Észak-Magyarország, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-23 / 119. szám
ESZAKr MAGYARORSZÁG 6 Szomíxrt, T970. máj»s S3, AZ ESZAK-MAŰVARORSZAG KOSSUTH RADIO PETŐFI RADIO MAGYAR TELEVÍZIÓ BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ 170. május 25-től május 31-ig 13.42: Rádiólexikon. 14.12: Művésziemének. 15.08: Színházi Magazin. 10.03: Spanyolországi levél. 16*13: Hátonyl Róbert műsora. 17.05: Nótakedvelőknek. 18.05: Szép magyar vers. 18.20: Szeptember végén. 18.20: Verdi: Aida, III. felvonás. 19.10: A rock and roll jegyében. 20.10: Odüsz- szeia. 21.14: Világhírű előadóművészek lemezeiből. 23.03: Köpy- nyűzene éjfélig. 0.10: Kodály- művek. Kossuth rádió. 8.50: Kilenc város — kilenc dal. 9.25: A hét előadóművésze. 10.05: Zenekari muzsika. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Operafclvételekből. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczene. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Pol-beat. 14.15: Filmmelódiák. 14.29: Az élő népdal. 14.39: Szerelem. Novella. 15.10: Harsan a kürtszó! 15.45: Szonáta két zongorára. 16.05: Operettrészletek. 16.28: Mikrofon előtt: a BKV vezetői. 16.48: Argentin dalok. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Lemezmúzeum. 17.40: A népművelők tanácskozása után. 18.00: Különleges tudakozó. 19.35: Népdalok. 19.57: Heléna, az áldozat. Hangjáték. 20.59: Operamuzsika. 22.10: A kurdok földjén Irakban. 22.20: Szólistaparádé. 22.45: A modern történettudomány problémáiról. 23.05: A XX. század zenéjéből. 0.10: Bundschuch István citerá- zik. Petőfi rádió. 8.05: Barokk muzsika. 9.00: Ezeregy délelőtt. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 11.46: A mű -márvány. Elbeszélés. 12.00: Zenekari muzsika. 13.03: A kémiaoktatás szolgálatában. 13.20: Mignon. Operarészletek. 14.00: Kettőtől ötig. 17.00: ötórai tea. 17.55: A műhelyben beszélik. 18.10: Közkívánatra! 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.28: Muzsikaszó. 21.28: Nőkről nőknek. 21.58: Esz-dúr trió. 22.25: A hét előadóművésze. 23.15: Operettrészletek. Kossuth rádió. 8.20: Fantasztikus álomjelenetek. 9.01: Harsan a kürtszó! 9.36: Cigánydalok. 10.05: Fiatalok Stúdiója. 10.25: Maria Callas énekel. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Három novellette. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiakoktél. 13.45: Törvénykönyv". 14.00: Don Carlos — Carlos áriája. 14.14: Mi van a varázsdobozban? 14.39: Kamarazene. 15.10: Rádióiskola. 16.05: Mai témák — mai dalok. 16.16: Népdalok. 16.37: Kórusok. 17.20: Vittorio Gui vezényel. 17.55: BNV — 1970. 18.28: Könnyűzenei híradó. 18.35: Szafari Kelet-Afrikában. 19.25: A Szabó család. 19.55: Beethoven előadói. 21.14: Tudományos magazin. 21.39: Nóták. 22.15: Üti- jegyzet. 22.25: Bach-est. 23.15: Ritmus és melódia. 0.10: Julién Bream lanton játszik. Petőfi rádió. 8.05: Népdalok. 8.54: Külpolitikai figyelő. 9.09: Fekete arany — szvit. 9.23: Muzsikusok közelről. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 11.45: Vallomások. 12.00: Romantikus operafinálék. 13.03: Liszt-művek. 14.00: Tánczenei koktél. 16.33: Csúcs- forgalom. 18.10: Fiatalok hullámhosszán. 19.40: Garami 'László riportja. 19.54: Jó estét, gyerekek! wáMm Kossuth rádió. 8.20: Fúvósmű- velc. 9.33: Norma. Opera. 10.05: Lelki nyugdíj. Elbeszélés. 11.30: A Szabó család. 12.20: KI nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.40: Vita a mezőgazdaságról. 14.00: TV. vonósnégyes. 14.23: Válaszolunk hallgatóinknak! 14.40: Knock-out. 15.10: Az idő parancsa. Kantáta. 15.20: Véres panorámák tavaszán. 10.05: Muzsikáról — fiataloknak. 10.38: Tó a hegyek között. Novella. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Peter Nero zongorázik. 17.35: BNV — 1970. 17.50: Népi zene. 18.18: Mi újság az operában? 19.25: Bruno Walter vezényel. 20.10: Kapcsoljuk a salgótarjáni József Attila Művelődési Házat. 21.19: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. 22.19: Zenekari hangverseny. 0.10: Olasz . dalok. Petőfi rádió. 8.05: H-dúr szonáta. 3.30: Népi zene. 8.55: Tallózás a világsajtóban. 9.10: Köny- nyűzene. 9.40: A mikrofon előtt: a BKV vezetői. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Verseny- művek. 13.03: Falstaff. Operarészletek. 13.40: Orvosi tanácsok. 14.00: Kettőtől hatig. 17.33: Labdarúgó-mérkőzésekről. 19.25: Kis magyar néprajz. 19.30: Népdalok. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.23: Hanglemezgyűjtők húszperce. 20 48: Két barokk kórusmű. 21.00: Labdarúgó-mérkőzésekről. 21.50: Kamarazene. 22.23: Munkások a könyvtárban. 22.38: Operettrészletek. 23.13: Nótacsokor. Kossuth rádió. 8.20: Nóták. 9.00: Tudományos Magazin. 9.25: Rosana Carteri énekel. 10.05: Rádióegyetem. 10.35: Zenekari muzsika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiákoktól. 13.40: A szakszervezetek munkájáról. 14.00: Zongoraművek. 14.19: Operettdalok. 14.32: Kóruspódium. 14.39: Parázs a hóban. Elbeszélés. 15.10: Vittorio Gui vezényel. 10.05: Márkus László énekel. 10.20: A közoktatás fóruma. 16.40: Amerika népzenéje. 17.15: Rádióhangversenyekről. 17.45: Hortobágyi képek. 17.55: Amiről májusban beszéltünk. 18.20: Tánczene. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Egy rádiós naplójából. 20.20: Népdalcsokor. 21.06: A máltai sólyom. 22.15: Otijegyzet. 22.25: Operettrészletek. 22.45: Tükör-világok. 23.00: Tánczene. 23.30: A Bach- fiúk müveiből. 0.10: Filmzene. Petőfi rádió. 8.05: Zenekari muzsika. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Hangszerek parádéja. 9.27: BNV — 1970. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 11.50: Magán- vélemény — közügyekben. 12.00: Meyerbeer-áriák. 13.05: Szolnoki stúdiónk jelentkezik. 13.20: Két Haydn-divertimento. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Rádióegyetem. 10.40: Britten: öt virágének. 18.55: Jó estét, gyerekek! 19.00: Faust. Opera. 21.40: A többség kisebbségben. 22.50: Egy falukutató jegyzetfüzetéből. 23.15: Hangversenynaptár. 23.30: Népi zene. Kossuth rádió. 8.20: Kedvelt régi melódiák. 9.04: A két Piccard. 9.14: A Strauss-család nyomában. XV. 10.05: Versek. 10.25: Schumann: HL „Rajnai” szimfónia. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Édes anyanyelvűnk. 11-40: Wolf-dalok. 12.20: KI nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: BNV — 1970. 14.00: Róka Móka bábszínháza. 14.25: Iskola- rádió. 15.10: Brahms: d-moll szonáta. 15.32: Népdalok. 15.58: Magyarország 1514-ben. V. 17.20: Figaro házassága. 18.00: Páncélautó a Tolna megyei úttörőknél. 18.15: Operettdalok. 18.23: A zene nem Ismer határokat. 19.25: Magyarország—NDK kerékpárps pályaverseny. 19.30: Csárdások. 19.35: Hangverseny. Közben 20.25: Láttuk, hallottuk. 20.45: A hangverseny folytatása. 21.35: Nóták. 22.15: Forgács Marcell iraki siti- jegyzete. IV. rész. 22.25: Voith Ági énekel, Hans Kelnhold együttese játszik. 2*.50: Egy falukutató jegyzetfüzetéből. 23.00: A WallcüT. 0.10: Verbunkosok. Petőfi rádió. 8.03: A Nyugat lánya. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Ezeregy délelőtt. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. Közben 10.59: Lottóeredmények. 11.45: Legkedvesebb verseim. 12.00: Népi zene. 12.20: Barokk muzsika. 13.03': A kérdés és a válaszadás nehézségeiről. 13.30: Fúvőszeile. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Hangverseny. 18.50: BNV — 1970. 19.00: Könnyűzene. 19.24: Magyarok a világ országútjain. n. rész. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.25: A Magyarország —NDK kerékpáros pályaverseny. 20.33: „Aki hazát cserél—” 21.33: Múzsák és lantok. 22.03: Magyarok Csehszlovákiában. 22.16: A komolyzene barátainak. 23.15: Musicalekből. Kossuth rádió. 7.45: Orvosi tanácsok. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.43: Hangverseny. 9.44: BNV — 1970. ll.ll: Az örök gond. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melódiakoktél. 13.50: Mérnökök, szakmunkások a mezőgazdaságban. 14.00: Kóruspódium. 14.13: strauss: Indigó-nyitány. 14.20: Kis magyar nétyajz. 14.25: Üj Zenei Ojság. 15.05: Hét végi külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak! 16.10: Nincs többé hétfő. 16.41: Szombat délután. 17.55 r Oj lemezeinkből. 19.25: Dupla, vagy semmi. 20.25: A csók. 22.15: Forgács Marcell iraki útijegyzete. V. , rész. 22.25: Táncoljunk! 0.10: Melódiakoktél. Petőfi rádió. 8.05: Bach-művek. 8.43: Külpolitikai figyelő. 8.58: Nóták. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 11.50: Könyvszemle. 12.00: Kórushangverseny. 13.37: Glinka: Keringőfantázia. 14.00: Napraforgó. 15.00: Mendelssohn: c-moll trió. 15.30: A falurádió műsora. 16.05: Orvosok a mikrofon előtt. 10.10: A hét műsorából. 17.45: Mire jó a súlyfürdő? 18.10: Dalok. 18.30: Zenés séta a BNV-n. 19.20: Jelentés az FTC— Pécs bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 19.25: Ami ázsiai útijegyzeteimből kimaradt. 19.55: Jó estét, gyerekek! 20.25: Jelentés az FTC—Pécs bajnoki labdarúgó- mérkőzésről. 20.33: Színes népi muzsika. 20.59: Külföldi kulturális híradó. 21.14: Rossini: A sevillai borbély. Kossutli rádió. 8.10: Édesanya- nyelvünk. 8.15: Jó reggelt, vasárnap! 9.50: Olvasmányélményeimből. 10.03: Gyermeknap, 1070. 11.02: Költők albuma. 11.24: A Rádió lemezalbuma. 12.57: Tiszta szívvel. 13.07: A hónap slágerei. Petőfi rádió. 7.00: A református egyház félórája. 7.30: Orgonamu- zsika. 7.50: Miska bácsi lemezesládája. 8.20: Operakalauz. 9.20: Zenei anyanyelvűnk. 9.30: Mesterek, mesterművek. 9.49: Három egyszerre. 10.40: Vasárnapi koktél. 12.10: Jo ebédhez szól a nóta. 13.00: Hurkacövekleves. 14.00: Táskarádió. 15.00: Érdekességek a jövő hét műsorából. 15.27: A Cortot—Thibaud-Casals- trió játszik. 16.05: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 18.00: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 18.10: Tony Mottola gitározik. 18.26: Igaz legenda. 19.22: Jó estét, gyerekek! 19.30: Hangverseny. 20.40: Táncdalok. 20.50: Ócsán érettségi tétel. 21.00: Népi zene. 21.20: A barlangművészet állatvilága. 21.35: Női különítmény. 23.10: Bartók-művek. A magyar televízió máséra Kedd 9.00: Iskola-tv. Környezetismeret. 9.30: Gazdaságpolitikai kérdésekről. 11.05: Kémia VII. o. 11.55: Számtan-mértan. VII. o. 14.00: Környezetismeret. 15.50: Kémia. 16.40: Számtan-mértan. 17.50: Hírek. 18.05: Mesél a szfinx. 18.25: Napilapok, hetilapok. 18.40: Reklámműsor. 18.45: Esti mese. 18.55: Kronovízió. Tudományos műsor tizenéveseknek. 19.30: Korlátfa. Összeállítás Mikszáth Kálmán írásaiból. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Fiatalok jubileumi vetélkedője. Kb. 22.20: Tv- híradó — 2. kiadás. Szerda 9.00: Mesél a szfinx. 9.45: Korlátfa (ism.). 11.10: A múzsák neveletlen gyermeke. 3. Tánc, dal, fesztivál (ism.). 17.58: Hírek. 18.05: Óvodások filmműsora. 18.35: Szabolcsi Bencéről. A Felszabadult melódiák sorozat adása. 18.45: Reklámműsor. 18.55: Esti mese. 19.05: A miskolci filmfesztivál filmjeiből. 19.40: Tv-híradó. 20.00: Telesport: U. Dózsa—Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 21.50: Magyar tudósok. 22.15: Tv- híradó — 2. kiadás. Csütörtök 8.10: Iskola-tv. Földrajz. V. o. o. 8.00: Környezetismeret. IV. o. 11.C5: Kémia Vin. o. 11.55: Földrajz VII. o. 13.10: Földrajz V. o. 14,00: Környezetismeret. 15.50: Kémia (ism.)v 16.40: Földrajz VII. o. (ism.). 17.15: Irány az egyetem! 17.58: Hírek. 18.05: Tizen Túliak Társasága. 18.55: Reklámműsor. 19.00: Esti mese. 19.10: A látott haL 19.35: Vendégjáték Bolognában. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Klasszikusok tv-fii men: A rózsák háborúja, G. Előtte: Ungvári Tamás bevezetője. 21.15: Josephine Baker énekel. 21.30: Integrál. 22.20: Tv-híradó *— 2. kiadás. Péntek 8.05t Iskola-tv. Élővilág V. o. 9.55: Fizika VH. o. 11.05: Élővilág VL o. 11.55; Francia nyelv (középfok. m—TV. o.). 13.10: Élővilág V. o. 14.55: Fizika (ism.). 15.50: Élővilág VI. o. (ism.). 17.10: Pedagógusok fóruma. 17.53: Hírek. 18.00: Úttörők Karancsbe- rényben. 18.20: A TELEIMPEX műsora a BNV-ről. 18.50: A miskolci filmfesztivál győztes filmjeiből. 19.10: Esti mese. 19.20: Reklámműsor. 19.30: Ki megy kihez? 20.00: Tv-híradó. 20.20: A kocka el van vetve . . . Zenélő órák, IV. 21.10: 2x1 nem mindig kettő. 21.50: Tv-híradó — 2. kiadás. Szombat 9.00: A múzsák neveletlen gyermeke ... 4. Az örök primadonna (ism.). 30.06: A látott hal (ism.). 10.30: Csehov: Medve. Tv-játék (ism.). 11.05: Ki megy, kihez? (Ism.) 11.30: Vélemény rólunk (ism.). 14.28: A front mögött. Tv- film. 15.50: Karapan. indonéz klsfilm. 1G.OO: A miskolci filmfesztivál filmjeiből. 16.30: A tér-« mészet arca a művészetben, 3. 16.50: Reklámműsor. 16.55: tlmlenii könyvhét — 1970. 17.35: Hírek. 17.40: Tájak, városok, emberek. Két évvel Salazar után. 18.05: Dzsesszpódium »70. 18.30: A Tv jelenti.. . 19.15: Cicavízió. .19.25: Váci Mihály-emlókműsor. 20.03; Tv-híradó. 20,20: Turpi úrfi. 1. Szimatot megfúrták. 20.45: Spanyolul tudni kell. Komédia 3 felvonásban. 22.50: Tv-híradó — 2. kiadás. Vasárnap 9^8: Az aranyhajú lány. Csehszlovák bábfilm. 1Q.X5: Országos fiziica-kómia vetélkedő VH. o. 11.15: Emberek vagyunk — Riportfilm. 2. rész. 15.18: Turpi úrfi (ism.). 15.45: Nótaszó. 16.15: Reklámműsor. 16.20: Ünnepélyes csapatgyülés. 16.50: Hozzál nekem kengurút. I. rész. 17.10: Reklámműsor. 17.15: A zsűri ítéleté után. 18.15: A világ térképe előtt. 18.25: Esti mese. 18.35: Hírek. 18.40: Telesport: Labdarúgó VB — Mexikó. Megnyitó és Szovjetunió—Mexikó mérkőzés. 21.00: Tv-híradó. 21.20: Szeretek beszélgetni. 22.20: Tv-híradó — 2. kiadás. A bratishvai tele vízié máséra Hétfő 15.55; Pedagógusok műsora. 16.25: Közvetítés a bökeverseny- rőL 17.45: Telesport. 18.15: Díszlettervezők — filmdokumentum. 19.00: Tv-híradó. 19.35: Publicisztikai műsor a Tátrából. 20.05: Költészet. 20.15: Csak egy fog élni. Tv-játék. 21.20: Népdalok. 21.50: Tv-hlradó. 22.15: Cook kapitány nyomában. 9. rész. Olasz dokumentumsorozat. 22.45: Tudósítás a béfceversényről. Kedd 9.35: Csak egy fog élni. H.40: Népdalok. 11.10: Autósok — motorosok (ism,). 11.30: Tv-híradó. 16.15: Közvetítés a békeversenyről. 17.25: Milliók a szemétdombon. Filmriport. 17.50: Ifjúsági adás. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv- híradó. 19.35: Hova lett a kezdeményezés? 20.10: A barátság hangversenye. 21.30: Párbaj az emlékezettel. Vetélkedő-sorozat. 22.05: Tv-híradó. 22.30: Tudósítás a békeverscnyről. Szerda 10.55: Tv-híradó. 17.25: Hírek. 17.30: Az élet ütőerén. Publicisztikai műsor. 18.00: A Magas-Tát- ra gerincein. Riportíilm hegymászókról. 18.25: Napjaink szemével. 19.00: Tv-híradó. 19.50: Alpesi ballada. Lírai film a háborús évekből. 21.20: Dalok. 21.33: Tavaszi árumlntavásár. 22.05: Tv- híradó. Csütörtök 9.50: A csapda. ‘Angol film. 11.40: Tv-hlradó. 16.45: Nemzetközi a fi éti kai találkozó. 18.00: Gyermekműsor. 19.00: Tv-hlradó. 19.35: Riportfilm a kormány új Idegenforgalmi Intézkedéseiről. 20.05: Kísérlet kettőnek. Szórakoztató műsor. 21.05: A zenélő Moszkva. Revüfilm. 22.05: Tv-híradó. Péntek Tv-híradó. 36.40: Hírek. 16,45: Nemzetközi tudományos és technikai magazin. 17.25: Telestárt. Sportpublicisztika, 16.05: Aranyösvény. Ifjúsági vetélkedő. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: 25. etap. Tv-vetélkedő sorozat. 21.05: Az idomár. 21.30: Capek elbeszélések. 23.05: Tv- híradó. Szombat 8.39: Postaláda. 9.30: Utolsó édenkertek. Dokumentumíilm. 11.25: Cook kapitány nyomában. 9. rész (ism.). 11.50: Tv-híradó. 13.40: Kosice»—Holland Sport nyári Rappan-kupa labdarúgó- mérkőzés. 15.30: Kerékpárverseny közvetítése. 17.30: Klsfilm ek. lO.Oö: Lányok, fiúk magazinja. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.50: A Lambarene-expedíció. 20.10: Eszt- rádmüsor. 21.10: Sherlock Holmes és a halálos nyakék. NSZK. Bűnügyi film. 22.35: Tv- híradó. 22.45: A te kortársaid. Szovjet zenés film. Vasárnap 9.00: VacHlbák. Mesejáték gyermekeknek. 9 55: Arcképcsarnok. 10.20: Madrigalisták hangversenye. 11.50: Tv-hlradó. 14.00: Postaláda. 15.00: Kerékpárverseny közvetítése. 16.55: Pillanatképek a Brno ’70. kiállításról. 17.00: Népdal- és népi táncösszeállítás. 17.50: Esti mese. 18.00: Mexikó ‘70. A labdarúgó VB ünnepélyes megnyitása: Szovjetunió—Mexikó labdarúgó-mérkőzés. 20.50: Tv- híradó. 21.10: Költészet. 21.30: Kultúra ’70. 22.00: Tv-híradó. 22.15: Sporteredmények. «Lwk k ¥ 4 I 'ILJá Asztalostanulót felveszek. Bacsó Béla u. 86. Férfi-női fodrászsegédet keresek. özv. Csányi Józsefné, Miskolc, Eszperantó tér L _________________ I PARI TANULÓKAT FELVESZÜNK FONÖ, szövö SZAKMAIJA. Jelentkezhet minden 14. életévét betöltött, 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező fiatal. A gyár biztosít: kedvezményes utazást, 50 fillérért ebédet, díjtalanul munkaruhát, tankönyveket. A tanulók ösztöndíja előmenetelüktől függően emelkedik. Szülőktől távolélő tanulóknak havi 300 Ft különélés! pótlékot, szülőknél lakó fiataloknak havi 250 Ft ösztöndíjat fizetünk. Jelentkezni lehet bármely munkanapon 7-től 10 óráig. Levélre részletes tájékoztatást küldünk. A GYÁR CÍME: Budapest, IV. kerület, Erkel u. 30. Személyzeti oktatási osztály. Simson Swalbe kismotor jó állapotban eladó. III., Ságvúri u. 25., H/l. KOinár kismotor eladó. Miskolc, Kom- müp n. 1., fszt. 3. Jó állapotban levő 1000-es Wartburg 46 ezerért, sürgősen eladó. Kazincbarcika, Építők útja 16», H/9. Du. 4 órától. ________ F ÍXt~j 850-cs Limousine, nyereménygépkocsit átveszek, vagy m. negyedéves kiutalást. Telefon: 54- 767, 7—12 óráig, munkanapokon. Üj ajtók, redőny tokos ablakok eladók. Hl. kér., Mária u. 24. Wartburg Limousine gépkocsi, CS jelű, 21 ezer kilométerrel eladó. Cím: Miskolc, Zámenhof u. í. sz., földszint 2. ajtó. (Cím megközelíthető a Baj- csy-Zsillnszky és a Kun Béla utca sarkánál.) Jó állapotban ievő külföldi gyermek sportkocsi eladó. Brigád u. 7. , Szép dióháló eladó. Érdeklődni:, 4 óra után. Budai J. u. 14. Sötét, festett hálószobabútor eladó. Kinizsi u. 6. Házmesternél. ____________________ H asznált rádiót, hanglemezt, tv-t vesz és elad használt rádiókereskedés. Szeles utca 21. j___________ k öltözködés miatt szobabútor és' szabó- műhcly-felszerelés eladó. Tóth Lászlóné. Miskolc, Széchenyi u. 7.. fszt. 2. Miskolc, Avasal.ia u. 4. sz. ház, beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Török, Csalogány u. 55.____________________ 158 négyszögöl házhely eladó Miskolcon, a III. kerületben. Érdeklődni: Miskolc, III., Dobó u. 5/17. Aczélné. (Vasárnap egész nap.) Elcserélném Szent- péteri-kapui másfél szobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat egy- szobásra, a Selyem- réttől a Marx térig, első emeletig. Érdeklődni: délután. Katowice u. 27., fszt. 1. Síkú. ___________________ T apolcán, Beregi úton telkek eladók. Csak szombat délután és vasárnap délelőtt. Elcserélném 1 szoba, udvaros, cserépljály- hás, parkettás, előszo- ba-konyhús, főöérleti lakásomat 2 szobás, komfortosra, Kiliántól selyem rétig, olajfestmények eladók, Széchenyi u. 18., fszt. 3. Eladó kertes családi ház, beköltözéssel. Miskolc, TIT. kér., Vargahegy u. 13. Bútorozott szoba igé* nyesnek kiadó. Augusztus 20. u. 3., 1/2, Érdeklődni délután 3— G-ig. Raktárhelyiség kiadó a piac közelében. 15 négyzetméter területű. Érdeklődni: Szeles u. 36. Egy férfi szállást kaphat. László Jenő u. 31. Elcserélném tanácsi rendelkezésű, belvárosi, I. emeleti, 1 szoba* hálófülkés, összkomfortos lakásomat, másfél szobásra, a Kilián- lakótelepen, vagy Bolgárföldön. (I—II. emeletig.) Érdeklődni lehet: Miskolc, I., Felszabadítók u. 6. sz., I. em., 4. ajtó; délután 5 órától. Nemcsbikkcn (Leninváros mellett, gyakori autóbuszjárat), templom mellett, Alkotmány tér 12. számú, kétszobás, beköltözhető ház, esetleg berendezéssel, 700 négyszögöl udvar, kert, 22 szőlőlugas, sokféle, 90 termő gyümölcsfa, 70—80 000 forintért eladó, részlet- fizetéssel. Megtekinthető minden szombaton és vasárnap. Házépítést, tatarozást, kisebb kőműves- munkákat, soron kívül, felelősséggel vállalok. Dobos, Borsvezér u. 26. Elegáns, új, modern* rövid és hosszú mcpy- asszonyl ruhák kölcsönzése. Nagyné menyasszonyiruha- kölcsönző. Gyopár u. 3. (Győri-kapu 40. sz. mellett.) Tőmösközy kozmetika Vl. hó 1-től a Kömény utca 8. alá költözik. Diósgyőr, Szűcs Ktsz-szel szemben levő utca. Palánták: Petúnia törpe, rózsaszín, bor- dópiros, sötétkék. Viola vegyes. Verbéna: tűzpiros, vegyes. Tagetes törpe. Lobélia. Agerátum, PortUlács- ka. Darabja: 40 fillér. Paradicsom. Kecskeméti törpe. Paprika, Cecei feli ér édes: 30 Fllér. Utánvéttel expressz szállítja: Sza- lay János kertészete, Mezőtúr, Nagycsapatkert. Középtermetre menyasszonyi ruha kölcsönadó. Érdeklődni lehet: 6—8-ig. Könyves Kálmán u. 17., Hl. em. Klein. Szőrtelenítse lábait szőrtelenítő krémmel. 14 Ft. Ajkát, bajuszt (női), hónaljt szőrtele- nitő porral. 10 Ft. Egészségre ártalmatlanok. Hámlasztó, fehérítő szeplőkrém. Halványító folyadék. Fényvédő krém. Érzékeny bőrre bőrtápláló zsíros krém. Ráncos bőrre kakaóvajas krém. Speciális arcszesz zsíros, mitessze- res, pattanásos, tág pórusú bőrre. Speciális hajfezesz korpás, 7sí ros fejbőrre. Fei- bőrkrém száraz, törékeny hajra. Vízálló szempillaiakk. Hónalj tenyérizzadás elleni púder. Lábizzadást gátló szer. Bőrkemény edés, tyúkszemirtó lakk. Megrendelhetők postán, utánvéttel, dr. Rabinek Aladár vegyészmérnöknél. Székesfehérvár, Piactér 53. Reprezentatív Ford Taunus, 17 TS típus, fehér, luxus kivitelben, Blaupunt rádióval, pótalkatrészekkel, Igényesnek eladó. Sa- jópetri. Körzeti orvos. Eladó 12 lóerős „Ve- terok” tip. csőnakmo- tor, „Rubin 401” tip. színes tv, „Philips” táskarádió. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Szentpéteri-kapu 54., 1/4. Tóth Barnabás. 3x4 méteres perzsaszőnyeg, Orion rádió igényesnek eladó. I., Baross Gábor u. 14., HI/2. ___________ M odern, mély gyermekkocsi eladó. Diósgyőr, Tokaji F. n. 58. Kitűnő állapotban Volkswagen személygépkocsi eladó. Kun Béla_u._ 8(h_______ K önnyű lőcsüs szekér és kis méretű cserép eladó. Szirma, Er- kel F. u. 5. „Fürge” kertitrak- tor, felújított állapotban eladó. Miskolc, Marx K, U. 98. VII/2. Eladó modern konyhabútor, sodronyos vaságy, sezlon, nikkc- les asztaltűzhely. Megtekinthető: délután 5 órától. Miskolc, Ti., Elek Tamás u. 11. Részletfizetésre re- kamíék, garnitúrák, fotelágyak. Kérjen képes árjegyzéket. Román kárpitos. Budapest, Nagymező utca fifi. __________ ____ 6 köbméter I. oszt. tapolcai kő, áron alul eladó. Dessewffy u. 19. Eladó Kisavason téglaépület. Szoba, konyha. előszoba, manzárdszoba, erkély. Alatta hétágú, nagy pince. XCisebb házra is elcserélhető. Levélbeni ajánlatot: Békési, Ady E. u. 5. \ ftliskoIc-Tapolcan hétvégi teleknek alkalmas, 390 négyszögöl új telepítésű gyümölcsös (felerészben is) eladó. Telefon: 14- 545. Elcserélném 2 szoba, összkomfortos, zárt udvaros, olcsó bérű lakásom nérházi másfél szobás, összkomfortosra. Sebestyén, Arany János u. 144. Tapolcán, a hármas kilométerkőnél (a Benedeken) egy szoba* konyha, gyümölcsössel eladó. Ugyanott akácgcrenda eladó. Érdeklődni vasárnap, Külső-Csabai út 6. sz. alatt lehet. Elcserélném kétszobás. összkomfortos, földszintes, tanácsi lakásomat, bérházi kétszobásra, vagy másfél szobásra. TI. emeletig. Szentpéteri-kapui előnyben. Kalina, Jókai u. 33. Telefon: 30- 621. Hemáclsziirdok, Rákóczi u. 32. sz. ház istállóval, kerttel együtt eladó. Érdeklődni: Miskolc. Széchenyi u. 22.. I. em., 1. ajtó, 17 óra után. Laib. Telefon: 17-191. A Miskolci Közúti Építő Vállalat azonnal felvesz daruzási munkálatokhoz vizsgával rendelkező kötöző dolgozót. Bérezés megegyezés szerint. Heti 44 órás munkaidő biztosítva. Jelentkezni lehet: Miskolc, Győri-kapu 23. A Miskolci Közlekedési Vállalat felvételre keres kovács szakmunkást. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Baross Gábor u. 24. szám alatt. A Pamutfonóipari Vállalat lőrinci gyára keres balatonlellci gyermeküdülőjébe 3 fő női dolgozót. Jelentkezés a Pamutfonó- ipari Vállalat miskolci gyára munkaerő-gazdálkodásán, Miskolc, József Attila u. 74. Megfelelő orvosi vizsgálati leletekkel — egészségügyi könyvvel rendelkezők jelentkezését elfogadjuk májas 29-ig. Részletesebb tájékoztatást szóban adunk. Miskolc, 1. postahivatal, Kazinczy u. 18., azonnali belépéssel felvesz motorkerékpárvezetöi jogosítvánnyal rendelkező munka- vállalót, hírlapárus-ellenőr! munkakörbe. A Közmű.- és Mélyépítő Vállalat leninvárosi építésvezetősége több éves gyakorlattal technikust felvesz. Jó kereseti lehetőség. Jelentkezés lehetőleg kedden és csütörtökön délután, Lenin- város, Építők u. 2. sz. alatti építésvezetőségünkön. A Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc, Partizán ti. 2. sz. felvesz kubikosokat, föld munka gép-kezelőket, rakodógépkezelőket, gépkocsivezetőket, segédmunkásokat, üzemi ebéd, munkásszállás, hetenként szabad szombat.