Észak-Magyarország, 1970. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-13 / 37. szám
ÉSZAÍÍ-MAGYARORSZAG 6 Péntek, 1979. február 13, m NA Pl PATÁNBÓL Hogyan baphatunlí kedvezni éoyt? Szerelném tudni, vemhes üsző után kik letilthatnak, tenyésztési segélyt? Én ugyanis azt. a felvilágosítást kaptam, hogy csak a termelőszövetkezetek. Nálunk nincs szövetkezei, hegyközségi tagok vagyunk, de a kedvezmény minket is érdekel, és úgy gondolom, a még egyénileg dolgozó falusi embereket is. Ny. I. Bodrogkeresztúr A Borsod megyei Adatforgalmi és Húsipari Vállalat áruforgalmi vezetője. Tóth János válaszol. „Az olyan f sző után, amely vállalatunknál nincs szerződésben, nem folyósíthatunk állami kedvezményt. A 8 ezer forint állami kedvezmény olyan üsző után fizethető, amelyet akár vemhes nevelési akcióban, akár a hizlalást akcióban 1970. január 1-e előtt kötöttek le. A termelő vá'lalja, hogy az így leszerződött üszőt visszatartja, leellcti és a leellett tehenet négy éven át tenyésztésben tartja. A rendelkezés nem tesz különbséget termelőszövetkezeti és nem termelőszövetkezeti tag között, a kedvezmény mindenkit egyformán megillet, ha az állat 1970. január 1-e előtt szerződésben állt.” Közlekedjék pontosan az autóbusz A Szerencs—Monok hűtő- buszjárat miatt nagyon sok a bosszúságunk. Van olyan hét, hogy két-három esetben is „kimarad” a járat, vagy késés miatt csak órákkal később érünk be munkahelyeinkre. Hiába igazolja a tanács, hogy az autóbusz késése miatt nem értünk bo időre, vezetőink nem szívesen veszi!;, hogy miattunk felborul a munkarend. Minket is nagyon kellemetlenül érint, hogy ez egy hónapban négyszer-ötször is előfordul Kerekes József * A 3. sz. Autóközlekedési Vállalattól Nagy István osztályvezető vá! aszol: „Tudomásunk van róla, hogy a Szerencs—Monok vonal járatai a gépkocsik műszaki hibája miatt több esetben kimaradtak, illetve késéssel közlekedtek. A műszaki hibát előidézi e kocsik túlterhelése, ehhez párosul, hogy Szerencs főútját csatornázzák, és a keskeny, gyenge alépítményit utakon a buszok csak ?.—3-as sebességgel közlekedhetnek. Az utak — a nagy megterhelés következtében — kigödrösöd- tek. Egyes helyeken már 30 —10 centiméteres gödrök is vannak. Az" út kijavítására vállalatunk helyi kirendeltsége már szóban is és írásban is megkereste a tanácsot. Ha az utak kijavítására nem teszik meg a szükséges intézkedéseket, úgy az időjárás erősebb enyhülése esetén súlyosabb fennakadásra lehet számítani Szerencs bc’teriiletén. Vállalatunk az itt- és időjárási viszonyokat figyelembe véve mindent megtesz a járatok menetrend szerinti közlekedéséért.” központját, ahol megígérték, hogy a legközelebbi szállításnál kiküldik, de ez is csak ígéret maradt. Ez év január 14-én ismét felkerestem a vállalatot, ahol jegyzőkönyvbe vették, hogy az öltönynek hiányzik a mellénye, s ezt 40 forint összegben, a tisztítás áraként leszámítják. Én már ebbe is beleegyeztem, csak végre megkapjam legalább a zakót és a nadrágot. Február 4-én felkerestem az encsi fiókát, mert reméltem,! hogy most már csak hozzá- j juthatok ruhámhoz. Hiába reménykedtem, ismét nem érkezett meg. Egyszerűbb lett volna, ha Miskolcon, a jegyzőkönyv felvételekor út- vehetem, de — a szabály, az szabály — csak ott kapha- j tóm meg, ahol tisztításra be- ; adtam. Ha mindenben így j betartanák a rendelkezést, a I két hétre ígért tisztítási idő' után már rég meg kellett j volna kapnom. Kétszer Miskolcra és tizenegyszer be-! utaztam érte Encsre, amely- nek költségeiből lassan már' egy új öltönyt vásárolhat- nék. Vízvezeték-szerelő szakmunkást, nagy gyakorlattal, azonnal felveszek. Kérem a címet „Megbízható” jeligére a Magyar Hirdetőbe, pL 13. Nagy- és kisképer- nyős televízió eladó. Szeles_u. 24. ________ l íáromajtós szekrény, új rekamié eladó. Munkácsy Mihály u. 119. Simson Star motorkerékpár, jó állapotban, olcsón eladó. Király Kálmán, Miskolc, József Attila u. 31. A sürgős és gyors intézMit íor kapom vissza az öltönyöm? Tavaly október 9-én egy öltönyt adtam be tisztításra a Miskolci Patyolat Vállalat encsi fióküzletébe. Az átvételi jegyen 14 napi határidő szerepelt. Sajnos, 11- szer hiába mentem érte. December 29-án felkerestem a Patyolat Vállalat miskolci kedés reményében közlöm a j vállalási számot: 14 972, és a! nevemet: I Balog János ' Gönc | * A Miskolci Patyolat Vál-: lalat reklamációs vezetője, Nyikes M'klósné a követke-1 zőket mondja: „A mellény keresése idő-' be került, í'ry húzódott cl a kiszállítás ideje. Közbejött az j év végi leltárunk, s vártuk, hogy a leltározás ideje alatt esetleg előkerül a hr'”yz'>1 darab. Sajnos, nem találtuk, így került sor január 14-én a jegyzőkönyvezésre, A zakót és a nadrágot előkészí-1 tettük, és február első hété- j ben kiszállítottuk Encsre. j ahol Balog János bármikor átveheti. Az okozott kellemetlenségért a levélíró szíves elnézését kérjük, s bízunk benne, hogy a jövőben hasonló eset nem fordul elő.” Jubileumi kiállítás Hranöt év tanácsi leuMzisai Április elfeő megyei tanács dísztermének napjaiban a régi épülete előcsarnokáVállalatok! Szövetkezetek: Műanyag flakont (polietilénből, pvc.-ből) 1 liter űrtartalomig, a kívánt tormában, rövid határidőre szállítunk. „Budapest” Müanyagteldolgozó Ktsz, Budapest, XI., Bartók Béla út 18. Telefon: 259-290, 466-012. zasi legújabb ajánlatai: Ungvar—Munkács Négynapos társasutazás autóbusszal, teljes ellátással, szállással, útlevéllel. Részvételi díj kb. 870 Ft+költőpénz. Jelentkezési határidő: Í970. február 20 Indulási időpont: 1970. március 11. Zsóri-fürdó l napos lársasutazas a téliesített Zsóri-fürdöfx Fűtött autóbusz. Részvételi díj ebéddel 56 Ft. Jelentkezési határidő: 1970. február 25. ’Adulási időpont: 1970. március 1. VOLÁN UTAZÁSI IRODA Miskolc, Zsolcai-kapu 18. felefon: 33-572. ban kiállítást rendeznek hazánk felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából. Képek mulatják majd be a fel- szabadulás óta megvalósult tanácsi beruházásokat, s minden más, olyan szociális, kulturális, egészségügyi és kommurtáiis létesítményt, amely közvetlenül a lakosság érdekeit szolgálja. Ezenkívül eredeti dokumentumok segítségével érzékeltetni kívánja, honnan indult el Borsod megye. A kiállítás anyagát a me- • gyei tanács tervosztálya gyűjti össze. E munkájához az osztáiy kéri mindazokat a tanácsokat, vállalatokat, intézményeket, amelyeknek birtokában bármilyen méretű színes és fekete-fehér fotók, illetve makettek vannak a területükön megvalósult fejlesztésekről, bocsássák a tervosztály rendelkezésére. Beküldési határidő; február 20. Sosztakovics Lenin-dalciklusa Dimitrij Sosztakovics elkészült a férfikarra, vegyeskarra és szólistáknak komponált, Leninről készült dalciklussal, amelynek irodalmi alapanyagául Dolmatov- szkij versei szolgáltak. Az új művet először az össz- szövetségi rádió és televízió kórusai és szólistái, valamint az észt férfikórus adja elő. A dalciklus első ízben ez év áprilisában a moszkvai és uljanovszki jubileumi" ünnepségek alkalmával csendül fel. Rózsatövek! Bokor-, baba- és futórózsák, lombhullató és örökzöld díszcserjék, díszfák, virághagymak, gumók nagy választékban. Kérje díjmentes árjegyzékünket! Szakács Józseí'né, Budapest, III., Dömös u. 12. Békásmegyer. ___ S zínes, nagy árjegyzékünket kérje, díjmentesen megküldjük. Rózsák! Félezer újdonság, ezüstfenyők, orgonák, gladióluszck, díszcserjék. Szállítás postán. Szálkái kertészet, Budapest, Nép- köztársaság _útj_a_ 8. Leraezjátszós rádió újszerű állapotban, gitárerősítő hangfallal, olcsón eladó. Mikes Kelemen utca 14. Népkerttel szemben. 5 éves tehén, 6 napos borjúval eladó. Sajókeresztúr, Kossuth u. 27._______ H ízott sertés eladó. Hernádi u. 1. sz. (I. kér.)____ k utyabarátok, figyelem ! Minden igényt/ kielégítő boxerköly- kök, azonnal eladók. Világgyőztes, angol vérvonal! CACIB- és CAC-győztes szülők! Nagy Endre, Miskolc, 65-ök u. 3.___ R égimódi, tölcséres gramofont és petróleumcsillárt keres megvételre a Miskolci Nemzeti Színház. Szép, új, kétszemélyes rekamié eladó. Fesrty Árpád u. 16. Vizsgázott CH lOÖü- es Wartburg személygépkocsi, felújított motorral és futóművel, 50 000 Ft-ért eladó. Becskeháza, iskola. Továbbtenyésztésrc nyulak eladók. III., Mónus Illés u. 44. Tatárdombi villamoselágazás.__________ H ízott sertés eladó. Akác u. 54. sz. Elcserélném másfél szobás, összkomfortos, gázfűtéses, tanácsi lakásomat kétszoba-ét- kezőfülkésre, ugyancsak a Szentpéterl-la- kótejepre. Kassai u. 33., III/4. Telefon szám: 35-322._____________ E lcserélném Szent- péteri-kapui, másfél szobás, III. emeleti, szövetkezeti lakásomat m á sf élszob a - ét k e- zőfülkés, vagy kétszobásnál nagyobb, szövetkezeti, vagy tanácsi lakásra. Jakab, Katowice u. 2., III/l. 18—20 óráig.__ K özponti fűtéses ti»- szaszederkényi lakásomat elcserélném másfél szobás, miskolci hasonlóért. Érdeklődni lehet a Madarász Viktor u. 20. alatt, du. G _ órától. Fiatal házaspár albérleti szobát keres, konyha- és fürdőszoba-használattal. Szent- péteri-lakótelep előnyben. „Igényes” jeligére a hirdetőbe, pf. 13. t in i a- tú albérleti szojba- konyha kiadó, február 15-től, magányos nő részére, vagy gyermektelen házaspárnak. Érdeklődni: mindennap, II. kér., Bcnicz- k.v S. u. 17. __ Külön bejáratú* bútorozott szoba két személynek, fürdőszoba-használattal kiadó. Zrínyi u. 17. _____ K ülön bejáratú, bútorozott szoba február 15-re kiadó. I. kér., Csermely u. 24. (Dózsa György u. folytatása.)________ K ülön bejáratú, bútorozott szobába szobatársnőt keresek. Augusztus 20. u. 7. sz., iv/i._______________ Garázs kiadó. Kistábornok utca 35. sz. Albérletbe egy szoba azonnal kiadó, öz u. 47. Papírgyárnál, Ágó.__________ E lcserélném másfél szobás, összkomfortos ! lakásomat 2 szobásra, j lehetőleg 9 emeletes, vagy kockabérház- j ban. Ugyanott 2 db virágtartós rafia válaszfal eladó. Kassai u. 90., 1/3, vagy tel.: 13-854. Sóvári Ernő. Külön bejáratú, bútorozott szoba éléskamrával gyermektelen házaspárnak kiadó. Feszty Árpád u„ 31.______________________I A Lyukóvöigy eie- j jén 2150 négyszögöl | szántó, részletezve is | eladó. Ugyanott takarmányrépa kapható. Bársony János u. 15. sz.______________ K ülön bejáratú üres szoba fiatal, gyermektelen házaspárnak kiadó. III., Szarkahegy 78. Pereccsi őrháztól 5 percL_________________^ Ny ék 1 á dli ázán, az Xstvan-tóhoz közel 226 négyszögöl telek, OTP-n keresztül eladó. Érdeklődni lehet Bánya u. 13. szárri alatt. Gyönyörű, új menyasszonyi ruhákban, kellékekben válogathat. Kölcsönzés vidékre is! Nagy Lajos- né menyasszonyiruha- kölcsönző. Gyopár u. Ih (Győri-kapu 40. sz. 40 éves, csinosnak mondott ) özvegyasz- szony, rendezett anyagiakkal, házasság céljából keresi 45—50 évesig, jó megjelenésű, magas férfi ismeretségét. Egy gyermek nem akadály. Csak fényképes levelekre válaszolok. „Nyílnak a rezedák'’ jeftgere. Magyar hirdető, pf. 13. Családiház-építcst, tatarozást felelősséggel vállal ‘DOBOS, Borsvezér utca 26. Nyugdíjas özvegyasszony megismerkedne házasság céljából 55—60 év körüli, békességre, szeretet re. vágyó. józan életű férfival. „Békesség" jeligére a hirdetőbe* nf. 13. Azonnali belépéssel felveszünk általános és vízépítő mérnököket és vizműépiiő technikusokat budapesti es változó munkahelyekre. ' magas fizetéssel. 14 órás munkahét, minden héten szabad szombat. Jelentkezés személyesen — önéletrajzzal: Vízügyi Építő Vállalat, Budapest, I., Márvány u. t/c. Személyzeti osztály. A Borsodi Érced ö készítőméi Rt. ipari szállítószalagok javításában jártas gumi javítókat azonnali belépéssel alkalmaz, 10—12 Ft-os órabérrel, a gyakorlattól függően. Alkalmaz továbbá lakat* sokat, csőszerelőket és hegesztőket is, szintén azonnali belépéssel. Jelentkezni a vállalat munkaügyi osztályán, Sajóke- resztúron. Gépírót alkalmaz azonnal a 112. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet. Jelentkezés munkaidőben, az intézet igazgatójánál. Gyakorlott munkaerők jelent,kezesét várjuk. Kazincbarcika, I Építők útja 15—17. A Borsodi Vegyikombinát, fel- ! vételre keres gyors- és gépírókat. Jelentkezni lehet Kazincbarcikán, a vállalat személyzeti osztályán« Felvételre keresünk gyakorlattal rendelkező gyors-gépírónőt. Jelentkezés Miskolci Sii- ; tőipari Vállalat, Miskolc, IIu- j nyadi u. 56. Szövőátképzös munkakörbe 1« évet betöltött fiatalokat felveszünk. Leányotthon! elhelyezést biztosítunk. Jelentkezés levélben. Újpest, Hazai Pamutszövőgyár, Budapest, IV., Baross u. 99. SZ. Alkalmazunk építőipari gyakorlattal raktárosokat, raktári segédmunkásokat, anyagkönyvelőket, valamint gyakorlott gépírónőket budapesti munkahely - lyel. Továbbá felveszünk építőipari könnyű- és nehézgépkezelőket, hegesztőket, villanyszerelőket, gép- és motorszerelőket, lakatosokat, ácsokat, kőműveseket, vb.-szcrelőket, gépjárművezetőket, kubikosokat, műhely- és fúró-segédmunkásokat budapesti és változó vidéki munkahelyekre, jő kereseti lehetőséggel. Jelentkezés személyesen, vagy levélben: Közmű- és Mélyépítő Vállalat, Budapest, VII.. Wesselényi i n. 4. A Cement- és Mészművek hc- jűcsabai gyára felvételre keres lakatos, hegesztő, vegyipari szakmunkásokat. férfi gépkezelőket, segédmunkáso kát, ko csiren i ező- ket, kohó-, gép- és villamosipari technikusokat. Jelentkezni lehet: munkaügyi osztályon. A Kazincbarcikai Könnyűbe- tongyár felvesz ügyeletes munkakörbe lakatos és villanyszerelő szakmunkásokat. Jelentkezés a Könnyübetongyár munkaügyi osztályán, Kazincbarcika. A Magyai Pamutipar, Budapest, IV kér., Újpest, Erkel u. 30. felvesz: szakképzett szövőket, fonókat, továbbá lányokat 15 éves kortól, betamilónak. Szállást biztosítunk. A KGM Tüzeléstechnikai Kutatóintézet felvesz bőtechnikai gyakorlattal rendelkező, elektronikus munkában is jártas műszerészt, kutatási munkákhoz. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen a KGM TOKI egyetemvárosi hivatalában. Azonnali belépéssel felveszünk gyakorlott bérelszámolót. Fizetés Belker, rendelet alapján. Jelentkezés: Borsodi Vendéglátóipar! Vállalat, Miskolc, Szabadság lér 2. Munkaügyi osztály. Kőműveseket, valamint segédmunkásokat, azonnali hatállyal felvesz a Miskolci Építőipari Szövetkezet, Miskolc, Szeles u. S. Albérleti hozzájárulást biztosítunk. A Belker. Szállítási Vállalat (Miskolc, Szeles u. 69.), azonnali belépéssel felvesz gyakorlattal rendelkező autószerelőket, hegesztő vizsgával rendelkező le- | mezlakatosokat és szervlzdolgo- zókat, valamint vizsgával rendelkező kazánfűtőket, állandó munkára. Fizetés megegyezés j szerint. VÖCSI forgórakodó-kezelőt és | mezőgazdasági gépszerelőt fel- j vesz a VII. Kongresszus Mg. Tsz, j Nagycsécs. Érdeklődni a helyszí- ! nen. KÖ«7h\TTVV|| V.4NfTA«í Ezúton mondunk köszö- - Hitet mindazoknak, akik /dlejthetetlen édesapánk, ú. Terpák Dániel temetésén megjelentek, sírjára .oszorút, virágot hoztak, észvétükkel fájdalmunkat •nyhíteni igyekeztek. A gyászoló család kőműveseket, segédmunkásokat (15 éves kortól is), kubikosokat, ácsokat, komplett brigádokat is felveszünk. Állandó budapesti munka. teljesítménybér, szállás, étkezés, munkaruha. Április 4. Ktsz Budapest, Vili., Auróra u. 23., munkaügy. A nyíregyházi 5, sz. AKÖV AZONNALI BELÉPÉSSEL FELVESZ MÄVAUT gépkocsi, vezetőket, tehergepkoesi- vczclőkct cs segéd- gépkocsi vezetőket. Fizetés a 113/1968-as sz. MŰM—KPM utasítás alapján. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza. Korányi Frigyes u. 12* sz., munkaügyi osztály. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és Ismerték, hogy a szeretett .édesapa, nagyapa és dédapa idős RAJA SÁNDOR nyugdíjas 91 év.es korában, rövid szenvedés után elhunyt. Te- 5 metése február 14-én. szóm- i; baton délután 3 érakor Vattán, a családi sírboltba. A gyászoló csatád TMegrendülve tudatjuk, hogy a drága Jó .férj. testvér és rokon SOLYMÁRI MlflLÖS n,y. MÁV-felügyclő tűzoltó százados 71 éves korában, rövid i szenvedés után elhunyt. Te- I, motcse február 14-én dél- J előtt II órakor, a Mlndszen- A ti temető kápolnfijátJói; a ? hejőcsdbai családi sírboltba, f z- A gyászoló család J Mély fáj dalommal tudat- ; Juk. hogy a szeretett férj, i édesapa, nagyapa u SOGOU ANDRÁS 71 éves korában, hosszé sacnvedés után elhunyt. Temetése február 13-án de. fél 10 órakor, a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájd alommal tudatjuk, hogy DAUB EK VINCE mészáros és bentesmester életének 85. évében elhunyt. Temetése február 13-án déli fél 1 órakor, a Deszka-temető ravatalozójából. gyászoló család Mély fájdalommal tudat- juk, hogy a szeretett édes- (. anya, nagymama és rokon KELLER IMRÉNK Antal Gabriella fii éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése február 13~án déli 1 órakor, a Kazinczy utcai templom bői. A gyászoló család KOS70NFTW1I • -ámítás ) Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, id. Márton József temetésén megjelentek. sírjára virágot, koszo- / rút helyeztek és részvé- ; lükkel fájdalmunkat enyhí- ♦ tették. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak. :> kik fel ej th eteti en h al ot~ tunk, Takács József temeté- v.én megjelentek, sírjára világot, koszorút helyeztek, észvétnyilváiiHásukkal fáj- Jalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család
