Észak-Magyarország, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-06 / 131. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 Szombat, 1970. Június 6. 16 évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét; ezen idő alatt havi 1050 Ft bruttó fizetést, és napi 1 Ft-ért ebédet biztosítunk. Lakást minimális térítés mellett leányotthonszerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés írásban, a PTM Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán, Bp.f XIII., Szekszárdi u. 19—25. Károm felnőtt személyhez, 2 szoba, komfortos, gázos lakásomba intelligens segítséget keresek, lehetőleg bentlakással. Jelentkezés 16 órától: Hámori vegyészmérnök. Pozsonyi u. 62., L, 2. Üjtelep.__________________ Gondnoki állást vállal házaspár, vállalatnál, vagy üdülőben. 2 szoba, komfortos cserelakás van, vagy 2 szobás, kertes, tanácsi lakásra cserélek. Cím: Miskolc, I., Reményi u. 2., I. Ambrus. Érdeklődni: du. 4—5 óráig. _________________ F elvennék jól képzett női fodrászt. Juhász. Mezőcsát, Kossuth u. 21. Eladó 2 ágy, 1 sez- lon, 1 asztal, 4 szék Cím: Salétrom u. 40/a. Világos Balassa kombinált szekrény eladó. Miskolc, IH., Iván u. 10.. 4/1.________________ Okúmé M-yolle terűén vitorlával eladó. Megtekinthető szombat délután, vasárnap délelőtt: MÉMTE vízitelep, Mályi, Mitró Sándor gondnoknál. Rontásból kikerült gerenda, hálószobabútor és dunna eladó. Salétrom u. 17/a. Eladó német, tigriscsíkos, másfél éves, boxer (kan). Érdeklődni: 14-964-es telefonszámon, este 6—8 óra között. _______ K ombinált szobaberendezés eladó. Miskolc, Szeles u. 18, 12 személyes Zsolnai-készlet eladó, 96 db. Urban László, Sa- jószentpéter, Kilián Gy, u. 11. ______________ K ombinált szobabútor eladó. Bajcsy-Zs. iu 29., HI/14._________ I gen jó állapotban levő, CR-es rendszám mú FIAT Coupé igényesnek eladó. Érdeklődni lehet: Kun Béla u. i„ I. em„ 3.’ alatt, •szombaton. Jó karban levő, üzemképes „Hím” mosógép eladó. Szabó Sándor műszerésznél (Béke tér 12.) megtekinthető. Kifogástalan állapotban levő 125-ös MZ motorkerékpár eladó. Miskolc, Palóczy u. 13. szájn.____________ B ontásijói való tégla eladó. II., Pohl Sándor u. 38. Cementgyár mellett.__________ E ladó egy négyszemélyes rekamié. III., Barbai Ferenc u. 24. 14 mázsa, 0—3 finomságú műkő, 250 köbcentis új Pannónia motorkerékpár eladó. I. kér., Lázár Vilmos u. 12. Fagylaitos tricikli eladó. Miskolc, III., Szabadság u. 10._________ Teljesen új porszívó, villanyborotva eladó. Bolgárföld VI. ép., m. lh., 2/2._______ 4 08-as Moszkvics, 750-es Zasztava és egy hordozható magnó eladó. Érdeklődni: szombat és vasárnap. Lázár Vilmos u. 8. Bárt- fai. __ E ladó jó állapotban lévő sötét háló, olcsó áron. Munkácsy u. 91. „Moszkva”, táwe- zérlésű, bejáratás alatt levő csónakmotor 7000 Ft-ért eladó. Erdek- lödnl: 36-151. Eladó: MZ 125-ös és Csepel 125-ös, valamint P 70-es laprugók és egyéb autó- alkatrészek, műszerek. Rikk. Papszer u. 43. Részletfizetésre re- kamiélc, garnitúrák, fotelágyak. Kérjen képes árjegyzéket. Román kárpitos, Budapest, Nagymező utca hatvanhat. Műszaki vizsgázott, 980 köbcentis autó eladó. Kisavas, II. sor 51.____________________ H asznált rádiót és hanglemezt, lemezjátszót, tv-t vesz és elad használt rádióke- reskedés. Szeles u. 24. Eladó egy háromajtós ruhásszekrény és csehszlovák sport gyermekkocsi. Park u. 9„ n/1.____________ Üj, kötött bébiholmi, gyermekágy, mosdó, gyúrótábla, stelá- zsi, ruhakosár, szivattyús kút, eladók. Zrínyi u. 57. 800-as DKW Junior de Luxe kitűnő állapotban eladó. Miskolc, III., Lányi Ernő u. 8., fszt. Két családnak is alkalmas, beköltözhető, kertes családi ház a Népkert mellett eladó. Érdeklődni: Mezőkövesd, telefon 95. Nemesbikken (Le- ninváros mellett, gyakori autóbuszjárat), templom mellett, Alkotmány tér 12. számú, kétszobás, beköltözhető ház, esetleg berendezéssel, 700 négyszögöl udvar, kert, 22 szőlőlugas, sokféle, 90 termő gyümölcsfa, 70—80 000 forintért eladó, részlet- fizetéssel. Megtekinthető minden szombaton és vasárnap. _____ E ncsen, Rákóczi ü~ 79. számú ház, megosztva is, bekőltözhe- töen eladó. Mádon 800 négyszögöl fiatal szőlő, műút- hoz közel, eladó. Révész József, Mád.___ E lcserélném sátoral- jaújhelyi (Kossuth Lajos utcában levő), 2 szoba, összkomfortos, tanácsi lakásomat bármilyen miskolciért. Szövetkezeti, örök-, esetleg családi ház is érdekel. Érdeklődni: 14-545-ös telefonon, 18 óra után. Elcserélném selyemréti 1 szoba, lakókony- hás lakásom sürgősen, kertesre. Telefon: 37-695. ___________ C saládi ház eladó. Miskolc, III., Puskás Tivadar u. 21. Elcserélném Almos u. 14. sz. alatti egy szoba, konyha, éléskamra, zárt verandás (víz bent van), olcsó bérű lakásomat nagyobbra. Érdeklődni: hátul, az udvarban. Tapolcán, Enyedi és Zója utca között, Beregi úton villatelkek eladók. Érdeklődni lehet: délután. Elcserélném központi fűtéses, szövetkezeti garzonlakásomat másfél, vagy kétszobásra, megegyezéssel. Esetleg vennék. Tanácsi is lehet. III., Ga- garin u. 15., IV/3. Elcserélném 2 szoba, összkomfortos lakásomat másfél szobásért, Kilián-déien, vagy a Győri-kapuban, I—II. emeletig. Lehetőleg kohászati dolgozóval. Miskolc, III., IX. ut- ca 3., 1. lh.. fszt. 3. Két személy részére bútorozott szoba kiadó. Füzes u. 15. Ér- deklődni: délután. Háromszobás ház, 285 négyszögöl telekkel, több mellékhelyiséggel, tárolásra alkalmas pincékkel, vállalatnak is eladó. Nyíregyháza, Dimitrov u. 47. Cifi'a._________________ Elcserélném a Győri-kapuban épülő C/4., Vili. emeleti, szövetkezeti, 2 szobás lakásomat hasonlóra, vagy háromszobásra, III— IV. emeletig, költség térítéssel. Érdeklődi» a 14-277-es telefonon. Gyermekes házaspár bútorozott szobakenyhás albérletet keres. „Megértés 74 983” jeligére a hirdetőbe, pf. 13.__________________ Beloiannisz u. 26. számú ház eladó. Üzlethelyiség, szoba- konyha beköltözhető. Elcserélném szobámat mellékhelyiséggel 1 szoba, összkomfortosra, megegyezéssel. Érdeklődni: 15 órától. Miskolc, Szamuely T. u. 9. Szuromi. Rendes férfi szobatársat felveszek, azonnal, vagy jún. 15-től. Szeles u. 31. (Kaputól jobbra.) ___________ E rcnyőbezi, Előhegyen kukorica harmadába kiadó. Árpád u. 16.______________________ 1 , vagy 2 szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakást költségmegtérítéssel átveszek. Ajánlatokat III., Könyves Kálmán u. 29., XII/1., Borsy címre. ______________________ S zövetkezeti lakást vennék. Lacsny András, Miskolc, Besenyel u. 6._____________ E lcserélném kazincbarcikai másfél szobás, I. emeleti, távfűtéses lakásomat hasonló miskolciért. Érdeklődni : levélben. Grieger László, Kazincbarcika, Szabó La- jos u. 53.. 1/2. Eladó családi ház, üzlethelyiséggel, alápincézve. Érdeklődni: József Attila u. 35. Varga. __________________ E lcserélném központi, egyszoba-kony- hás, verandás lakásomat (mely kb. két éven belül szanálásra kerül) két-, vagy háromszobásra, megegyezéssel. Miskolc, Ti- zeshonvéd u. 8. Zima. Eladó Nyékládházán családi ház, azonnali beköltözéssel. Ónodi u. 8._______________________ B ocskai u. 20. számú ház sürgősen eladó. Érdeklődni: Park u. 10.______________________ E lcserélném 1 szoba, összkomfortos, főbérleti lakásomat kisebbért, megegyezés alapján. Érdeklődni lehet: mindennap. Ki- lián-észak, Lányi Ernő u. 9. sz., III. em., 1. ajtó.____________________ E lcserélném Győrikapui kétszobás, első emeleti, szövetkezeti lakásomat Győri-kapui két és fél szobásra, első emeletig. Érdeklődni : este. Telefon: 14-835. Renault 10-es személygépkocsi igényesnek eladó. Telefon: 17- 123. 17 óra után. Bösendorfer zongora Jó állapotban, sürgősen eladó. Vörösmarty U. 35.___________________ P árna és hálószoba- bútor, darabonként is eladó. Győri-kapu 120., m.____________________ 4 07-es Moszkvics személygépkocsi el *> *■'' Nap u. 10. (U-v' - • nál.) r" * r •• • ; or.' or a ?• _ - t. • \ %} 1 ' ' •■•JS < • j- : >. s • / ■; Mi ; ;o, ab '* '' rn i 200 négyszögöl lelek, papírgyárnál, építési anyaggal és engedély- lyel — alap lerakva — eladó. Érdeklődni: To- kaji Ferenc u. 98. Komfortos lakásomban két 14 éves, középiskolás (nem zenei gimnázium) lánynak különszoba szeptembertől k'*rr’ő. JZosvay. Szérűénvl u. 70. .'!•» 2 obás ház, bek. • ' z; .;>?]. U gy a n - ott pehel.v elunnák eladók. Érdeklődni: Miskolc, Széchenyi u. 16.. 'Tv!. B orr. V.ís esz ■ ci ház elad: v • konyha ■ ■ • v -vei "egyezés • - d'-Vlic, I.-• T.-.c. ’ v'ár-AJsó •. Nemes Tótr-eí: __ X''! >n b járatú, bú• ( re--zoha-kony- na kiad* Tetemvár. **':-'sor r: értelmiségi r >0 hópnpos ! • ?•->• 197). már. ?atien kikeres, 'nlatoknt , ieli « ba. S/.éElcserélném Szent- péteri-kapui másfél szobás, tanácsi, földszintes, gázfűtéses lakásomat Győri-kapui, szövetkezeti két és fél szobásra. Érdeklődni: este. Telefon: 14-835. Sajószentpéteren, két évre kiadó házrészt, vagy házat keresek. ..Két helyiség” jeligére a hirdetőbe, pf. 13. Elcserélném l szoba, udvaros, cserépkályhás, parkettás, elő- szoba-konyhás, főbérleti lakásomat 2 szoba. komfortosra, Kiliántól Selyemrétig. Olajfestmények eladók. Széchenyi u. 18., fszt. 3. Tolcsván 600 négyszögöl jó szőlő eladó. Érdeklődni: őri János- né, Miskolc, Közép- szentgyörgy u. 10. (Tüdőkórház felett.) _ E lcserélném Győrikapui 2 szoba, összkomfortos, távfűtéses. szövetkezeti lakásomat Szentpéteri-ka- nuira, vagy Vörösmarty utcaira. Telelőn: 15-627. Beköltözhető családi ház, két szobával, konyhával, előszobával, éléskamrával, 900 négyszögöl szőlő-gyümölcsössel, Miskolcon eladó. Érdeklődni: szombaton 14 órától 19 óráig, vasárnap 8—19 óráig. Telefon: 16-191. Megvételre keresek szobát, konyhát; visz- szaszármaztatom. Magános tanárnő. Szé- chenyi u. 18., fszt. 3. Kaszálásra két és fél hold föld eladó. Fesz- ty Árpád u. 4. ________ E lcserélném szoba- konyhás, előszobás, fürdőfülkés, cserépkályhás, bérházi lakásomat Győri-kapui garzonra, I. emeletig. Kilián-észak, Alkotás u. 2., fszt. 5. ajtó. Konyhabútor olcsón eladó. 2 rendes fiatalember részére bútorozott szobában szállást adok, június 15-től. Pallos u. 2. Széchenyi utcai, I. emeleti, háromszobás, Összkomfortos lakásomat elcserélném egyszobásra. Írásbeli ajánlatokat „Minden érdekel” jeligére a kiadóba, Széchenyi u. 15—17. 42 éves, 170 cm, nőtlen szakmunkás ismeretséget keres, házasság céljából. 1 gyermek nem akadály. „Megértés” jeligére a kiadóba, Széchenyi u. 15—17. 40 éves, elvált, hivatalban dolgozó asz- szony, megismerkedne korban hozzáillő, szolid, józan életű férfival. Levelet „Szeretet, boldogság 74 962” jeligére a hirdetőbe, pf. 13. Elegáns, új menyasszonyi ruhák érkeztek, leszállított kölcsönzési díjakkal a Jelmezkölcsönző Vállalathoz. Zsolcai-kapu 12. Sürgősen keresünk szeptember elején induló autóbuszos olasz- országi utazáshoz érvényes útlevéllel rendelkező néhány társat. Érdeklődni: 14855/4-es telefonon, 8— 16 óra között. Magas kereseti lehetőséggel, azonnali belépéssel alkalmazunk: ív- és lánghegesztőket, motorszerelőket, lángvágókat, darukötözőket, gépkocsivezetőket, valamint férfi segédtanító öntvénytörő, bálapréselő, vagonkirakó, vashulladék-rakodó munkakörben. A gépkocsivezető munkakör ellátásához különleges gépjárművezetői jogosítvány szükséges. Csökkentett munkaidő! Kedvezményes étkezés, vidéki dolgozóknak munkásszállást biztosítunk. A naponta vidékről bejáró dolgozókat különjáratú autóbusszal a Tiszai pu-ról a munkahelyre szállítjuk. Kohászati Alapanyagellátó Vállalat, Ríiskole-Kepülőtér (a 12-es, 14-es sz. autóbusz végállomásánál). Telefon: 17-898, 17-899. Az AFIT XVI. sz. Autójavító Vállalat 1. és 3. sz. üzemegységeibe keres jól képzett, nagy gyakorlattal rendelkező autószerelő, karosszérialakatos, általános lakatos, kárpitos, asztalos szakmunkásokat, betanított és kisegítő munkásokat. Jelentkezés: Miskolc, II., Hejőcsaba, Téglás u. 4. (hejőcsabai új szervizállomás) üzemvezetőjénél. Miskolc, I., Zsolcai-kapu 9—11., az üzemvezetőnél. ' Fiatalok, jelentkezzetek építőipari tanulónak I A Borsod megyei Állami építőipari Vállalat pótfelvételt hirdet az alábbi szakmákban: Jelentkezni lehet: 116. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet, Miskolc, III., Téglagyár út 1. sz. vasszerkezeti lakatos. 112. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet, Kazincbarcika, Építők útja 15—17. sz. épületburkoló, fapadlózó-műanyagburkoló. 102. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet. Özd, II., Bolyki Fő u. 2. sz. ács-állványozó. A MÁV Miskolci Járműjavító Üzeme alkalmaz lakatos, hegesztő munkakörbe dolgozókat, valamint 1 fő villanyszerelőt, 2 ffö kovácsot és 2 fő maróst. Jelentkezés az üzem munkaügyi osztályán, Miskolc, Tiszai pályaudvar. (Bejárat az aluljáróból.) Az Eszakmagyarorsfcági Áramszolgáltató Vállalat kazincbarcikai üzemigazgatósága felvételre keres villanyszerelőket és segédmunkásokat a kazincbarcikai és putnoki telephelyű kirendeltségekhez. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál, Kazincbarcika, Dimitrov u. 36. Kertészmérnök, vagy felsőfokú szőlésztechnikust alkalmazunk szakoktatói állásra, az aba- újszántói Mg. Szakmunkástanuló Iskolába. Béke utca 90. Nyugdíjas vasbetonszerelőket felvesz a Közlekedési Építő Vállalat miskolci főépítésvezetősége. Jelentkezés: Miskolc, József A. u. 45., Szűcs Sándor szak- társnál. A mezőkövesdi Búzakalász Mg. Termelőszövetkezet felvételre keres gyakorlattal rendelkező traktormotor- és gépszerelőket. Felvételre keresünk továbbá üzemi gyakorlattal bíró, mezőgazdasági erő- és munkagépek szerelésében és karbantartásában jártas gépésztechnikust. Jelentkezni lehet személyesen Sörös István főmérnöknél. Felvételre keresünk adminisztrációban jártas gyors- és gépírónőt, lakatos, hegesztő, esztergályos, marós szakmunkásokat és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Cementipari Gépjavító Vállalat, Miskolc-Hejőcsaba. Fehérgyarmati új téglagyárunkba azonnali belép' felveszünk viliamosipari és gépésztechnikusokat. Jelentkezés írásban, a fizetési igény megjelölésével. Tégla- és Cserépipari Vállalat, személyzeti vezető, Debrecen, Kálvin tér 9. sz. A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat felvételre keres kőműves, ács, burkoló, asztalos szakmunkásokat, kubikosokat és rakodókat. Munkásszállás és főétkezés biztosítva. Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson, Debrecen, Kálvin tér 11. A Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat alkalmaz: esztergályos, marós, lemezollós, villanyhegcsz- tő, gép- és vasszerkezeti lakatos, gázszerelő szakmunkásokat és betanított munkásokat esztergályos, lakatos és öntő szakmákra, valamint segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint. Váltóműszakban (3 műszakban) dolgozók részére a kollektív szerződés értelmében váltóműszaki pótlékot biztosítunk. 44 órás munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál, Miskolc, Besenyői út 10. A Miskolci Bányaüzem felvesz vizsgázott kazánfűtőket. Bérezés kollektív szerződés szerint. Munkaruha, kedvezményes üzemi étkezés, munkásszálló, szénjárandóság, szabad szombat! Jelentkezni lehet Lyukóbányán a munkaügyi csoportnál. Gyakorlattal rendelkező, szakképzett péket felveszünk. Jelentkezni lehet: Borsodi Üzemi Vendéglátó Vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Zsolcai-kapu 1. BBBBB33BBB3BEMBB3IBBBB3B B ■ 'l~ BBBBBI8BB»CHdBD Szerezzen örömet: vásárolj©!! ’»vermekének lényképezőgépet! A Beton- és Vasbetonipari Müvek miskolci gyára azonnal alkalmaz: motorszerelőket, targoncavezetőket és férfi segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: az 1. sz. telepvezetőnél, Miskolc, 1., József Attila u. 23—27. Gépírónőt azonnalra alkalmaz a Miskolci Villamosipari Ktsz. Jelentkezés: Miskolc, Arany János u. 32. sz. alatt. Felvételre keresünk munka- könyvvel rendelkező női munkaerőket szövődéi betanított cs segédmunkára. A vállalati kollektív szerződésben biztosított kedvezményekről levélben kívánságra részletes tájékoztatást adunk. Jelentkezés személyesen, vagy levélben Kőbányai Textil- müvek szövőtelep, munkaerő- gazdálkodás, Budapest, X., Gyömrői út 90. Szakma nélküli férfi dolgozókat felveszünk öntödei munkára, alumíniumöntödébe. Jelentkezést írásban kérjük: Kisbán Miklós, Budapest, V., Néphadsereg u. 13. címre. Joggyakornok, vagy kezdő jogügyi előadó részére pályázat útján felvételt hirdet a Miskolci Építőipari Vállalat. (Miskolc, József Attila ii. 40.) Fizetés megegyezés szerint. Keresünk * fénymásoló 1 kapacitást J I állandó jelleggel, közel, , egyenletes leterheléssel, > heti 50 m2 mennyiségben. Esetenként sürgős (1—2 j napos) átfutási idővel Ajánlatokat az alábbi • címre kérjük: Borsod' Ercelőkészítőmű Rt. Sajókeresztúr. !* Mély fájdalommal tudat- j juk, hogy a legdrágább J férj, édesapa, nagyapa J SIMON AI.ADAR j 73 éves korában, hosszú I szenvedés után elhunyt. Temetése június G-án du. 3 órakor, a vasgyári Faxból. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagymama és rokon KOKOS .TANOSNE Liptói: Zsuzsanna 80 éves korában elhunyt. Temetése június 8-án délután 4 órakor, az avasi temetőben. A gyászoló csalód Fájdalommal tudatjuk, hogy BAKCZAY ÍREN életének 66. évében, bosz- szú betegség után, 1970. május 30-án Debrecenben elhunyt. Hamvasztás előtti református egyházi gyász- szertartás június 9-én de. 11 órakor, a ravatalozó dísztermében. A gyászoló csalód Mély fájdalommal tudat- ! juk, hogy a szeretett édes- ! anya - S BOCSKAI JÖZSEFNE \ 86 éves korában, hosszú i szenvedés utón elhunyt. Te- I metése június 6-án du. 3 5 órakor, a Közös temetőben. | A gyászoló csalód , f köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondok mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem, Derecs- kci Istvánné temetésén megjelentek, virágaikkal, részvétükkel fájdalmamon enyhíteni igyekeztek. Gyászoló férje Derecskéi István Az AFIT XVI. sz. Autójavító Vállalat 1. sz. üzemegysége (Miskolc, I., Zsolcai-kapu 3—9—IX.) személygépkocsik, tehergépkocsik és autóbuszok teljes szervizelését, alsó mosását és zsírzását 0 órától 24 óráig itáliaija. A személygépkocsik külső, felső mosását „külön” csak a 3. sz. üzemegységünk (Kejőesaba) végez.
