Észak-Magyarország, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-14 / 111. szám

Csütörtök, 1970. május 14. ESZAK-MAGYARORSZAG 7 Naptár 1970. május 14, csütörtök A nap kelte 4.09, nyugta 19.13 órakor. A hold kelte 11*56, nyugta 1.22 órakor. Névnap: Ilonifác. r Évforduló, I S5 évvel ezelőtt, 1885. május 14-cn született Otto I Klemperer, a kiváló német karmester. Ifjúságát Hamburgban tölti, zenei tanulmányokkal. Először mint zongorista lép nyilvánosság elé; karmes­teri pályája 1907-ben indul a prágai német operában, ahová Mahler ajánlására kerül. 1910—14. közt a ham­burgi városi színház vezető karnagya, később Stras- bourgban, majd Kölnben dirigál. 1927-től a berlini Kroll-Oper teljhatalmú vezetője: e minőségében softat tesz a korabeli modem színpadi zene népszerűsítéséért. 1931-ben a berlini Állami Operaházhoz szerződik, és az állami zenekart, valamint a Filharmónia Kórust is vezeti; 1925-től különböző zenekarok és operaházak állandó vendégkarmestere Spanyolországban, az Egye­sült Államokban, Dél-Amerikában, Olaszországban és a Szovjetunióban. 1933-ban Németországban Goetíie- éremmel tüntetik ki, de a náci üldözés elől még ebben az évben távoznia kell. A Los Angeles-i szimfonikus zenekar vezetője lesz, s azt dirigálja a világháború vé­géig. Korunk egyik legnagyobb karmester-egyénisége 1947. és 1950. között a budapesti Állami Ojtéraház ve­zető karnagya. Jelenleg utazó karmester: a világ leg­jobb zenekarait és operacgyüttescit vezényli. Rádió Kossuth rádió. 11.30: Zenaida Pally és Diwiitr Petlcov énekel. 9.00: Az emberi társadalom bio­lógiája. 0.23: Gyöngy Pál ope­rettjeiből. 10.05: Kddióegyetem. 10.35: zenekari muzsika. 12:20: KI nyer ma? 12:30.: MeKldiákoktól. 13.40: Vita a korszerű mezőgaz­daságról. 14.00: Zathureczfcy Ede hegedül. 14.244 Zcrkovitz-opcrel- tekből. 14.40: Az élő népdal. 15.05: Rádiószinhá^. 17.06: Idő­szerű nemzetközi kérdések. 17.15: Népdalok. 17.3s: Nyitott stüdió. 17.58: Udo Jürgens és Bobby Gentrle énekel. 10.25: Öttusa- bajnokság. 19.30: Kritikusok fó­ruma. 19.40: Köszöntjük a 85 éves Otto Klemperert. 22.15: In­dokína közelről. IV. 23.00: Meg­mérek minden bánatot. 23.15: Nóták. 0.12: Julian Bream gitá­rozik. Petőfi rádió. 8.05: Könnyűzenei híradó. 8135: Külpolitikai figyelő. 8.50: Népi zene. 9.15: Zenekari muzsika. 10.00: A zene hullám­hosszán. 11.50: Magánvélemény közügyekben. 12.00: Gioconda. 13.03: lsJyireRyhózl stűdlónk je­lentkezik. 1-3.20: Mozart: Esz-dűr szonáta. 14.00: Kettőtől hatig. 14.07: Néhány perc tudomány. 14.12: Népi zene. 14.35: Hangszer­szólók. 14.50: Egy kis figyelmet kérek. 15.00: Dohányon vett ka­pitány. 15.13: Bizet: Az arlesi lány. T. szvit. 15.33: Csak fiata­loknak! 16.18: Ifjúsági Krónika. 18.33: Fúvúsesztrád. 16.45: Hang­verseny. 17.00: Melódiák. 18.10: rtádíóegyetem. 18.40: Rádióhang­versenyekről. 10.10: Deák Tamás táncdalaiból. 19.50: Jó estét, gyerekek! 19.30: Álba Rcgla nem­zetközi dfsesszíesztiVál. Kb. 21.40: Gondolatok az első ne­gyedszázadról. 21.50: Verbunko­sok, népdalok. 52.30: Könnyűze­ne. 23.15: Pergolcsi: Stabat Ma­ter. Televízió ______ Buda pest 8.10: lskola-tv. Földrajz. 9.00: Élővilág. 9.55: Magyar nyelvtan. 11.55: Filmesztétika. 13.10: Föld­rajz. 14.00: Élővilág. 14.55: Magyar nyelvtan. 17.15: Irány az egye­tem! 17.55: Hírek. 18.00: Az or­vosi gondolkodás története. 18.30: Rcklámműsor. 18.33: Esti mese. 18.45: Kukkantó. 19.30: Alba Re­gia napok. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Klasszikusok tv-filmen: A rózsák háborúja. 4. 21.15: Állami díjas tudósaink — II. 22.00: Tv- híradó — 2. kiadás. 22.10: Ének a galaktikáról. Bratislava 9.00: Jelzősek a jövőből. Tv- adás. 11.00: indiai útijegyzetek. 11.40: Tv-híradó. 16.45: Közvetítés a békeversenyről. 17.25: Arany­kamera. Ifjúsági szórakoztató vetélkedő. 19.00: Tv-híradó. 19,30: Elő krónika. Tv-publlcisztika. 20.05: Párbaj az emlékezettel. Ve­télkedő-sorozat. 20.45: A háború utáni filmgyártás Bulgáriában. Rómában és Jugoszláviában. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 180 m-es hullámhosszon 18—18 áráig) A megye életéből. Vidéki hírek. „A gyermek és az olvasós” — megvitatták Sárospatakon. A Hazafias Népfront megyei bizottságánál. Készülődés a miskolci helyi- ipari kiállításra. Fiatal mezőgazdászok tanács­kozása. Levelek, válaszok. Fiatalok zenés találkozója. Színház. 14., csütörtök. Csárdásktrálynő (7). Huszka- bérlet. 13., péntek. Csárdásklrálynő <T). Bérletszünet. Kiállítás Miskolci Galéria:. Kszak-roa- gyarrtnvzygi -'fejtő- és grafikus­művészek raj zkl állítása. Nyitva délelőtt 11 órától este 7 óráig. Miskolci Képtár: A Petró-gyüj­temény tófiílítósa, Megt^jnbrthetó délelőtt 10 órától este 6 óráig. NDK gyertnekraJzkláUttós a Bartók Béla Művelődési Köz-' pontban. Megtekinthető egész nap. A bélyeggyűjtő szakkör íckízű- < baduiási és Lepjp-eenieníiriuml kiállítása a mezőcsátl művelő- ’ dési központban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. A 125 éves ózdi gyár címmel kiállítás a Liszt Ferenc Műve­lődés) Központban. Megtekinthe­tő délelőtt 10 órától eéte 6 óráig. Közlekedési úlltóidállítá« • MÁV Vörösmarty Művelődé« otthonban. Nyitva délelőtt 9 órá­tól este 5 óráig. Llbrcsszó: Díszletterv kiállítás. Nyitva 1 órától este 8 óráig. Központi Kohászati Múzeum, Hámorban. Megtekinthető dél­előtt lo órától este 5 óráig. Papp László festőművész kiál­lítása a mezőcsátl művelődési központban. Nyitva délelőtt 10 órától este fi óráig. Gyártástörténeti emlékek rím­mel kiállítás az ó2Ui 102. számú Szakmunkásképző Intézet ijdva-1 rá«. Megtekinthető* egész nap. Rendezvény ____ B orsod—Heves megyei állami gazdaságok fiatal műszaki szak-“ embereinek tanácskozása a mis­kolci váró« pártbizottság nagy­termében, délelőtt 10 órakor. Sárospatak: A kozmosz meg­hódítása címmel ismerő ttqricjjj-tü előadás a művelődé« hátiban, este 7 árakor. Végardó: Állattenyésztési és ta­karmányozási útmutató — szer­ződéses hizlalás, előadás leste 7 órakor. Ady Endre Művelődési Ház: Mezőgazdasági szakkör — zütcl- munkák a kertekben, este 7 órakor. Mozi_________ B éke: K: f. 4, hn. 6 és 8 6. Brúnó, a vasárnapi gyerek. Szí­nes ír.—belga. — Kossuth de.: Uj kezdés nyáron: n. 10 és n. ] 12 órakor. Brúnó, a vasárnapi) gyerek. Szines fr.—belga. — Kos- . suth du.: K: f. 3, f. 5 és f. 7 6. Világfiak. Mb. cseh. 14 éven fe­lülieknek! — Hevesy Iván Film­klub (Kossuth moziban): K: 6 ó. Helyár 5 Ft. Légyfogó. Mb. szines lengyel. — Fáklya: Csak 1 előadás, f. fi ó. Harc Rómáért. I—II. Mb. színes román. Dupla hclyárrai! — Petőfi: üj kezdés: nyáron: 5 és 7 órakor. Célpont: i a hid. Színes Jugoszláv. — Tán­csics: Csak 1 előadás, du. f. « 6. Verseny a javából. I—H. Színes amerikai. Dupla helyár! — Szik­ra: üj kezdés nyáron: 5 és n. 8 órakor. Elvira Madlgan. Színes svéd. — Ságvári: Dj kezdés nyá­ron: 5 és 7 órakor. Grisa őrmes­ter. NDK. — 16 ezren a tornaiinuepélyen — területi úttörő olimpia 800 indulóval — jti!)iieumi atlétikai verseny Nagy és gazdag az OSN Borsod megyei programja. A május 31-i miskolci ünnepé­lyen lß ezren vesznek részt. Egy megjegyzés viszont ide kívánkozik: miért csak az is­kolák kapcsolódtak be. sok­kal szebb, impozánsabb és összetettebb lenne a tornahe- mutató, ha a társadalom töb­bi rétegének képviselőit is ott látnánk a zöld gyepen. Májusban lesz a középfokú iskolák országos kézilabdá­ba jpokságának elődöntője, amelyet 23—24-én rendeznek Özdon, négy fiú- és négy leányegyüttes részvételével. E hónap 22-én. pénteken kez­dődik az Avas-kupa birkó­zóverseny. Az úttörő-olimpia viszont már júniusban. 2-án megyei döntő, melyen ugyanazokban a sportágakban — valamint lövészetben és modellezésben — indulnak a pajtások, mint a területi döntőn, amely ké­sőbb lesz, A csaknem 800 fia­Kieslek a nagy csapatok Bomba meglepetések az Rudabányai Ércbányász— Miskolci VSC 8:0 (1:0) Rudahánya, 1000 néző. Ve­zette: Miksztai. Rudabánya: Birkás — Konyha (Fazekas), Bíró, Tómba ez, Nemes, Bpr- tha I., Kótai. Miksztai, Oláh (Kovács), Kopa, Bartha IX. Edző: Szamosi Ferenc. MVSC: Kun (Gulyás) — Kroiripas^ky, Árvái, Hernádi, Mezei (Sármány), Molnár, Kunfalvi, Marosi, Nagy (Szendrei), Kiss, Buczkó. Ed­ző: Szentmarjai Tibor. Nagy iramú mérkőzésen a rendkívül lelkesen és időn­ként jpl » játszó bányász­csapat nagy meglepetésre el­ütötte a továbbjutástól az NB II-es MVSC-t Góllövők: Ko­pa, Oláh. Jók: Biró, Birkás, Bartha I- Bartha II. Az MVSC-ből nem emelhető ki senki. Borsodi Volán— Tiszai MTK 8:1 (8:1) Miskolc, 200 néző, Vezette: Spanyol. B. Volán.* Vitányi — Oláh, Soós, Mike. Rozgo- éa, Jurák, Ficzere (Galuska), Harangi. Pál, Schwer la, Bír­ta. Ed2ő: Rozgova Gusztáv. TMTK: Dohány — Breuer, Hotnrqdi, Németh (Bakos), Zumpf (Kpleszár), Tóth, Gu- nics, Kiss, Haisz, Bodzsar, Frits. Edző: Bán Nándor. A Volán lelkesen és tervsze­rűen^ a TMTK könnyelműen játszott A gólojc nagy kapus­hibákból ősiek. Gáli övök: Schwerla, Harangi, illetve Bodzsár. Jók*. Jurák, Oláh, Schwerla, illetve Homródi, Breuer, Bakos. Kazincbarcikai Vegyes»— Ózdi Kohász 3:0 (0:0) Kazincbarcika, 100Q néző. Vezette: Szkokon. K. Ve­gyész: Fiilöp — Lipcsei, Köd- mön, Erdősi, Szitka, Várhe­lyi, Lázár, Varga, Verbovszki, Ráczi, Csgj-venka. Edző: Nagy György. Ózdi Kohász: Qsank — Göböly, Murányi, Várko- nyi, Várallyai, Machai, Bo- zó, Szendrei, Egri, Fükő (Szé­les), Váradi. Edző: Dobó Zol­tán. Esélyes és kitűnő játék- vezetés mellett nagy iramú mérkőzésen a Vegyész kul­Döfiteiígsi ^ MFyAFC— Varsói Műszaki Főiskola 1:1 (1:0) MEAFC: Dévai (Varga) — Havasi, Szűcs, Pethő, Kosár- kó. Viola, Kincs, Szabó P\ (Palotás), Együd, Honik (Csa­tári). Szerdán, mintegy 400 néző előtt, Stolcz játékvezető irá­nyítása mellett zajlott le a varsói mérkőzés visszavágója. (A varsói mérkőzésen a ME­AFC 7:2-re győzött.) Jó ira­mú, színvonalas, sportszerű mérkőzés volt, és az ered­mény hűen tükrözi a látotta­kat. Jó játékvezetés. Góllö­vő: Palotás. Jók: Viola, Pa­lotás, Együd. túráit és tudatos játékával ilyen arányban is rászolgált a továbbjutásra. A gólokat kidolgozott támadások ered­ményeként, nagy ellenféllel szemben érte el a hazai csa­pat Góllövők: Varga, Lázár, ItáczL Jók: Szitka, Várhelyi, Lázár. Ráczi, illetve Murá­nyi, Várallyai, Machai, SÜMSE—Borsodi Bányász ltíl <1») Saj Vezette: Móré. sehel IL — Tatárka, Mikov- szki, Darmó, Kovács II- Jas- kó, Hankó, Madalina, Szabó I., Kovács I., Mészáros. Bor­sodi Bányász: Vörös (Czi bé­rc) — Négyesi, Katona, Sza­kács (Ürbánszabó). Tátrai (Tóth), Benkő, Verebélyi, Csipke, Matisz, Kertész, Bó- dis. Edző: Bánáti Rezső. Jó iramú mérkőzésen a lelkesen és jobban játszó csapat győ­zött Góllövő: Mészáros. Jók: Mikovszki (a mezőny leg­jobbja), Neuschel IX- Jaskú, illetve Czibera. a. Sportuootf—6. 1:0 (ld»> Sdtocatjoú jhely, 400 néző. Vezette: Losoncai. S. Sparta­cus: Szakái — Molnár, Susz­ter! cs, Kovács, Toronyi, Pé- recsi I- Noszály. Bányász, Jászter, Séra (Szűcs), Dut- kievics. Edző: Sípos Ferenc, S. Kinizsi: Vairsa — György, Bernáth, Csordás, Lisovszki, Seres, Tamás, Koroly, Ta­kács, Kracsony (Perkő), Po­rnóin. Edző: Gyöngyösi And­rás. Gyenge iramú, csapko­dó játékot hozó mérkőzésen az S. Kinizsi szoros ember­fogással, kitűnően védekezett Góllövő: Dutkievics. Jók; Szakái, Suszterics, Kovács, il­letve Bemálh, Domán, Se­res, Tamás. tál atlétikában, kajak-kenu­ban. kézjlabdáhan, kosárlab­dában, labdarúgásban, röp­labdázásban tornában és úszásban méri össze erejét. A területi döntő ünnepélyes megnyitóját egyébként június 16-án, szombaton rendezik. Júniusban lesz 50 éves a megyei atlétikai szövetség. A félévszázados jubileumot at­létikai bajnoksággal ünnep­ük meg. A június 27—28-i versenyre a szövetség meg­hívja a régi területhez tarto­zó, egykori megyei, illetve te­rült ii bajnokokat, magyar és olimpiai válogatottakat is. A falusi dolgozók spanta- kintijának megyei döntőjét és. a munkahelyi spartakiádot- júliusban rendezi!:, amelynél: megyei döntőjén a szakinak legjobbjai indulnak. Ennek a nyári hónapnak a műsorában még egy kiemelkedő verseny szerepel. 25—2S-án bonyolít­ják le az évről évre színvo­nalasabb Bükk-kupa kerék­páros bajnokságot is. Örvendetes eredmények Búr megyénk férfi atléti­kai csapata vereséget szenve­dett az NB I, első fordulójá­ban, mégis néhány örvende­tes eredmény született. Pus­kás Attila (MVSO 135.8-at ért ed a 800 méteres sík­futásban, de ugyanebben n számban ragyogóan szerepelt a?, ózdi Kovács András is, aki 1:58,6-0* futott, és az idén elsőéves ifjúsági. Kovács 15Ö0 méteren is élete legjobbját futotta a fővárosban, eredőié nye: 4:06,3. Atlétika Ormosbányán rendezték, meg a megyei I. osztályú at­létikai csapatbajnokság első fordulóját. 300 versenyző küz­dött a zuhogó esőben. Az idő­járás kezdvezőtienül hatott az eredményekre. A legjobb eredményt Kojnlósi, a. ME­AFC versenyzője érte el íirfi magasugrásban. A női versenyszámok győz­tesei. 80 m gát: Csellei (.Mis­kolci Sportiskola). 100 m: Kó­nya (Ózdi Kohász). 400 nv. Török (Ormosbánya). Távol­ugrás: Török (Ormosbánya), Diszkoszvetés: Zobor (Ör- mosbánya). 4x400-as váltó: MVSC. Gerely vetés: Zobor (Ormosbánya). A férfigyóztosek, 100 nv Miskolci (MVSC), 400 m: Ta­más (DVTK), 11Ö m gát: Kormns (Ózdi Kohász). 1500 m: Miskolci (MVSC), 5000 irr. Kelemen (Ózdi Kohász). 5 km-es gyalogiáj: Daru (Or- mpsbanya). 4x100 m váltó: MEAFC. Magasugrás: Kom- lúsi (MEAFC). Súlyjökés: Bruckner (MEAFC). Távpl- ugrás: Farkas (DVTK). Ge­relyvetés: Csitke (Borsodi Bányász). A serdülő fiúk csapatbaj­nokságát Sajósamt-péteren bo­nyolítottál: le. Itt súlylökés - ben Keszi (101. sz. ITSK) 14,70 m-es dobóssal érte’ el a legjobb eredményt A to­vábbi győztesek: Nagy (Föl­des G.), Novak (Miskolci Sportiskola). Horváth (Földes G.), Lestál (ózdi Kohász!, Poilál: (Kohóipari Techni­kum), Bércsi (Kphóipari Technikum), A 4x100-as vál­tót a Földes Gimnázium nyer­te. Vidéki kajak-kenu bujmksáq Miskolcon? Ás. etoútt héten Budapes­ten járt Jenesei József, a Borsod megyei Kajak-kenu Szövetség elnöke, s ott várat­lan hírt közöltek vele: „típj/ készüljenek a miskolciak, hogy valószínű a Mályi-tavgu i kerül »or or. 1970. évi or szár gos vidéki kajak-l&nn baj­nokságra.” Utoljára 1983-ban találkoz­tak a Mályi -tavon a vidék legjobb kajak ozói, kenuiöi. ■tavaly Békésszentandráscm rendezték meg a bajnokságot. A kiírás teerint tdén Duna­újvárosban került volna sor a versenyekre, viszont a baj­nokság időpontjával egyiöő- ben Dunaújvárosban nagysza­bású nemzetközi l>Q<*fu*si»er­seny lesz. így ott nem tudják fogadni a kajakosukat. A Magyar Kajak Kenu, Szövetség három éve hozott egy olyan határozatot, bogy a bajnokságot csak állóvizén lehet megrendezni. Ilyen, le­hetőség mindössze három van az országban: Dunaújváros­ban, Tatán és Miskolcon. Ta­tán a női evezős EB előkészü­letei folynak, tehát marad az egyetlen megoldás; Miskol­con, azaz e Máiyi-tó. Ez sokat jelentene megyénk kajak-kenusportjának. Első­sorban az utazási költségeket takarítanák nieg a szakosztá­lyok. Öltözőkben — pálya sztélén»** rádiók. Több. erősebii edzés­re van szükség. * .Nem értem — mérgelő­dött Dargai István, a MÍSM- TE elnöke — mire jó ez a sok könnyelműség? Igaz, hogy Börzsciiől és Brauntól kikap­ni nem szégyen, de hogy a „névteletr” aszta liteniszezők is ilyen könnyedén gj/őznek ellenünk; arra nincs magya­rázol. Kitől akar pontot szerezni a MÉMTE, ha még az OGSC is legyőzi? * Majdnem annyi gólt rúg­tak a vasutas csatárok a BE- AC-nak, mint eddigi összes mérkőzéseiken együttvéve. „Kivételesen” most még Szentmarjai edző is elégedett volt. — Végre, kijött a lépési Ez az eredmény remélhetőleg ösztönző lesz majd a további jó szereplést illetően is. Bárcsak igaza lenne a mes­ternek! — Monostori — A« „átállás" azonban nem sikerült, s a végén örülni kel­lett a sovápy. egygólos győ­zelemnek is. ★ „üregurasan", kényelmesen kezdtek a Meteor kézilabda- sói, s az első félidő játéka nem sok jóval kecsegtetett — Az ellenféllel jiátsszaitik — korholta fiait Lájkó edző — ne o mi idegeinkkel! Az intelmek használtak, s a végén még a mester is megnyugodott. * Nagy volt az öröm az MVSC kézilabdásainak táborában. A lányok pompás győzelmére a fiúk azzal dupláztak, hogy megszerezték az első bajnoki pontokat. — Nagyon kellett ez a győ­zelem — hajtogatta boldogan Hoffman edző, a mérkőzés végén —, hiszen ideje már megindulni a felfelé vezető úton. Jól játszottak a fiúk, bár a végére alaposan elfá­A .Salgótarjáni ZIM, -volt NB I-es csapatától ugyan­csak tartottak az egyetemis­ták röplabdázó.i, s úgy lát­szott, nem ás alaptól apid. Az ideges, kapkodó játékkal kez­dő MEAFC-oai szemben per­cek alattr6c0i-ás vezetésre tet­tek szert a vendégek. Ékkor Homola edző „időt” leért. — Nyugalom, gyerekek — szólt a mester —, hiszen lát­hatjátok a játékról, hogy az NB I-cs tudás már a múlté. Higgadtabb mezőnymunká­val, bátrabb ütésekkel meg­verhetjük őket. S az edzőnek igaza lett. * A Borsodi Bányász kézi- labdás lányai úgy kezdtek, hogy „lelépik” fővárosi el­lenfelüket, Aztán,.. — Üjra kísért a múlt — pattogott a szünetben Héresz edző hangja —. mert a fölé­nyes vezetés után ismét köny- nyelműsködtctck! Erélyesebb védőmunkát, pontosabb lövé­seket kérek!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents