- munkához felállított fészeren találkoztunk. Barattes i B.éla, a BAÉV KlSZ-bizott- Rágának titkára a munkáról érdeklődik. A fiúk válaszát mázni nem lehet: nevetnek, v'ccelődnek — mintha kitérésnek a válaszadás elől. Az- í*n elmondják, hogy naponta 12 órát dolgoznak, mert építőmu oltásoknak ötnamunkahetük van. El- mondják, hogy tudomásuk ”®fat a legjobban dolgozó migádöiv néhány tagja kül- ?mi jutalomutazáson vesz .észt, hogy ingyenes strand- m mozijegyet kapnak a tá- °°rozás idején. m betonozó brigád idős ' zakmunkás vezetőjét is megidézzük : Hogy dolgoznak a fiúk? ~~ Dolgozgatnak, dolgozónak. Ez az ötödik nyár, z°Sy egyetemistákkal dolgo- y™. de úgy még soha nem 01Sozták, mint néhány éve, , házépítő kombinát építé- -hel. Azok a fiúk aztán áll- d? u sarat. Nem mondom, ,, ‘öbbiekkel sem volt baj Sr>ha. lan egy jó javaslat Js.v sem lettünk sokkal °sabbak, hát felkerestünk .H. másik brigádot, öt má- tn2iVes olajbányászt talál- nk. Egy fa alatt pihentek. Ilyen kevesen? — Két srác megsérült. Mindketten szögbe léptek, mégpedig ugyanabba a szögbe, és haza kellett utazniuk. — Ezt a házat kell lebontanunk — mutatnak egy jókora lakóházra. Arról beszéltünk, hogy jobb lenne robbantani, mert így sokáig tart. — Amit nekünk kell végezni, az nem munka — fakadnak ki. — Szemetet szedtünk, fát hordtunk, most meg ezt a házat keM bontani. | Aprólékos munkának tartjuk az ilyet. Miért nem bíznak ránk valami komolyabbat? — Néhány napig kubikol- tunk. Az tetszett. Láttuk az eredményt. Valami nehéz munkát szeretnénk csinálni. — Javaslatunk is lenne: mondják meg, hogy a bontásnak ezt a részét még ma el leéli végeznünk. Ha kész vagyunk, elmehetünk. Azt hiszem, akkor több hasznunkat venné a vállalat, Nem órabérben, hanem teljesítménybérben kellene minket foglalkoztáin i. Elfogyott a nehéz munka Arz építésvezetőtől és helyettesétől a kővetkezőket hallottuk: — Az építkezés megfelelő szakképzettséget igényel. Szaktudós nélkül sok mindent nem lehet itt elvégezni. A segédmunkára ennek ellenére nagy szükség van. Az állványbontás, a betonozás, a faanyag szállítás, a csapadékvízcsatoma építése is fontos feladat. Mi részben megértjük ezeket a fiúkat: aprólékos a munkájuk, és nem látványos. A csatorna- építő brigádban dolgozó diákokra csak jót hallunk. Ott árkot kell ásni, ami napról napra hosszabb lesz. Sajnos, nekik nem tudtunk már kedvükre való munkát adni. De ez nem ok arra, hogy kedvüket vesztve hűsöljenek a fa alatt. Az előző évek tapasztalataira alapozva, mi többet várunk az önkéntes ifjúsági táborban dolgozó fiataloktól. * Az első turnus munkájával a táborparancsnok sem elégedett. A következő csoportoktól 6 is többet vár. A javaslatot, amelyet nekünk elmondta, még senki sem hallotta az illetékesek közül. Pedig a táborparancsnok és az üzemi KISZ-bi- zottság bizonyára segített volna. Az építőmunkások szívesen veszik a segítséget, jó emlékük van az egyetemistákról. Nem szabad hát, hogy egy-két brigád lerombolja sok-sok lelkes fiatal eredményét. Lévay Györgyi T elefon oeszélgetés Kloss kapitánnyal te£. Népstadionéi í'er?Hut 6-án sor. föínkíVüli SZIJR < nis?j szereplője is. kaoHW Mikulski. aDltany lesz. gombaion a t fofhh telefoné, m'n-a 0tt a néPszei sár- k,™< lef^.'^nagyoöt, lön edzéseket is tartok, a színészek csapatában szeptemberben ismét szeretnék gólt lőni. Amikor Mikulski értesült arról, hogy több magyar művész tiszteletdíját az árvízkárosultak megsegítésére ajánlotta fel, kijelentette: — Csatlakozom a magyar művészekhez, kérem a rendezőket, hógy az én fellépti- díjamat is bocsássák az árvízkárosultak megsegítésére. Megtisztelő számomra, hogy szerényen is hozzájárulhatok a sokat szenvedett emberek gondjainak csökkentéséhez. Szombaton kitűnő időben, remek előkészületek után folytatódott az országos vidéki kajak-kenu bajnokság. Az előfutamok továbbra is a taktikázás jegyében zajlottak, az esélyesek többnyire csak arra ügyeltek, hogy bejussanak a döntőkbe. Ez nagyjából sikerült is, hiszen a pénteki meglepetések után szombaton az előfutamok általában a várt eredményeket hozták. Zsúfolt volt a napi program, hiszen amíg az első napon csupán 29 futamot bonyolítottak le, addig a második versenynapon, tehát, szombaton 53 futamban rajtoltak a legjobb vidéki kajakosok és kenusok. Ezúttal már több izgalomra volt ok, hiszen hét versenyszámban a döntőkre is sor került. \ Ma délután 3 órakor játsz- szák le az Edelényi Bányász sporttelepén a Szendi-kupa döntőjét, az Edelényi Spartacus—Hídvégardó labdarugó-mérkőzést. Ezeket a késő délutáni órákban indították, s ekkor volt a legnagyobb érdeklődés és a legnagyobb buzdítás is a tóparton. Egy-egy számnál valóságos hangzavar támadt. Minden egyesület saját versenyzőit biztatta. Ennek, ellenére végig sportszerű maradt a küzdelem, és óvásra is mindössze egyetlen számban került sor. A miskolci versenyzők ezen a napon mérsékelt teljesítményt nyújtottak. A hét szám közül mindössze egyben sikerült megszerezni a vidéki bajnoki címet. A Miskolci Helyiipar SK C—6 férfi ifjúsági 500 m-es kategóriájának versenyzői bizonyultak a legjobbnak, ök szerezték meg az első vidéki bajnoki címet városunknak. Sőt, a bajnoki cím melI. osztályban (július 2-án): 1. Sajókeresztúr 21, 2. Borsodi j Volán XI. 18 3. Kazincbarcikai ÉMÁSZ 17, 4. Ongaúji'alu 1 16. 5. Varbó 15 ponttal. tál felajánlott tiszteletdíjac is. A döntők eredményei. K— 1 női 500 m: 1. Krix Judit (Nagymaros), 2. Galamb (Dunaújváros). 3. -Balázs (DVTK). K—2 férfi 500 m: 1. Kovács—Makra (SZEOL), 2. Simon—Ugjai (MVSC). 3. Hovanyecz A.—Hovanyecz L. (MVSC). K—4 női 500 m: 1. SZEOL, 2. Dunaújváros. 3. Szegedi Kender. C—2 férfi 500 m: 1. Marczinkó—Ubik (Dunaújváros), 2. Csontos— Liksai (DVTK), 3. Varga— Csűri (Szegedi Kender). C— 6 ifjúsági 500 m: 1, MHSK (Garai, Madácsi, Gulyás, Bartha, Búzás, Küss, Csá- nyi). Edző: Kocsi Zoltán. 2. MVSC B-csapat, 3. MVSC A- csapat. PC—6 serdülő fiú 500 m: 1. Rába ETO. 2. SZKSE, 3. Dunaújváros. PK —1 500 m: 1. Kozsdi (Vác), 2. Nagy (Rába), 3. Trmyik (Szarvas). A vidéki országos kajakkenu bajnokság utolsó versenyszámait ma, vasárnap délelőtt rendezik, ugyancsak a Mályi-tavon. Ekkor kerül sor a további döntők lebonyolítására. Paiilovits Ágoston Sportműsor Atlétika. Területi leinőtt férfi és női egyéni bajnokság. Nyíregyháza. Kajak-kenu. Országos vidéki felnőtt, ifjúsági és serdülő bajnokság. Mályi-tó. 8.30, illetve 14.30 óra. Röplabda. Dr Smiák Lajos nemzetközi kupa, Miskolc, MVSC-pálva. 9 óra. Labdarúgás'. Nyári Toló- kupa: Ózdi Kohász—FOS 1'ED Szállítók. Űzd 16 óra. Botion. Sátoraljaújhely—Len’óvárosi MTK, Sátoraljaújhely. 17 óra, Czirják. Nemzetközi mérkőzés: Borsodi Bányász—Szpartak Moszkva. Sajószentpéter, 16.30 óra. Az árvízkárosultak javára: Kazincbarcikai Vegyész—MTK, Kazincbarcika, 15 óra. Vasutas-kupa: MÁV Hatvani AC—MVSC, Hatvan, 17 óra, Hoff er. Lovasbemutató, logaiver- seny, ugratás — bemutatja a me2Ókeresztesi Aranykalász Tsz lovasiskolája, Sajókaaa. Lövészet. Megyei válogatóverseny. Nyírfa u.. 8 óra. Bajnokavatás a tóparton Taktikázás és küzdelem lé elnyerték a V1MELUX álSporthírek * Gyorsmérleg a Borsodi Bányászról Mindent élőiről? A szalonnái mikrokörzet ma 9 órai kezdettel kis- és nagypályás labdarúgó, röplabda, kézilabda, atlétikai bajnokságot rendez Perkupa, Szalonna, Mosztonyi és Meszes dolgozóinak. * A június 21-én elmaradt Sajóhídvég II.—Önöd II. mérkőzés 2 pontját (0:0 gólaránnyal) a Sajóhídvég II. csapata kapta meg. * Egy bajnoki mérkőzésről ejtiltották a június 28-án kiállított. Bodnár Lászlót (Gi- rincs). * Hozzájárult az intéző bizottság a sajópetri sportkör kérelméhez, hogy a Sajópetri —Girincs találkozót Sajólá- don rendezzék meg. * A járási labdarugó-bajnokság élcsoportjának állása az í Az atlétikai szakosztályokban folyó nevelő munkáról mindig képet nyújt az évről évre kiírt megyei csapatbajnokság. A küzdelemsorozat arra készteti a szakosztályokat, hogy a pontszerzés érdekében, minden versenyszámban a legnagyobb számban indítsák versenyzőiket. A megyei csapatbajnoksággal párhuzamosan a megye válogatott csapatai az NB-s bajnokságban szerepelnek, tehát a megyei csapatbajnokság a közvetlen utánpótlás seregszemléje. Egy fordulót lebonyolítottak a megyei csapatbajnokságból. Vegyük sorra a/, egyes kategóriákat, hogyan is szerepeltek itt a csapatok? A megyei férfi I. osztályban ez a helyzet az élen: 1. DVTK 1076. 2. MEAFC 102í!, 3. MVSC 899. 4. Kohóipari Technikum 752. 5. Ózdi Kohász 442 pont. Női 1. o.: 1. Az NB-s borsodi labdarúgó-csapatok közül a Borsodi Bányász nyújtotta az egyik leggyengébb teljesítményt a szezonban. Az együttes 30 százalékos „sikerrel” szerepelt. A sajószentpéteri csapat 14. lett az NB II. Északi csoportjában, mindössze 9 pontot szerzett és 11 gólt lőtt. — A félév a csapatkeresós és az őszi-tavaszi bajnokságra való készülés jegyében telt el — mondta Bánáti Rezső, a Borsodi Bányász edzője. — Az eredmény viszont nem felel meg a várakozásnak. Lényegesen többet tud a csapat. — Lényegében a csapat- építés sem sikerült. — Mindenre befolyással volt a sok sérülés, betegség, néhány játékos eltávozása és visszavonulása. Nem alakult DVTK 722, 2. Miskolci Sportiskola 544, 3. Hennán Gimnázium 434, 4. Edelényi Bányász 384, 5. Ormosbánya 361 pont. Serdülő f.iú bajnokság: 1. Földes Gimnázium 624, 2, Miskolci Sportiskola 385. 3. Kohóipari Technikum 377, 4. Ózdi Kohász 363, 5. 101. sz. 1TSK 293 pont. Középiskolás fiúk csapat- bajnoksága: 1. Földes Gimnázium 817, 2. Kohóipari Technikum 810, 3. Kazincbarcikai Vegyipari Technikum 754, 4. Kilián Gimnázium 540. 5, Leninvárosi Gimnázium 276 pont. Középiskolás leány csapatbajnokság- 1. Herman Gimnázium 926, 2. Kilián Gimnázium 790. 3. Encsi Gimnázium 687, 4. Szikszói Gimnázium 384. 5. Leninvá-1 rosi Gimnázium 352 pont. Nernes P. i ki végleges csapat őszre. Ismét ott vagyunk, ahol kezdtük. Nem vitás, hogy a játékosállományt az említett dolgok nagyon megtizedelték, Csei- falvi visszavonult, Kertésznek fegyelmije volt, Nyírit fnegope rakták — csak most kezdte az edzéseket —, Szőcs még mindig sérült és a kapus Czibere is H héten át volt sérült, helyettese, Veres pedig igen váltakozó formát mutatott. Bánáti edző csak Katona. Négyesi és helyenként Csipke játékát tartja elfogadhatónak, többet várt viszont Verebélyitől, Bódistól és Tátraitól. És amiről az edző nem beszélt, véleményünk szerint néhány játékos azt hitte a Bányászban, hogy bérelt helye van, és bajok voltak a klubszeretettel is. — Játékosállományunk javul a bajnokságra — mondta újságként Bánáti Rezső. — Három leszerelt játékos jött hozzánk. Nagy István jobb- hátvéd a Ganz-Villamosságtól, Nagy Béla sepregető a Kinizsi Sörgyártól és egy csatár. Gönce, aki a Csepel t a r tálé kegy ü tt esébe n szerepelt. Egyébként a Borsodi Bányász mérlegéhez nagyon A Katowice női csapata váratlanul nem jött el a dr. Smiák-kupa tornára, és így a két napra tervezett hagyományos miskolci röplabdaviadal váratlanul, már az első napon befejeződött. Az MVSC-pályán a női találkozókat játszották le először. Eredmények. Az MVSC mindhárom ellenfelét 2:0-ra győzte le. Eger—DVTK 2:1, Eger—MSI 2:0. DVTK—MSI 2:0. Végeredmény: 1. MVSC, 2. Egri Dózsa, 3. DVTK, 4. Miskolci Sportiskola. A férfiak mezőnye valóban nemzetközi volt. Három csehszlovák együttes is részt vett a kupáért folyó harcban — többek között a tavalyi és tavalyelőtti győztes Kézsmárk Jednota együttese, amely az idén is kiemeljeiiemző adat, hogy leél gólnál többet egyetlen sajószentpéteri játékos sem rúgott. Csipke, Urban és- Négyesi rúgott 2—2 gólt. — A?, együttes felkészülése a bajnokságra hétfőn kezdődik .. . — Igen. Huszonötödikéig napi két edzessel késizülünk. azután visszatérünk a rendes kerékvágásba. — És mik a csapat célkitűzései? — A helyzet az — mondta az edző —. hogy gyenge erőnlétű csapatot vettem at. az alapokat: azóta sikerült megteremteni, s erre építve próbálom a csapatot össze- rázni. Szeretnénk elkerülni a kiesési gondokat, s jó esetben valahol a középmezőnyben végezhetünk. A nagy múltú együttes valóban így kellene, hogy szerepeljen végre. Tavaly már figyelmeztettük a Borsodi Bányászt, hogy „kiesőjelölt", azonban a csapat tiltakozott, pedig ha akkor rákapcsol, már nem itt állna. Tudomásul kell venni mindenütt, hogy az NB-s bajnokság minden osztályában egyre több munka kell ahhoz, hogy egy csapat becsülettel helytálljon. Még nem késő! Ny. r. kedelt a mezőnyből, s akárcsak az MVSC női csapata, játszmaveszieség nélkül lett első, s ezzel végképp elnyerte a dr. Smiák Lajos emlékére kiirt kupát. Eredmények. Kézsmárk Tátrán—MVSC 2:1. Kézs- mark Tátrán—3. sz. Szakközépiskola 2:0. Iglo—Kézs- mark Tátrán 2:0. Igle — MVSC 2:0, MVSC—3. sz. Szakközépiskola 2:1 Igló—3. sz. Szakkközépiskola 2:1, Végeredmény: 1. Kézs- mark Jednota, 2. Igló, 3. Készmark Tátrán. 4. MVSC. 5. 3. sz. Szakközépiskola. Feltétlen hozzátartozik a Siniák-kupáért folytatott h :rc tudósításához, hogy meglepően csekély számú nézőközönség elölt bonye’ Sriott a küzdelem. Helyzetkéj» a megyei atlétikai csapatbajnokságról Első nap liÉjezill a SmÉ-kupa
