Észak-Magyarország, 1969. december (25. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-09 / 285. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 ' Kedd, 1969. december 9. Megnyílt az V. miskolci országos grafikai biennale O ö A fődíjaí Pásztor Gábor 7 Vasárnap délben nagy számban gyülekeztek a képzőművészet kedvelői, hogy részesei lehessenek a magyar sokszorosító grafikai művészet országos szemléje, az V. miskolci országos grafikai biennale megnyitásának. Mint korábban hírt adtunk róla, a biennale felhívása jó visszhangra talált szerte az országban, s csaknem hatszáz munka érkezett a zsűri elé. Végül is a vasárnap megnyílt tárlaton hetvenegy művész 222 alkotása került a Miskolci Galéria falaira. Ebben már benne van az a huszonegy grafika is, amelyet külön állítottak ki, mint az előző biennale fődíjasának, Csohány Kálmánnak gyűjteményét. A hetvenegy alkotó kétszáznál több műve szinte az egész magyar grafikai művészetei képviseli, sokrétűen, mutatja be ennek a képzőművészeti ágazatnak hagyományosabb útjait és legújabb törekvéseit egyaránt. A vasárnap déli nyitóünnepség Gábos Ilona hárfajátékával kezdődött. Carlos Salzedo spanyol szerző, Variációk egy régi témára című kompozícióját hallottuk, majd Czaglédy Ilona. a Miskolci Galéria igazgatója köhány nappal korábban odaítélt díjakat is. Varga Gáborné, a Borsod megyei Tanács vb-elnökhe- lyettese nyújtotta át a díjakat a művészeknek. A Borsod megyei Tanács fődíját Pásztor Gábor nyerte el, a Képzőművészeti Alap díjával Kondor Bélát jutalmazták. A Miskolci városi Tanács két díját Kunt Ernő és Pető János kapta, a Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsáét Rékassy Csaba. Kazincbarcika város Tanácsának díját Barczy Pálnak ítélték. A Magyar Képzőművészek Szövetnyeríe Központi Bizottsága. Ennek nyertese Lenkey Zoltán lett. Részére Simon László, a KISZ KB osztályvezetője adta át a díjat. Valamennyi díjazott oklevelet és plakettet is kapott. (Sajnálatos, hogy a grafikai biennale anyagainatdíjazásától a megye és Miskolc üzemei, közületei tartózkodnak. Pedig — mint a másfajta tárlatokon jól bevált — az üzemi díjak erőteljesen reprezentálhatnák üzemeink, köziileteink új mecénás szerepét. Igaz, ez a vásárlásokban is megnyilvánulhatna.) Fe!$zÉÉi!É$i reÉzÉysorozÉli uencsi inban Az encsi járás is nagyszabású • rendezvénysorozattal ünnepli felszabadulásának 25. évfordulóját. A sorozatot a december ld-i felszabadulási ünnepség vezeti be, jóllehet a járás néhány községe már korábban ünnepelte felszabadulását. Ezen az ünnepségen Cscrvák Ecrcnc, a járási pártbizottság első titkára mond beszédet. Az ünnepnapot a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola miskolci tagozata együttesének és a járási pedagógus énekkarnak hangversenye zárja. December 18-ig bezárólag még a járás több községében tartanak felszabadulási ünnepségeket, 1970. április 4-én pedig ismét Encsen lesz nagyszabású megemlékezés. Lenin születésének 100. évfordulója tiszteletére ugyancsak ünnepségsorozattal készülnek. A rendezvénysorozatban több emlékülés, valamint tematikus rendezvénysorozat — pedagógiai napok, ifjúsági napok, agrárnanok, honvédelmi napok, egészségügyi napok —, sokféle művészeti rendezvény, író—olvasó találkozó. kiállítás, tájegységi kulturális bét, baráti találkozó, vetélkedő, pályázat is szerepel. E rendezvénysorozat szinte az egész járás közművelődési munkáját felöleli. Több kiadványt is szeretnének megjelentetni az évfordulókra. szöntő szavai után dr. Fekete J^ászló, a Miskolci városi Tanács vb-elnöke rövid ünnepi beszéddel megnyitotta a bi- ennalet. A nyitóünnepségen adták át a díjzsüri által nésége észak-magyarországi Szervezetének Dürer-plakett- jét Jurida Károlynak és Ro- zanits Tibornak ítélték oda. Kiilpndíjat alapított a Kommunista Ifjúsági Szövetség Miskolc m. j. város Tanácsa V. B. Egyesített Kórházai III. kórház-rendelőintézet mély fájdalommal tudatja, hogy a rendelőintézet szeretett vezetője DR. ALMASSY ANTAL, a, rendelőintézet igazgatója, érdemes orvos tragikus baleset következtében 1909. december 5-én elhunyt. Temetése 1969. december 10-én íél 3 órakor lesz a diósgyőri római katolikus temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük! Felveszünk Jó kereseti lehetőséggel női munkaerőket — 10—30 év között —, fonönönek. Alkalmazunk továbbá férfi segédmunkásokat, és 1 fő gyakorlott gyors-gépírót. Jelentkezni lehet: a Miskolci Pamutfonóban, Miskolc. József Attila u. 74. sz. Felveszünk villanyszerelő sz-k- munkást. Cementipari Gépjavító, Mlskolc-Hejőcsaba, Mésztelep. Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább férj, édesapa, testvér, após, nagyapa, sógor, nagybácsi, rokon, barát és ismerős id. KAKSZI IMRE nyugdíjas életének 63. évében, hirtelen elhunyt. Temetése december 9-én du. 13 órakor, a diósgyőri róm. kát. temető ravatalozójából. ______ A gyászoló család T udatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy SIMON BERTALAN volt hentes 63 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1969. december 9-én du. 3 órakor, a Deszka-templomból. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, jó szomszédoknak és Ismerősöknek, akik drága jó feleségem. Tornai Tenőné temetésén megjelentek. slriára virágot helyeztek és részvétüket nyilvánították. Tornai Jenő és rokonsága Mély megrendüléssel tudatjuk. hogy dr. ALMASSV ANTAL rendelőintézeti igatgató-főorvos rövid szenvedés után. tragikus körülmények között. t969. december 5-én elhunyt. Temetése december 10-én fél 3 órakor, a diósgyőri rk. temetőben. A gyászoló család kösV.íJnetnyilv AnÍtAS Mindazoknak a rokonoknak és Ismerősöknek, akik drága jó férjem és édes- imánk lakatos Elemér búcsúztatásán és temetésén részt vettek, sírjára fájdalmunk enyhítésére elhelyezték a megemlékezés és rgvütférzés virágait. _ ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyászoló felesége és gyermekei A képernyő előtt A meccs volt a legemlékezetesebb Az elmúlt hét műsora kevés emlékezetes adással jeleskedett. Minden túlzás nélkül állíthatjuk, hogy a kellemetlen emlékű nemzetközi labdarúgó-mérkőzés közvetítése volt a legemlékezetesebb, bár arról a televízió legkevésbé tehet. Folytatásos film- ponyva-sorozataink heti ügyeletes darabjai semmivel sem voltak értékesebbek korábbi testvéreiknél, miért is lettek volna, s a fiatal villanyszerelők vetélkedője sem tudott több érdeklődót kiváltani. Talán a Kék fény csütörtöki adása hagyott maradandóbb emlékeket. A rendőrgyilkos fiatalemberrel készített riport felért egy vádirattal. A Díjak és sikerek című összeállításban látott hét kis- fllm arról győzött meg, hogy a magyar rajzfilmek változatlanul érdekesek, magas színvonalúak, s változatlanul előttünk áll a kérdés: miért látunk ezekből olyan keveset a televízió képernyőjén? Vetélkedő nélkül már el sem lehet képzelni egy hetet. A budapesti kerületek maratoni párviadala szerencsére már a vége felé ballag, mert ha még sokáig tartana, alighanem a végelgyengülés fenyegetné. Egyre több az olyan kérdés, amely nem annyira az egészséges lokálpatriotizmust, hanem a lexi- konbogarászást igényli. s a spontán játékosság helyett a szervezőkészség dominál Nem tudjuk, milyen lesz a további fordulók játékrendje. Annyi már most regisztrálható, hogy kezdetben ragyogó volt ez a vetélkedő, később szokványossá lett. Megtette. amit tehetett, erőket mozgatott meg a kerületekben, de elöregedett. Leszűrhető a tanulság: nem szabad semmit a végletekig nyújtani. Kovács András filmjének, a Nehéz embereknek bemutatását örömmel fogadhattuk. Kár, hogy a szombat délutáni adásidő nem a legkedvezőbb egy ilyen nehéz témát boncolgató műsorhoz. Kibédi Ervin estje, az Én azt hiszem, hogy normális vagyok sok szép, kellemesen szórakoztató részlettel ajándékozott meg. azonban mint kerek, összefüggő műsor helyenként csikorgott. Sokszínűén akarta felmutatni az énekesnek indult és kabaré- színészként befutott Kibédit negyvenöt percben, de mert voltak benne feleslegesen hosszú részletek is, a műsor egyenetlenné vált. A ió részleteken viszont örömmel derültünk. Két esztrádműsor is jelentkezett a hét végén. Az egyik Tévéputtony címszó alatt. ' Szórakoztató műsorok film- ' részletei innen-onnan. Ezt . hozta a felnőtteknek a tévé- | mikulás. Ezt érdemeltük, vagy ezt tudták nyújtani? A Vízszintes—Függőleges rejt- vényesztrád nagyon-nagyon közepés színvonalúnak tűnt, kevés ötletességről, újszerűségre törekvésről tanúskodott. * Szerkesztésében belenyugvó önelégültséggel ismételgette a korábbi folytatások fordulatait. Szombat éjjel angol Hímet láttunk. A Betondzsungel című. Joseph Losey-film az ; angol bűnöző társadalom szövevényes életéből adott néhány érdekes képet, érzékeltette a nagy gazemberek összefonódottságából adódó hatalmát. Kár. hogy a mindvégig kegyetlen realizmussal operáló film olyan giccsbe hajló fordulattal ért véget, mint a bűnöző halála ellenfele karjaiban a rablott, de elrejtett vagyon felett. A hét műsoraiból néhányról szóltunk egv-két mondatot. Ugve. hogy a meccs volt a legemlék^^tec^bb? Benedek Miklós Eicttségl tételek másolását, egyéb gépírási munkát vállalok. Szabadság u. 19. Érdek- lödni: este 6 óra után. jóindulatú magányos nőnek szállást adok kevés házi munkáért, megegyezés szerint. Egrcssy Gábor u. 11. Martintelep. __________ K ét éven felüli 'kisgyermekek nappali gondozását vállalom. Banáné. Győri-kapu 60., II. lépcsőliáz, IV. cm., *1. A Melléktermék- és Hulladékgyűjtő Vállalat FELVESZ gépészmérnököt, vagy nagy szakmai gyakorlattal és felsőfokú gépipari vizsgával rendelkező technikust műszaki osztályvezetői munkakörbe. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés a vállalat személyzeti előadójánál. • Miskolc, Sajó-part. Megvételre ajánlunk használt Moszkvics 407-es személygépkocsit, közületek részére. Érdeklődni: Centrum Aruház, Miskolc. Eladó táska- és irodai írógép. Mátyás király u. 86. ___________ H asznált kétajtós szekrény eladó. Feszty Árpád u. 39.__________ H ízott sertés felerészben eladó. Szőnyi Márton u. 1. __________ S zép, új, kétszemélyes rekamié eladó. Hunyadi u. 5. (Házfelügyelőnél)________ T eljesen új, panofix- béléses férfibunda és 42-es birgeri eladó. Vörösmarty u. 65. Használt fotelógy eladó. Miskolc, Arany János u. 2., VTI/3. Érdeklődni: 10-én du. 5 órától. NDK mély gyermek- kocsi és lengyel bernáthegyi kiskutya el- adó. Bodnár u. 11. Hízott sertés eladó. Fövényszer u. 48. Hízott sertés eladó. Bábonyibérc, Üjtelep 24._____________________ E ladó új, egyszemélyes rekamié. Szent- péteri-kapu 74., VIII. ein., 4. a. Női irhabunda, külföldi szilbunda eladó. Laborfalvi R. u. 13. Eladó tanulózongora. Érdeklődés a 36-076-os telefonszámon, 5 óra után.___ _________ Ü j, modern, mély szlovák gyermekkocsi igényesnek eladó. Miskolc, I., Dayka G. u. 3. ______________________ Eladó két hízó, nagy és kisebb. Sólyom u. 11. sz,___________ M agyar vizslakölyök (öthónapos) eladó. Kuzmik, Kazinczy u. 4. ______________ 280 kg-os hízott sertés eladó. Vasgyár, Vörös u. 43. Kórház mellett. Puskás. Hízott sertés eladó. Bársony János u. 33. I0ü-as női irhabunda eladó. Érdeklődni a 35-394-es telefonszámon._________ P raktikus ajándék: kovácsolt lanterna. Pachertól. Debrecenyi u. 7. Külön bejáratú, bútorozott szobába komoly, Intelligens fiatalembert szobatársnak keresünk. Széchenyi u. 19., H/i, (Vermesné.)__________ F őutcai, fűtött szobába tanuló, vagy fiatal, dolgozó lóriit szobatársnak keresek. Széchenyi u. 15., n/3. sz. _________ F iatal házaspárnak szoba-konyha kiadó. Martintelep, Bodrog u. 17.__________________ Külön bejáratú szoba 2—3 személy, esetleg fiatal házaspár részére kiadó. Karacs Teréz u. 6. Külön bejáratú szo- ba albérletbe kiadó. II., Pionir ti. 3. Üttörö- park. Egyedülálló nőnek, vagy házaspárnak albérleti szoba kiadó. Miskolc, III., Opren- dek S. u. 16. Szőlő-gyümölcsös, közel a városhoz, bérbe adó. Érdeklődni: Cselényiéknél, Széchenyi u. 76. Nagy szoba kiadó. Martintelep,, Tömöri u. 4 L______________________ B udai, belterületi# egyszoba-összkom- fortos lakásomat elcserélném kazincbarcikai hasonló kétszobásra. ,.Megegyezünk 82 212” jeligére, Budapest, Felszabadulás téri h i rdetőbe. __________ M ásfél szobás szövetkezeti lakást költségmegtérítéssel 1 átvennék. Miskolc, II. kér.. Csinos Bertalan 32. Cementgyárnál. Egy rendes fiatal nőt szobatársnak keresek. Miskolc, Petőfi u. 50. _____________________ K ilián-délcn garázs kiadó. Érdeklődni a 13-918-as telefonszámon, egész nap. Egy rendes lánynak albérleti szállást adok. I. kér., Csermely u. 19.______________________ E ladó háromszobaüsszkomíortos, OTP- kölcsünnel épült családi ház. III., Kemény u. 1. Beköltözés megegyezéssel. Szobatársnak szállást adok. Kossuth u. 17.# 3. ajtó. Rendes férfi albérlőt keresek. Mátyás király u. 10. Beat-tánctanfolyam kezdődik december 12- én, pénteken 6 órakor a Tánctanítók Iskolájában. Debrecenyi u. 29. Beiratkozás naponta a helyszínen. V. éves egyetemista középiskolások korrepetálását vállalja. Szabó Bertalan. Egyetem- város^ JÉ/7. 217j________ E lvesztettem fekete alapon sárgarózsás, összecsukható ernyőmet szerdán 3 órakor a Kazinczy utcán. Kérem becsületes megtalálóját, jutalom ellenében adja le a Széchenyi u. 78. sz. alá. („Oroszlán” gyógyszertár, Horváth Ágnes.) önnyugdíjas] 63 éves özvegyasszony megismerkedne korban hozzáillő, lakással rendelkező, nyugdíjas férfival, házasság céljából. Leveleket „Megbecsülés” jeligére a kiadóba kérek, Széchenyi u. 15—17. Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a felejthetetlen drága Jó feleség, gyermek és testvér NAGY JÓZSEFNfi Zsámba Mária életének 22. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 10-én. szerdán délután fél 2 órakor, a Mindszenti róm. knt. temető kánolná Iából. A gyászoló család Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy a forrón szeretett édesanya, nagymama, testvér és rokon ÖZV. JUHÁSZ BARNANÉ Soltész Janka DIG ÉP-nyugdíjas életének 67. évében hosszú, de türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat december lóén 14.30 órakor helyezzük örök nyugalomra, a vas- í gyári Pnx ravatalozójából Gyászoló jj;yérmékéi KO SZŐ NETN YIL V ÁNlT AS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk, id. Orbán János temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILV ANITAS Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, özv. Reimer Józ.scfné temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, részvétüket kifejezték és ezzel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás köszönetét mondunk a Miskolci Bányaüzem pártbizottságának ■ kultúrigazgatóságának, a községi pártszervezeteknek, rokonoknak. Pereces lakosságának Jó szomszédoknak. akik Szvetlik István temetésén részvétüket kifejezték. sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család £ I köszönetnyilvánítás i Mindazoknak a rokonok 1 nak és ismerősöknek, akik 3 felejthetetlen halottunk özv. Králik Jánosné temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ld. Sárvári Károly temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hilás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak és Ismerősöknek. akik felejthetetlen halottunk. Darab Lajosné temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. fi gyászoló csaVM > Mély fájdalommal tudatluk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédanya ÖZV. EGERSZEGI PALNÉ László Erzsébet ; ; 73 éves korában, türelemmel viselt betegség után el hunyt. Drága halottunkat \ december 10-én fél 2 óra kor helyezzük örök nvugr lomra, a diósgyőri református temetőben Gyászoló gyermekei S Megrendülve, mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édes- i anya, nagymama és sógor- nő LAKATOS SÁNDORN* Putnokl Aranka életének 38. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt Temetése december 9-én 14 B órakor, a Deszka-temető 1 ben* ’ A gyászoló család
