Észak-Magyarország, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-14 / 163. szám

fte-díl, Wmjä&tre-I*.

*

Naptár_______

1970. július 14, kedd

A nap kelte 4.00. A liolrl kcJte 15.39, Névnap: Örs.

Évforduló

nyugta 1 órakor, nyugta 23.56 órakor.

• Húsz évvel ezelőtt. 1950. Julius 14-én halt meg

• Szentpétery Imre történetíró, egyetemi tanár, akadé- J mikus.

187S-ban született; tanulmányait a budapesti egye• temen végzi. 1914-ben itt szerez egyetemi magántan á• ri képesítést.

• A háború után a debreceni, 1923-tól pedig a budapes• ti egyetemen a történeti segédtanulmányok professzo- J raként főleg oklevéltant kutatásokkal, részben pedig

• lorráskiadással foglalkozik. Egyebek közt ő szerkeszti 2 az Árpád-kori elbeszélő források új kiadását, amely• nek kötelei 1937—38-ban jelennek meg.

• l'hbb munkái: az 1912-ben megjelentetett Oklevél- tani naptár, az 1930-ban kiadott Magyar oklevéltan, a folyamatosan megjelentetett Az Árpád-házi királyok

• okleveleinek kritikai jegyzéke című műve stb.

Kiállítás

Vj etö,i rádió. 8.0Ö: Schubert: }i ' “ámfónta. 8.35: Külpolitikai Csin ' 850: Népdalok. 9.14: i,£s mm cirkusz. 10.00: Ze- Cf;. müsor üdülőknek. 11.56: .inal- 13.03: Törvénykönyv. sZo '. ^idály: Gordonka-zongora l8l0. ' 14-OO: Kettőtől hatig.

18 in.' A Bastille lerombolásáról. ny~0 : Népdalok. 18.35: Tudomá- Pyitá lc“rl<óp. 19.00: Két opera- íla“ny- 19.16: Oj könyvek. 19.19: Sl 05Sverseny. 20.26: Kortársaink. 2] ...' Muzsikáról fiataloknak. 2j47' Meny assz ony-bücsiizta tó.

22,07] Gondolatok filmekről. >a, ' hangverseny. 23.50: Caplet: Usl vázlatok.

A Magyar Rádió m'skolei stúdiójánál' műsora

‘a 188 m-es Hullámhosszon

18—19 óráig)

A riportereké a szó.

Miskolc város ivóvíz-ellátásáról, k* Sütőipari Vállalat egyik szerű üzemében.

filmzene.

tokezSeményezósek, tapasztal«- y,.-4, ütemeinkben, vállalataink - tpr,' intézményeinknél. — Uj ban!0koU- "J gép a Diósgyőri

Agyárban.

ÍJ2 igazságügy fóruma.

' bekegyüttesek műsorából.

e!ev§

z»o_

17.

BUDAPEST

in■íá'10: Hírek. 18.05: Mi a divat, tv'u ^ lövőnek nevelünk. 18-J»: mii 19.10: Egy hét Fejér

gyében, m.is: .iclentés Ma- »arors.<— • on. -jv-hirado.- ‘».la:

20.

n''i. ')l?l10Ss építőmester. Szín- a«s. •1#: Tv-híradö - 2. klli .l A l ISI.AN A

16.35: Hírek. l'i'-OO*. '

Qoliémpa. Nemzetközi ke yerseny. iö.oú: A kincs. \ek. 19.00: Tv-hiradó. 19 krónika. 20.05*. Telekvíz Jarka mozaik 21.45: Tv ‘•-.OO: ember szolgálati

1 ♦ r t

»uo»aras---V

árható időjárás HM hevesebb nappali fel 'ződés, valószínűleg es kül. Mérsékelt. W

Megélénkülő délr

nyugati szél. A meleg tart. Várható legma

nappali hőmérséklet

fűk között.

125 év magyar fotoművészetc és Haller Stefánia festőművész kiállítása a Miskolci Galériában. Nyitva délelőtt 11 órától este 7 óráig.

Miskolci Képtár: A Pel ró- gyűjtemény kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6-iß.

A lenlnvárosi képzőművészeti szakkör kiállítása a Rónai Sándor Művelődési Központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Üjmassai múzeum. Megtekinthető 10—12 óráig és délután 2—4 óra között. Csoportoknak egész nap.

Libresszó: Gerö András grafikusművész kiállítása. Nyitva 1 órától este n óráig.

Vasutas képzőművészeti és •munkavédelmi kiállítás n MÁV Vörösmarty Művelődési Házban. Nyitva 8 órától délután fél 5-ig.

István cseppkőbarlang Lillafüreden. Nyitva 9 órától délután 5 óráig.

Központi Kohászati Múaeum Hámorban. Nyitva 10 órától délután 5 óráig.

Bútorkiállítás a miskolci Fazekas utcai Általános Iskolában. Nyitva ll órától este 7 óráig.

Rendezvény____

M

ezőkövesdi művelődési központ: Matyólakodaimas délután 5 órakor.

Nyári gyermekfoglalkoztatás a Rónai Sándor Művelődési Központban, 9 órától 1 óráig.

Munkavédelmi kabaré a Bartók Béla Művelődési Központban a Diósgyőri Gépgyár dolgozói részére délután 4 órakor.

Mozi________

B

éke: K: f. 4. f. ü és f. 8 ó. Valcerkirály. Színes am. — Kossuth de.: K: n. 10 és n. 12 ó. Ha. . . Színes angol. l(i éven felülieknek! — Kossuth du.: K: f. 3, f. 5 és f. 7 ó. Lány az országúiról. Színes angol. — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 ó. Dr. Holst fantasztikus esete. Mb. dán. — Fáklya: K: csak 5 ó. Flórián kapitány. I—II. Színes NDK. Dupla hely ár! — Petőfi: K: 7 ó. Elvira Madigan. Színes svéd. — Szikra: K: 5 és n. 8 6. Vietnam, amerikai szemmel. Am. — Ságvári: K: t és 7 ó. Ö, az a csodálatos háború! Színes angol. — Kertmozi, Tapolca: K: f. 9 ó. Történelmi magánügyek. Magyar. — Népkerti kertmozi (Építők sporttelepe): K: f. 9 ó. A hallgatag ember. Színes am. — Filmklub (Kossuth moziban): K: du. 6 ó. Ha . . . Színes angol. 16 éven felülieknek!

SZÍNES

PROSPEKTUSOK

KÉSZÍTÉSÉT

rövid

határidőre

vállaljuk

NYÍRSÉGI NYOMDA,

Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 5. Telefon: 15-23. Ügyintéző: Majchrovics.

PERCEK, GÓLOK, MÉTEREK

. ———— .--■■■■ —————» •>

R

usznyák kiesett a VB-n

SpartakiáM végeredménye

Atlétáink az IJ-válogatottban

Atlétika

Borsodi atléták is bekerültek a magyar utánpótlás válogatottba, amely a hét végén találkozott az NDK legjobbjaival. A férfiak 400 méteres sílefutásában Nagy L. (Ózdi Kohász) a 4. helyen végzett, 50,5 mp- es idővel.

Az .idén ragyogóan szerepelt Kapusi (Ózdi Kohász) a kalapácsvetők harcában szerepelt, de csak negyedik helyet tudott szerezni, 53,98 m-es eredményével.

Nyíregyházán szombaton és vasárnap területi felnőtt pá- lyabajnokságot rendeztek. Borsod, Hajdú, Szabolcs, Szolnok. Heves és Nógrád megye legjobbjai indultak a versenyen, és az ózdiak két bajnokságot nyertek: Kelemen 5000 méteren, Schwer- hardt kalapácsvetésben. Kelemen a rekkenő hőségben élete legjobb eredményét érte el. Kitűnően gyalogolt az ifjúsági Puskás is.

Eredmények. Férfiak, 5000 méter: 1. Kelemen 15:04, 2. Tóth Gyula 15:19,2, 10 000 m:

2. Kelemen 32:29,4, 3. Mák 35:12,8. (Tóth Gyula sérülés miatt feladta). 100 m: 3. Fó- lát 11,6. 10 000 m-es gyaloglás: holtversenyben 2. Puskás 51:15,8. Kalapács: 1. Ács 56,56 m.

Nők. 100 m: 4. Konya 13,4. Magasugrás: 2. Varga 135 cm.

3. Gabosi 135 cm. Távohigrás: 2. Gabosi 347 cm. Gerely: 2. Együd 38,64 m.

Tóth Gyula tavaszi sérülését éppenhogy kihevert;', most újból megsérült, aligha indulhat vasárnap a szegedi maratoni versenyen.

Vinczc Zolán

Teke

Szombaton Óe- don országos I—

II. osztályú minősítő versenyt * rendeztek a 4 pályás tekecsarnokban. Négy egyesület 11 versenyzője indult a versenyen. Érthetetlen az ózdi tekeszakosztály eljárása. Hazai pályán, II. osztályban nem indított versenyzőt, bár többen jogosultak erre.

Eredmények: I. osztály: 1. Bal.yi (ÓKSE) 873, 2. Ács (ÓKSE) 861. II. osztály: 1. Ficzere (Egri Spartacus) 834.

Úszás

fi A felszabadulási sportjelvény-szerző versenysorozat keretében a 20; vasutasnapon úszóversenyt rendeztek, 146 indulóval.

Fiú gyermekszámok győztesei: Drozsdik, Tóth, Valkó, Kuttor, Kürthi, Horváth, Kovács. Felnőtt, 50 m-es gyorsúszás győztese: Bartos. Leány versenyszámok győztesei: Molnár, Bari, Maklcai, Szabó, Hornyák, Szokoli. Felnőtt női 50 m-es gyorsúszás: 1. Lutter Mária, 2. Zel-ena, 3. Balatoni.

A hét végén Tapolcán került megrendezésre a területi ifjúsági bajnokság. Három miskolci egyesület, a DVSC és az Ózd 256 versenyzője mérte össze erejét. Az élversenyzők közepesen szerepeltek. Jó eredmények csak az utánpótlás vonalán születtek. Kalapos Péter ismét kitűnő időt úszott, meglepetést keltett még a miskolci Payrits és Tamás ideje is.

Eredmények. 100 m-es férfi pillangó: 1. Borsányi (Ózd) 3. Dojesák (MVSO. Mű m-es

női mell: 1. Soós (Spartacus). 400 m, férfi gyors: 1. Tamás (Spart.), 3. Kuttor (MVSC). 100 m-es női pillangó: 3. Veres (Spart), 3. Makkai (MVSC). 400 m-es férfi vegyes: 1. Borsánvi (Ózd), 3. Valkó (MVSC). 100 m-es férfi gyors: 2. Borsányi (Ózd). 3. Tamás (Spart.). 100 m-es fét-, fi, mell: 1. Kalapos (Spart), 3. Kuttor (MVSC). 400 m-es női vegyes: 1. Madarassy (Spart.), 2. Fábián (Ózd), 3. Bállá (Ózd). 100 m-es női gyors: 1. Veres (Spart.), 2. Payrits (Spart), 3. Tuza (Spart.). 200 m-es női mell: 1. Tuza (Spart), 3. Soós (Spart.), 400 m-es női gyors: 1. Madarassy (Spart.), 2. Tuza (Spart.). 100 m-es férli hát: 1. Borsányi (Ózd), 3. Tóth (Spart.). 200 m-es női vegyes: 1. Veres (Spart.). 200 m-es férfi gyors: 1. Tamás (Spart.), 2. Nagy (Spart.). 200 m-es férfi mell: 1. Kalapos (Spart.), 3. Kuttor (MVSC). 200 m-es női gyors: 1. Payrits (Spart.), 2. Tuza (Spart). 200 m-es női hát: 1. Madarassy (Spart.), 2. Kovács (Spart.), 3. Trócsányi (Spart). 200 m-es női pillangó: 1. Veres (Spart.), 2. Fábián (Ózd), 3. Makkai (MVSC). 200 m-es férfi hét: 1. Borsányi (Ózd), 2. Tóth (Spart.), 3. Harmath (Ózd). 4x100 m-es női vegyesváltó: 1. Spartacus, 3. MVSC. 4x100 m-es férfi gyorsváltó: 1. Spartacus, 3. Ózd. 4x100 m-es női gyorsról tó: 1. Spartacus, 3. Ózd. 4x100 m- es férfi vegyesváítóc 2. Spartacus, 3. MVSC.

(k. M

Spartak iád

Sesomöat reggel a borsodi üzemek dolgozói sorakoztak fel a diósgyőri stadionban, a munkahelyi spaifcakiád megyei döntőjére. Veres Lajos, az MTS megyei elnökhelyettese megnyitó szavai után került sor a ’ küzdelmekre.

Míg a pályán küzdő csapatok érdekes és mindvégig sportszerű küzdelmet vívtál;

egymással, addig egy-egy vesztes mérkőzés utón a csapatok vezetői óvásokkal kísérelték megnyerni a már elvesztett mérkőzésüket.

Meglepően kevés volt a női csapatok száma.

Kispályás labdarúgásban balszerencséjük volt az Ózdi Kohász játékosainak; egyetlen mérkőzést sem vesztettek el, mégis a 3. helyen végeztek.

Délután került sor a serlegek és érmek átadására. A bajnokságot nyert csapatok a szép ajándék mellett annak is örülhettek, hogy ők képviselik megyerik üzemeit a Debrecenben sorra kerülő területi döntőn.

Eredmények. Női kézilabda: 1. II. sz. Kórház, 2. Északmagyarországi Vegyiművek Férfi: 1. Ormosbánya, 2. Putnok, 3. Ózdi Kohász. Röplabda, női: 1. II. sz. Kórház, 2. Miskolci Posta. Férfi: 1. Farkaslyuk, 2. Diósgyőri Gépgyár, 3. Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság. Kispályás labdarúgás. Elődöntők eredményei: Miskolci Tervező

Intézet—Ózdi Kohász 2:2. (Sorsolással a Tervező Intézet jutott tovább.) Diósgyőri Gépgyár—Patyolat Váltak: t

1:0.

Döntök eredményei: Miskolci Tervező Intézet—Diósgyőri Gépgyár 2:1, Ózdi Kohász—Patyolat Vállalat 4:2. Végeredmény: 1. Miskolci Tervező Intézet,, 2. Diósgyőri Gépgyár, 3. Ózdi Kohász.

n. r.

Tizennyolc vasutas szak- szervezeti bizottság 500 vasutas dolgozójának legjobbjai vettek részt a területi vasutas spartakiad döntőin szombaton délután, az MVSC pályáin.

Eredmények. Kispályás labdarúgásban: MÁV Miskolci Igazgatóság—Járműjavító 2:2 (11-es rúgásokkal az elölálló csapat jutott a döntőbe), Gyöngyösi Kitérő— Miskolci Vontatási Főnökség 5:0, Gyöngyösi Kitérő—MÁV Miskolci Igazgatóság 2:0. Miskolci Vontatási Főnökség —Járműjavító 9:5. Végeredmény: 1. Gyöngyösi Kitérő, 2. MÁV Miskolci Igazgatóság, 3. Miskolci Vontatási Főnökség, 4. Járműjavító.

Asztalitenisz: 1. Gyöngyösi Kitérő, 2. MÁV Miskolci Igazgatóság, 3. Hatvani Pályafenntartási Főnökség.

Sakk: 1. MÁV Miskolci Igazgatóság, 2. Miskolci Vontatási Főnökség, 3. Eger.

Teke: 1. Építési Főnökség. 2. Ómiskolci Pályafenntartási Főnökség, 3. Szertárfőnökség. Egyéniben: 1. Kurintán Gy. (Építési Főnökség). 2. Szabó J. (Ómiskolci Pályafenntartási Főnökség), 3. Kerepesi F. (Építési Főnökség).

&irkőzás

• A kötöttfogású

btrkóeó világba) - noksóg után megkezdődött a szabadfogású is. A borsodi szurkolók különösen a diósgyőri Rusznyák szereplésére voltak kíváncsiak, aki az Eu- nópa-bajnokságon ezüstérmes lett a 68 kilogrammosok súlycsoportjában. Sajnos a VB-n sikertelenül versenyzett. Már az első fordulóban kemény ellenfélre talált Halasi (japán) személyében, és pontozásos vereséget szenvedett A második fordulóban Severtőf (török) kapóit lei — mégpedig tussal, ezzel hibapontjainak száma 7,5 lett, s kiesett a további küzdelmekből. Hasonlóképpen járt valamennyi magyar.

Hídvégardő—Edeíényi S. 2:1. Az Edelényi járási Labdarúgó Szövetség vasárnap rendezte meg a Szendi-kupa döntőjét, amelyen teljesen megérdemelten győzött a Hídvégardó TSZ SE együttese.

JÁRÁSI LABDARÜGÓ- EREDMÉNYEK

Szerencsi járás: Mezőzom- bor—Jajhalom 4:2, Priigy— Tíszaladány 2:0, Taktaszada —Csobaj 9:5, Bodrogszegi— Bekecs 4:3.

Sátoraljaújhelyi járás: Karos—Róvleányvár 3:0 Kiese— Pácin II. 3:2, Tiszacsermely —Nagyrozvágy elm., Kenézlő—Cigánd 4:1, Györgytarló —Zalkod 4:2, Alsóregmec— Olaszliszka 5:0, Hollóháza— S. MÁV Vasas II. elm.. Alsó- berecki—Vajdácska 2:2, Vámosújfalu—Toicsva 0:2. Hercegkút—Mafckoshotyka 0:1 -es

állásnál félbeszakadt.

Mezőkövesdi járás, helyosztó mérkőzések: Vatta— Borsodivánka 1:0, Mezőnagy- mihóly—Bogács 1:3, Bükk- zsérc—Cserépváralja 2:3, Szo- molya—Csincsetanya 4:3.

Encsi járás: Encsi VM

MEDOSZ—Miskolci járási válogatott 4:3, az árvízkárosultak javára.

Totó

A (oíó 28. heti eredménye: I, 1. 1, 2. 1, 2, 1, 1, x, x, 1, 1, 1 és a plusz egy: x.

Vízilabda

Pécs—MVSC 5:2. OB II. B. Pécs. A vasutasok gyenge játékot nyújtottak, a Pécs megérdemelten győzött.

MVSC—Kaposvár 8:2 OB

II. B, Kaposvár. Az MVSC javuló játékkal biztosan győzött a gyenge játékerőt képviselő hazai együttessel szemben.

Sportlövészet

A Magyar

Honvédelmi Saö- vetség Nyírfa utcai lőterén szombaton és vasárnap 71 részvevővel, 14 versenyszámban került megrendezésre Miskolc város 1970. évi sportlövő- bajnoksága. A versenyen csak az MHSZ lövész sportolói indultak. A rendkívül meleg időjárás kedvezőtlenül befolyásolta az eredményeket.

Eredmények. Kisöbű sport- puska, 60 lövéses, fekvő, felnőtt férfi: 1. Királybíró (Borsodi Bányász) 588 köregység,

2. Pápista (DIGÉP) 568, 3. Papp (DIGÉP) 567. Ifjúsági férfi: 1. Ruzsinszki (LKM) 566, 2. Székely (DIGÉP) 563,

3. Szalkó (DIGÉP) 561. Kisöbű sportpuska, 130 lövéses összetett, felnőtt, férfi: 1. Királybíró (Borsodi Bányász) 1085, 2. Pápista (DIGÉP)

1057, 3. Erdélyi (DIGÉP) 1046. Ifjúsági, férfi: 1. Ruzsinszki (LKM) 1025, 2. Székelv (DIGÉP) 10191, 3. Szalkó (DIGÉP) 1018. Standardpuska, 60 lövéses összetett, felnőtt férfi: 1. Pápista (DIGÉP) 5*2, 2, Királybíró (Borsodi B»- nyéss) 523, 3. Kiss (B. Bányász) 517. Ifjúsági fiúr. 1. Kovács (LKM) 490, 2. Batári (LKM) 481, 3. Dienes (LKB» 476. 60 lövéses fekvő, ifjúsági fiú: 1. Dienes (LKM) 961, 2. Kovács (LKM) 588, 3. Kecskeméti (LKM) 545. Felnőtt női: 1. Krajnyák (DIGÉP) 537. Ifjúsági női: 1. Sepsi (Borsodi Bányász) 562. Nyílt irányzékú kispuska, 60 lövéses összetett, felnőtt, férfi: 1. Sípos (ÉÁÉV) 522, 2. Saabé (MÁV Tbff.) 483, 3. Bari (MÁV Tbff.) 474. Ifjúsági fiú: 1. Bállá (ÉÁÉV) 498. Női: 1. Sipos (ÉÁÉV) 422. Kisöbű sportpisztoly, 60 lövéses, Mnőtt férfi: 1. Árvái 5t7, 2.- Eperjesi 48S. 3. Ádfkn 481 (mindhárom DIGÉP). Ifjúsági fir): 1. Csákvári 508, 2. Szalkó 424, 3. Batta 400

(mindhárom DIGÉP).

MEGNYITOTTUK

új alkatrész szaküzletünket

Miskolcon

aSOfcCAI KABtf 7. saMM

AUTOKER

AUTÓ- ÉS ALKATRESZKKRESKSDELMI

^ádió

___________________

k

iu?ssutl1 rádió. 8.20: Harsan a Dltu 8-51-: Csajkovszkij: A híj* dáma. Közben 11.04: Neon« perc tudomány. 11.10: Az líf.^közvetítés folytatása. 12.30: knn lak°ktél. 13.47: Oj Georgi- f,,n; 14.02: A festődoboz. 15.10: B-dúr zongoraverseny. töíSv Az élő népdal. 15.42: Acs- MÍifnetek. X. 1B.03- Grabóez n,Jl'os Várnai Zseni: Világok toim?,atóia — kantáta. 10.18: rái nKatebesltmény, munkamo- ' 'bunkahelyl közérzet. 17.05: 17?ila munkásmozgalma. XI. IwL felvételeinkből. 17.46: bek-bUrazeno- 18.00: Már építe- 1«,: 18.28: Könnyűzenei híradó.

4- Szabó Csabid. 19.55: , emezek közt válogatva. 20.30: 20 4n*°s István cimbalmozik. bál : Jon Vickers olasz operák- V»Lenekel. 21.03: Kilátó. 22.20: ?en„Unkos°k. nóták. 23.10: Tánc- °-10: Gluck: Orfeusz és letkoi e — Fúriák és boldog tánca.