Észak-Magyarország, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-17 / 114. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG If) Wreórrvap, 7970, május 17. Sport fSefi Boötí zsfcö Sport itt BOMS WW Normál: Extra: 44—■SZ-ifí 54—S6-ig VKj~* Ft 37<Vw Ft 13—M-es 15—10-0« 25<V— Ft rwv— Ft Keresse a ruházati szaküzletekben! A Oeifgudulfl Gépjavító Vállalat alkalmaz: esztergályos, maró«, villanyhegesztő, gép- és vasszerkezeti lakatos szakmunkásokat és betanított munkásokat, esztergályos, lakatos és öntű szakmákra, valamint segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint. Váltóműszakban (3 műszakban) dolgozók részére a kollektív szerződés értelmében váltóműszaki pótlékot biztosítunk. U őrás munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál, Miskolc, Besenyői őt 1«. ' Férfi segédmunkásokat, lakatosokat, kazánkovácsot, kádárt, vízvezeték-szerelőket, autóvillamossági szerelőt. Iroda takarítót, kőműveseket, építőipari segédmunkásokat, villanyszerelőket, hűtőgépkezelőt alkalmaz a B.-A.-Z. megyei Allatforgalmi és Húsipari Vállalat. Jelentkezni lehet: Miskolc, Vágóhíd n. 16. sz. alatt. Felvételre keresünk: gyors- és gépíródét, lakatos és villanyszerelő szakmunkásokat. Jelentkezni lehet: Cementipari Gépjavító, Mlskolc-Hejőcsaba. A Botkor. BsálUtásl ▼«Oalat, Miskolc, Szeles u. fik, azonnali belépéssel alkalmas gépjármű alkatrés» Ismerettel rendelkező férfi raktárkezelőt, hegesztő vizsgával rendelkező lakat net, segéd- éa szervizni uniósokat. A Cement- és Mészművek he- jőcsabal gyára felvételre keres lakatos, hegesztő, villanyszerelő szakmunkásokat, kazánfűtőt, férfi éa női gépkezelőket és segédmunkásokat. Jelentkezni a munkaügy! osztályon lehet. A BORSODI VÍZMÜVEK értesíti kedves vendégeit, hogy tatarozás miatt május 10-íól május 25-i. nem üzemelteti. A strandfürdő minden nap zavartalanul nyitva tart. atka! máznák A Miskolci Közlekedési Vál Latot felvételre keres 18. életévüket betöltött női és férfi munkaerőket« Jegykezelői munkakörbe. Jelentkezni a vállalat munkaügyi osztály án„ Miskolc, Baross Gábor a« 24. szám alatt lehet. A Kohászati Gyárépftő Vállalat miskolci főépftésvezetősége azonnali belépéssel felvesz szo- bafestő-mázoló, asztalos, valamint tetőfedő-szigetelő szakmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, LKM Kertészalsón, Kereszty Gyula építésvezetőnél. Takarítónőket magas kereseti lehetőséggel felvesz a Miskolci Köztisztasági Vállalat, Miskolc, József Attila CT, 65. A Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc, Partizán u. 2. sz. felvesz kubikosokat, földmunkagép-kezelőket, rakodógépkezelőket, gépkocsivezetőket, segédmunkásokat. Üzemi ebéd, munkásszállás, hetenként szabad szombat. A Mezőcsáti Gépjavító Állomás heti 44 órás foglalkoztatással felvesz lakatos, hegesztő és villanyszerelő szakmunkásokat. Igény esetén kedvezményes utazási Jegyet, munkásszállást és üzemi étkezést biztosítunk. Fizetés: megállapodás szerint. Jelentkezés: gépjavító állomás főmérnökén ék A Közmű- én Mélyépítő Vállalat leninvárosi építésvezetősége több éves gyakorlattal technikust felvesz. Jó kereseti lehetőség. Jelentkezés lehetőleg kedden és csütörtökön délután, Leninváros, Építők u. 2. sz. alatti épftésveze- (096gOnkto. A Földmunkát Gépesítő V. felvesz autóvillamossági szerelőt, lakatosokat és szerelőket. Jelentkezés: Miskolc, Zsarnay-te- lep. A & mim Autóközlekedési VSÖ- tolat Ingyenes hívatásos személy- én tehergépkocsivezető kiképzést szervez, a tanfolyam klcje alatt havi U(n forintot Ct- ■at éa vázlatja a tanfolyami köttaég fedezését. A felvétel fe3- Söfcsaes betöltött » éves életkor, togalább • általános Iskolai vég- aettséf, testi- éa szellemi alkat- mssartg, büntetlen előélet, pálya» aSkahnasságl vtasgán való meg- ff®Bélés, valamint vizsga után togalflbb 8 évig a vállalatnál gépkocsivezetőként való működéi. Vidéki dolgozóknak fcodvee- ■sényee ■testet, a tanfolyam st- femma nérégaám ötén lehetösög- bes képest a lakóhely éhes közel erő telephelyen való foglalkoztatást bhtosMi. Felvételro Je- Bentkesnl lehet 137*. május 20- ftn V éeatcos, a S. aa. AKOv, Miskolc, József A. u. 72. ml alatti tetophetyének ebédlőhetyiségé- ben. Építészmérnökül tervezői tmm- kakörhe, kertészmérnököt ftzem- ágvezetőnek alkalmas a nett- Istvánt VÉL Pártkongresszus Mg. Termelőszövetkezet »7«. Június 1-től. Fizetés megegyezés szerint Jelentkezés írásban, vagy személyesen, a tsz elnökén éL 600-as Trabant Limousine gépkocsi, kifogástalan, eladó. Érdeklődni: Szabó Sándor, Mezőcsát, OTP. Telefon: 11. IPARI TANULÓKAT FELVESZÜNK FONÓ, SZÜVO SZAKMÁRA. Jelentkezhet minden 14. életévét betöltött, 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező fiatal. A gyár biztosít: kedvezményes utazást, 50 fillérért ebédet, díjtalanul mun karuháb, tankönyveket. A tanulók ösztöndíja előmenetelüktől függően emelkedik. Szülőktől távolélő tanulóknak havi 300 Ft különélést pótlékot, szülőknél lakó fiatalok nak havi 250 Ft ösztöndíjat fizetünk. Jelentkezni lehet bármely munkana pon 7-től 10 óráig. Levélre részletes tájékoztatást küldünk. A GYÁR CÍME: Budapest, IV. kerület, Erkel n. 30. Személyzeti oktatási osztály. Dolgonó szülők gyermekének nappali gondozását vállalom. S zen tpét éri-kapu 4. sz. Szemben a kapuval. Bxarvftsagaocstoől készült csillár, asztal és 2 db puff-szék «fiadó. Cím: Bolgárjaid, «. épüld. L lépcrfház, IV/L Trabant 600-as eladó. KTÜán-dől, Oágártn o. lárt fezt. t 0 kilométeres Polski FIAT 1300-as eladó, írásbeli ajánlatokat „Fehér” jeligére a Lapkiadó Vállalat, Széchenyi u. 15—17. sz. alá kérem megküldeni_____________________ Gyermek sportkocsi és gyermekágy eladó. Hadirokkantak u. 1. sz., 1/3. ____________ N égyéves, fajtiszta hím, komondor, kiváló házőrző, eladó. Cím: Miskolc, I., Dan- kó Pista u. 56, NDK mély gyermekkocsi eladó. Miskolc, III., Zalka Máté u. 20. Beköltözhető csa*á- di ház Martintelepen eladó. Érdeklődni: Pa- takl, MAV-telep 35/3. Elcserélném ózdi, másfél szobás, központi fűtése3, tanácsi lakásomat hasonló miskolci, vagy kazincbarcikaira. Érdeklődni: Soltész Miklós, Kazincbarcika, Béke étterem. Eladó beköltözhető 2 szobás, verandás ház, 800 négyszögöl szőlő-gyümölcsössel. Érdeklődni: délután 5 —7-ig. Ráczkevi Lajos, Miskolc, Közép- szentgyörgy 9. (Der- kovlts u, folytatása.) Víkcndtelkek eladók, Tapolcán, Enye- di út sarkán. Érdeklődés vasárnap a helyszincn. ________________ E ladó Ftíaőfcelc- caényben ssoba, konyha, éléskamra, istálló, kié kerttel, elfogadható áron. Ugyanott Moszkvics 403-as, Jó állapotban levő személygépkocsi eladó. Felsőnyárőd, Dó2sa György tt, $&. Molnár., Családi ház beköltözéssel eladó, mellék- épületek, szőlő-gyümölcsössel ; G5 000 Ftért. Hernádnémeti, Jókai u. f>8. Megtekinthető vasárnap. Érdeklődni: hétköznap. Miskolc, I., Budai József u. 13., Makóéknál. Népkertnél. ___________ S ajókeresztúrban, a Széchenyi u. 0. sz. alatti kétszoba-kony- hás családi ház, a hozzátartozó melléképületekkel, 05 ooo Ft-ért, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: ICovács. ________ C saládi ház eladó. Miskolc, III., Puskás Tivadar u. 21. Debrecen belvárosában kétszobás, komfortos, főbérleti, udvari lakásom elcserélem leninvárosira. Ajánlatokat ,,'Nyár 101” jeligére a debre- ceni hirdetőbe. Szoba-konyha, gangos, udvari, tanácsi lakásomat elcserélném egyszoba-összkom- fortos tanácsira, in. emeletig. Győri-kapuban. Érdeklődni: Miskolc, Borsvezér u. 71. Esti órákban.________ E lfogadható áron. megegyezéstől egy hétre beköltözhető 2 szoba, konyha, melléképületekkel, fürdőhöz közel, nagy gyümölcsössel és üdülőben 200 négyszögöles házhelyek eladók. Kiss Kálmán, Sóstóhegy. Miskolc, Avasalja u. 4. számú ház, beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Csalogány u. 55. Török. Elcserélném 1 szoba,- komfortos lakásomat 2 szoba, összkomfortosra* megegyezéssel. Érdeklődni: 15—19 óráig. Szemere u. SLü fezt. 7. Szekereimé. Albérleti szoba május 15-től rendes dolgozó lány részére kiadó. Szentpét erl-kapn 4. sz. Szemben a ka- puvaL Mély fájdalommal tudatjuk, hogy • legdrágább férj, édesapa, após, nagyapa id. TÓTH LAJOS nyugdíjas 72 éves korában elhunyt. Temetése május 18-án du. 4 órakor, a Szent Anna temető mvataloaój ából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesapa, nagyapa, testvér és rokon FABIAN DEZSŐ 73 éves korában elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása május 18-án 14 órakor, a Deszka-templomban. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálós szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen drága halottunk, dr. Nagy Tiborné temetésén megjelentek, együttérzésükkel fájdalmunkban osztoztak, sírjára a szeretet virágait helyezték. Külön köszönetét mondunk a Megyei Gyógyszertári Központ dolgozóinak, munkatársi sze- retettikért, az ÉAÉV dolgozóinak baráti együttérzésükért, a XI. sz. Általános Iskola V. b. osztály osztályfőnökének és tanítványainak, részvétnyilvánításukért. A gyászoló család a beépítetlen építési telkek tulajdonosaihoz! A telekadóról szóló 12/1970. (IV. 16.) PM—ÉMV számú együttes rendelet 11. §-ának rendelkezése szerint, azok a magánszemélyek (ideértve a külföldi állampolgárokat is), akiknek tulajdonában beépítetlen telek van, 1970. május hó 31. napjáig bezárólag kötelesek bevallást adni a tulajdonukban álló építési telkekről, azok nyilvántartása és az 1970. évt telekadó megállapítása végett Bevallást csak a beépítetlen telekkel rendelkező tulajdonosoknak kell adni, ez esetben azonban fel kell tüntetni a lakó- vagy üdülőépülettel (hétvégi házzal, nyaralóval) beépített telkeket is. Építési teleknek minősül a szövetkezeti lakás, a társasházban levő öröklakás, Illetőleg az önálló ingatlanként telekkönyvezett üdülőegység is. A bevallást a tulajdonos állandó lakóhelye szerint illetékes községi, nagyközségi tanács végrehajtó bizottságának szakigazgatási szervéhez, illetőleg a városi, városi (fővárosi) kerületi tanács végrehajtó bizottságának pénzügyi szakigazgatási szervéhez (a továbbiakban: adóhatósági kell benyújtani. Akinek a tulajdonában az állandó lakóhelyén kívül van beépítetlen építési telek, köteles a bevallás egy példányát egyidejűleg benyújtani minden beépítetlen építési telkének fekvése szerint illetékes adóhatósághoz is. A bevallást az erre a célra szolgáló hivatalos nyomtatványon kell megtenni. A nyomtatványt a tulajdonos állandó lakóhelye szerinti adóhatóságnál ingyenesen lehet beszerezni. A család (házastársak és kiskorú gyermekeik), valamint a szülővel közös háztartásban élő — külön családot nem alkotó (nőtlen, hajadon) és önálló keresettel (jövedelemmel) nem rendelkező — nagykorú gyermek telektulajdonáról közös bevallást kell adni. \ bevallás elmulasztása, vagy valótlan adatok közlése a jogszabályokban meghatározott eljárást von maga után. A bevallással kapcsolatos részletes tudnivalókról az adóhatóságok és az építésügyi hatóságok a szükséges felvil^ gosítást készségesen megadják Felhívás (
