Észak-Magyarország, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)

1970-06-02 / 127. szám

Kiedd, 1970. jrómts-2. mim—i ÉSZAK-MáGYARORSZAG 7 Naptár _____________ 1 970. június 2, kedd Kapusi csúcsa érvénytelen Vitorlásverseny esőben, szélcsendben Országos deutle jalotlak sí ájtelyiek A nap kelte 3.50, nyugta 19.34 órakor. A hold kelte 2.15, nyugta 18.21 órakor. Névnap: Irma. Évforduló ♦ ♦ ♦ •0 ♦ ♦ ♦ ♦ I : ♦ ♦ ♦ ♦ ❖ ❖ ❖ ♦ ♦ 130 évvel ezelőtt, 1840. június 2-án született Thomas Hardy, a világhírű angol regényíró és költő, a viktoriá­nus korszak nagy realista prózaírója. Kivételesen hosszú életű író (88 éves korában hunyt el) első regénye 1871-ben jelenik meg. A világ, ame­lyet ábrázol, voltaképpen szűk: Wessex vidékének, szü­lőföldjének tájai, emberei. De ez a szűk világ a nagy író ábrázolásában kiteljesedik, s megfér benne a ter­mészet, kérlelhetetlen törvényeivel és szépségével, s az ember is, szenvedélyeivel, gyakran kiszolgáltatva a vak véletlennek. Tizennégy megjelent regényében Hardy lényegileg egyszer sem ír nagyvárosokról vagy más emberekről, mint parasztokról, illetve paraszti származású kisem­berekről. Regényei, amelyek ma az angol próza- és a világirodalom nagyrabecsült remekei, egyre nagyobb visszatetszést keltenek megjelenésükkor az álszent és puritánkodó angol társadalomban. Rádió ________ Kiállítás, K ossuth ráülő. 8.20: Régi me­lódiák. 9.Oá: Harson a kürtszó! 0.35: Tánczene. 10.05: Operákból. 10.50: Versek. 11.00: Kóchuszár. 11.35: Szimfonikus költemény. 12.20: KI nyer ma? 12.30: Meló­diákoktól. 13.46: ÜJ Georgtkon. 14.01: Az emberiségért — kantáta. 14.12: Rádiójáték. 15.10; Operett- részletek. 16.30: Eletutam. Be­szélgetés. 16.05: RádüHíácoJa. 16.26: Hangverseny. I7.0S: Euró­pa és a világ. 27.20: A nemzet­közi öttusaversenyröl. 17.25: Az MRT szimfonikus zenekara. 18.00: Mesélő múzeumok. 18.15: Opera­részletek. 18.38: Könnyűzenei híradó. 19.25: A Szabó család.' 19.55: Egy rádiós naplójából. 20.43: Nóta- és népdalest. 21.19: Esti beszélgetés. 22.20: A Kör­mendi-együttes Játszik. 22.33: Bcethöven-zongoraest. -0.10: Ope­rettrészletek. Petőfi rádió. 8.05: Zenekari muzsika. 9.15: A Strauss-család nyomában. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Csángó magyar lakodalmas. 12.35: Törvénykönyv. 12 50- Mozart: Társasénekek. 13.03: schumann-művek. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Kodály dal- játékaiból. 18.35: Az emberi tár­sadalom biológiája. III. 19.00: Szí­nes népi muzsika. 19.39: Vállal­juk a kockázatot? 19.54: Jó estet, gyerekek! 20. CO: Hangverseny. 22.30: Hangképek. 23.15: Tánc­zene. Televízió Budapest 9.00: Islcola-tv. Rajz. 14.00: Rajz. 17.58: Hírek. 18.05: Telizsák. Akom-bákom. 18.35: Reklámmű­sor. 18.40: Az összejövetel. 19.05: Esti mese. 19.20: Láthatatlan épí­tők. Riportfilm. 19.40: Felszaba­dult melódiák. 20.00: Tv-hiradó. 20.20: Pokróc az ablakon. Tv- film. 2130: Az Antonio Gadcs spanyol balettegyüttes a stúdió­ban. 22.10: Tv-hiradó. Bratislava 9.30: A kaméliás hölgy (ism.). — 19.10 és 22.00: Tv-hiradó. — 20.50: Cook kapitány nyomá­ban... (olasz sorozat). — 22.25: Szórakoztató zene. — 22.50: Lab­darúgó VB. Anglia—Románia. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon 18—19 óráig) A riportereké a szó. A Diósgyőri Gépgyár nagy­üzemi KlSZ-bizottságán hallot­tuk. Rekord — átszervezésből!. . . Énekegyüttesek műsorából. Kezdeményezések, tapasztala­tok üzemeinkben, vállalataink­nál, intézményeinknél. — A Sá­toraljaújhelyi Bútorgyárban. Az épülő sportcsarnokban. Korunk ötletei, praktikus újí­tások. Filmzene Színház----—— 2, kedd. Csárdáskirálynő (7). Bérletszünet. 3, szerda. Csárdáskirálynő (7). Lehár bérlet. 4, csütörtök. Csárdáskirálynő (7). Madách bérlet. Miskolci Képtár: A Petró-gyűj­temény kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. A szövetkezetek 25 éves fej­lődése című kiállítás a Rónai Sándor Művelődési Központ elő­csarnokában. Megtekinthető dél­előtt 10 órától este 6 óráig. IX. országos vasas fotókiállí­tás a Bartók Béla Művelődési Központ előcsarnokában. Megte­kinthető egész nap. Szilikátipari termékek kiállítá­sa a MTESZ bemutató-termében. Nyitva délután 2 órától este 7 óráig. Központi Kohászati Múzeum Hámorban. Nyitva délelőtt 10 órától délután 5 óráig. Gyártmánytörténeti Iciállílás az ózdi 102. számú Szaikmtmk3íslcój>- ző Intézet udvarán. Megtekint­hető egész nap. Lillafüredi emlékház: Herman Ottó élete és munkássága. Meg­tekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Bolgár tengerpart címmel fotó­kiállítás az ózdi Liszt Ferenc Művelődési Központban. Nyitva délelőtt 10 órától, este 6 óráig. Rendezvény------­Gyermeknap az abaújdevecse- ri parkban, reggel 9 órakor. A Miskolci Nemzeti Színház művészeinek vendégjátéka az LKM munkásszállójában, este (5 órakor. Ünnepi könyvhét Edelényben, Sellei Zoltán és Bacsó Erzsébet részvételével. Közreműködik Bé­res Ferenc énekművész, este 7 órakor. Mozi ^ Béke: K: f. 4, hn. G és 8 ó. Történelmi magánügyek. Magyar. —* Kossuth de.: K: n. 10 és n. 12 ó. A fehér apácák titka. Szí­nes angol. 16 éven felülielmek! — Kossuth du.: K: f. 3 ó. Veled Madridban. Mb. színes sp. F. 5 és f. 7 ó. A fehér apácák titka. Színes angol. Csak 16 éven felülieknek! — Hevesy Iván Filmklub (Kossuth mo­ziban) : K: 6 óra. Helyár 5 Ft. Szégyen. Svéd. 16 éven felülieknek! — Fáklya: K: 5 és 7 ó. Sikerül-e hőseinknek meg­találniuk Afrikában titokzatosan eltűnt barátjukat? Színes ol. — Petőfi: K: f. 7 ó. Gyöngyvirágtól lombhullásig. Színes magyar. — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 ó. A japán feleség. Mb. színes ol. — Szikra: K: f. 5 és 7 ó. Árkon bokron át. Színes jugoszláv. 14 éven felülieknek! — Ságvári: K: csak 5 ó. A bábu. I—II. Mb. szí­nes lengyel. Másfél ’ helyárral! — Ady kertmozi, Tapolca: K: f. 8 ó. Crossbow-akció. Színes am. — Népkerti szabadtéri kcs- keny-széles mozi, sporttelep. K: este f. 9 ó. Vigyázat, hekus. Fr. Sdo rárás---------­V árható időjárás ma est ifi: Időnként megnövekvő felhő­zet. Többféle cső, zivatar. Mérsékelt, napközben meg­erősödő északnyugati szél. Várható legalacsonyabb éj­szakai hőmérséklet 8—13 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet 20 fok körül. Asztalitenisz Pénteken kezdődött, teg­nap folytatódott a MÉMTE nemzetközi versenye, ame­lyet az építők napjára ren­deztek. A versenysorozat a MÉMTE és a Motor Jéna női találkozóval kezdődött. A jól játszó német lányok ellen 8:8 arányú döntetlent ért ei a miskolci együttes, amelyet csak Molnár — aki négy mérkőzést nyert — mentett meg a vereségtől. A férficsa­patok tornáján a MÉMTE I. és II. együttese, a Motor Jéna, továbbá a lengyel KS Hutnik indult. Eredmények: MÉMTE I.—MÉMTE II. 5:2, KS Hutnik—Motor Jéna 5:4, MÉMTE I.—KS Hutnik 5:3. MÉMTE II.—Motor Jéna 5:4. A csapatversenyt tehát a MÉMTE I. nyerte meg. Tegnap a férfiak és nők egyéni küzdelmeivel fejező­dött be a Munkás építőknapi nemzetközi asztalitenisz ver­senye. Űzd—Cegléd 10:!). NB II., férfi. Változatlanul jó for­mában versenyzett a Kohász, és holtversenyben az első 'he­lyen zárta a tavaszi szezont. Gy.: Lothaller, Tóth (5—5), Kántor, Reszler és Varga (2 —2). Budapesti Postás—-MÉMTE 18:7. NB I., női. A főváros­ban a miskolci lányok esély­telenül vették fel a küzdel­met, csak tisztes eredményre lehetett számi tani. Gy: Mol­nár (4), Liptai, Kozma, Bril- la (1—10. Budapesti Statisztika— MÉMTE 21:4. Ezen a mér­kőzésen még esélytelenebbek voltak a miskolciak, hiszen a bajnokcsapattal mérkőztek meg. Gy: Molnár (3), BriTla. Pécsi Ércbányász—-MÉMTE 20:5. NB I., férfi. Sokan meg­lepetésre számították a Mun­kás hívei közül'. Nem így tör­tént, mert a találkozó elején váratlanul elvesztett két mérkőzés ideges hangulatot teremtett, s a hazaiak nye­résre álló játszmákat is el­vesztettek. A nagyarányú ve­reség az erőviszonyokat te­kintve is túlzott Gy.: Mada­rász, Tálas (2—2), Dubéczi (I). DVTK—Miskolci Spartacus 18:5. NB II., férfi, Miskolc. A diósgyőriek tartalékos csa­pattal is biztosan nyertek. Gy.: Ignácz, Szabó, dr. Meg­adja (4—4), Fülöp (3), illetve Oprável, Palotás (3—3), Ne­mesi (2), Barta I. fi), Barta II. (1). Birkózás ® Junior birkó­zol zóink számára válogató versenyt flickt. rendezett a Ma­il ^ gyár Birkózó Szö­vetség. A diós­győri ifjú birkózók közül hár­man is dobogóra kerültek, így remélhető, hogy a DVTK a Barátság-kupa küzdelmein is indulhat. Eredmények. Szabadfogás, 48 kg: 1. Botos, 2. Farkas. Kötöttfogás, 82 kg: 2. Juhász. Botos valamennyi ellenfelét legyőzte. A mögötte végzett Farkas pedig még ifjúsági korú. Területi serdülő birkózó­versenyt rendeztek Öz- don, amelyen 6 egyesület fia­taljai indultak. Színvonalas küzdelmekben az alábbi eredmények születtek. 42 kg: 1. Oláh (Berva), 2. Sorbán (Özd), 3. Dezső (KVSE). 45 kg: 1. Fenyves (H. Papp J. SE), 2. Oláh (Borsodi B.), 3. Suha (DVTK). 49 kg: 1. Ormos (KVSE). 2. Csikós (Berva). 3. Öcsás (Bor­sodi B.). 53 kg: 1. Siroki (H. Papp J. SE), 2. Budai (H. Papp J. SE). 3. Simon (Özd). 57 kg: 1. Budai L. (Ózd), 2. Farkas (Berva), 3. Budai I. (Ózd). 62. kg: Godó (Berva), 2. Szládik (Ózd), 3. Csipkés (Özd). 67 kg: 1. Vígh (Berva), 2. Szekeres (DVTK). 72 kg: 1. Molnár 2. Rabóczki (DVTK) 78 kg: 1. Demeter (Ózd), 2. Oláh (Ózd). Nehézsúly: 1. Nagy (Berva), 2. Czakó (Bor­sodi B.), 3. Oláh (DVTK). Atlétika _ Bosszantó hi- bák az atlétikai - bajnokság szom- WTp bat—vasárnapi J ’ fordulójában: Ka­' lapácsvetésben Kapusi 57,14 méteres ifjúsá­gi csúcsot ért el. amelyet azonban nem hitelesíthetnek, mert a kalapács 10 dekával kevesebb volt! Kizárták a versenyből Borsod 4x400-as női váltóját, mert Gyülvészi helyett Kubaszeket indítot­ták el! Végeredményben a női pontverseny: MTK—Bor­sod öl :60, Borsod—Nógrád 67:55. Férfiaknál: BEAC— Borsod 112:63, MTK—Borsod 112:79. Kimagasló eredményt ért el a férfi csapatverseny­ben Faragó KÚlytökésben (17,SÍ), új megyei csúcs). 400 méteren Nagy L. 49,8-at (if­júsági versenyző), 400 gáton pedig 56;7-et, 800 méteren Pttsfcáe Iv57,8-«t, Kovács ugyancsak ilyen időt futott. A nőknél disateoszveítésben Nyittat 5Ű;80-as, 100 in gá­ton. Krabaszek 17,7-es, 100 méteren CSytüvésri 12;8-as, távolugrásban ugyanő 575-ös és magasugrásban 155-ös, súlylöilaésben Nyitrai 13,76-ös, Veréb 12,5®-es eredményt ért el. A zuiwgó eső több eset­ben megzavarta a középisko­lások megyei atlétikai csa­patbajnokságának verseny- számait. Ez kedvezőtlen volt az eredményekre. Több ver­senyszám elmaradt. A ver­senyszámok győztesei. Nők. 100 m: Kovács (Szikszói G.) 13 mp. 400 m: Kovács (Szik­szói G,) 67,4 mp. 10x100 váltó: Herman G. Gerelyve­tés: Makkal (Kilián G.) 28,74. Súlylökés: Mokkái (Ki­lián Gy) 10,80 m. Fiúk, 100 m: Farkas (Földes G.) 11,5 mp., 400 m: Pápai (Kazinc­barcikai Vegyipari Techn.) 56 mp. 1500 m: Kőházi Kohóipari Technikum) 4:30.1. 10x100-as váltó. Kohóipari Technikum. Diszkoszvetés: Gál (105. sz. ITSK) 42,44 m. Távolugrás: Kábái (Leninvá- ros) 600 cm. Röplabda Székesfehérvári Volán— MVSC (6, 4, —10, 13). NB I., női. A több újonccal kiálló miskolciak az első két játsz­mában megilletődve küzdöt­tek, s nagyobb ellenállás nél­kül engedték át a Volánnak a vezetést. Jók: Kővári, Ká­rolyi. Budapesti Postas—DVTK 3:2 (8, —1,11, —12,13). NB. II. női, Budapest. Az elfogódot- tan játszó- diósgyőriek bal- szerencsés körülmények kö­zött vesztettele, az orkánsze­rű szél zavartűrőket. Zalka HSE—MVSC 3:0 (10. 7. 12). NB II., férfi. Azonos képességű együttesek talál­kozójából a hálónál bizto­sabb csapat került ki győz­tesen. Jók: Farkas, Miko- vics. MEAFC—Gyulái MEDOSZ 3:0 (13, 3,13). NB II.. férfi. A rendkívül rossz talajú pályán sorra került találkozón az egyetemisták a hálónál is, ütőarőben is feMrtmúlták a hazaiakat. .Tő5k Otbicze, Kraffei, Szabó. Nyíregyházán rendezték meg a® országos kössépiskoiai röplabdabajncikság területi elődöntőjét. A Sátoraljaújhe­lyi Közgazdasági Szakközép­iskola leánycsapata kitűnő játékkal bekerült az országos döntőbe, amelyet július JO-a és 18-a között tartanak meg Tatám. Eredmények: Sátoraljaúj­helyi Közgazdasági Szakkö­zépiskola—Budapesti Fejes ^Elek Közgazdasági Techni­kum 3:0, Nyíregyházi Vasvá­ri Pál Gimnázium—Budapes­ti Fejes Elek Közgazdasági Technikum 3:0, Nyíregyházi. Vasvári Pál Gimnázium— Miskolci Zrínyi Ilona Gim­názium 3:0, Sátoraljaújhelyi Közgazdasági Szakközépisko­la—Miskolci Zrínyi Ilona Gimnázium 3:2. Labdarúgó panoráma NB I. A-csoport: Budapesti Vasas—Videoton 3:1 (1:0). Góllövök: Tóth B., Farkas, Puskás, illetve Bor- sányi. MTK—Üjpesfi Dózsa 2:0 (2:0). Góllövők: Sár­közi, Szuromi. DVTK—Rába ETO 1:0 (0:0). Góllövő: Csuhány. Komlói Bányász—Tatabányai Bányász 2:1 (2:1). Góllövök: Juhász, Solymosi, illetve Tóth (11-cs- böl). B-csoport: Ferencváros—Pécsi Dózsa 1:0 (0:0). Góllövő: Szőke (11-csből). Dunaújvárosi Kohász—Cse­pel 1:1 (0:0). Góllövők: Simon (ll-csből), illetve Csor­dás. Salgótarján—Bp. Honvéd 1:0 (0:0). Góllövő: Jeck. Szegedi EOE—Szombathelyi Haladás 1:1 (0:0). Góllö­vők: Jósa, illetve Farkas. NB I. B, A-esoport: BKV Előre—Várpalotai Bányász 2:1 (0:1). Zalaegerszegi TE—Pécsi Bányász 1:0 (0:0). Oroszlányi Bányász—Ganz-MAVAG 3:1 (3:0). MÁV DAC—Székesfehérvári MÁV Előre 2:2 (1:0). B-csoport: Békéscsabai Előre—Ózdi Kohász 2:0 (0:0). Budapesti Spartacus—Debreceni VSC 2:0 (2:0). Egri Dózsa— BVSC 2:1 (0:0). FÖSPED Szállítók—Kecskeméti Dózsa 3:1 (1:0). NB II. Északi csoport: Vasas Izzó—Borsodi Bányász 0:0, Salgótarjáni Kohász—MVSC 1:0, Volán SC—BEAC 6:1, Kazincbarcikai Vegyész—Lenin városi MTK 5:0, Sátoraljaújhelyi Spartacus—KF.LTEX 2:0. Nagybáto- nyi Bányász—Kossuth KFSE 3:2, Kistoronyéi Bányász —Esztergomi Vasas 1:0, Vasas Ikarus—Nyíregyházi Spartacus 2:2. A totó 22. heti eredménye: 1. 1, 1, x, 2, 2, 2, 1, x, 2, I, x, 2 és a plusz egy: x. Kézilabda Budapesti HSC—Ózdi ISo­hász 6:5 (2:3). NB I., női. Az ózdiak az első félidőben 3:l-re is vezettek, sőt öt kapufát is dobtak. Szü­net után négy hetest ítél­tek ellenük a játékvezetők, amelyből csak egy volt jo­gos. Az igen jól védő Bányi a második félidő 18. percé­ben a pályát szegélyező kor­látba ütközött, és megsérült. Ld.: Kovács I. (3). Miskolci Bányász—Ózdi Kohász 22:22 (14:13). NB I. B, férfi. Végig nagy küzdelmet hozott a borsodi rangadó. Bahor kitűnően semlegesítet­te Marosit, s így inkább a pe- recesiek irányították a játé­kot. Mindkét együttes sok át- lövést és meglehetősen kevés indítást alkalmazott. A küz­delmes találkozóra jellemző volt a sok büntető és az 5 ki­állítás is. Az ózdiak jobban hajráztak, sikerült kiegyen­líteniük a befejezés előtt még 4 góllal vezető hazaiak elő­nyét. Ld.: Gera (14), Borbély (6), illetve Marosi (6), Tiba (5). Jók: Gera, Borbély, Ba­hor, illetve Tamás, Tiba. Gyöngyösi Vasas Izzó—M. Vörös Meteor 20:16 (8:5). NB II., férfi. Az átlövéseket eről­tető, görcsös akarással játszó Meteor a lélektani pillanat­ban büntetőt hibázott, s a ?öl hajrázó Izzó váratlan, de megérdemelt győzelmet ara­tott Ld.: Surányi (7), Csoltfcó (5). Jók: Bárczi, Bállá. DVTK—Debreceni VSC #:6 (7:3). NB II., női, Debrecen. Lukács nagyszerű játékával a DVTK már a mérkőzés eiején négygólos vezetésre tett szert, A második félidőben visszaesett a diósgyőri együt­tes. Ld.: Lukács (5). Ilőrinci Fonó—DVTK Jf&sW. (6:6). NB II., férfi, Budapest. Az eredmény kialakulásához a diósgyőriek gyengébb tel­jesítményén kívül a játék­vezető ténykedése is hozzá­járult. Olykor csak négy di­ósgyőri játékos volt a pá­lyán. Ld.: Simon (5). MVSC—Debreceni Dózsa 8:5 (0:3). NB IL női. Szünetig gyengén védekezett a miskol­ci csapat, és sok labdát lőtt el fölöslegesen. Ez eredmé­nyezte a hazaiak háromgólos vezetését. Fordulás után jó indításokkal és ügyes beját­szásokkal nemcsak az egyen­lítés sikerült, hanem a hét bajnoki pontot is megérde­melten hozták haza. Ld.: Farkas (3), Máté (2). Jók: Farkas, Máté. III. kér. TTVK—MVSC 21:7 (12:5). NB II. férfi. * A megyei kézilabda-baj­nokság 9. fordulójában több rangadó jellegű mérkőzésre került sor. Általában a várt eredmények születtek, meg­lepetést csupán a MÉMTE 9 gólos, ormosbányai veresége jelentett. A férfi I. osztály eredmé­nyei: Ormosbánya—MÉMTE 23:14, Alberttelep—Alsózsol- ca 20:8, KFSC—KVSE 17:17, Hejőcsaba—Papp J. HSE 17:26, MEAFC—Felsőzsolea 14:13, Putnok—Edelényi Bá­nyász 16:13. A Borsodnádasd —Borsodi Bányász mérkőzés 17:17 állásnál felhőszakadás miatt félbemaradt. Férfi II. osztály: Mezőkövesd—Sze­rencs 32:13, Szendrő—Som- sály 25:14, Arié—Ózd II. 40:13, Mezőcsál—TMTK 15:20. A női bajnokság eredmé­nyei: SÜMSE—MÉMTE 10:6, Novajidrány—Sajóbábony 2:10, Borsodnádasd—Somsály 2:10, KVSE—Tibolddaróc 28:7, Mezőcsát—TMTK 4:7, Forró—Tokaj 5:16. Martfű—Borsodi Bányász 9:8 (5:4). Sajószentpéter, NB I. B, nők. A rendkívül gyen­gén játszó hazai csapat négy hetest is kihagyott. Ld.: Sí­kor (3).

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents