Észak-Magyarország, 1969. december (25. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-10 / 286. szám
ÉSZAK MAGYARORSZÁG 4 Szerda, 1969. dec. 10, MA TÍZ ÉVE KIGYULLADTAK A RIVALDA FÉNYEI művelődésügyi miniszter- helyettes, s a városi tanács vb-elnöke átadhatta a színház jelképes kulcsát az igazgatónak. Majd kigyulladtak a színpadi reflektorok, felvillantak a rivalda fényei, s megkezdődött a színház első előadása. Darvas József új, az ellenforradalom konfliktusait elemző Kormos ég című drámáját láttuk a színház akkori főrendezőjének, Szilágyi Albertnelc rendezésében. Tíz esztendő telt el azóta, jjj Száznál több bemutató tanúi lehettünk. Színészek és igazgatók váltották egymást közben. Egy elhamarkodottnak tűnő rendelkezés néhány éve J megszüntette a kamaraszín- házat, most meg keressük, hói lehetne helyette másikat teremteni. Éppen öt esztendeje, 1964. december 10-én a szomszédos megye székvárosában, Egerben vettünk részt a ragyogó, új színház felavatásán. Azóta egy főhatósági rendelkezés alapján ez a 3 színház is ide tartozik. MISKOLC SZÍNHAZA, amely 1823-tól csaknem másfél százada szolgálja a város közönségét, s húsz esztendeje már hivatalosan is állami intézmény, tíz éve megújhódott, korszerű épületben örvendeztet meg estéről estére. A korszerű épületben persze adódnak még kevésbé korszerű ízlést szolgáló produkciók is, mert egyetlen színház lát el mindent, egyetlen színházban kell kielégíteni mindenfajta közönségigényt (a Játékszín dicséretes, de még igen cse- csemőcipős kezdeményezés e tekintetben), egészében azonban úgy érezzük, a mi színházunk jól dolgozik, jót szolgálja nemes hivatását. Ezt érezzük és tartjuk akkor is, ha olykor bíráló szóval kell róla szólnunk. Az évfordulón köszöntjük a színházat és köszöntjük a színházat szerető közönséget Benedek Miklós Könyvújdonságok A Zrínyi Katonai Kiadó néhány érdekes könyve a téli könyvvásáron A Zrínyi Katonai Kiadó az 1969-es téli könyvvásár során több érdekes, izgalmas, olvasmányos munkát adott közre. Herman Wouk Zendülés a Caine hadihajón című munkája a most kiadott magyar fordítással a huszonkettedik •nyelven jelent meg. Az angol és amerikai bestsellerlistákon évek óta vezető helyen áll. A könyv alapján film is készült, amelyet telt házak előtt játszanak Európa nagyvárosaiban. Herman Wouk könyve lenyűgözően izgalmas olvasmány. A változatos, érdekes témát kedvelőknek jó szórakozást nyújt Barcs Sándor A földgolyóról jelentem című riportgyűjteménye. A 33 szellemes, humoros írásban a szerző ilyen kérdésekre ad választ: Hogyan tűnt el Ernesto Firnamo? Milyen a lochnessi szörny? A Zrínyi Kiadó könyvei közt ezúttal verseskötet is szerepel (Soós Zoltán: Játék a fegyverekkel). Technika- történet a tárgya Horváth Árpád A gondolat szárnyai című munkájának, amely a maga nemében, témája miatt is könyvkiadásunk újdonságai közé számítható. A téli könyvajánlatok közt szerepel végül, de nem utolsósorban a közelmúltban könyvesboltjainkba került reprezentatív munka, Pavlov T.eninnrádiak című 200 oldalas könyve, amelyben az író a hős le- ningrádiakról emlékezik meg abból az alkalomból, hogy a város negyedszázada szabadult fel a fasiszta ostromzár alól. ffi Miskolci Szimfonikus Zenekar iszfapnene A városunk felszabadulásának 25. évfordulója tiszteletére rendezett ünnepségek sorában hangzott el hétfőn este a valóban ünnepi hangulatú és színvonalú dísz- hangverseny. Az alkalomhoz illően szovjet vendégművész, Arnold Katz vezényelte az orosz és magyar szerzők műveiből összeállított műsort, közreműködött Kiss Gyula zongoraművész. Csajkovszkij világhírű Vonósszerenádjának, Liszt: A- dúr zongoraversenyének és Muszorszkij: Egy kiállítás képei című művének forró Ma este a televízióban! Sartorius űr házai G. B. Sh*w Szerelmi házasság eímd színmüve nem újdonság a miskolci színházlátogatók előtt. Igaz, éppen tizenegy esztendeje múlt nemrégiben, hogy a hajdani miskolci kamaraszínház színpadán bemutatták. A játékot azóta is több színpadon felújították, s az első bemutatásától számítva csaknem S0 esztendős darab szinte állandóan színen van valamelyik európai színházban. Természetes, hogy a ragyogó Játék, a tőkés társadalom maróan gúnyorofl rajza nem kerülhette el a Illmcsitést sem. Most nyugatnémet tv-lilmváltozutban kerül elénk, Dietrich Ilaugk rendezésében, Sartorius úr házai címmel. sikerű előadása tették az estet emlékezetessé. Alig hangzott el néhány ütem Csajkovszkij szerenádjából, már érezhető volt a vendégművész atmoszféra- teremtő ereje, érzelmileg gazdag áradású, nagy színkultúrájú, jó formaérzékű, biztos kezű egyénisége. Ter- j mészetes könnyedséggel tolmácsolta a harmónikus és bensőséges művet. Zenekarunk telten, meleg hangon szólaltatta meg a művet. A Liszt-zongoraverseny előadásánál sokkal inkább a kitűnő, szinte még ifjú Kiss Gyula muzsikálása fogott meg. A fiatal művész neve mind ismertebbé válik hazánkban és külföldön. Méltán. Muzikalitásának átütő ereje, játékának köny- nyedségében is erőteljes volt, hangszíneíhek bősége és érzelmi átéltsége a nagy jövő előtt álló zongoristát előlegezi. A zongora szárnyalását — úgy tűnt — helyenként kötötte a visszafogottabb és nehézkesebb kíséret. A közönség ünneplését Bartók- ráadás viszonozta. Muszorgszkij világszerte ismert művét, szellemesen megoldott képeinek szép füzérét végiggyönyörködhette a lelkesen ünneplő hallgatóság. Virágcsokor és kedves ajándék köszöntötte a dísz- hangverseny illusztris vendégkarmesterét, akinek művészete megnyerte a zene- hallgatók nagy rokonszen- vét V. Zalán Irén Pénteken este rádiós vetélkedő Mindenki közreműködhet a versenyben* Megyénk, Miskolc városa és Pest megye versenyzői hónapok óta készülnek a Művelődésügyi Minisztérium és a Magyar Rádió által, fel- szabadulásunk 25. évfordulójára meghirdetett Tiszán innen — Dunán túl rádiós vetélkedőre. A verseny december 12- én, pénteken este 1 óra 45 perckor kezdődik, a Kossuth adó hullámhosszán. A vetélkedő színhelyei megyénkben: Miskolc és Sárospatak. Ezenkívül a rádió URH-kocsijai előreláthatólag még a megye több községét, Filmek, történelmi tanulmányok a sátoraljaújhelyi járásról Sikeres felszabadulási pályázat A felszabadulás 25. évfordulójára a Sátoraljaújhelyi járási Tanács V. B. pályázatot hirdetett. A pályázat igen sikeresnek bizonyult. A járásban megpezsdült a honismereti mozgalom. Tudományos értékű helytörténeti tanulmányok, fontos forrásadatok, színvonalas filmösszeállítások érkeztek a bíráló bizottsághoz. A felnőttek kategóriájában kiemelt díjat kapott dr. Bartha István (Sátoraljaújhely) Agrárátalakulás Zemplén vármegyében, 1915—1950 című tanulmánya. Második díjas E. Kovács Kálmán Sárospatak felszabadulása, harmadik díjas Gyöngyösi Miklós (Pácin) Községünk fejlődése az elmúlt 25 évben című tanulmánva. A művelődéstörténeti témakörben I. díjat kapott Nagy Géza Karcsú község kulturális és művelődési helyzete című tanulmányáért, II. helyezett Barna Gézáné (Sátoraljaújhely). A közigazgatási témakörben díjat nyert Véghseő Bertalan és munkaközössége, Sátoraljaújhely lakás- és kommunális ellátottságának alakulásáról, valamint dr. Székely Tibor és munkakö- ■ zössége, Sátoraljaújhely egészségügyi fejlődéséről készített tanulmányaikért. A filmek közül első díjas Kurucz László Sárospataki képeslapok 1969 című munkája, második díjat kapott Varga Jözsefné (Szénhalom) és Váradi György (Sátoraljaújhely). Az ifjúsági korcsoportban mindkét első díjas a sárospataki Rákóczi Gimnázium városát is bekapcsolják a helyszíni közvetítésbe. A versenyző csapatok rajtra készek. A vetélkedőnek az is célja, hogy minél többen bebizonyíthassák: jól ismerik szülőföldjük legutóbb] negyedszázadának történetét, a felszabadulás óta elért fejlődést. Ezért ez úton is kérjük megyén!:, s Miskolc megyei jogú város lakosait, kísérjék figyelemmel a rádióban elhangzó adást. Bárki segíthet a helyszínen tartózkodó csapatoknak a kérdések, feladatok megoldásában — telefon útján. A vetélkedő idején külön erre a célra biztosított vonalakon várják és kérik a versenyzők a lakosság segítő közreműködését. Miskolcon a helyi hívószámok: 18-818 és 33-777. Vidékről a 35-351 számon lehet 'hívni a miskolci helyszínt. Sárospatakon a helyi hívószám: 199. Vidékről érkező hívás esetén a „vetélkedő’’ jelszó bemondására a sárospataki központ azonnal kapcsolja a színhelyet. A Miskolci Rádió azzal kívánja szolgálni a Tiszán innen — Dunán túl vetélkedő sikerét, hogy — két nappal a Kossuth adón sorra kerülő hivatalos verseny előtt — ma, 10-én, szerdán este próhavctélkcdőt iktat műsorába a két színhely, Miskolc és Sárospatak csapatainak részvételével. Az adás a szokásos műsoridőben. este 6—7 órájg hangzik el. Erre az előzetes programra is felhívjuk megyénk rádióhallgatóinak figyelmét. —ez tanulója: Klíma Zsuzsa és Novák Irén. A két második díjat is pataki diákok nyerték el: Nádasi István tanító- képzős és Kelemen Katalin < gimnáziumi tanuló. Az úttörők korcsoportjában Varga Csaba, a sátoraljaújhelyi Kazinczy Ferenc Körzeti Általános Iskola tanulója nyerte el az első díjat. Szülőfaluja. Széphalom fejlődéséről írt figyelemre méltó dolgozatot. MásodiK díjasok: Móricz l Anikó Sárospatak, Esze Tamás Általános Iskola és Repka Zoltán. Pálháza. Az úttörő őrsök közül a sátoraljaújhelyi Esze Tamás Általános Iskola VIII/D osztályának Sport őrse lett az első, képes albumával A második díjat a hercegkúti úttörők kapták Régen és ma címf képes összeállításukért. ——ez A MISKOLCI KÖZLEKEDÉSI VÁLLALAT felvételt hirdet, magas kereseti lehetőséggel autóbuszvezető, jegykezelő, lakatos, motorszerelő,' segédmunkás munkakörbe. Autóbuszvezetőknek havi keresetet biztosítunk, 2 2500—3800 Ft közötti átlagéves gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőknek az átképzését vállaljuk, a vizsgadíjat térítjük. Forgalmi szak- és ruha. Dolgozóknak és családtagjaiknak díjmentes utazás az autóbusz és villamos összes vonalain, dolgozók részére téli, nyári egyenruha, cipő, segédmunkásoknak beosztás szerinti tnunkaOzemi étkeztetés. Karbantartó üzemeknél 44 órás munkahét. LEGYEN KÖZLEKEDÉSI DOLGOZÓI Jelentkezés: Miskolc. Baross Gábor n. 24„ munkaügyi osztály. alkalmas a XX. század második felében, de a színház élt, játszott, s ha a vasgyárban a terem rossz adottságai miatt bizonyos megalkuvást is kellett tennie művészetpolitikai feladatának teljesítésében, nem szakadt meg kapcsolata a nézőkkel, a tömegekkel, s elsősorban a diósgyőri "várak munkásaival. Jákó Pál igazgató vezetése alatt a színház kilábalt az ellenforradalom szülte eszmei zűrzavarból, úrrá lett az ideológiai és nem ritkán személyi jellegű bajokon, s már 1957. november 7-én bemutathatta Gobartov drámáját. A színház ügyét szolgálta egy kisebb, de nem kevésbé árva hajlék, a Déryné utcai kamaraszínház. A kis teremben, az apróka színpadon ragyogó produkciók születtek. Itt rendezte például diplomamunkáját Nyilassy Judit. G. B. Shaw Szerelmi házasságával mutatta meg képességeit. de itt láttuk később tőle Pavel Kohout Ilyen nagy szerelem című játékát, Moliére A fösvényét. Itt kaptak otthont zenés és prózai kamaraművek, sőt, nem egyszer még nagyobb létszámú művekkel is találkoztunk a kis színpadon. Csak egy példát: Karinthy Ferenc csodás drámája, az Ezer év is itt találkozott a közönséggel. A vasgyári lovarda és a kamaraszínház három éven keresztül tartotta a lelket a miskolci színházlátogatókban: készül az új hajlék, lesz még Miskolcon igazi színházban szép színházi játék. Jákó Pál társulata — jó erőkkel gazdagon — segítette át e válságos időszakon Miskolc színházi életét. 1959. december 10-én este ünnepi külsőt öltött a frissen elkészült, mondhatni, új színiiáz. A csodás technikai felszereltségű, az ország első fényorgonájával is gazdag színház a hivatalos megnyitáshoz érkezett. Díszes ünnepségen avatta fel az épületet Aczél György akkori HUSZONÖT Ét' ELŐTTI felszabadulásunkra emlékeztető ünnepségeink sorozatában talán fel sem tűnik egy szerényebb, de Miskolc és Boreod megye, sőt — túlzás nélkül mondhatjuk — az egyetemes magyar színház- művészet életében jelentős esemény tízesztendős évfordulója. Pontosan tíz évvel ezelőtt, 1959. december 10-én adták át rendeltetésének a sok-tok nehézség leküzdése után átépített, korszerűsített miskolci színházat, Bizonyára sokan emlékezünk még az átépítés előtti színházra, a rideg öltöző- folyosóra, a kényelmetlen, huzatos színpadrészre, a szűk előtérre, s mindarra, ami 1857-ben, a színház építésekor még nagyon korszerűnek tűnhetett, száz esztendő múltán azonban már el- avult, a művészi munka korlátja és a közönséget elriasztó tényezó lett. És emlékezünk rá, mennyire a szemünk láttára romlott az épület. Talán arra is emlékeznek még sokan, hogy 1956. májusának végén a zsinórpadlásról előadás közben hullottak téglák a színpadra. A színházban tartott nagygyűlésre is bizonyára sokan emlékeznek. Milyen sokan és milyen hevesen vitáztunk akkor, 1956 szeptemberének első napjaiban: új színháza legyen-e Miskolcnak, vagy a régit korszerűsítsék? Mindkét álláspontnak voltak nagyon okosan érvelő támogatói ós nem kevésbé okosan érvelő ellenzői. Az új színházat kívánók kevésbé számoltak a realitásokkal, a kölségekkel. Végül is az átépítés mellett döntöttek. Az öreg épület kapuit átmenetileg bezárták, beleköltöztek az építők. MAR NYOMAIBAN sincs meg a híres vasgyári lovarda, ahol a színház három éven át menedéket kapott. Rossz akusztikájú, hatalmas csarnok, amely valóban csak valami „hőskori” színjátszásra