Észak-Magyarország, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-04 / 79. szám
ESZAK-MAGYARORSZÄG 10 Szombat, 1970. április 4. * • ' fiSy modern, világos Garázs kiadó, köz- könyvszekrény eladó, ponti fűtéssel ellátva. Déryné u. 16., I. em., Bacsó Béla u. 5. Pó- 1. Pelyhe. salaky. 8 órai munkaidővel h á '/.tartási alkali n a zo t- tat keres orvos házaspár. gépesített háztartásba. Dr. Sí dió, ívlís- kolc, Dessewffy u. 20., I. Figyelem: Lakatossegédet, aki hegeszteni is tud, azonnal felveszek, állandó munkára, 10 Ft-os órabérrel, vagy ahogy megegyezünk. Darab Ernő, Pesti út ii. szám. Orion rádió eladó. Selyemről u. 18., 1/3. Opel Kadett (1966os) személygépkocsi 82 000 kilométerrel eladó. Kazincbarcika, Ságváiá tér 3. Dr. Soltész. Nagykerek-hegyen 450 négyszögöl szőlő és gyümölcsös eladó. 111., Torontáli u. 18., fszt. 3. Váczi. íHHi-as Wartburg gép7 kocsi jó állapotban eladó. Érdeklődni a 1G- 0í)2-es telefonon. Srőlooltványt vásároljon a kisgyőri Alkotmány Mezőgazda- sági Termelőszövetkezettől. a Szeles u. 1. sz. alatti pincéből. Fajtáink: Otlonel muskotály, Csabagyöngye, Irsai Olivér, Oportó és gyökeres vad. Minden reggel 7- től délután 4 óráig. Jó állapotban levő 50-es Jáwa motorkerékpár eladó. Munkácsy u. 53. szám alatt. Konyhabútor és beépített cserépkályha eladó. Semmelweis u. 45. Jó állapotban levő konyhabútor eladó. Kárpáti Mihály, Miskolc, Kőporos u. 8. sz. Sertésói, nyúlól és haszon fa eladó. Szegfű u. 31. Világos hálószobabútor- ágybetétekkel, 'ú- csón eladó. III., Szerdahelyi u. 1. Gitárerősítő hangfallal, külön Is. Horizont televízió olcsón eladó. Mikes Kelemen 14. 14. Rózsat övék, díszfák, dísznövények. különböző virághagymák. Díjmentes árjegyzéket küldök. Tóth. Csillaghegy, labdarúgópálya. Orrás gyümölcsű Szentendrei egres és nagy gyümölcsű hollandi piros, fekete ribiszketövek kaphatok, darabodként B Ft-ért. Toronyi kertésznél. Békéscsaba. Sztraka u. 27. XJannónía motorkerékpár oldalkocsival eladó. Szikszó, Temesvári u. 13. Singer, süllyesztés varrógép eladó. Zá- menhof u. 4., ill/l. Telefon: 17-339. Szoba- és konyhabútor eladó. Salétrom u. 9. Elcserélném belvárosban levő kétszoba- konyhás, 6 helyiségből álló, udvaros családi házamat tanácsi, bérházi lakásra, megegyezéssel. Ajánlatokat hétköznapokon 17 óra után, ünnepnapokon egész nap. Telefon : 36-272. Üres szoba kiadó. I. kér.. Nimród u. 8. sz. Elcserélném 2 szoba, összkomfortos, főutcái, II. emeleti lakásomat földszintesre, vagv I. emeletire, hasonlóra. esetleg nagyobbra, költségmegtérítéssel. Telefon: 16- 092. Miskolci kétszer kétszobás családi ház, 220 négyszögöl gyümölcsöskerttel, kétszoba- összkomfortos lakáscserével eladó. Kun Béla u. 131. Elcserélném rn. emeleti. 2 szobás, összkomfortos lakásomat 1 szoba, összkomfortosért. megecvezéssel. I. emeletig. Érdeklődni: TIT., Marx Károly u. 98., TX'8. (délután 3-tóí). Marx tértől Kiliánig. Garzont cserélek komoly ráfizetései, nagyobbra. főútvonal mentén. Somogyi, K1- Hán-déL Tván u. 7., IV/2. Fűszer—húsbolt között. Másfél szobás, összkomfortos, gázfűtéses lakásom elcserélném földszintes, egvszoba- összkomfortra. Pozsonyi u. 76.. III. em., 1. Egrtné. (Szentpéteri- kanu.)------------------------«----Ä-E ladó kétlakásos, kertes családi ház. kisebb bérházi lakáscserével. vagy anélkül. Miskolc-Martin- telep. Labore u. 5. Beköltözhető négyszoba-üsszkom f or- tos, kertes családi ház eladó. Miskolc. Tass u. 18. sz. alatt. Város belterületén szőlőt, gyümölcsöst bérbe adok. Kozslik- né. Felszabadítók u. 12. Albérletet keres diplomatervét készítő gépészmérnök-hallgató április hó j6-tól május hó 30-ig, Miskolcon. Értesítést a Magyar Hirdető pf. 13-ra kérek, ,.Diplomázó” jeligére. Két üres albérleti szoba kiadó azonnal. III. kér., Ságvári E. 11. 24. Elcserélném 2 szoba, összkomfortos lakásomat 1 szoba, összkomfortosra, II. emeletig, csak a Selyem- réten. Bajcsy-Zsilin- szky u. 29., III/2. Tóth- né. Félcmeletes villalakás pincével eladó. Nagyavas. Alsősor 724. Különálló szobakonyha gyermektelen házaspárnak albérletbe kiadó. Üttörőpark, Jegenyés u. 26. 2 rendes lány szállást kaphat. Munkácsy M. u. 67. 2 rendes nőnek albérletet adok. Miskolc, Hl.. Sugár u. 11. Gőz utca végén. Elcserélnem kazincbarcikai másfél szó- ! bás lakásomat miskolci szoba-konyhásra, vagy garzonra. Cím: Kazincbarcika. Hámán Kató u. 13., n/1. Érd.: ! egész nap. I Idős házaspárt el- ' tartanánk lakásért. ! Miskolc, II., Német J. j u. 18. j Szőlő és gyümölcsös ■ a Templomhegyen G41 négyszögöl, eladó. Barta. n.. Hejő u. 17. f Sürgősen elcserél- * nénk Miskolc, I.. Széchenyi u. 21. sz., VI. em., 3. ajtó alatti, 1 szoba, összkomfortos, központi fűtéses lakásunkat 2 szoba, összkomfortosra, Miskolc belterületén. Érdeklődni a fenti címen, Szabóéknál. Néhány sor kézírásából legőszintébb jellemábrázolást küldöm egj’énlségéről. Adatokat: kor, foglalkozás, válaszbélyeg. Somos- kéry Pál, Budapest 10. Postafiók 144. ipari tanulókat felveszünk £ g$mő, szakmára Jelentkezhet minden 14. életévét betöltött, 3 általános iskolai végzettséggel rendelkező fiatal. A gyár biztosít: kedvezményes utazást. 50 fillérért ebédet. díjtalanul munkaruhát, tankönyveket. A tanulók ösztöndíja előmenetelüktől függően emelkedik. A szülőktől távol élő tanulóknak havi 300 Ft különélés! pótlékot, szülőknél lakó fiataloknak havi 250 Ft ösztöndíja! fizetünk Jelentkezni lehet bármely munkanapon, 7—10 óráig. Levélre részletes tájékoztatást küldünk. A gyár Budapest. IV.. Frkei 11. 30. Személyzeti oktatási ív Azonnali belépésre keres szíj- vőátképzös női betanítóit munkás munkaköibe Jelentkezőket a UPS soroksári gyára, Budapest, XX., Soroksár. Marx Károly u. 294. Albérletet biztosítunk kolt- ségho/.zájárulással. Felvételre keresünk! 3 műszakos munkára, lf> életévet betöltött, VIII. általános iskolai végzettséggel rendelkező női munkaerőt! Fonóátképzős tanulónak, továbbá szintén 3 műszakba női segédmunkásokat. Szükség esetén vidékiek részére lakást is tudunk biztosítani. Bővebb felvilágosítást levélben adunk. Pamuttextilművek Fonógyára, Budapest, XI., Bocskai U..90., munkaügyi osztály. A Szerencsi Bútor- és Építőipari Ktsz felvesz asztalos szakmunkást, asztalos faipari gépmunkást, és asztalos férfi segédmunkást. Jelentkezés Szerencs, Gyár u. 22. sz. alatt. 16 évet betöltött lányokat szo- vőátképzősnek felvesz a Pamut- text!imüvek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét, ezen idő alatt havi 1000 forint bruttó fizetést, napi l forintért ebédet és két szabad szombatot biztosítunk. Lakást m'nimális terítés mellett leányotthon szerű elhelyezésben adunk. Kiképzés után igen jó, 1600—2000 forint közötti kereseti 'lehetőséget nyújtunk. Jelentkezés: írásban a P. T. M. Jacquard Szövőgyár üzem gazdásági osztályán. Bp., XIII.. Szekszárdi u. 19—25. Értesítjük a lakosságot, hogy Miskolc, I. kér., József Attila u. 21. sz. alatti cipész javílórcszlcgünket április 6-án MEGNYITOTTUK. Mindenféle lábbeli- javítást vállalunk. Miskolci Cipész Szövetkezel vezetősége Megnyílt a Szentpéteri-kapul szolgáltatóházban férfi, női kozmetikai szalonunk. Várjuk kedves vendégeinket. Borsod megyei Fodrász Szövetkezet Kivitelezői kapacitást keresünk a sajószentpéteri BÁV- lakótelepen levő Tárna utcai mosdófülkés lakások fürdőszobai átalakítására. Tervdokumentáció, fürdőkádak. csaptelepek, pvc szerelési anyagok rendelkezésre állnak. 85 db mosdófülke átalakítása szükséges 1970. szeptember 30-i határidőre. Kv. teljes ár fürdőszobánként: 14 000 Ft. Megkereséseket személyesen, vagy levélben, az alábbi címre kérjük: Városgazdálkodási Vállalat, Kazincbarcika, Rákóczi tér 4. A Bőripari Vállalat, Miskolc. Besenyői út 2. A HÖRCSÖGBOR felvásárlását megkezdte. Ipari vállalat kére* 42 órás munkakörbe magasnyomású, kazánfűtői vizsgával rendelkező munkavállalót, kazánfűtői beosztásba. Írásbeli jelentkezést kérünk az eltöltött gyakorlati idő közlésével és az esetleges fizetési igény megjelölésével, az alábbi címre: Miskolc l., pf. 97. Keresünk gépjármüveink karbantartási és javítási munkálatok elvégzéséhez autómotor-szerelő szakmunkást. Jelentkezés: MEK, munkaügy, Miskolc, Baross G. u. 13—15. sz. Az MHSZ gépjármüiskola személygépkocsivezetői tanfolyamot indít. Jelentkezés: Miskolc, Szent- péteri-kapu. Telefon: 16-452. Sátoraljaújhely, járási vezetőségnél. Telefon: 75. Raktári munkára férfi, vagy női dolgozókat felveszünk. Üveges Porcelá 1 Nagyker. Vállalat, Besenyői út 16. Kurityáni munkahelyre általános karbantartót keresünk felvételre. Vízvezeték-szerelői szakmával rendelkezők előnyben. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a 105. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézetnél, Kaz nc- barcikán. Irinyi u. 1. Gyakorlott gépírón őt, aki adminisztrációban is jártas, felveszünk. Ötnapos munkahéttel dolgozunk. AMFORA ÜVÉRT, Besenyői út 16. A Csepeli Kerékpár- és Varró- gépgyár 44, 111. 42 órás munkahétre. jó kereseti lehetőség mellett felvételre keres női, férfi segédmunkásokat, női. férfi gépmunkásokat. esztergályos, marós, lakatos, fúrós, köszörűs, edző szakmunkásokat. Vidékieknek térítéses hazautazást, kedvezményes étkeztetést biztosítunk. Munkásszállás van. Jelentkezés: Csepel Vasmű II. sz. felvételi kapu. Réti elvtárs. Postacím: Bp.. XXL. Csepeli Kerékpár- és Varrógépgyár, munkaerő- gazdálkodás. Gyakorlattal rendelkező 1 fő motorszerelőt sürgősen lelveszünk a Beton- és Vasbetonipari Művek miskolci gyára berentei telepére. Jelentkezni a berentei telepvezető elvtársnál, a szénosztályozó mellett. A Miskolci Asztalos Ktsz férfi segédmunkásokat azonnali batáridővel felvesz (Miskolc, I., Laborfalvy It. u. 16.). Kereskedelmi gyakorlattal rendelkező bolti eladókat és pénztárost alkalmazunk Miskolcon, az újonnan megnyitott olcsó áí-uk boltjába. Alkalmazunk továbbá szakképesítéssel és gyakorlattal rendelkező áruforgalmi előadót és hálózati ellenőrt. Az ellenőri állás betöltéséhez mérlegképes könyvelői vizsga szükséges. Jelentkezés a Mellélttérmék és Hulladékgyűjtő Vállalat személyzeti vezetőjénél, Miskolc, Sajó- part. Közgazdasági technikumi végzettséggel rendelkező dolgozót az edelényi járási fiókhoz felveszünk. Jelentkezés: Állami Biztosító, Ed előny. Kiállítás. VÍZÜGYI ÉPÍTŐ VATJ.Af.AT BANíIORVATI-LAZ- BÉRCI FÖÉPÍTÉSVEZETÖSÉGE azorna i be íe vesz a ÉRV kiemelt beruházás kivitelezéséhez műtárgyépítésben jártas ÉPÍTÉSVEZETŐT. általános mérnöki, vagy technikusi képesítéssel. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Vízügyi Építő Vállalat Bánhorváti-Lázbérci főépítésvezetöség. Telefon: 8. Naponta 1 perc elegendő a kézápolásra az ideális, folyékony VIMALAN Íréül! Hidegtől, széltől kifújt kezét bársonyosan sima tapintásúvá teszi. Kaphatók az illatszerboltokhan és az áruházakban Mély fájdalommal tudatjuk. hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk és dédanya özv. SZABÓ LAJOSNE Kiss Lídia 76 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 6-án, hétfőn déli 1 órakor, a Deszkatemető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa és rokon HONOKAT« JÓZSEF 57 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 4-én du. 3 órakor, Felsőzsolcán. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a édesapa, após, nagyapa és rokon legdrágább férj, FARKASOVSZKY ISTVÁN cipész részlegvezető 1970. március 31-én, életének 57. évében súlyos betegség után elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatója április G-án, hétfőn, délután 3 órakor, a Szent Anna temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család Miskolci Galéria: Jubileumi építészeti kiállítás. Nyitva délelőtt 11 órától este 7 óráig. Miskolci Képtár: Senyéi oláh István festőművész, emlékkiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Helyiipari kiállítás megnyitása Szerencsen, a Hunyadi János Általános Iskolában délután 3 órakor. Feltárta kapuját a lét című kiállítás a mez öcs áti művelődési központban^ Megtekinthető délelőtt 9 órától este 6 óráig. Hazánk, a Magyar Népköztársaság című kiállítás a Bartók Béla Művelődési Központ előcsarnokában. Megtekinthető egész nap. Jubileumi totó- bélyeg- és könyvkiállítás a tiszaszederkényi művelődést központban. Nyitva 10 órától este 8 óráig. Sárospatak fejlődését bemutató kiállítás a városi művelődési házban. Nyitva 10 órától este 6- ig. A miskolci bányaüzem 25 éves fejlődését bemutató kiállítás a perecesi bányászklubban. Megtekinthető délután 4-től este 9 óráig HejŐkeresztúri művelődési ház: Könyvkiállítás 25 év legszebb kiadványaiból címmel. Megtekinthető este 6 órától l()-ig. Rendezvény. Szombat Sárospatak: Koszorúzás és ünnepi nagygyűlés délelőtt fél 10- kor. Díszünnepség a filmszínházban 11 órakor. Koszorúzás a szovjet hősök emlékművénél délelőtt 9 órakor Perecesi Hiúsági klub: Irodalmi összesállítás a felszabadulás évfordulójára, délután 5 órakor. Tisza koszi művelődési ház: Az Ünnepelj velünk című műsor bemutatója este 7 órakor. Vasárnap Bonni Sándor Művelődési Központ: Anna Frank nanlója — a Csortos Gyula színpad bemutatója. este 6 órakor. A Tisza menti művelődési napok záróünnonsé^e Tiszakeszt- ben — magyamótaest a művelődési házban, este 7 órakor. Hétfő A diósgyőri vaskohászat története című előadás a Bartók Béla Művelődési Központban, délután 3 órakor. Budai József szakkör (Vöröse marty u. 16.) Növényvédelem — kórtan. este 6 órakor. Rónai Sándor Művelődési Közipont: Különbéke címmel Dobos Ildikó és Kendeffy Gyula színművész előadóestje. 6 órakor. A Megyei idegenforgalmi Hivatal bel- és külföldi vendégei, valamint vállalatok üdülő dolgozói, továbbá kiküldöttei részére fizetövcndéglátó bútorozott szobákat keres Miskolc-Tapolcán, Lillafüreden és Miskolc belvárosban, a főközlekedési útvonalak mellett. Ajánlatukat írásban (levelezőlapon) a hivatal címére április 30-ig kérjük. Miskolc, Széchenyi u. 56. sz. Ezúton tudatjuk kedves ismerőseinkkel, hogy drága halottunk KLAMPÄR BÉLA hamvasztás utáni búcsúzta- t tása április ti-án, hétfőn délután 3 órakor, a Mind- j szenti evangélikus temető- j ben. í A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább ( feleség, édesanya, nagymama. testvér és rokon SZABÓ SAMUELNE Zombor Magdolna GU. éves korában, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 6-án du. 3 órakor, a hejőosabal reí. temetőben. Szórakozzon Ön is a NÉMET LUNAPARKBAN! SOUVENIR. BILLEGÖVASŰT, SZELLEMVASŰT, ÓRIÁSKERÉK. SZERENCSEKERÉK, NEVETŐKASTÉLY. 12 FÉLE SZÓRAKOZÁSI ÉS NYERÉSI LEHETŐSÉG. Miskolcon a Béke téren, 1970. március 28-tól április 12-ig NYITVA: HÉTKÖZNAP 14—22 ÓRÁIG, VASÁRNAP ÉS ÜNNEPNAP 10—22 ÓRÁIG.
