Észak-Magyarország, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-28 / 175. szám
Ejnye. Az átépített, még szebbé, kellemesebbé varázsolt tapolcai barlangfürdő minden túlzás nélkül Miskolc és a megye egyik legvonzóbb idegenforgalmi nevezetessége. A fürdő egyre növekvő idegenforgalma, s a szinte ezzel együtt megnövekedőit beléptidíjai ellenére a miskolci vizimádók is mind többen látogatják ezt a vizes-barlangot. Különösen borús időjárás esetén szívesen áldoznak 10 forintot (kabinnal), illetve 7 forintot (szekrénnyel) a rövid kétórás fürdésért. Rövid idő, borsos ár, de a szép, kulturált környezet, a nagyszerű víz megéri! Sajnos- nem minden esetben van ez így. A legutóbbi vasárnapon és más esetekben is, amikor a kelleténél kissé zsúfoltabb a fürdő — a barlangrér.zhcn és a termál medencéknél „elszabadul a pokol”. Fülsiketítő zaj, vad hancúrozók, vízi- szörnyei játszó fröcskölök teszik szinte elviselhetetlenné az ott-tartózkodást. Hogy m-t szól ehhez a fürdőm ester? Nem tudom, mert most vasárnap nem vettem észre a jelenlétét. Pedig de jó lett volna, ha legalább az illőpados, pihenésre, gyógyfürdőzésre szánt termálmedencénél rendet tartott volna. Ebben a fürdőrészben kétnyelvű nagy táblák is hirdetik, hogy lármázni, úszkálni tilos. Ennek ellenére sokan szinte ordítoztak, gyermekeket és felnőtteket tanítottak úszni, vagy éppen íogócskáztak a vízben. A két órára fizetett tíz forintunkért legalább ebben a medencében kérünk a barlangfürdő hírnevéhez méltó körülményeket. <p. s.) Idegenvezetők nagy napja 20 ezer reutlÉi Szegetlen tísmm i házinál A szegedi ünnepi játékok szombat-vasárnapi előadásai: A trójai nők és a Háry János, valamint az ipari vásár, a ÍV. szegedi ifjúsági napok, a nemzetközi motorcsónakverseny, s egyéb rendezvények több mint húszezer hazai és- külföldi vendéget vonzottak a fesztiválvárosba. Csupán az ifjúsági napokra több mint 5000 fiatal érkezett különvonatok és autóbuszok seregén. Száz idegenvezető kalauzolásával mikrobuszokon járták be a várost. A vendégek legtöbbje vasárnap délelőtt az ipari vásár pavilonjait kereste fel. Az este záruló kiállítást a megnyitás óta eltelt tíz nap alatt mintegy 70 ezren tekintették meg. Nagyon sok látogatót vonzott a „megszelídült” Tisza. A szombati vihar és lehűlés után ismét felmelegedett a levegő, benépesült az árvíz miatt későn nyitott partfürdő Újszegeden. Ugyancsak „telt ház” volt a ■ szegedi oldalon, ahol a nemzetközi motorcsónakverseny izgalmas futamait figyelték a sportrajongók. A halak lerakták az ikráikat a partmenti sekély vizekben, nádasokban. Július 20-án felszabadult a ponty- és a márnafogási tilalom is. Június végétől, már a 10 kilósnál kisebb harcsákat is ki lehet fogni a folyókból. A Hernádon a közelmúltban fogták Ja a csúcsszezon legnagyobb zsákmányát, egy 40 kilós harcsát. A fogási naplók tanúsága szerint naponta mázsaszám kerülnek horogra Borsod vizein a legkülönbözőbb, ízletes húsú halak. m m Ügyeletes riporterünk jelenti: Csak mondd nyugodtan szivem. Jubiláló tűsoltóh Súly os Balesetek Gépkocsi ‘M árokban Az idei nyár első nagy mezei tűzesetéről kaptunk jelentést tegnap este. Abaúj- szántó határában, a Felső- dobszara vezető út mentén hétfőn délután .kigyulladt egy érett árpatábla. A helyi önkéntes tűzoltóság azonnal a helyszínre vonult, és nemsokára megérkeztek a szerencsi tűzoltók'is. Nagy erőfeszítésekkel a tüzet sikerült lokalizálni, majd eloltani. Összesen 15 katasztrális hold területről égett le a termés. A tűz keletkezésének okát és a kár felmérését az illetékes hatóság megkezdte. * Több súlyos közlekedési baleset történt tegnap Miskolcon. Reggel a Besenyői úton egy ÁFOR-teherautó motorkerékpárral karambolozott. A tapolcai útelágazásnál ittas gyalogost ütött el egy személygépkocsi. Ugyancsak reggel Miskolcon, a Csa- bavezér utcában Zubkó Lajos szirmabesenyői lakos tehergépkocsival elütötte Harangozó Mihály 56 éves miskolci lakost, aki gyalogosan közlekedett. Harangozót könnyebb sérüléssel a baleseti sebészetre szállították. Később a Kazinczy és a Madarász Viktor utca kereszteződésénél Kákőczi Vidor nagy- csécsi lakos motorkerékpárral elütötte Hamar Sándomé 52 C. es sajószentpéteri lakost, ifamarnét súlyos sérüléssel szállították a baleseti osz- i -Uvra. Halálos balesetek történlek több helyen az országban. Az Alföldön Kétegyháza és Bánkúi községek közt egy mozdony háláira gázolta a . I neken haladó Avramucz Demeter 76 éves és Ottlakán György 71 éves kétegyházi nyugdíjasokat. Zsámbák község határában egy személyautó az árokba borult, utasai közül Kuzma Pál budapesti vízvezeték-szerelő a helyszínen meghalt. * A megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat vezetőitől kapott tájékoztatás szerint Borsod megyében az elmúlt héfen friss húsokból közepes szintű volt az ellátás. A Gazdasági Bizottság által engedélyezett keret szerint vasárnapig 1800' darab sertést és 200 darab szarvasmarhát vágtak le. A hűtőházból a szükséglet pótlására fagyasztott húst hoztak forgalomba, de még így sem tudták kielégíteni az igényeket. Ezen a héten sem várható javulás a húsellátásban. Sertést az elmúlt heti mennyiségben vágnak le. Marhahúsból azonban elegendőt biztosítanak. Megalakulásának ötvenedik évfordulóját ünnepelte szombaton este a tornaszent- jakabi önkéntes tűzoltótes- tiifet. Az edelényi járás kis községének „tűzőrei”, akik sokszor védték meg lelkes, önfeláldozó munkával a laRitka autós Az országúton robogó személygépkocsiknak néha akaratlanul is akad vadászzsákmányuk: egy-egy elővigyázatlan nyuszi, sündisznó vagy nagyritkán egy som poly gó róka ugrik a kerekek alá. Ennél sokkal ritkább és értékesebb zsákmánya akadt a napokban dr. Pilót Árpád edelényi orvosnak. Az edélékosság vagyonát, különböző jutalmakban részesültek a | jubileum alkalmából. A legjobbaknak járó kitüntető jutalmakat dr. Vodila Barna, a járási tanács vb-ti lkára adta át. ‘ I zsákmány nyi bánya közelében az országúton egy nagyobb állattal karambolozott. Hamarosan kiderült, hogy egy jókora vidra ugrott az árokból a gépkocsi elé. Az értékes prémet viselő vidra, a halak nagy ellensége valószínűleg a közeli patak halállományát pusztítgatta. fa Tatarozás után Ü,i köntösben az edelényi Choburg-kastély Foto: Szabados György. Zene és vers . Az aggteleki barlanghangversenyek, a megyei idegenfor- galmi hivatal e nagyszerű rendezvényei ma már olyan ze-) nei produkciók, amelyeknek híre túl jutott nemcsak Borsod, j hanem az ország határain is. Mindenfajta túlzott lokálpat' j riotizmus nélkül mondom,, kellemes érzés volt, amint nemrég külföldön jártam, s egy ismerősöm büszkén mesélte, szinte élményszámban említette a cseppkövek közölt hallgatott hangversenyt. Ez jutott esembe vasárnap, amint a műsort három nyelven konferálták. „Táblás ház” volt, per-j cekig zúgott a taps Bartók és Kodály művének nagyszerű tolmácsolásánál,. Amennyire tetszett a. Mura Péter dirigálta szimfonikusok előadása, annyira kellemetlen volt hallgatni a rendkívül gyenge, időnként óvatosan „puskázó” versm,ondónál, aki túl azon, hogy nem tanulta meg a szép sorokat — enyhén szólva szerény jártasságot árult el a „szakmát” illetően is... „HALALBMGADOK" A brazil hatóságok úgy döntöttek, hogy határozott intézkedésekkel véget vetnek az önkéntes igazságot szolgáltató „halálbrigádok” tevékenységének. Az intézkedések egyelőre nem tűnnek eredményesnek: a halálbrigádok az elmúlt 48 óra alatt újabb nyolc áldozatukon „hajtották végre az ítéletet”. JANUÁRBAN MAR LAGOSBAN Szeptember végéig elkészülnek a Miskolci Vas- és Fémipari Ktsz-nél egy Nigériában felépülő kisüzem berendezései. Az üzem fémtömegcikkeket gyárt majd. A vasipari ktsz szakemberei a jövő év elején indulnak útnak Nigériába, hogy az üzemet összeszereljék, és átadják rendeltetésének. VARPALOTA! DIAKOK MISKOLCON A várpalotai 305-ös számú Ipari Szakmunkásképző Intézet és Szakközépiskola 18 diákja Miskolcra érkezett, s az Országos Földtani Kutató- és Fúró Vállalat észak- magyarprszági üzeménél tölti az egyhónapos nyári kötelező gyakorlatot. GARANCIÁLIS JAVÍTÁS A Mosonmagyaróvári Fémszerelvény Gyár és a Miskolci Vegyesipari Vállalat szerződést kötött bérmunkára. A jövőben a MOFÉM termékeinek garanciális javítását a miskolci vállalat szerelői végzik. EJTŐERNYŐS A BALKONON Angol, francia és olasz ejtőernyősök bemutató ugrásai nyomán vasíir- nap egy időre áram nélkül maradt San Remo. Az erős szélben az ugrók ugyancsak messze kerültek a kijelölt célponttól; a legkalandosabb földet érést az olasz Fagotti produkálta. Estében elszakított egy elektromos távvezetéket, majd a kijelölt célpont helyett egy űdülőház harmadik emeleti balkonján landolt. i aBORZÁRAS Holnap, szerdán búcsúznak el a szép környezettöl. az Eszakmagyarországi Horgászegyesület VI. ifjúsági horgásztáborának lakói. Az idén a kurityáni tó partján töltöttek két hetet az általános iskolás korú horgászok. KÉSZÜLNEK A GYÜMÖLCSÖSLÁDÁK A Bodrogközből évente sok tízezer láda gyümölcsöt exportálnak távoli országokba. A hosszú szállításhoz különleges minőségű ládák szükségesek. Ezek javarésze a Sárospataki Faipari Vállalat telepén készül. A növekvő igények kielégítésére a vállalat két új típusú fűzőgépet szerzett be, s ezek segítségével nagymértékben meggyorsult a ládagyártás. — ná — í pedagóguslakások: ' A pedagógus családok: helyzetén kívánnak javítani Sajőszentpéteren. Egymillió forintos költséggel négy per j dagóguslakás építését kezet’'* j meg a közeljövőben. HATEZER TÁVIRAT Az első Anna-napi dísztáviratokat már a múlt hét i közepén feladták. A hé‘ : utolsó napján négyezer üd- ' vözletet továbbítottak Miskolcon. Hasonlóképpen sok j üdvözletét adtak fel Anna nevű ismerősüknek, roko- • nuhnak a miskolciak. Telefonon is több ezer dísztáviratot l vettek és továbbítottak a posta dolgozói. Szombaton és í vasárnap több mint hatezer \ miskolci Anna kapott dísztáviratot névnapjára. PÁRTÉPÍTÉS A FONODÁBAN Az elmúlt két esztendő alatf huszonnégy új tagot vett tel soraiba a Miskolci Pamutfo- noda pártszervezete. A párt' építési munkában jelentős szerepet vállalt a helyi KISZ' szervezet is: a párttagok egyik ajánlója sok esetben # IílSZ-taggyűlcs volt. ÜDÜLÉS Az árvízsújtotta Fehérgyarmatról 12 iskolás gyermeket és egy pedagógust látott vendégül két hétig o Sátoralja- újh elyi Finommach anikcú Vállalat, a nyíregyházi Sóstófürdőn épült üdülőjében- Az üzem dolgozói példásan gondoskodtak arról, hogy a kis vendégek kellemesen töltsék idejüket. KORSZERŰ ÁLLATTENYÉSZTÉS Borsodban az á’lattcnyész- tés több tekintetben igen korszerű szintet ért cl. A szar vasmarha-tenyésztésben például minden 100 tehénnél 85 borjút állítanak elő mesterséges megtermékenyítéssel. Az itatásos borjúnevelés aránya pedig már eléri a Ti százalékot. Időjárás—^ Várható időjárás ma estig; felkőátvonulások, többfcl® esővel. Mérsékelt, napközben megélénkülő délnyugati» nyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 21—26 fok közölt. észak-mauvargkszA# A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságánál laota Főszerkesztő: FODOR LÁSZLÓ Szerkesztősei?: Miskolc. Bajcsy-Zs. u. 15. Központ 36- 132. 16*672. 33-380. .36-f>79 Titkörsae. 16-866 Gaz' dasáspolUJkal rovat lg-Oá’ö» Pártrovat 1.6-076 Belpolitikai rovat: 16-450 Kultúrrovat 16-06?* Sportrovat 16-049 Munkásleve* lezés. panoszüevek: 16-04(1- Kladia a Borsoo megyei Lapkiadó Vállalat Miskolc Balcsv-Zs u. lő, Fei"tő6 kiadO: WSRTD LAJOS Telefon 36-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc Széchenyi u. 15—17- Telefon ifi* 213 Terteszn o Magyar Posta Előfizethető: helyi posta hivataloknál és a kézbesítőknél. A? .*1cjfizetés :111a egv hónap** an fount Index- 25653 Készült a Borsodi NvoradábaO Felelős vezető: 8ZBME0 ISTVÁN Éli Érpeléia
