Észak-Magyarország, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-28 / 175. szám
Kedd, 1970. július 26. ntwr h4in n tínhi 7 Naptár _______ 1 970. július 28, kedd A nap kelte 4.15, nyugta 19/Í5 órakor. A liold kelte------, nyugta 16.24 órakor. ^ Névnap: Szabolcs, Ince. m Évforduló,«_______ K étszáz évvel ezelőtt, 1770. július 28-án kezdték meg J a Fazzola-féle diósgyőri vasgyár építését. • Fazzola (más források szerint Fassola, illetve Fasso- ° le) Henrik 1730. körül, a németországi Würzburgban • született, s 1779-ben Diósgyőrött halt meg. A német • származású vasműves vándorlásai során 1758-ban jut J el Magyarországra, Barkóczy Ferenc egri püspök, fő• ispán meghívására. Egerben telepszik le; az épülő J megyeháza, majd a harsányi és felsőtárkányi püspöki • nyaraló számára készít pompás díszítő vasmunkákat. • Vasrácsai a hazai barokk vasművesség kiemelkedő » emlékei. « A Mátrában, majd a Bükkben kutat ásványkincsek 2 után; a Bükk. vasérctelepeit feltárva, 1765-től vas• gyártáshoz fog, a Garadna és a Szinva patak völ2 gyében vashámorokat létesít. 1767-ben felfedezi a pa• vádi és a gyöngyösoroszi, 1769-ben az upponyi vasérc• bányát. 1770—72. közt a diósgyőri vasgyár építésén kí• vül ö létesíti az ómassai nagyolvasztót és a hámori » vasverő üzemeket. A diósgyőri vasgyár alapítása után 2 abbahagyja művészi tevékenységét, s a gyártelepre költözik; itt is hal meg. Rádió Kossuth rádió. 8.20: Verbunkosok. népdalok. 8.58: Harsan a Kürtszó. 9.38: Legendák zenészekről. in.05: Zenekari muzsika. ^•50: Szép magyar novella. N-02: Olasz operarészletek. 12.30: Melódiákoktól. 13.47: Új Georgián. 14.02: Egyszer már tetszett. ]o.l(): Beethoven: Esz-dúr zongoraverseny. 15.49: Kóruspódium. 16.05: Népdalok. cigánydalok. ‘J.23: Jogász világkongresszus helsinkiben. 16.48: Pol-beat. Jo20: Capua: A cigénylány. 8.94: 12 hónap története. 18.29: Könnyűzenei híradó. 19.25: A csalód. 19.55: Nótacsokor. r,,<29: Kék mezőben fehér gló- TX. 21.02: Hangverseny. -2.54 .• Kinek a hasznára? 23.14: Kitnius és melódia. 0.10: Verdi: Macbel h. Petőfi rádió. 8.05: Schubert: Miriam diadaléneke. 8.24: Mik- J’°oi és a I-Iolnaplátók. I. 8.49: Külpolitikai figyelő. 9.04: Ope- rett. 0.49: Versek. 10.00: Zenés JJ'Cisor. üdülőknek. 12.00: Bach- Bartők-tnűvek. 13.03: Müvelő- üéspolHikai műsor. 13.20: SCTui- ocrt: Vili. ..Befejezetlen’* szimfónia. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Muzsikáról, fiataloknak. 18.35: "uclomány a fantázia tükrében. Jp- 19.00: Bemutatjuk a lengyel Muza Hanglemezgyár Chopin összkiadását. 19.50: Ül könyvek. “6.25: Egy é1 Velencében. 21.56: Népi zenekarok műsorából. 22.30: Művelődéspolitikai műsor. “2^5: Az Akkord-énekegyüttes JJJűsoróból. 23.15: Kár lenne elmulasztani. A Magyar Rádió Miskolc! stúdiójának míisora (a 1RP m-es hullámhosszon 1R—IP áráig) A megye életéből. ’Tudósítóink jelentik. . Az édesipari kiállítás megnyitásán. Népi kórusmuzsika. 'Tufa, vagy tégla? Kezdeményezések. tapasztalatok üzemeinkben, vállalatainknál. intézményeinknél. — A Hazafias Népfront bizottságainál. A légkör ..mérgei”. Részletek zenés játékokból. Televízió ___ B UDAPEST 17.58: Hírek. 18.05: Látványosig mindenütt. 19.00: Francis az ősi Afrikában. Filmsorozat: 1. A vaskorszak kezdetén. 19.35: Esti mese. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Fó- Jüni ... Az egészségügyről. Kb. -1.50: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 17.40: Hírek. 17.45: Görögország öröksége. 19.00: Tv-híradó. 19.20: Ty-dokumenlumfilm n külföldi öiákok szenei előkészítő iskolája í’úl. 20.05: Bumeráng 6. 20.50: utazó kamera. A Gnlapagos- ^zigetek. 21.15: Rendelő. 22.00: *V-híradó. Kiállítás Miskolci Képtár: A Petró-gyűj- temény kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Helyiipari termékkiállítás a Földes Ferenc Gimnáziumban. Nyitva délelőtt 10 órától este 8 óráig. Libresszó: Sidló Gábor fotóművész kiállítása. Nyitva délután 3 órától este 8 óráig. Központi Kohászati Múzeum Hámorban. Nyitva délelőtt 10 órától délután 5 óráig. Szerencsi édességek kiállítása a MTESZ bemutatótermében. Megtekinthető délelőtt 10 órától, este 6 óráig. A diósgyőri vasas képzőművészeti kör jubileumi kiállítása, a Vasas-klubban. Nyitva: délelőtt 11 órától este 7 óráig. Gyártástörténeti emlékek című kiállítás az ózdi szakmunkásképző intézet udvarán. Megtekinthető egész nap. Herman Ottó Múzeum: Megyénk története — A Bükk élővilága című kiállítás. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Sárospataki képtár. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. István cscppköbarlang, Lillafüreden. Nyitva 9 órától délután 5 óráig. Rendezvény____ A jándékmüsor a Borsodi Ércei ő készítőmű dolgozói részére Sajókereszíúrban. délután fél 3- kor. Mezőkövesdi művelődési központ: Matyó lakodalmas, délután 5 órakor. A diósgyőri fúvószenekar hangversenye a Szabadság téren, délután 3 órakor. Mozi_________ B éke: K: f. 4, hn. 6 és 8 ó. Két úr esernyő nélkül. Román. — Kossuth de.: K: n. 10 és n. 12 ó. A bosszúállók újabb ka- lantijai. Színes szovjet. — Kossuth du.: K: f. 3, 1. 5 és f. 1 ó. A bosszúállók újabb kalandjai. Színes szovjet. — Filmklub (a Kossuth moziban): K: 6 ó. Helyár 5 Ft. Egy férfi es egy nfí. Mb. színes fr. — Tapolca. kertmozi: K: 1 4. A győztes Robin Hood. Színes jugoszláv. — Népkert, szabadtéri: K: f. 9 ó. Apáca. Mb. fr. 16 éven felülieknek! , Pályázati felhívás! A Közlekedés és Postaügyi Minisztérium és Ózd járási .jogú város Tanácsa a 25. számú út Ózdon átvezető szakaszának és a kapcsolódó közlekedési problémáknak megoldására nyilvános tervpályázatot hirdet. A tervpályázati kiírás július 15-től vehető át az Ózdi városi Tanács V. B. építési és közlekedési osztályánál, 30 Ft befizetését igazoló postai csekkszelvény ellenében. Az összeget a 274—090.657—3506 Városi Tanács letéti számla elnevezésű számlára kell bianco csekklapon befizetni. A csekklap „Közlemény” rovatába „Ózd 25. sz. út és kapcsolatai tervpályázat” szöveget kell írni. Az első díj 40 000* Fi, a megvétel legkisebb összege 5000 1’t. A pályaművek beküldési határideje: 1970. október 20-án, 24 óra. PERCEK, GÓLOK, MÉTEREK Faraié, lÉiiili és Myitrav srszáges visEÉEt-bainofcságot nyert Ózdiak sikere Dunaújvárosban Bajnokság küszöbén a KYSE Take Az Ózdi Kohász tekecsapa- ta Debrecenben a Hajdú-kupa versenyen vett részt. Az együttesben három újonc, Nagy, Minya és Lipták szerepelt. A részvevő 10 csapat közül a trófeát az Ózd nyerte 5289 fával az MGM Vasas 5226 és a Szegedi Építők 5225 előtt. Egyéniben Baji 933 fával második, míg Lezák 902 fás teljesítménnyel a negyedik helyen végzett Kajak-kenu A t lé fi ka A vidéki atlétika országos seregszemléjére Debrecenben 61 egyesület több mint 400 versenyzője vonult fel a nagyerdei stadion jól előkészített pályájára. Az időjárás nem kedvezett a kétnapos viadalnak. Megyénket a DVTK, Ózdi Kohász, MVSC és a Miskolci Sportiskola versenyzői képviselték — a várakozásnak megfelelő eredménynyel. A férfiak versenyében Faragó és Bánhidi, míg a nőknél Nyitray Zsuzsa nyert bajnokságot. Faragó 18 méteren felüli súlylökése igen jó teljesítménynek számít. A borsodi férfiatléták eredményei, 100 m: 2. Bánhidi (DVTK). 200 m: országos vidéki bajnok: Bánhidi (DVTK) (edző: Tamás Zoltán) 22 mp. 10 000 m: 3. Tóth Gy. (ÓKSE), 6. Kelemen (ÖKSF,). 110 m, gát: 2. Tóth (MVSC). 200 m gát: 5. Fitos (ÓKSE). 400 m gát: 5. Puskás (MVSC). 3000 m. akadály: 6. Juhász (MVSC). Magasugrás: 2. Farkas (DVTK). Súlylökés, országos vidéki bajnok: Faragó (DVTK, edző: Kobold Károly) 18,40 m. Diszkoszvetés: 2. Faragó (DVTK). Női eredmények. 100 m: 6. Károlyi Zs. (MSI). 200 m: 4. Schweickhardtné (ÓKSE). Magasugrás: 5. Jeges (DVTK). Diszkoszvetés, országos bajnok: Nyitray Zs (DVTK. edző: Kobold Károly) 49,94 m. Súlylökés: 3. Nyitray Zs. (DVTK). A megyék közötti pontversenyben 122,5 ponttal Baranya és Hajdú-Bihar mögött Borsod a harmadik helyen végzett. Birkózás A Miskolci városi Birkózó Szövetség vasárnap rendezte meg az Észak területi kotottíogasu fi. és III. osztályú birkózóversenyt, 36 induló részvételével. Eredmények. 48 kg: 1. Re- usz (Papp J. SE), 2. Fenyvetoraliaúihelv) V”"'kg^L^Si- roki (Papp J. SE), 2. Budai (Papp J. SE), 3. Botos (DVTK). 57 kg: 1. Kónya (KV- SE), 2. Ludovec (Papp J. SE), 3. Szombati (Papp .T. SE). 62 kg: 1. Farkas (DVTK), 2. Fodor (DVTK), 3. Kiszely (KVSE). 68 kg: 1. Németh (DVTK), 2. Szombati (Papp J- SE), 3. Kántor (Sátoraljaújhely). 74 lígl X Hubai (Papp J. SE), 2. Stefán (DVTK), 3. Székely (Papp J. SE). 82 kg: 1. Juhász (DVTK), 2. Gombos (Borsodi Bányász), 3. Tóth (Borsodi Bányász). 90 kg: 1. Kovács (Papp J. SE), 2. Gönczi (Papp J. SE), 3. Budavári (KVSE). 100 kg: 1. Russzó (KVSE), 2. Barabás (KVSE), 3. Nagy (Papp J. SE). Nehézsúly: 1. Zólyomi (Papp J. SE), 2. Czabóczki (Sátoraljaújhely). 3. Horváth (Papp J. SE). A csapat-pontverseny eredménye: 1. Honvéd Papp J. SE 44 pont. 2. Diósgyőri VTK 22 pont, 3. Kazincbarcikai VSE 12 pont, 4. Sátoraljaújhelyi Spartacus 8 pont. Toborzó A Borsodi Volán ifjúsági csapatának átszervezése és megerősítése céljából labdarúgó toborzót tart július 29- én délután 14 órai kezdettel az ifjúsági sporttelepen. A loborzón az 1955—56—57-ben született, más egyesülethez még nem igazolt ifjak vehetnek részt. A jelentkezők tornacipőt hozzanak magukkal. Tenisz Monori Judit, <p a DVTK bajnok[l® nője ismét edzésbe állt, és kü- lönleges képessé- gére vall, hogy rövid idő alatt igen szép sikert ért el. Ezek közé tartozik az elmúlt héten elkezdődött, és vasárnap véget ért budapesti nemzetközi teniszbajnokság. A diósgyőri versenyző, a nyolcas döntőben, balszerencséjére az Eu- rópa-bajnok csehszlovák Vo- biszkovával mérkőzött a továbbjutásért. Az első játszmában az elfogódottan játszó diósgyőri lány 6:0 arányú vereséget szenvedett. Utána játékba lendült, de így is 7:5-re kikapott, és kiesett a további küzdelemből. Teljesítményének értékét emeli a vereség ellenére is. hogy a döntőben a világ legjobb játékosával küzdött. Ha kedvezőbb sorsolást kap Monori. bizonyára előbb végzett volna. A másik sikert a diósgyőri serdülő leányversenyzők érték el. A Berettyóújfalun megrendezett országos versenyen a Hütter—Rech serdülő páros megnyerte az országos versenyt. Vízilabda K. Vegyész— Kecskeméti Dózsa 10:0 (3:0, 2:0, 1:0, 4:0). A meglehetősen gyenge játékerőt képviselő vendégcsapat nem késztette különösebb erőkifejtésre a bajnoki címvárományos Vegyész együttesét, s a barcikai fiúk tetszetős játékkal érték el nagyarányú győzelmüket. Góldobók: Szepes, Szász, Bogdándy (2— 2), Jenes, Kókai, Dombos (1 —1). Jók: a góldobók és Orbán. K. Vegyész—Bp. Elektromos 8:3 (2:1, 2:0, 2:1, 2:1). Czakó játékvezető sípjelére, mintegy 300 néző buzdította a Vegyész Orbán — Szepes, Bogdándy, Kókai, Dombos, Szász, Jenes összeállítású együttesét a rangadón. A bajnoki cím sorsát eldöntő mérkőzésen végig nagy iram, ötletes, színvonalas játék folyt, s a hazaiak technikai képzettsége, taktikai érettsége jól érvényesült. Góljaik közül hetet akcióból szereztek, s még 5 kapufát is lőttek. A nagy vetélytárs ellen aratott biztos győzelem után már csak az igen gyenge játékerőt képviselő Kaposvár együttesét kell legyőznie a Vegyésznek ahhoz, hogy az OB II. B-csoportjának bajnoki címét megszerezze. Góldobók: Szász (3), Szepes (2), Kókai, Bogdándy, Dombos (1— 1). Az átlagon felül játszó együttesből is kiemelkedett Szász és Orbán nagyszerű teljesítménye. Motorsport A korábbi elgondolásoktól eltérően Szolnokon bonyolították le a salakmotor magyar bajnokság negyedik fordulóját. Ezúttal sem kedvezett az időjárás a versenyzőknek, hiszen hatalmas víztócsák borították a pályát. Sokan arra gondoltak, hogy ezúttal is el kell halasztani a versenyt, azonban a motorosok, élükön a debreceni Percnyivel, egész délelőtt azon fáradoztak, hogy versenyzésre alkalmassá tegyék a pályát. Így az eredeti 10 órás kezdés helyett, délután kettőkor kezdődött a verseny. Egy-egy futam izgalmas összecsapást hozott, és a nagyszerű formában motorozó Gyepes Barnabás biztosan győzött. Kellemes meglepetés, hogy Radácsi, Berki és Perén.vi előtt, a miskolci Jakab szerezte meg az igen ériékes második helyet. Ökölvívás Nyíregyházán a Szamuely Tibor ökölvívó emlékversenyen az ÓKSE három serdülő versenyzővel vett részt. Súlycsoportjukban — 57 kg- ban Mustos László, 60 kg- ban Bokondi József, 63 kg- ban Makó László — mindhárman az első helyen végeztek. Kézilabda Dunaújvárosban 4 férfi- és női csapat részvételével az eredetileg 2 napra tervezett tornát egy nap alatt bonyolították le. Ugyanis a szombati mérkőzéseket elmosta az eső. A női csapatok találkozóján az ÓKSE a Simontor- nya ellen 21:3 (10:1), a Kőbányai Sörgyár ellen 12:8 (7:2), Dunaújváros ellen 16:11 (7:3) arányban győzött. A tornát egyenletes, jó játékkal az Ózd nyerte. A férfiak eredményei: ÓKSE—Dunaújváros 21:16 (12:7), ÓKSE—Simontornya 30:15 (10:4). A döntőben viszont a székesfehérvári Szondi SE-től 20:17 (9:8) arányban vereséget szenvedtek. Ennek legfőbb oka volt, hogy a kohász-fiúk nem kevesebb, mint nyolc gólbiztos helyzetet hagytak kihasználatlanul. Az ózdi férficsapat a Szondi SE mögött a második helyet szerezte meg a Dunaújváros és a Simontornya előtt. A gólkirály címért folyó versenyben kettős ózdi siker született. A nőknél Fánczy 17, a férfiaknál Marosi 26 góllal végzett az első helyen. A torna legsportszerűbb csapata címet az ÓKSE férfi- csapata nyerte el. A DVTK szombaton és vasárnap, a Csorba-telepi vavon D-tí- pusú versenyt rendezett, népes mezőnyök részvételével. Az első napon zivatar zavarta meg a versenyt, de vasárnap már kedvező körülmények között rajtoltak a részvevők. A szombati hosszútávú verseny győztesei, férfiszámok- ban, K—1, 10 ezer m: Cseh (DVTK) C—1, 10 000 m: Lik- sai (DVTK). PK—1, serdülő fiú, 2000 m: Király (DVTK). PC—1, serdülő fiú, 2000 m: Zaborecz (DVTK). PK—2, serdülő fiú, 2000 m: Encsi— Takács (DVTK). K—2 férfi ifjúsági: Cinke—Kajári (Lenin város). PC—2 serdülő fiú: Séra—Béres (DVTK). K—1 férfi ifjúsági, 5000 m: Kunfalvi (DVTK). PK—1 ifjúsági, 5000 m: Lászlófalvi (MVSC). A női hosszútavú szamok győztesei, PK—1, serdülő lány, 2000 m: Vass (DVTK). PK—1 ifi, 2000 m: Kármán (MVSC). K—1 ifi, 2000 m: Száraz (DVTK). A rövidtávú számok férfigyőztesei, K—1 ifi III. o.: Cinke (Leninváros), K—1 ifi: Kunfalvi (DVTK). PK—2, serdülő: Encsi—Takács (DVTK). PC—1, serdülő: Zaborecz (DVTK). K—1, III. o.: 1. Takács (Leninváros). PC—2, serdülő: Séra—Bakos (DVTK). PK—2, ifjúsági: Szent - Péteri—Kiss (Borsodi B.), C —1, I. o.: Liksai (DVTK). K —2, . ifi: Kunfalvi—Ignác (DVTK). PK—1. serdülő: Király (DVTK). PK—4 serdülő, MVSC. K—1, I. o.; Takács (Leninváros). C—1, I. o.: Liksai (DVTK). PC—1, úttörő: Novak (DVTK). PK—1, úttörő: Pénz (Üttörőház). K —1, I. o.: Szabó (DVTK). PK—1, ifjúsági: Kiss: (Borsodi B.). A rövidtávú verseny női győztesei. PK—1: Vass (DVTK). K—1, ifi: Drótos (DVTK). PK—1, ifi: Kármán (MVSC). PK—I, úttörő: Vá- nyi (DVTK). SZERVIZEK, FIGYELEM! HÜTÖSZEKRENYEKHE2 AGGREGÁTOT ÉS MINDEN EGYÉB ALKATRESZT , RAKTÁRRÓL SZÁLLÍT * d U TÖGÉPGYÁR
