Észak-Magyarország, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-16 / 88. szám
Csütörtök, 1970. április 16. ESZAK-MAOVARORSZAG 5 Az első szintnél tartanak Lesz kulcsátadás augusztusban Csak május végén less sfi'dborso Késnek a primőrök A két toronydaru már látszik, de még jó 10 percig tart, amíg Eperjesi Józseffel, a járási KISZ-titkárral meszesgödrök és téglarakások között elbukdácsolunk az építkezés színhelyéig. — Mezőkövesd is bekapcsolódott a KISZ lakásépítési akcióba — magyarázza a KISZ-titkár. A kavicsos tó melletti kopár, kihasználatlan területen jelöltük ki a hat új, háromszintes KISZ- bérház helyét. A lakásépítési terv a múlt év decemberében készült el. összesen 96 kétszobás, összkomfortos lakást építünk. Még három lépcsőfok a deszkából tálcolt létrán, és máris fenn vagyunk a járási építőipari szövetkezet üzemcsarnokának a tetején, ahonnan jól látjuk az egész területet. Az építőbrigád még csak az első épület földszinti részén dolgozik. — Sokan' kinevettek, amikor azt mondtam, hogy augusztus végére a két bér- ház kulcsait átadjuk — mondja Eperjesi József. — Nézze, ehhez az épülethez kedden kezdtek hozzá, és egy hét alatt felhúzták az első szintet. Három hét alatt készen lesz a kétemeletes bérház. Gyorsan haladunk és a gyorsaság nem megy a minőség rovására. A házakat a járási építőipari szövetkezet építi. A szövetkezet -KISZ-szervezete védnökséget vállalt felette. A nyugdíjak felemelésével kapcsolatos kormányhatározat során a SZOT Nyugdíjfolyósítási Igazgatósága az új nyugellátási összegek megállapításáról határozatot küld az érintett nyugdíjasoknak. (Az ilyen felemelt összegű nyugdíjakat különben már márciusban folyósították.) A határozatokat a postahivatalok a jövő héten, április 21. és 23. között kapják meg. — Reméljük, így augusztusra, a határidőre elkészülnek, amikor két épületet, azaz 32 lakás kulcsait szeretnénk átadni a boldog tulajdonosoknak. A hátralevő négy KISZ- bérház építését szeptemberben kezdik meg. Ez utóbbi 64 lakás átadását 1971 augusztusára tervezik. — Mennyibe kerül egy épület? — Egy 16 lakásos bérház, mintegy két és fél millió forintba kerül. A közművesítés költségeit a községi tanács vállalta. A KISZ a ta nácsnak ezt a segítségét társadalmi munkával viszonozza. Egy férfi integet felénk, de hangját elnyomja az építkezés zaja. — Az egyik leendő tulajdonos — magyarázza kísérőm. — Már most kijárnak ide. Kíváncsi szemlélői az építkezésnek. Ez érthető is. Azután a „kezdet kezdetére” fordítja a szót: — Amikor az akció elkezdődött, sokan jelentkeztek. Bizony, nehéz volt igazságot tenni. De úgy érzem, hogy igazságosak voltunk, hiszen a lakásokat a kiemelkedő munkát végző fiatalok kapják. Az elsőként felépülő két házban 30 év körüli fiatalok laknak majd. A köA Posta-vezérigazgatóság utasította a postahivatalokat, hogy a határozatokat a hivatalhoz való beérkezéstől számított két napon belül valamennyi nyugdíjasnak kézbesítsék. Néhány nap alatt egymillió 140 ezer ilyen határozatot kézbesít a posta. A határozatban megállapított összeggel kapcsolatban a kézbesítéstől számított 15 napon belül lehet felszólalni. vetkezőben még fiatalabbak, 20—24 évesek. — Mit fizetnek a tulajdonosok? Fiatalokról lévén szó, bírja-e majd a pénztárcájuk? — Természetesen mindez nem kis összeg, de aki egy kicsit is gyűjtött, annak nem nehéz kifizetni a 30 százalékot. Kapnak OTP-hi- telt is, mintegy 80 ezer forintot, két százalékos kezelési költséggel. Sőt, vannak olyan fiatalok is, akiket jó, munkájukért a vállalatuk is segít. A gépjavító vállalatnál például négyen kapnak személyenként 10—10 ezer forintot. PARÁNYI KIS IRODA a miskolci Zsolcai-kapuban. Mostanában e kis helyiségeket is legtöbbször üresen találni. A Gyapjúforgalmi Vállalat miskolci kirendeltségének dolgozói már hajnalonként „kirajzanak” a megye juhászataiba. Ellenőrzik a szállításokat, szaktanácsokkal látják el a juhászától«t. A kirendeltség 11 dolgozójához jóval több, mint száz juhászat tartozik, s ezekben kétszázezernél is több juhot gondoznak. A juhászatokban pedig már tavaszi csúcsidény van. Béres József, a kirendeltség vezetője elmondja, hogy hamarosan megkezdődik az egyik legnagyobb munka, a birkanyírás. Az elmúlt évben 85 vagon gyapjút vásároltak fel a megyében. Az idén mennyiségben kevesebbet, de minőségben sokkal jobb eredményt várnak. Ma már nemcsak Miskolc környékén, hanem a várostól távolabb eső termelőszövetkezetek is nagyobb területen foglalkoznak zöldség- termesztéssel. Az idei terv- tárgyaló közgyűléseken sokhelyütt határozták el a kertészet bővítését. A jelekből arra következtethettünk, hogy az idén nagyobb lesz a felhozatal, olcsóbb lesz a piacon a primőráru. A szép elképzelésekbe azonban alaposan beleszólt az időjárás: a palánták nagy része még mindig a melegágyakban van, s az is, amit a földbe kiültettek, alig-alig erősödik, növekszik valamicskét. A hideg, esős, szeles időjárás még inkább emlékeztet a télre, mint a tavaszra. A múlt év tavasza is hűvös volt, de korántsem ilyen, mint a mostani. A zöldségellátásban mégis éreztük hatását, még a második félév elején is. A SzöNcmrégiben rendezték a gyapjú árát. Az ipar számára értékes fésűs gyapjú drágább lett, a többinek. csökkent az ára. Ez arra kell serkentse a juhászatokat, hogy sokkal több ilyen értékes, fésűs gyapjút adjanak. Ahol nagyobb figyelmet fordítanak a tisztaságra, a szálhosszúságra és a finomságra, ott nem járnak rosszul az árrendezéssel. AMI A BIRKANYÍRAST illeti, a mezőcsáti járás juhá- szataiban látnak munkához elsőnek a nyíróbrigádok. Sajnos, a nyírógép továbbra is kevés. Pedig kifizetődő lenne nyíróberendezéseket vásárolni. A nagyüzemi juhászaink így sokszor ki vannak szolgáltatva a más megyékből érkező nyíróbrigádoknak, így azután a nyírás ideje is elhúzódik sok helyen. A Gyapjúforgalmi Vállalat szakembereinek másik fontos vetkezetek Borsod ’ megyei Értékesítő Központjában kapott tájékoztatás szerint csak a tárolt készletekből gazdálkodhatunk. Szerencsére, január elsején 20 százalékkal nagyobb készlet állt rendelkezésre, mint az előző évben, de az máris kérdéses, hogy az ennyire elhúzódott kitavaszodás miatt ez a több- letkészlct biztosítja-e a folyamatos ellátást? A MÉK felmérései szerint burgonyából és gyökérzöldségfélékből elegendő tartalékunk van, sőt, sárgarépából országos feleslegek mutatkoznak. Más a helyzet az úgynevezett főzelék zöldségfélékkel. A fejes káposzta, karalábé, kelkáposzta készletek már teljesen kifogyóban vannak. A jelenlegi helyzetben számítani kell rá, hogy szinte minden szabadföldi korai cikk 3—4 héttel később jelenik meg a korábbi évek átlagánál. Máskor Mohács környékéről az áttelelő kelkáposzta április végén már megjelent. Most május közepénél hamarabb nem számíthatunk rá. Ugyanúgy megjelent a legkorábbi zöldborsó május 10—15-e táján. Az idén — legjobb esetben is — csak május végén, június elején találkozhatunk vele a piacon. Nagyobb gondot okoz azonban az, hogy megyénk területén a zöldborsót még el sem tudták vetni, holott február végén, március elején eddig mindenütt » földbe került. Tavaszrárás Tiszta, friss levegő árad a hegyekből, néha erős szél csap végig a tájon, a kissé magasabbra emelkedő focilabdát is eltéríti. Az overál- los fiatalokat azonban ez nem zavarja, legfeljebb kicsivel többet futnak a bőr után, a lényeg mindenképp az, hogy már futhatnak. Nincs hó a gyepen, jó a levegő és most az ebédszünetet ki lehet használni egy teendője az élőállat-felvásárlás és az export lebonyolítása. A tejesbárányok exportja az idén minden eddigi esztendőnél előbb kezdődött. Már eddig 14 ezer bárányt exportáltak főleg Olaszországba. örvendetes, hogy az élőállat-szállításban már megszűnőben van a szezonjelleg. Az olasz, görög, francia, libanoni és líbiai kereskedők nemcsak húsvét előtt, hanem az év minden szakában hajlandók átvenni bárányokat. Az elmúlt évben a miskolci kirendeltség 75 ezer darabot továbbított külföldre. Egyre több juhászaiban elletnek már kétévenként háromszor, s így nemcsak több, de szinte egész éven át van bárányhús BELFÖLDNEK IS JUT a borsodi bárányok és juhok húsából. Az elmúlt évben 20 ezer darabot vásároltak fel hazai szükségletre. Ebben természetesen az úgynevezett „mustra”, a vágásra kiselejtezett öreg tenyészjuhok is szerepelnek. Ezeknek pótlására mintegy ötezer tenyész- juhot is forgalomba hoz a vállalat miskolci kirendeltsége. A legkorábbi újburgony» május utolsó, június első napjaiban már az asztalunkon volt, most még el sem tudták ültetni. De nem tudták elvetni a termelő gazdaságok a gyökér-zöldségféléket sem. Nem egyszer hivatkoznak bágyadtságra, fáradtságra az emberek is, ha két-három napon keresztül felhős ax égbolt, nincs semmi napfény. A hideg, fénytelen napok, a nyirkos, nedves talaj rendkívül megnehezíti gazdaságainkban a palántanevelést is. A szabadföldi paradicsom és paprika is késve jelenik meg a piacon: a termelőszövetkezetekből egvre-másra érkeznek a MÉK-hez az akadályközlő levelek, sőt, a hidasnémeti termelőszövetkezet máris a szerződés felbontását kérte. Termelő gazdaságaink, különösen ott, ahol nagy tapasztalatokkal rendelkeznek a zöldségtermesztésben, a kedvezőtlen, hűvös idő ellenére is mindent elkövetnek, hogy végre. beállítsák kertészeteiket. Helyenként úgynevezett területátcsoportosítást hajtottak végre c a szél védettebb, naposabb részekre ültetik az előcsiráztatott burgonyát, a borsó vetése is általában mindenütt befejeződött. Az üzletek polcain azonban ma még csak a hajtatóházakban és a fóliasátrak alatt nevelt primőrárut kínálják, ami viszont nemcsak drága hanem kevés is. a gépeknél gyors meccsre is. Csak úgy. munkaruhában. Nem „igazi” meccs ez persze, de itt, Abaújszántón. a;: állami gazdaság gépjavítójában a-katonás rendben sorakozó gépeknél is várják mar a tavaszt, és különben is ezek a fiatalok mindig mozognak, ha egy kis idejük van rá. Nemcsak most, tél után, hanem mindig. Ho- ranszky László, al műhely KISZ-titkára bőségésen tudja sorolni a példákat, mely között olyan is szerepel, hogy zimankós, kemény télben vasgyűjtés. Mert ez is volt. Azután szellemi vetélkedők, klubdélutánok, nemcsak saját magúknál, otthon, hanem a község iskoláival közösen is, mert jó kapcsolatot próbálnak kiépíteni mindenkivel. Különösen az iskolákkal, hiszen itt náluk is vannak tanulók, akikre nagy gonddal, szeleteitől vigyáznak. Felelősük az ugyancsak fiatal Kardos László a szerencsi iskolában is gy akran érdeklődik előmenetelük, magatartásuk iráni De a példáknál maradva: a fiatalok vállalták az üzem parkosítását, sportpálya elkészítését is. A jó időben gyakran rendeznek kirándulást a közeli, szépséges Aranyos-völgybe. Persze, tudjak, hogy a gazdaság vezetősége nagy figyelemmel kíséri tevékenységüket. gyakran jutalmazza is őket. (Igazgatói jutalom is volt már, újabban meg a szakszervezet kéthetes jutalomüdülést ígért meg a legjobb eredményt elérő tanulónak.) Sok a munka, a tennivaló ebben a már inkább üzemnek, mint műhelynek tűnő egységben. És ebből a tennivalóból a fiatalok is igyekeznek megfelelő részt vállalni. Feletteseik mondják: eredménnyel. (pt) fl kövesdiek árudája Budapesten Budapesten a Ganz- MÁVAG területén tsz-áruda nyílt. A mezőkövesdi Búzakalász Termelőszövetkezet, amelynek sokezres sertéshizlaldája és külön vágóhídja van, a gyár egyik régi épületében üzletet rendezett be. Az árudához a helyiséget csekély bérleti díj ellenében a gyár biztosította, az üzlet felszereléseit, a hűtőpultokat, raktári berendezéseket pedig a közös gazdaság vásárolta meg. A tsz-áruda bejárata az utca felőli oldalon van, azon az útszakaszon, ahol a munkába indulók és az onnan érkezők naponta többször Is elhaladnak. A tsz-árudát hetente kétszer Mezőkövesdről látják el áruval, füstölt hússal, sonkával, szalonnával, házikol- bás’szal, zsírral, hurkával, tepertővel és fejhússal. Latinul Mind gyakrabban olvashaiunlc mostanában rovidebb lélegzetű kifalcadásokat az ellen, ‘hogy éppen wost, amikor gimnáziumainkban erősen háttérbe szorult a latin nyelv tanítása, egyre sűrűbben használunk beszédünkben és írásunkban latin szavakat. S ami bosz- szantó, sokszor nemcsak a meglévő, jó magyar szavakat szorítjuk ki velük, hanem ráadásul még helytelenül is használjuk őket. Amint ez nem is olyan regen íz egyik főiskoláról megjeleni cildcbev is megesett. A főiskola ugyanis a hosszabb idő óta ott tanító oktatók jutalmazására szép kitüntetést alapított — latin elnevezéssel. De hamarosan kiderült, hogy a háromszavas lat-in kitüntetésben két szó nyelvtani alakja teljesen hibás. Egyszóval túlteng nálunk a latin szavak használata. Hiszen ma már nemigen hallunk irodistáról, irodatisztről, hanem csakis adminisztrátorról. Értekezletre. megbeszélésre, gyűlésre is ritkán járunk, annál többet konferenciára, kongresszusra, sőt. parlamentre is. Itt sem előadást vagy beszámolót tartanak, hanem a felkért referensek referátumot olvasnak fel, i akik azt kiegészítik, azok sem hozzászólók, hanem korrefcrcnsek, a maguk hosszabb-rövidebb korreferátumával. Lehelne a végtelenségig tovább sorolni a bántó példákat, el egészen addig, hogy ma már a falusi tsz-ekben is agroriómusok és agrármérnökök dolgoznak. és nem mezőgazdászok. S ha rosszmájúnk akarnánk lenni, akkor azt mondhatnánk: talán ez az oka. hogy az utóbbi években sajnálatos módon visszaesés tapasztalható nálunk — például — a hústermelésben... (hej) Nyugdíjasok figyelem ! (Albert) Élelmiszerek ellenőrzése Ismeretes, hogy a légköri szennyeződés a csapadék útján a növényekbe, ezen keresztül élelmiszereinkbe kerül. Ezért szükséges, hogy állandóan ellenőrizzék, nehogy a szennyeződés meghaladja a megengedett minimális szintet. Kaposvárott, a megyei Élelmiszer Ellenőrző és Vegyvizsgáló Intézet végzi ezt a munkát, a már két éve felszerelt radiológiai laboratóriumában. Tavaszi csúcsigény a juhászatokban — Megkezdődik a birkanyírás — Többet ér a fésűs gyapjú — 75 ezer bárány exportra
