Észak-Magyarország, 1970. március (26. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-27 / 73. szám
( Péter János h?:. ■ :■ : : é kt XXVI. évfolyam, 73. szám Ara: 80 fillér Péntek, 1970. március 27. (3. oldal) VILÁG PROLETÁRJAI. A MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYKI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Mai szamunkból Kohászok o határban Ülést tartott a Minisztertanács Odaítélték az ÁllamiHol szorít a cipő? (ii. oldal) Napi Szövetkezeti kiállítás A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. A kormány elnöke tájékoztatót adott Alekszej Kosziginnal, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökével március 16 —17-én folytatott tárgyalásairól. A kormány megelégedéssel vette tudomásul, hogy eredményes megbeszélések zajlottak le a magyar— szovjet együttműködés további fejlesztésével kapcsolatos kérdésekről. A tárgyalások a két ország tervhivatalai és szakminisztériumai közölt folytatódnak és előreláthatóan ez év közepén újabb ötéves kereskedelmi egyezmény megkötésére kerül sor. A külügyminiszter beszámolt a Lengyel Népköztársaságban március 9 és 12 között tett hivatalos baráti látogatásáról. A pénzügyminiszter március 8 és Í3 között Jankó Szmole, jugoszláv szövetségi pénzügyi titkárral Bolgrád- ban folytatott tárgyalásairól számolt be a kormánynak. Ezután a külkereskedelmi miniszter tett (elemest március 17 és 20 között dr. Kari Schillerrel, ,a Német Szövetségi Köztársaság gazdasági miniszterével, valamint Walter Scheel külügyminiszterrel Bonnban folytatott megbeszéléseiről. Az Országos Tervhivatal elnöke beszámolt a népgazdaság 1969. évi fejlődésének főbb tapasztalatairól. A munkaügyi és a művelődésügyi miniszter előterjesztése alapján a kormány megtárgyalta a gazdasági vezetőtovábbképzés helyzetét, eddigi tapasztalatait és fejlesztésének időszerű feladatait. A Minisztertanács ezután meghallgatta és elfogadta a mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter előterjesztését a tavaszi mezőgazdasági munkákra való felkészülésről. A jelentés hangsúlyozza, hogy a tavaszi munkák feltételei az időjárási nehézségek ellenére is általában megfelelőek. Traktorokból, egyes munkagépekből, anva- gokból és alkatrészekből a szükségesnél kevesebb áll rendelkezésre. Segítséget jelent. hogy a S70vietunió az államközi szerződésben foglalt génszálHtási kötelezettségeit jelentősen túlteliesí- tette. Az alkatrészhiánv enyhítésére a Vörös Cs'l'ag Traktorává# vállalta, hogy az Igényeket kielégíti, n génja- vító vállalatok oedig fokozzák felújító tevékenvségükét. Intézkedések történtek a gumi abi'ones-pllá* és i nyitására A tavaszi vetésekhez rendelkezésre álló műtrágya és növényvédőszer mennyisége meghaladja a tavalyit. A fontosabb növényekhez szükséges vetőmag rendelkezésre áll. (Folytatás a 2. oldalon) Felszabadulásunk jubileumát ünnepelték a szakszervezetek A magyar, majd a szovjet Himnusz hangjai vezették be a Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsának és a szakszervezetek szakmai megyebizottságainak, a felszabadulásunk 25. évfordulója és a Lenin-centenárium tiszteletére megtartott ' ünnepi ülését, tegnap, március 26-án, csütörtök délelőtt, a Rónai Sándor Művelődési Központ színháztermében. Az ünnepélyt Tóth József, az SZMT vezető titkára nyitotta meg. Az elnökség és a szakmai megyebizottságok nevében köszöntötte a vendégeket, közöttük Somosköi Gábort, az MSZMP Központi Bizottságának tagját, a SZOT Eredményes évei záré az Állami Biztosító postánkból 16. oldali Tegnap, csütörtökön délelőtt: nyílt meg ünnepélyesen az encsi járás fogyasztási szövetkezeteinek dokumentációs kiállítása. A felszabadulásunk 25. évfordulója és a Lenin-centenárium tiszteletére rendezett szövetkezeti seregszemle március 28-ig tekinthető meg az Encsi járási Tanács nagytermében. Fiivenyossy József megyei igazgató átveszi a serlegei. A: Pénzügyminisztérium Biztosítási Főigazgatósága által 1969-ben meghirdetett munkaversenyt az Állami Biztosító Borsod megyei Igazgatóságának dolgozói nyerték. Az eredményes munkát jutalmazó vándor- serleget. amely ezúttal negyedik alkalommal került Borsod megyébe, tegnap, március 26-án adta át ünnepélyes keretek között Fehér Sándor, az Állami Biztosít- vezérigazgatója dr. Föveny essy József megyei igazgatónak Miskolcon, a Hámor étteremben. Az ünnepségen megjelent Vaskó Mihály, a megyei párt- bizottság titkára, Moldován Gyula, a városi pártbizottság titkára, dr. Fekete László, a Miskolc városi Tanács vb- elnöke, dr. Kardos Sándor, a megyei tanács vb-titkára és Faragó. Fér értené, az Állami Biztosító nagyvállalati szakszervezeti tanácsának titkára. Fehér Sándor vezérigazgató ünnepi beszédében az Állami Biztosító aktuális szervezeti kérdéseiről és éves eredményeiről beszélt. Elismerő szavakkal illette a Borsod megyei igazgatóság elmúlt évi munkájút. Hangsúlyozta, hogy a 189 millió forint értékű díjbetét és a 318 ezer tartós biztosítás az igazgatóság folyamatos, egyenletes munkájának az eredményét reprezentálja. Elmondta, hogy a Borsod megyei sajátosságoknak megfelelően alakult az utóbbi évek során a biztosítások megoszlása: a nehézipari és a bányaüzemek alkotják a biztosított vállalatok zömét. A vezérigazgató említést tett a megyei igazgatóság további feladatairól, amelyeknek a szövetkezeti vagyonbi ztosítás területén kell különösképpen kidomborodnia. Felhívta a figyelmet az év második felében érvénybe lépő új biztosítási formára, a falusi vagyonbiztosítás lehetőségeire. A vándorserleg átadása után Vaskó Mihály, a megyei pártbizottság titkára gratulált az Állami Biztosító megyei igazgatósága dolgozóinak, méltatva azt a társadalmi tevékenységet is. amely a CSÉB jóvoltából alkalmat ad a munkás- és parasztrétegek találkozóira, kulturális fejlődésükre. Motoros balesetek Külügyminiszterünk a Ferihegyi repülőtéren. (8. oldal) Péter János külügyminiszter csütörtökön délután visz- szaérkezett Budapestre,-a Nemet Demokratikus Köztársaságban tett hivatalos látogatásáról. titkárát, Dojcsak Jánost, a Borsod megyei Pártbizottság titkárát, dr. Ladányi Józsefet, a megyei tanács vb-el- nökét, Varga Zoltánt, a Miskolci városi Pártbizottság titkárát, Gyöngyösi Istvánt. a SZOT-elnökség tagját, az Építő-, Fa- és Épitoan/ag- ipari Dolgozók Szakszervezetének főtitkárát és Tok Miklóst, a Miskolci városi Tanács vb-elnökhelyettesét, valamint a megjelent állami; társadalmi és tömegszerveze • ti vezetőket. Megkülönböztetett tisztelettel köszöntötte az SZMT vezető titkára a szak- szervezeti mozgalom veteránjait Ünnepi beszédet Somoskői Gábor mondott. Megemlékezett a negyedszázaddal ezelőtti történelmi sorsfordulóról, amikor lehetőség nyílt a munkásosztály és a parasztság előtt, hogy harcba induljanak a népi hatalom megteremtéséért. Felidézte azt a hihetetlen méretű fejlődést, amelynek során a Horthy-fasizmus idején minden szempontból elmaradott Magyarország dolgozó népe létrehozta a proletárdiktatúrát, megszüntette a korábbi kiváltságos osztályok műveltségi monopóliumát, s lerakta a szocializmus alapjait. A harcot az első perctől a kommunisták vezették. S e harcban jelentős szerepet vállaltak a szakszervezetek is. Az ünnepély szónoka emlékeztetett a diósgyőri munkások és a borsodi bányászok (Folytatás a 2. oldalon) Péter János, a megérkezt s után, útjáról nyilatkozott az újságíróknak: Pár héttel ezelőtt zajlott le Kádár János elvtárs és Focic Jenő elvtárs látogatása Berlinben. s ez alkalommal a megbeszélések új lendületet adtak kapcsolatainknak. Ezután így folytatta. Több fővárossal folytatott kétoldalú megbeszélés során merült fel az a gondolat, hogy az európai fővárosok vezetői — tanácselnökök, polgármesterek — tartsanak konferenciát, s ha kialakul az a közös vélemény. hogy ilyen konferenciát Budapesten rendezzenek, a Magyar Népköztársaság kormánya ezt a gondolatot szívesen üdvözölné. Kitért Péter János az erfurti találkozóra is. A találkozó ténye önmagában jelentős. s az a körülmény, hogy megállapodás született újabb ■lálkozóra vonatkozólag, további jelentőséget ad ennek az első eszmecserének. ■ Közművelődés az újhelyi járásban A Sátoraljaújhelyi járási Tanács Végrehajtó Bizottsága tegnap, március 26-án, csütörtökön elemezte, hogy a járás közművelődési és közoktatási intézményeinek gazdálkodása hogyan alakult az új mechanizmusban. Megállapították, hogy a különböző intézmények társadalmi támogatása nőtt az 1968 előtti időszakhoz képest. 1968 előtt csak 4 község szakkörei, öntevékeny művészeti csoportjai élvezték a termelő vállalatok támogatását. 1968-ban i Országút viszont 12, 1969-ben pedig 14 szakkör és művészeti csoport kapott segítséget a termelőszövetkezetektől. az ÁFÉSZ-ektől és a Hollóház! Porcelángyártói. A művelődési központok felújításához, felszerelésük korszerűsítéséhez is hozzájárultak a termelőszövetkezetek. Az elmúlt két évben 9 községi könyvtárat építettek, illetve felújítottak. viszont több községben gondot okoz, hogy az általános iskolai napközi otthonok nem megfelelő épületben vannak. Némi javulást jelent, hogy ebben az évben Makkoshotykán és Kenézlőn új napközi otthont építenek. Dicséretes tehát a tsz-ek anyagi támogatása, de a kép. zeit kulturális alap összegéhez ez a segítség nagyobb is lehetne. A végrehajtó bizottsági ülés megállapította, hogy az intézmények vezetői a tanácsok gazdálkodási előadóival együtt rendszeresen figyelemmel kísérik a költségvetési kiadások szükségességét, helyes rangsorolását. Hatékonnyá vált az intézmények belső ellehörzése is. A járás művelődésügyi bérgazdálkodása megalapozott. Takács Imre lmodban avándorserleg és Kossuth-díjakat
