Észak-Magyarország, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-21 / 169. szám
A MAGYAR SZOCIALISTA M UNKASPART BORSOD MFGY El BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, ifi'), szám Ara: 80 fillér Kedd. 1970. július 21. távlatokat és napi (elad utókat meghatározó terveket, programokat, irányelveket közérdek!ődésre számot tartó dokumentumoknak tekintjük. Olyan okmányoknak, amelyek egyfajta iránymutatói holnapunk alakulásának, kisebb vagy nagyobb közösségek felemelkedésének, fejlődésének. Nem egyszerű olvasmányok ezek, hanem cselekedeteket sürgető, alkotó gondolatokat tartalmazó és ébresztő írások, amelyek számot veinek egy korábbi időszak munkájával — és utalnak eljövendő feladatainkra. Nem véletlen hát, hogy munkások, parasztok és értelmiségiek egyaránt nagy érdeklődéssel olvassák azt a dokumentumot, amelyet az MSZMP Központi Bizottsága július 15—lö-i ülése után tettek közzé a lapokban. A IV. ötéves terv irányelveiről szóló határozat szinte 21 óra alatt, a szó igaz értelmében közérdeklődésre számot tartó, az embereket nagyon is foglalkoztató olvasmánnyá lett. Érthető ez, hiszen kit ne érdekelne szocializmust építő hazánk közeli cs távolabbi jövője! Első olvasásra is szembetűnik, hogy nincs benne valamiféle szenzáció. Amit tartalmaz, az folytatása annak az útnak, amelyen évek óta. járunk. Megfejel a párt politikájának, egybeesik népünk '’ágyával. Folytatása annak, amit a ip. ötéves tervben csináltunk. Garancia a gazdasági tevékenység hatékonyságának fokozására, a munkások, parasztok, értelmiségiek alkotókészségének kibontakoztatására. Kicsendül belőle, hogy a Központi Bizottság népgazdaságunk tervszert! fejlődése érdekében a következő ötéves tervben szükségesnek tartja a gazdasági munka magasabb követelményeinek előtérbe helyezését. Az irányelvekben az áll: fejleszteni kell a termelőerőket, rendszeresen tovább kell javítani a dolgozók életkörülményeit, segítenünk keil az egész nemzetünk fejlődését. E gyszerű szavak — még- I is mily sokat mondó meghatározások. Szólnak valamennyiünkhöz általában cs kihez-kihez külön is. Az irányelvek szükséges részletezéssel tartalmazzák a népgazdaság fejlesztésének távlati követelményeit, amelyek szinkronban vannak IV. ötéves tervünk tennivalóival. Ezen időszak politikai célja •7 változatlanul — a szocialista társadalom építésének előbbre vitele, a szocializmus knyagi-technikai bázisának •'Öveiére, a tervgazdálkodás fejlesztése, a gazdasági reform elveinek következetes Alkalmazása, népünk élet- színvozalának emelése. Mindez olyan téma. amely korább an is napirenden volt. Mégis, hogy az irányelvekből nemzetünk fejlődését szolgáló valóság legyen, erőfeszítéseket kell tenni a munka termelékenységének gyors "temű növelésére, az ipari termelés korszerűsítésére, a úem zetközi versenyképesség javításéra, a lakásépítés tokozására, a hústermelés fellendítésére, az ellátás és az export egyidejű fejlesztésére. , iyan utak ezek, amelyeken szépen haladtunk korábban is, s olyan dolgok, amelyek egybeesnek kommunisták és pártonkivtt- ‘l°k óhajával, amelyekért fá mdoznj nemzetünk fejlődését s*olgáló nemes tett. Baulovits Ágoston Urho Kekkonen, a Finn Köztársaság elnöke, aki a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének és a szovjet kormánynak 5 meghívására július 17-fői hivatalos látogatáson volt a Szovjetunióban, hétfőn repülőgépen hazautazott Moszkvából. A látogatás idején aláírták a szovjet—finn barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésnek húsz évre történő meghosz- szabbításáról szóló jegyzőkönyvet. Kekkonen elnök elutazása előtt villásreggelit adott, amelyen megjelent Leonyid Brezsnyev, Álekszej Koszigin, Nyikoláj Podgornij és több más hivatalom szovjet személyiség. A villósreggelin Kekkonen és Brezsnyev beszédet mondott. Leonyid Brezsnyev «mindenekelőtt aláhúzta a szovjet— finn barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés újabb 20 évre történő meghosszabbításának nagy politikai jelentőségét. Mint mondotta, ez nemcsak a két ország kapcsolata, hanem egészében véve a nemzetközi kapcsolatok szempontjából. de mindenekelőtt az európai politikai légkör javítása szempontjából rendkívül jelentős. Késztermékek kiszállítása az Ózdi Kohászati Üzemek durvahengermű vében. Foto: Mizerák. Sáréi! Zeitig az Ma Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, aki jelenleg látogatáson a Német Demokratikus Köztársaságban tartózkodik, hétfőn Berlinben beszélgetést folytatott Hermann Axennel, az NÍ3ZEP Politikai Bizottságának póttagjával a Központi Bizottság titkárával. A szívélyes, elvtársi Tőgkörben lefolyt és valameny- nyi megtárgyalt kérdésben teljes egyetértésről tanúskodj véleménycsere során elsősorban a nemzetközi helyzet időszerű problémáival, az európai biztonság szavatolásával, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kérdéseivel, továbbá az MSZMP és az NSZEP közötti kapcsolatok fejlesztésével foglalkoztak. A munkaügyi miniszterhelyettes megyénkben Tegnap, július 20-óm, hétfőn tartotta ülését a Borsod megyei Pártbizottság. Az ülésnek négy napirendi pontja volt. Először tájékoztató hangzott el a Központi Bizottság üléséről, majd a jelenlevők megtárgyalták a vállalati és szövetkezeti bérezési gyakorlat tapasztalatairól és a munka szerinti elosztás következetes érvényesítésének politikai, gazdasági hatásáról szóló jelentést. E ként javaslat hangzott el a János elvtárs, a megyei párt- bizottság titkára volt. Harmadik napirendi pontként -javaslat, hangzott el a megyei pártbizottság munkatervének kiegészítésére és a vb 1970. II. félévi munkatervére, végül pedig a jelenlevők tájékozódtak a megyei pártbizottság két ülése között végzett munkáról. E két napirendi pont előadója Vaskó Mihály elvtárs, a megyei pártbizottság titkára volt, A vállalati és szövetkezeti bérezési gyakorlat tapasztalatairól és a munka szerinti elosztás következetes érvényesítésének politikai, gazdásági hatásáról szóló anyagot lapunkban feldolgozzuk. i .HneswTS* A hét borsodi eseményeiből Tegnap, július 20-án, hétfőn Miskolcra érkezett Buda István munkaügyi miniszter- helyettes. Délelőtt részt vett az MSZMP megyei bizottságának ülésén. Délután a Borsodi Vegyikombinátba látogatott el, ahol beszélgetett a gazdasági és műszaki vezetőkkel. Buda István miniszterhelyettest elkísérte a BVK-ba Kovács Sándor, a megyei pártbizottság ipari osztályának vezetője. Napirenden Miskolc tömegközlekedése Miskolc egyik közérdekű problémájával az elmúlt fél esztendőn beiül immár harmadik alkalommal foglalkozik majd e héten a városi tanács végrehajtó bizottsága. Csütörtökön, július 23-án a tömegközlekedés javítására hozott intézkedések eddigi eredményeit összegezi a vb. Ez alkalommal vitatják majd meg a város vezetői a további teendőket á sajátos miskolci csűcsforgnlmi helyzet enyhítésére. Tegnap, július 20-án, délelőtt 10 órakor a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetemen ünnepélyesen megnyitották a hatodik borsodi nyári egyetemet. A Német Demokratikus Köztársaságból, Csehszlovákiából és Lengyelországból érkezett vendégeket dr. Gyulay Zoltán, a borsodi nyári egyetem elnöke köszöntötte. — Kettős jubileumi esztendőben kerül sor a hatodik borsodi nyári egyetem kéthetes rendezvénysorozatára. Célúnk az. hogy megismertessük önöket Észak-Magyar- ország gazdag természeti kincseivel, az itt élő emberekkel és az emberek által létrehozott hatalmas alkotásokkal. A megelőző öt nyári egyetemen összesen 645 külföldi vendég vett részt. Reméljük, önöknek is gazdag, szép élményeket tudunk nyújtani — mondotta megnyitójában. A hatodik borsodi nyári egyetemre a Német Demokratikus Köztársaságból 30-an, Csehszlovákiából 11-en, s Lengyelországból 2-en érkeztek. A hallgatók között egyetemi tanárokat, pedagógusokat, mérnököket, orvosokat és kórházi asszisztensnőket egyaránt találhatunk. Jó néhány vendég táviratban jelezte: csak később érkezik, így a vendégek száma az elkövetkező két napban még növekedik. Az ünnepélyes megnyitón dr, Gyulay Zoltán köszöntője után a vendégek nevében Helmuth Tanz senftenbergi Dr. Gyulay részvevőket. Zoltán, a nyár! egyetem elnöke köszöntötte a Kaput nyit az Expo IV. Mint mór több alkalommal hírt adtunk róla: július 25-e és augusztus 5-e között rendezik meg a IV. miskolci helyiipari termékkiállítást és vásárt. Az idén hetven állami, tanácsi, szövetkezeti vállalat és kisiparos mutatja be termékeit. A zsűri pénteken délelőtt kezdi meg munkáját, s a délutáni sajtó- fogadáson közti, hogy a három fődijat, az öt különdí- jat, valamint az ötvenkét szakmai díjat melvik kiállítónak ítéli oda. Az Expo IV-et szombaton, július 25-én délelőtt 9 órakör dr. Havasi Béla, a Miskolci városi Pártbizottság első titkára nyitja meg. Ezután adják át a díjakat. A nagy- közöriség előtt délben nyit kaput a kiállítás a Földes Ferenc Gimnáziumban. Az ózdi városközpont Ezer lakás és a hozzá tartozó járulékos beruházások programjáról dönt pénteken, július 24-én az- Ózdi városi Tanács Végrehajtó Bizottsága. Az új városközpont beépítési tervéneK e két ütemén kívül a tanácstagi beszámolókról is szó esik a vb-ülésen. KIS/,-eseményei Fontos ifjúságpolitikai kérdések szerepelnek ezen a héten is a KISZ különböző szervezeteinek és bizottságainak programjában. Tegnap. hétfőn az Edelényi járási KISZ-bizottság kibővített ülésén értékelték az 1016-os kormányhatározat végrehajtásának tapasztalatait. Továbbra is sok fórumon vitatják meg a KISZ- bagok a párt Központi Bizottságának ifjúságpolitikai határozatából adódó feladatokat. Július 24-én a Sátoraljaújhelyi Finommechanikai Vállalatnál és a Vas- és Fémipari Kt.sz-nél együttes párt- és KISZ-taggyűlések napirendjén szerepel e fontos téma. Koordinációs tanácsot hoztak létre a Felsőzsol- cai Gépjavító Vállalat KISZtitlcárai a telephelyek ifjúsági szervezete munkájának segítésére, összehangolására. A koordináló tanács július 24-én tartja első ülését. X Vitt. vándorgyűlés Mint már hírt adtunk róla: a Magyar Elektrotechnikai Egyesület Miskolcon tartja XVIII. vándorgyűlését. A július 23-i megnyitás után három napon át a villamosgépek és készülékek üzemi felhasználásáról, karbantartásáról és javításáról tartanak előadásokat gyakorlati tapasztalatok alapján a berendezéseket használó vállalatok szakemberei. A gyártó; cégek képviselőit is felkérték referátumok megtartására. Vasas dalostalálkozó A Lenin Kohászati Művek elődje alapításának 200 éves jubileuma közeleg. Ennek tiszteletére ad otthont Miskolc a vasas énekkarok nagy találkozójának. A hazai együtteseken kívül a Kari Marx-Stadl-i vasas művész- együttes vegyeskarát és zenekarát, valamint a trineci vasmű dalosait is városunkban üdvözölhetjük. A díszhangversenyre, mely a dalostalálkozót bevezeti, szombaton, július 23-én kerül sor az SZMT-székház színháztermében. A további programban — amint már jeleztük — oratórium) est. pincehangverseny, a tapolcai parkban sorra kerülő dalos- koncert, valamint vasárnap az avasi templomhangverseny szerepel. Érdemes megemlíteni, hogv a dalosünnepre mintegy 700 szereplőt várnak. Üzletavatás regi vagya Eddig városA barcikaiak teljesül e héten, ugyanis nem volt a ban OFOTERT-szaküzlet. Az optikai cikkeket, órákat, árusító bolt szerdán délben hyílik meg Báróikén, a Május 1. úton. V VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Heghosszabbították a szovjet—finn szerződést Hlllillfe P n c 77 R P r P ói fpiPÄÄprt iísl lilil! 1 Regei piiizsßsli Megnyitották a borsodi nyári egyetemet bányamérnök köszönte meg a szives fogadtatást, a szépnek ígérkező programot a nyári egyetem vezetőinek. Csutorái—Szabados
