Észak-Magyarország, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-29 / 99. szám
Szerda, 1970. április 29. eSZM-MAGYARORSZÁG 3 A gazdaságirányítási rendszer fokozatos kibontakozása a külkereskedelmi kapcsolatok számottevő bővülését vonta maga után. 1969-ben már ugrásszerűen emelkedett az export és az exportált áruk összege elérte a korábbi évek legmagasabb kiviteli volumenét. Ugyanakkor a gazdasági szabályozók ösztönző hatására jelentős szerkezeti eltolódások következtek be az exportban. Növekedett a nagyobb jövedelmezőséggel értékesíthető termékek részaránya és a megyéből kiszállított termékek döntő hányada tőkés országokban került értékesítésre. A vállalatok nyereségérdekeltsége a tőkés export növelésében való érdekeltséggel találkozott. A mikroszintű érdekeltség és a népgazdasági érdek közötti összhang kifejeződött a tőkés export növelésében és ez kedvezően hatott a fizetési mérleg alakulására is. Célszerű megvizsgálni azokat a tényezőket, amelyek az 1969. évi export kedvezőbb alakulására hatottak abból a szempontból, hogy ezek a hatások mennyiben tekinthetők állandó jellegűnek és várható-e a későbbi években is az érvényesülésük. A Borsod megyei üzemek 1969. évi exporttevékenysége több fontos tanulsággal szolgált. A gazdasági szabályozók különösen a tőkés export fokozásában tették érdekeltté a vállalatokat. Az érvényes árszorzó és az állami visszatérítés együttesen magasabb árbevételt biztosított legtöbb termék vonatkozásában, mintha azt belföldön értékesítette volna. A nyugati piacokon váratlanul kedvező konjunktúra alakult ki — elsősorban a ko-- hászati termékek iránt —, ami megnyilvánult a külföldi vevők keresletének számottevő emelkedésében és a világpiaci árak növekedésében. Egyre jobban kifejezésre jutott a vállalatok export- tevékenységében a tudatos, gazdaságos exportszerkezetre irányuló törekvés. Ennek hatására csökkent a nem jövedelmező exportcikkek köre és emelkedett a legjobb mutatókkal értékesíthető termékek exportja. J avult a vállalatok piackutató, kereskedelmi és propagandamunkája. Ennek hatása lemérhető volt a piaci kapcsolatok bővülésében, új piacok megszerzésében. Az új gazdaságirányítási rendszer pozitív hatásának eredménye, hogy az exportra termelő vállalatok megfelelő rugalmassággal tudtak reagálni a külső piac igényeinek változására. Konjunktúra a nyugati piacokon a korábbi években is volt. azonban a merev tervutasításos rendszer keretei között nem tudtak a vállalatok ezzel a lehetőséggel megfelelően élni. A gazdasági reform lehetőséget nyújtott arra, hogy a vállalatok terme- lési programjukat a tényleges igényeknek megfelelően módosítsák. Jó példa volt erre a Lenin Kohászati Művek elmúlt évi tevékenysége. A feketcfém-piacon kialakult belföldi helyzet az elmúlt év elején olyan helyzetet teremtett, hogy a hazai megrendelő vállalatok sorra visszamondták korábbi megrendelésüket és az LKM folyamatos termelését igényhiány miatt a kapacitás kihasználatlansága fenyegette. A vállalat ekkor külföldi piacok után nézett és termelő kapacitását megfelelő rugalmassággal átcsoportosította a piac igényeinek megfelelően. Az exportnövekedés irányában hatott az exporttermékek jövedelmezőségének javulása. Az exportgazdaságosság részben a vártnál kedvezőbb világpiaci árak hatására javult, de hatással volt rá a tudatos vállalati tevékenység is, amely részben az exporttermékek fejlesztése, a ráfordítások csökkentése irányában hatott, részben a gazdaságosabb exportstruk- | túra formájában realizáló- I dott. Mindezek együttes hatására az 1969. évi export több mint 40 százalékkal meghaladta az I960, évi szintet. Fizetési mérlegünk alakulása szempontjából különösen annak volt nagy jelentősége, hogy az exporton belül a tőkés export részaránya a megye iparvállalatainál a korábbi évek átlagosan 50 százalékos részarányával szemben 1969-ben elérte a 75 százalékos részarányt. A megye nehézipari jellegének megfelelően az export- termékek kivitelében a kohászati export dominál. Ennek részaránya a múlt évi piaci konjunktúra hatására még tovább emelkedett. A korábbi évek átlagos 2/3-os részarányával szemben 1969- ben a kivitt áruk 71,5 százaléka kohászati termék volt, ugyanakkor nem fejlődik kellő mértékben a gépipari export. Különösen a tőkés piacokon való értékesítésnek vannak nehézségei. A vegyipari export mérséklődött, A korábbi években számottevő exportcikk volt az ammónia, amit a tőkés piacokon jó áron lehetett értékesíteni. A műti-ágyagyári kapacitás bővítésével azonban az ammónia hazai felhasználásra Jsérült és lényegesen előnyö- \ sebb feltételek mellett, mintha az ammóniát exportálnánk. Az élelmiszeripari export a külföldi piac évente változó igényeinek megfelelően alakul. Jelentősebb előretörés érzékelhető a köny- nyűipari export vonatkozásában, ahol a ruházati szövetkezetek mind a szociális- ! ta. mind a tőkés piacokon ' egyre jelentősebb tért hódítanak. Csaknem minden vállalatnál számottevően javult az export gazdaságossága. Az export lényegesen jövedelmezőbb lett az előző évi kivitelnél és magasabb nyere- j ségtömeget biztosított, mint a ; belföldi termelésnél elérhető; nvereség. Az egyes fontosabb termékek elemzése azt muMillió kisesihe Szikszón A „csibegyár" egyik kéményé’ ;k a tetején gólyapár költ Azt mondják, ilyenkor tavasszal, ez a gólyacsalád a Szikszói Baromfikeltető Állomás szimbóluma. Az üzemben egyébként a szokásosnál is nagyobb hajrával kelnek a kiscsibék. _ Tavaly ilyenkorra 303 e zer darab kiscsibét keltettünk ki. most már 682 ezrei szállítottunk el- tájékoztat Korpa István telepvezető. A jó eredmény sok mindentől függ. Az erezettsé,' vizsgálója alapozza meg elsősorban. Egy sötét kamrában ülve. erős lámpával Világítja meg a tojásokat. Csal; a dúsan erezett mehet a keltetőgépbe. A géptermekben szinte kórházi a tisztaság. A gépek tetején apró Iris bojt i jelzi, megfelelő-e a szellőzés | A piros és zöld lámpák a ; szabályos működést mutat- i jak. Finom pihék szállnak j abban a t eremben, amelyik- j ben kelnek a. kiscsibék. Itt s fokozott. óvatosságra van: szükség. A gondosság, vágy gondatlanság minden héten ; kétszer derült ki; kedd és! péntek a „kelőnap”. A szikszói kel tetőállomáson többnyire jelesen vizsgáznak a dolgozók. — Az éves tervünket má- ; jus végére szeretnénk teljesíteni. Az éves terv 867 ezer : darab csibe. De mi 1 millió; 300 ezer darab csibét szeret- 1 nénk piacra vinni az idén. 1 iüsrniRC leifii lám Gazdasági figyelő A KIS- ES KÖZÉPÜfflBMEK FEJLESZTÉSÉRŐL tatja, hogy az expprt gazdaságossága az országosan, elismert 60 Ft/dollár, illetve 40 Ft/rubel szinten belül maradt, még az olyan termékeknél is, ahol a korábbi ár- és költségviszonyokkal számolva az eredeti elképzelések szerint csak jelentős állami támogatás mellett lett volna vállalati szinten jövedelmező az export. A kétségkívül jelentős eredmények mellett azonban több probléma is felszínre került. S amennyiben megyénk ipari üzemei a jövőben is verseny- képesek akarnak maradni a külföldi piacokon, és tovább akarják bővíteni exporlkap- qsolataikat, úgy további hathatós intézkedések megvalósítására van szükség. Oláh László a Külkereskedelmi Bizottság vezetője (Folytatjuk) Égerszög és Kánó alig több mint három kilométernyire van egymástól, de ha az. ember gépjárművel akar átjutni egyik településről a másikra, vagy harminc kilométert kell kocsikáznia. Hamarosan közelebb kerül egymáshoz a két- község. Az Edelényi járási Tanács a költségvetésből már építi az Égerszöget Kánóval összekötő bitumenes makaflámutat. Mintegy négymillió forintot költenek az útépítésre, mely két völgyet is áthidalva, több települést hoz közelebb egymáshoz. Égerszög, Szőllősardó, Perkupa felől például sokkal rövidebb úton juthatnak el a bányász járatok is Rudabá- nyára. Az útépítést még a nyáron befejezik. ■ii■^l■nlll^■ln^l^llll■^llun ii ii i ■ Terménytároló hullámlcmezi A Borsodnűdasdi Lemezgyár horganyzott hullámlemezből terménytárolókat állít elő a mezőgazdasági üzemek részére. Az újfajta terménytároló -’-k számos előnye van a vasbcíon- ból készült silókkal szemben. Foto: Mizcrák István. A Gazdasági Bizottság megvizsgálta a kis- és középüzemet: helyzetét. A megalapítások szerint a nagymértékű vállalati centralizáció hazánkban az indokoltnál nagyobb mértékben szűkítette a kisüzemek körét. Ez különösen a fogyasztási cikkeket előállító ágazatokban érezteti negatív hatását. Pedig a kis- és középüzemek azért előnyösek, mert kapacijósukat rugalmasan átr lehet állítani a belső piac igényeinek megfelelően, s ez jelentős a lakosság ellátása szempontjából. A Gazdasági Bizottság megállapította, hogy a nagyvállalati szervezet továbbfejlesztéséről korábban megjelent határozatot figyelembe véve, az ellátás javítása, az igények rugalmasabb kielégítése és a verseny erősítése érdekében egyes területeken — főként a feldolgozóiparban — fokozott szerephez kell juttatni a kis- és középüzemeket. Ugyanakkor felhívta az érdekelt miniszterek figyelmét, tárják fel a fejlesztés és korszerűsítés lehetőségeit és feltételeit. KÖZVETLENEBB KAPCSOLAT A TERMELŐKKEL , A gyártási szezon tapasztalatait értékelték a cukoripari üzemek vezetői. A magyar cukorgyárak, az üzemelés 126 napja alatt 325 ezer vagon cukorrépát dolgoztak fel. ami igen jó eredménynek mondható, különösen azok után, hogy a gyártási szezon a szokásosnál később indult. A rendkívüli időjárás következménye az is, hogy a kristálycukor minősége az idén rosszabb a tavalyinál, de a finomítványok és a mokkacukor jobb lett az előző évinél. Egy figyelemre méltó jelepség: a mezőgazdasági nagyüzemek most nem szívesen vállalkoznak cukorrépatermelésre. Minden bizonnyal azért, mert ez számukra kevésbé jövedelmező. A cukoripar ezért közvetlenebb kapcsolatra törekszik a termelőkkel, és anyagi ösztönzéssel is igyekszik rábírni őket arra, hogy változtassák meg álláspontjukat. Az ipar a rakodógép-vásárlási akcióba is bekapcsolódik; anyagilag is támogatja a mezőgazdasági nagyüzemek gépesítési színvonalának fejlesztését. Ugyanakkor új üzemek is épülnek, ahol olyan répamagot termesztenek, amely kevesebb műveléssel ad jó termést Miután a nedves répaszelet iránt csökkent az állattartó gazdaságok érdeklődése, a jövőben ezt a terméket szárítva hozzák forgalomba. OSZTÁLYOZOTT KAVICS Rövidesen márkás áru lesz Nyékladháza „aranya”, a mesterséges tavakból kikerülő kavics. A bányaüzem tizennégy- millió forintos beruházással gondoskodott arról, hogy hazánk kiemelt építkezéseire, így a Kiskörén épülő Tisza 2. vízlépcső betonmunkáihoz is az eddiginél jobb minőségű anyagot szállítsanak. A debreceni műút mellett a nyitott mesterséges tavakat valóságos „gyárrá” alakítják át, ahol a víz alól kitermelt kavicsot különböző szemnagyságra törik és osztályozzál:. A bővítés és fejlesztés során most készült el az új, korszerű kavicsmosó- és osztályozómű, amelybe 650 méter hosszú szállítószalag-rendszert, különböző törőgépeket, vibrátorokat, rostákat szereltek. Ezek segítségével évente háromszázezer köbméter mosott gyöngykavicsot termelnek ki. Az űj üzem szombaton kezdte meg működését. Példátlan esetek példája — En nem lopom a pénzt. A férjem a kohászatban minden forintért megizzad. És maguk meg...! Az egyik eipőboltban hallottuk ezt a kifakadást. A NEB-elnökhelyettessel megfigyeltük, hogy tíz vásárló közül három reklamál. A jogos sérelmek az eladót, a boltvezetőt ostorozták, s akik hibásak, azok távol vannak az ilyen bírálatoktól. És még valamit megfigyeltünk. Egy-egy ilyen kifakadásnál négy-öt ember előbb gyanakvó arccal kezdett körülnézegetni, aztán kifordult az üzletből © Miért jut eszembe ez a régebbi példa? A NEB-, tanácsi és egyéb vizsgálatok után — mint már beszámoltunk róla —, nagy vizsgálatot végzett a Kereskedelmi Minőségvizsgáló Intézet. Megállapítása szerint a megvizsgált cipők 31 százaléka minőségileg kifogásolható. Hiba előfordulhat a legnagyobb jószándék mellett is. De a Szabolcsi Cipőgyár férfi cipői csak mint „szabványon kívüli” termékek hozhatók forgalomba. És találtak olyan típusú lábbeliket, amelyeket már két évvel ezelőtt kitiltottak a kereskedelemből. A kérdés természetszerűen adódik. Vajon nem tudott ezekről a kis- és a nagykereskedelem? Idézet n NEB legújabb jelentéséből: „Az Eszakmagyarországi Cipö- nagykereskedelmi Vállalatnál 1968-hoz képest 1969. évben 95,5 százalékkal nőtt a reklamációk száma”. „A megyei 1 ruházati nagykereskedelmi i vállalatokhoz 1969-ben 6146, a.Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalathoz 1315 vevő reklamáció érkezett.” Nos, ez azt mutatja, hogy a kereskedelmi szervek tudtak a panaszokról, tudtak, hiszen a cipőnagykereskedelmi vállalathoz egyedül 26 ezer(!) panasz érkezett tavaly. Volt olyan cipöbolt, ahová 3500 pár (!) cipőt vittek vissza egy évben. És most számolgassunk! A reklamációk azt mutatják, hogy sok esetben felületes a minőségi átvétel. A kereskedelemben arra hivatkoznak: — Olyan nagy mennyiségű cipő érkezik, hogy képtelenek vagyunk mind végignézni. Az említett cipőboltba naponta 15—20 pár cipőt vittek vissza. Ez 15x—20x negyedóra, vágj' éppen félóra. Hát nem egyszerűbb, s nagy időmegtakarítás lett volna, ha akár itt, akár a nagykereskedelmi vállalatnál az ellenőrzést előbb elvégzik? És ezeknek a selejt 'cipőknek az értéke testvérek között is 7—800 ezer forint! Olyan üzletben, ahol az összes érték másfél—kétmillió. Nincs az a tőkés magánvállalkozó, aki ilyen állapotok között bele ne bukna az üzletbe. Mi mindent kibírunk. & A cipő kicsiny érték egy bútordarabhoz, a szekrénysorhoz, a szobagarnitúrához viszonyítva. A kis keresetű emberek hosszú hónapokon át kuporgatják bútorra a forintokat. illetve fizetik az OTP-részletet. S nem mell- bevágó-e, hogy a bútorok 45 százaléka, az ajtók, ablakok 40 százaléka minőségileg hibás termék? Az eladásban érdekelteken kívül meg nem taíáltam embert, akit ne háborítana fel ez a jelenség. Ugyancsak a KERMI megállapításaiban szerepel, hogy a férficipők általában megfelelnek a kívánalmaknak és ezek egyhannadál a megye kisipari szövetkezetei készítik. A miskolci kárpitos szövetkezetei elsősorban a munka minősége eredményeképpen a megye kiválója címmel tüntették ki. Lehetséges, hogy nálunk is előfordulhat hiba. De itt olyan szemlélet él az üzemben, ezt mondják a dojgffeók: — Vigyáznunk kell, hogy egy bútor se menjen ki hibásan, mert a vevő nem azt mondja, hogy ez vagy az a dolgozó követte el a hibát, hanem általánosít; no, persze, így dolgoznak a szövetkezetek. Jó lenne, ha már mindenütt ilyen szemlélet és gyakorlat lenne. — A kereskedelem az egyik legősibb és a legszebb szakma — mondotta a napokban szerkesztőségünkben egy kereskedelmi vezető. — Sok százan egész életünket erre szánjuk. De sajnos, elég néhány felületesen dolgozó, olyan, akit a nyereségen. a saját anyagi előnyein kívül nem érdekel semmi más, magatartásuk máris befolyásolhatja a vásárlók véleményét. Valóban vannak érthetetlen dolgok. A Centrum Áruházaknak, a Borsodi Ruházati Kisker.-nek stb. már van tekintélye. Hosszú éveken át tartó küzdelmes munkával nyerték el a vevők elismerését. S vajon nem ejt-e foltot becsületükön az. hog;> itt is, ott is elsőosztályú áron hozták forgalomba olyan terméket, amely csak harmad-, vagy riegyedosztályú áru. Hogyan vélekedjünk az olyan szakemberekről, a lelkiismeretről, akik halottak lábára használatos kegycipőket szereztek be külföldön, s jó magas áron kezdték forgalomba hozni. Mondanunk sem kell, hogy az a lábbeli, amely a „túlvilágra gyalogláshoz” jó, nem bírja a miskolci utcát. És hol van a lelkiismeret az olyan boltvezetőben, aki ipari sót ad el étkezési só helyett, vagy éppen romlott lisztet hoz fm-o-Pom- ba? A valóság az. hogy túlzón biztonságban élünk. Az ipar tudja; bármit gyárt, azt megveszik. A kereskedelem biztos benne; raktáron nem inarad áru. És ez a túlzott biztonság — mivel a kereslet sok áruban nagyobb a kínálatnál — sok ember, sok vezető lelkiismeretét elaltatja. Most a KERMI-vizsgálat és az ezt követő értekezlet-sorozat azoknál ébresztgeti a lelkiismeretet, akiknél valóban szükség van rá. Én nem tudom, hogy ezek az ipari és kereskedelmi vezetők arc- pirulás nélkül végig tudják-e hallgatni az általuk okozott, hibák lajstromát. És végül is miért kell a lelkiismeret ébresztéséhez KERMI-vizsgálat. NEB-jelentés. Aki e társadalomban él. annak a felsőbb szervek figyelmeztetése nélkül is össze kell tudnia hangolni az egyéni, vállalati és a társadalmi érdeket. Csorba Barnabás iparilipsfi