Észak-Magyarország, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-26 / 97. szám
VtlAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEKI A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, 97. szám Ara: 1 forint Vasárnap, 1970. április 26. Kádár János elvtárs hazaérkezett Moszkvából Szombaton este hazaérkezett Moszkvából az MSZMP küldöttsége, amely az SZKP Központi Bizottságának meghívására részt vett az SZKP Központi Bizottsága, valamint a Szovjetunió és az OSZSZSZK Legfelsőbb Tanácsa Lenin-centenáriumi díszülésén. Kádár Jánost, az MSZMP első titkárát, a pártküldöttség vezetőjét, KomóSzovjet—amerikai tanácskozás Nagyszabású szovjet—amerikai tanácskozásra kerül sor a hónap végén New Yorkban. Az Amerikai Békealapítvány nevű szervezet rendezésében a két ország több közismert közéleti személyisége április 29-én egynapos konferencián vitatja meg a békés együttélés néhány kérdését, így á leszerelés, a fegyverzet ellenőrzése, a kelet—nyugati kapcsolatok problémáját. A vitában szovjet részről többek között Mihail Millionscsikov, a Tudományos Akadémia alelnöke. Arbatov akadémikus, az Egyesült Államokkal foglalkozó intézet igazgatója, Ino- zemcev professzor, a világgazdasági és nemzetközi kérdésekkel foglalkozó intézet igazgatója vesz részt. Az amerikai küldöttek között lesz John Galbraight professzor, volt nagykövet, Brzezinsky professzor, a külügyminisztérium volt tanácsadója, Wiesner profesz- szor, Kennedy elnök egykori tudományos tanácsadója, Vance volt hadügyminiszterhelyettes és sokan mások. Felszólal a tanácskozáson Elliot Richardson, az amerikai külügyminiszter első helyettese is. . csin Zoltánt, az MSZMP PB tagját, a KB titkárát és Németh Károlyt, a PB póttagját, a Budapesti Pártbizottság első titkárát, a küldöttség tagjait a Nyugati pályaudvaron Biszku Béla, a PB tagja, a KB titkára, Bullái Árpád, a KB titkára, Benkei András, a KB tagja, belügyminiszter, | Péter János, a KB tagja, külügyminiszter. dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter és dr. Perjést László, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője fogadta. Jelen volt F. J. Tyi- tov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Zendülés Haitiban Nyugati hírügynökségek Washingtonból keltezett jelentései szerint pénteken a haiti partvédelem három, vagy négy ágyúnaszádjának legénysége fellázadt és tüzet nyitott a fővárosra, Port Au Prince-re. Lövedékek csapódtak be Duvalier elnök- diktátor rezidenciája környékén is. A Minisztertanács és a SZOT kitüntetettje a, Miskolci 3. ss. A utó közlekedési Vállalat — Őszintén gratulálok a Miskolci 3. sz. Autóközlekedési Vállalat vezetőinek és valamennyi dolgozójának, hogy elnyerték a Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlaját. Büszkék lehelnek rá. Büszkék, hiszen akkor sikerült ezt jó munkájukkal kiérdemelniük, amikor népünk felszabadulása negyed- százados évfordulóját és Lenin születésének 100. évfordulóját ünnepli. — E szavakkal köszöntötte tegnap, április 25-én, szombaton délután Kiss Dezső, a KPM miniszterhelyettese a 3. sz. AKÖV vezetőit, dolgozóit, akik a múlt évben elért eredményeik alapján átvehették a magas kitüntetést. A Hámor étteremben megtartott ünnepségen Baksa László, a vállalat szb-titkára köszöntötte a kiváló eredményt elért kollektívát, Kiss Dezső miniszterhelyettest,' Vaskó Mihályt, a megyei pártbizottság titkárát. Moldovait Gyulát, a Miskolci városi Pártbizottság titkárát. Szilágyi Sándort, a KSZDSZ közgazdasági osztályvezetőjét, Tóth Józsefei, az SZMT vezető titkárát, dr. Pusztai Bélát, a megyei tanács vb- elnökhelyettesét, Tapolczai Kálmánt, az Autóközlekedési Tröszt vezérigazgatóját. A vörös vándorzászlót Valykó István, a vállalat igazgatója vette át. Valykó elvtárs az ünnepségen vázolta a vállalat fejlődését, amit ékesen jellemez, hogy immár négy ízben érdemelték ki az élüzem. s egyszer a kiváló vállalat, valamint immár másodszor a Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlaját. A kollektíva ezen túlmenően elnyerte a szocialista munka vállalata kitüntetést. A fejlődést tükrözi az, hogy ebben az évben — 1965- höz viszonyítva — 20,4 százalékkal több férőhely áll az utazók rendelkezésére az autóbuszokon. — Örömmel jelenthetem — mondotta az igazgató _ — hogy megyénkben egyetlen helység kivételével, ez év április 4-re minden települést bekapcsoltunk az autóbuszközlekedésbe. A megyében egész sor fejlesztési munkát végeztek. Ennek érdekében — a harmadik ötéves tervben — 420 millió forintot fordítottak a különféle beruházásokra. A dolgozók megbecsülését, s a velük való törődést igazolja, hogy 1967-hez viszonyítva 9,5 százalékkal nőtt a bérszínvonal. s a nehéz fizikai munka megkönnyítése érdekében 204 százalékkal növelték a rakodógép-állományt. A szocialista mozgalmak erősödését bizonyítja, hogy amíg 1965-ben'35 brigád 442 fővel versenyzett a szocialista címért, ma e mozgalomban 244 brigád 3360 emberrel vesz részt A szocialista munka vállalata kitüntetést a SZŐJ elnöksége, valamint a KSZDSZ elnöksége nevében Szilágyi Sándor adta át, Elismeréssel szólt róla, hogy a vállalati kollektíva nemcsak gazdasági vonatkozásban, hanem a szocialista módon való élésben. munkálkodásban, tanulásban is ragyogó eredményeket ért el. A megyei és a Miskolci városi Pártbizottság nevében Vaskó Mihály elv társ köszöntötte a kétszeresen kitüntetett kollektívát. Arra hívta fel a figyelmet, hogy ebben és a következő években is úgy végezze a vállalat a munkáját, hogy kiváló eredményekről számolhassanak be. Ezután Kiss Dezső, a miniszteri, a vállalat vezetői pedig az élüzem és a kiváló dolgozói kitüntetéseket adták át a nagyszerű eredményeket elért vállalat dolgozóinak és vezetőinek. A két arany csillag története (3. oldal) Megtalált századok (5. oldal) A KÚ M Ű VE S (6. oldal) Ä filatélia alvilága (7. oldal) Egy hazugság alkonya (8. oldal) A nemzetközi üiotorosmenet borsodi napja Megyénkbe érkezett a győzelem zászlaja líjúsági nagygyűlés Kazincbarcikán Koszorúzási ünnepség Miskolcon A külföldi delegációk köszönőlevele Ragyogó napsütés és a Bükk zöldellő erdörengelegc fogadta tegnap reggel a gyö vözletét Török László, a KISZ járási bizottságának titkára tolmácsolta a hét európai A nemzetközi ifjúsági menet vezetői megkoszorúzzák a kazincbarcikai szovjet hősi emlékművet. Foto: Szabados György. szolt. Ezután a nemzeíivözi ifjúsági menet részvevői megkoszorúzták a szovjet hősi emlékművet. A művelődési otthonban Gyárfás János, a megyei pártbizottság tagja, a Borsodnádasdi Lemezgyár igazgatója köszöntötte a delegációk vezetőit és tájékoztatta őket a nagy múltú gyár eredményeiről. Innen Kazincbarcikára haladt a nemzetközi ifjúsági menet. A motorkerékpár és gépkocsioszlopot minden községben zászlóerdők, integető emberek sorfala fogadta. Arló fiataljai a tavasz első virágaival hintették tele az úttestet. Az út melletti földeken dolgozó emberek is megálltak munkájukkal, kiegyenesítették derekukat és üdvözlésre emelték karjukat Az ózdi gyárváros füstölgő kéményeivel, fellobogőzott házaival, zászlókat lengető útzelem zászlaja nemzetközi ifjúsági menet részvevőit megyénk határán. Az első állomás Borsodnödasd volt, ahol az ózdi járás ifjúságának üdszocialista ország delegációjának. Az üdvözlő beszédre Hermann Wittschal, a Német Demokratikus Köztársaság delegációjának vezetője válar ' Elüxetn ünnepség ax EPFU-nál Az. idén. tizenkettedik alka- lammal nyerte el a megtisztelő élüzem címet az Építőipari Szállítási Vállalat miskolci üzemegysége. Az elismerést jelképező zászlót és oklevelet tegnap, április 25-én, szombaton délután, az ÉÁÉV miskolci munkásszállóján rendezett l ünnepségen adták át a 3. sz. ) ÉPFU kollektívájának. Azi ünnepségen — többek között — részt vett Kovács Sándor, a Borsod megyei Pártbizottság osztályvezetője, dr. Balogh András, a Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsának titkára és Drótos László. a Miskolci városi Pártbizottság osztályvezetője is. Reiszel Károlynak. az üzemegység szakszervezeti bizottsága elnökének megnyitó szavai után Lénárt lózsef, az üzemegység igazgatója mondott ünnepi beszédet. Szólt az előadó a beruházásokról, amelyek összege az elmúlt esztendőben elérte a 20 millió forintot, s az 1969. évben elért eredményekről, önmagáért beszél, hogy az élüzem cím elnyerése alkalmából 93 kiváló dolgozó kitüntetést oszthattak ki. Az élüzem címet jelentő oklevelet és zászlót dr. Fehér Péter, az ÉPFU vezérigazgató-helyettese adta át az üzemegység kollektívájának. A megyei és a Miskolc városi Pártbizottság, valamint az SZMT és az Építők Szak- szervezete megyei bizottsága nevében Kovács Sándor köszöntötte az üzemegység kollektíváját. r. t. Kibővített illést tartottak a járási jogú pártbizottságok Tegnap, április 25-én, szombaton megyénk járási jogú pártbizottságai kibővített ülést tartottak, amelyre meghívták a csúcsvezetősegek és az alapszervezetek titkárait is. A pártbizottsági ülések napirendjén tájékoztató hangzott el az MSZMP Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány 1970. április 16-i. együttes ülésén szereplő témákról. Mint ismeretes, a Központi Bizottság és a Minisztertanács együttes ülésén megvitatta és elfogadta a politikai bizottság értékelését a tanácsok tevékenységéről, valamint munkájuk fejlesztésének irányelveit; a Politikai Bizottság javaslatát a választási rendszer továbbfejlesztésére; és a Politikai Bizottság előterjesztését . a lakásépítés fejlesztéséről, a lakáselosztás és a lakbérek! új rendszeréről. A partbizottsági ülések 119- j pirendjén szereplő fontos té- j mákról megyénk egész párt-! tagságát a közeli napokban,! taggyűlésen tájékoztatják. A nemzetközi ifjúsági menet bekanyarodik Kazincbarcika egyik főútvonalára. Foto: Szabados György. törőivei és felnőtt lakosaival, s hatalmas, többnyelvű béketranszparenssel köszöntötte a menetet. (Folytatás a 2. oldalon)
