Észak-Magyarország, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-13 / 110. szám
ÉSZAK- MAGYARORSZÁG 6 Szerda, 1970. május 13. Igazi siker A TÖBB esztendeje tartó, átgondolt és jól szervezett munka, sok-sok ember áldozatteli fáradozása, és nem utolsósorban a hatékony propaganda elérte célját. így vélekednek az elmúlt hetek tapasztalatai alapján a miskolci járás egészségügyi és vöröskeresztes szerveinek vezetői. És nem alaptalanul. A rákbetegségek elleni küzdelem jegyében megtartott előadások, filmvetítések, a vándorkiállítás és a szűrési vizsgálatok oly nagyarányú érdeklődést váltottak ki a nagy településeken és az apró, elszigetelt községek lakossága körében, amihez hasonlóra arrafelé még nemigen volt példa. Amint azt dr. Kelemen István, a járási szülőotthon főorvosa kifejtette: azok jöttek el ezekre a rendezvényekre, akiket vártak, s akikhez igazán szóltak a fel- világosító, orvosi és emberi szavak. De legtöbb helyütt oly szép számmal gyűltek össze a falu asszonyai, hogy az előadás számára biztosított helyiség szinte kicsinynek bizonyult. Sok száz nő — szinte valamennyi korosztály képviselője — hallgatta végig az ismeretterjesztő előadást Sajóhídvégen, Parasznyán, Sajószent- péteren. Népszerűek voltak a korunk betegségét bemutató és magyarázó rendezvények Berzéken. Girincsen, Sajóhídvégen és Kesznyétenben is. A rákbetegség elleni küzdelem, a gyógyítás eddigi eredményei és tapasztalatai érdekelték leginkább az asszonyokat. Az előadások után számtalan kérdést és magyarázatra váró problémát vetettek fel az orvosnak örvendetes eredmény a járás területén az is: olyanok ísj eljöttek rákszűrésre, akiket eddig még nem lehetett sohasem elcsalni erre a vizsgálatra. Sokáig emlegetik a járás egészségügyi szervei azt az estét is, amikor az egyik községben a késő estébe nyúló rendezvényen,valósággal „foglyul ejtették” a kérdéseikre válaszoló orvost az asszonyok. AZ EGÉSZSÉGÜGYI nevelő munka egész éven át, folyamatosan tart a miskolci járásban is. Dicséretére legyen mondva az említett akció sikere, szép eredjné- nye mindazoknak, akik e nehéz, sokszor bizony hálátlan munkát végzik. Gy. K. István kedves volt Fújt a szél, esett, majd sütött a nap, de azért az Istváji- tó kedves volt most is a parton szorgoskodó horgászokhoz. akik az Északmagyarországi Horgász Egyesület rendezésében itt tartották legutóbbi versenyüket. Hatvan ember vett részt a versenyen, amely nemcsak díjakat ígért a legügyesebbeknek, hanem a válogatott keret lehetőségét is. Érdekes verseny volt, sok szép eredménnyel. A felnőttek közül a legjobban Hudik József, Bercsényi Kornél, Gadnai Mihály, az ifik közül pedig Németh Sándor, Boda Gábor, Bozó György szerepelt. Az egyesület élcsoportja, a „profik” Külön kategóriában indultak. Közülük Dancsó Béla, Homolya Albert, Dicsőfi Sándor, illetve Mihalcsek Ernő, Hudik Jártás, Kohári József érte el a legjobb eredményt. MESTERVIZSGA Kőműves és ács szakmában minden évben mestervizsgára előkészítő tanfolyam kezdődik Debrecenben. Ezen a tanfolyamon a szerencsi járásból rendszeresen \ —5 kisiparos vesz részt. Négy község véradása (levelezőnktől.) Jól sikerült véradás színhelye volt a napokban Bánréve. Ez alkalommal nemcsak a helybeli lakosok, hanem -a körzeti orvosi rendelőben ellátást kapó Sajóné- meti, Sajópüspöki és Center lakói is csatlakoztak a mozKönnyűzenei est a Katnwice étteremben május 14-én, csütörtökön este, 19.30 órakor Fellépnek: MIKES ÉVA, SZÉC§I FÁÉ, FENYVESI GABI, MAGAY KLEMENTINA, ANGYAL JÁNOS, PAYER ANDRÁS, KELETI PÁL Konferál: Zongoránál: HALMY GÁBOR HAVASI VIKTOR Asztalfoglalás személyesen az üzletvezetőnél. Belépőjegy: 10 Ft. MISKOLCI VENDÉGLÁTÖIPARI VÁLLALAT galomhoz. Összesen lT!5-an adtak vért. E szép eredményért nemcsak a véradókat, hanem a Vöröskereszt lelkes aktivistáit, a tanácstagokat, s az egészségügyi dolgozókat is köszönet és elismerés illeti. Különös dicséret illeti a cen- terieket, hiszen e legkisebb községből jöttek legtöbben a lakosok arányaihoz számítva vért adni. Murányi Tibor Bánréve A Gyár- és Gépszerelő Vállalat a Tiszai Vegyikombinátban levő kirendeltségére felvesz: marós szakmunkásokat, lakatos szakmunkásokat, forgácsolási munkák átvételében legalább 1 éves gyakorlattal rendelkező mcőst, gépgyártásban gyakorlattal rendelkező művezetőt. Jelentkezés a vállalat kirendeltségén, L'cninváros, TVK. Dolgozókat alkalmaznak A Hajdú megyei AU ami Építőipari Vállalat felvételre keres kőműves, ács, burkoló, asztalos szakmunkásokat, valamint kubikosokat. Munkásszállás és főétkezés biztosítva. Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson, Debrecen, Kálvin tér 11. A Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat alkalmaz: esztergályos, marós, villanyhcgesztő, gép- és vasszerkezeti lakatos szakmunkásokat és betanított munkásokat, esztergályos, lakatos és öntő szakmákra, valamint segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint. Váltóműszakban (3 műszakban) dolgozók. részére a kollektív szerződés értelmében váltó- műszaki pótlékot biztdsítunk. 44 ór^s munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál, Miskolc, Besenyői út 10. TMK-munkákban jártas villanyszerelőket és kazánfűtőket felveszünk. Jelentkezés a Betonos Vasbetonipari Művek miskolci gyára gépészeti osztályán. Minden második héten szabad szombat biztosítva. A Miskolci Asztalos Ktsz felvesz 1 fő bútoriparban jártas anyagbeszerzőt, szerződéses munkaviszonyban, valamint segédmunkásokat. Cím: Miskolc, La- borfalvy R. u. 16. Ablaktisztítókat teljesítménybérezésben, jó kereseti lehetőséggel felvesz a Miskolci Köz- tisztasági Vállalat, Miskolc, József Attila u. 65. sz. Az Építőipari Szállítási Vállalat 2. sz. üzemegység XVI. sz. kirendeltsége lópatkoló kovácsot vesz fel. Jelentkezni lehet Kazincbarcika, Táncsics út 11. sz. alatt. A Cement- és Mészművek he- jőcsabai gyára felvételre keres lakatos, hegesztő, villanyszerelő szakmunkásokat, kazánfűtőt, férfi és női gépkezelőket és segédmunkásokat. Jelentkezni a munkaügyi osztályon lehet. Autószerelőket felvesz a Miskolci Köztisztasági Vállalat. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a vállalat központjában, Miskolc,. József Attila u. 65. A Mezöcsáti Gépjavító Állomás heti 44 órás foglalkoztatással felvesz lakatos, hegesztő és villanyszerelő szakmunkásokat. Igény esetén kedvezményes utazási jegyet, munkásszállást és üzemi étkezést biztosítunk. Fizetés: megállapodás szerint. Jelentkezés: gépjavító állomás főmérnökénél. A tarcali Tárcái vezér Mg. Termelőszövetkezet i fő építész- technikust keres építésvezetői munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen, vagy írásban a tsz-irodán. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Bejárónőt felvesz házaspár, jó fizetéssel. Cím: Széchenyi u. 56., I. emelet, fogászat. Keresünk konyhai dolgozókat üdülőnkbe. Jelentkezés: Miskolc-Tapolca, Martos Flóra u. 37. VÖRÖS SALAK korlátlan mennyiségben megrendelhető. Zsolcai-kapu 22., I. cm., reggel 7 órától 9 óráig, délután 5 órától. . Telefoni 35-026. Keresek régi GRAMOFON- lcmezcket és háború előtti ZYLINDEREKET, operaénekesektől. Sürgős válaszokat? KLEIN VILMOS Budapest, VI., Liszt Ferenc tér 10., V. emelet 4. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Graf József temetésén részt vettek, sírjára virágot és koszorút helyeztek, és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Gépírni tudó dolgozókat felvesz az Északmagyarországi Textil- és Felsőruházati Nagykereskedelmi Vállalat, Miskolc, Szeles u. 71. Érettségizettek előnyben. A Csepeli Kerékpár- és Varrógépgyár sárospataki gyáregység fiatal, gyakorlattal rendelkező építészmérnököt, építésztechnikust felvesz. Ipari tanulókat felveszünk fonó, szóró szakmára Jelentkezhet minden 14. életévét betöltött, 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező fiatal. A gyár biztosít: kedvezményes utazást. 50 fillérért ebédet, díjtalanul munkaruhát, tankönyveket A tanulók ösztöndíja előmenetelüktől függően emelkedik. A szülőktől távol élő tanulóknak havi 300 Ft különélés) pótlékot, szülőknél lakó fiataloknak havi 250 Ft ösztöndíjat fizetünk. Jelentkezni lehet bármely munkanapon, 7—10 óráig. Levélre részletes tájékoztatást küldünk, A gyár címe: Budapest. Tv Erkel u. 30. Személyzeti oktatási nsztálv Miskolc, Hoffmann Ottó úton fásra kerülő augusztus hóban megnyiABCáruházba SZAKKÉPZETT ÉS GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ áruházvezetot, aruházvezető-helyetteseket, bolti eladókat, gyakorlott pénztárosokat, hentes eladót felveszünk. Jelentkezni lehet: ÁFÉSZ kereskedelmi osztályé”. Miskolc, Besenyői u. 1. szám alatt. Volkswagen 1200-as eladó, vagy nagyobb kocsiért elcserélném. Szemere u. 5. 10 óra után. ___________________ K ülföldi, új műantilop, hosszú kabát sürgősen eladó. Deák tér 4. Telefon: 15-450. Skoda Octávia Super eladó. Megtekinthető : Rosenberg házaspár u. 10. Telefon: 18-886.___________________ Trabant 601-es személygépkocsi kitűnő állapotban eladó. Ér- deklödni: 14-274. Füleki asztaltűzhely új állapotban, igényesnek eladó. Szamuely u. 9. Szép, új rekamié, dohányzóasztal eladó. Múhkaesy Mihály u. 119._____________________ K is kombinált szekrény (festett, barna) és egy íehémemüs szekrény eladó. Kun Béla u. 59._____________ I B Wartburg Limousine gépkocsi* gyöngyfehér, eladó. Kiutalást beszámítol:. Pereces, ni.. Szén u. 7. Telefon: 33-170. Trabant 600-as eladó. Kilián-dél, Gagarin u. 14., fszt. 4. Világos, kétajtós, akasztós szekrény eladó. Kilián-dél, Iván u. 8., II/4. Érdeklődni: 18 órától.______________ Világos, diószínű Stingl, páncéltőkés, rövid zongora, új vil- lanyvarrógép eladó. Arany János u. 78. Eladó teljesen új, gyári csomagolású, 100 1-es villanybojler. Mis- kolc, ILI., Gyula ^u. 6. Modern gyerpiekko- csi eladó. Miskolc, Be- zerédi u. 8. ___________ E ladó vemhes üsző, hároméves. Elíósi idő: május 20. Sajóke- resztúr, Rákóczi u. 10. sz._________________ R enault R—10-es 28 ezer kilométerrel, újszerű állapotban, garanciával eladó. Érdeklődni: 38-853-as telefonon. Azonnali beköltözéssel eladó két szoba, konyha, pince, üzlethelyiségből álló ház. Vörösmarty u. 89. Megtekinthető: 4—G óráig. Érdeklődni: Szilágyi Dezső u. 46. szám alatt.___________ Két családnak is megfelelő OTP-s ház, sürgősen eladó. Érdeklődni: Várkonyi András, Miskolc, I.j Balaton u. 32.________ A lbérleti üres szobát keresek, egy óvodás gyermekkel, május 15- re. Érdeklődni telefonon: 38-986. Nagyné. Külön bejáratú, bútorozott szoba azonnal kiadó, fürdőszobahasználattal. Katowice u. 21., I. em., 3. Diósgyőrben, Berek- alja u. 53. számú kis kertes családi ház, beépíthető telekkel, sürgősen eladó. Farkas. üj 3 szobás családi húz eladó. Martintelep, Kisfaludy u. 77. Rém János autószerelő. _____________________ 600 négyszögöl telek házzal eladó. MályJ, Ady E. u. 20. Bútorozott szoba kiadó. Napfürdő u. 16. (Szent Anna megálló- tól 8 percre.) Fiatal, dolgozó, gyermektelen házaspár üres szoba-konyha albérletet keres, a II. kerületben. ,,Június 1- re 74 241” jeligére a hirdetőbe, pf. 13. __ _ D olgozó lányt lakótársnak felveszek. Miskolc, III. kér., I. utca 6/2. Üjgyör.__________ T apolcán üdülővel, családi házzal beépíthető 140 négyszögöl házhely sürgősen eladó. Megtekinthető: Költői u. li. _________ S zoba-konyha és 40 m pince, kis udvarral, azonnali beköltözéssel, 42 000 Ft-ért eladó. Megtekinthető: mindennap. Nagy- avas, Alsósor 752. Szentpétcri-kapu 75. sz. alatti szoba-kony- hás lakás elcserélhető 2 szobás szövetkezeti, vagy 2 szoba, összkomfortos tanácsi lakásra, költséget térítek. Makár. Eladó egy szoba, konyha, spájzos ház, nagy kerttel. Felső- zsolca, Zalka Máté u. 7. _____________________ C serélnék átadásra kerülő Győri-kapui, kétszoba-összkom- fortos lakást, hasonló belterületi, első emeletiért. Érdeklődni: Eperjesi u. 7., trafikban. ^4f Lő.íj/S Sajóecsegi állomásról elveszett egy iskolatáska. Becsületes megtaláló, a benne le- vö címre adja le. Fianinó június 1-töl bérbe adó. Dr. Ráczi Gyulánál, Derkovits u. 7. Délután 3 órától. A hangonyi Zöldmező Tsz festői környezetben levő halász- csárdájához bortermelő tsz-társat keres, közös üzemeltetéshez. Esetleg bérbe is kiadjuk. Telefon (Han- gony): 8. ______________ C sibedrót, drótfonat kopható, méret után megrendelésre készítek. Miskolc* Akác u. 56. Mély fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk, testvérünk és rokonunk TÖTH JANOS LKM ac. mü. nyugdíjas életének 64. évében, hosz- szú, de türelemmel viselt betegség után elhunyt. Temetése 1970. május 13-án 14 órakor, a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó testvér, nagynéni és keresztmama özv. GRÖBER KALMANNÉ Tóth Bartók Kornélia május 11-én, hosszas szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése május 14- én, csütörtökön délután 4 órakor, a rom. kát. egyház szertartása szerint, a Mindszenti temető kápolnájából. _________A gyászoló család M ély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, dédapa és rokon MORCSAK GYULA 87 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése a miskolci törkülyö- si református temetőben, május 13-án délután fél 4 órakor. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, após, testvér CSIKMAZ DEZSŐ nyug. MÁV-tisztviselő május ll-én, életének 78. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 14-én délután 3 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából. __________A gyászoló család M ély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesapa, testvér, rokon JÁSZBERÉNYI ÁRPÁD gépész életénei: 51. évében, hirtelen elhunyt. Temetése május 14-én, csütörtökön délután fél 4 órakor, a di- ósgyőr-majláthi temető ravatalozó j ából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, testvér özv. HELMECZY JÁNOSNÉ Szabó Borbála életének 71. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1970. május 13-án déli 12 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család ÁFÉSZ vezetősége köszönetnyilvánítás Hálás szívvel inon dim 1: köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Tóth László temeté- ' sén megjelentek, sírjára koszorút és virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. CSORBA JANOSNÉ életének 77. évében, május 9-én csendesen elhunyt. Temetése május 13-án déli 1 órakor, a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló Éliás család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, özv. Vagadai Ignácné temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetünket fejezzük ki az LKM oktatási osztályának és műszerész dolgozóinak. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, Horváth László temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek és részvétükkel f áj d aim u n ka t en y h í teni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az LKM alapanyag gyárrészleg dolgozóinak, szocialista brigádjának. ______A gyászoló család
