Észak-Magyarország, 1969. december (25. évfolyam, 279-302. szám)

1969-12-02 / 279. szám

eS7AK-M*GVAf?ORS7AG 6

Kedd, 1969. dec. 2.

MUSIPENM BIZ ÁKOSUK

Tegnap elutazóit a magyar labdarúgó-válogatott

Sás kérdőjelei Berse és a névnap Mészöly szerint Adamce

Ferihegy, hétfő délelőtt 10 óra. A várócsarnok felboly- dult méhkas. Utazik a magyar labdarúgó-válogatott. .Játékosok, hozza tartozó*, ki. sérők, edzők és szurkolók búcsúznak el egymástól.

Középen Sós Károly magyarázza a körülötte állóknak: A balszerencsés sérülés (Páncsics), s az ugyancsak rosszkor jött eltiltás (Szűcs) miatt nehéz helyzetben vagyok. Ráadásul Dunai Il-nek is kényszerpihenőre volt szüksége. A csapat adott, de a nagy kérdőjel: Menczel, vagy Noskó? Erről csak Mar- seille-ben döntenek.

Sok minden eldőlhet holnap a dél-franciaországi kikötővárosban. Bene Ferenc ekkor ünnepli névnapját Reméljük. góllal és így megelőzi Pelét a világbajnoki góllövőlistán. Mit mond erről 5?

— Igyekszem majd méltó játékkal köszönteni magamat Ami a gólt illeti, mindegy, ki lövi, csak bent legyen.

Dunai 11-n nyoma sem lát. szik a sérülésnek, vidáman beszélget a Dózsa vezetőivel

— Remélem, pályán lehetek — mondja bizakodva.

Mészöllyel éppen Szepesi György készít rádióriportot, és arról faggatja, kit tart a legveszélyesebb csehszlovák csatárnak. A válasz: „Ada- mecet, de a most beválogatott Petrás is igen jó játékos”.

Egyik asztalnál ismerősöket pillantunk meg. Tamás Gyula és Tátrai Sándor útleveleiket nézegetik.

— Gyula, mi lesz a harmadikon?

— Ha játszani fogok, minden tőlem telhetőt elkövetek

llssiss

í

Évadzáró verseny volt a hét végén a miskolci Augusztus 20. strandfürdőben. A KPM versenyén, a hóesés ellenére is ,172-en álltak rajtkövekre.

Bajnokságot nyertek, lányok. 100 m ifjúsági A: Tollas, B: Szabó. Serdülő: Csib- rik. 100 m mell. ifjúsági , A: Ulri. B: Spisák. Serdülő: Csibrik. 100 m pillangó: Tollas. 100 m hátúszás, ifjúsági A: Tollas. B: Szabó (valamennyi eddig felsorolt versenyző Miskolci Postás) Ser- Cülő Büdi (MVSC). 4x50 mes vegyesváltó: Miskolci Postás.

A férfi versen vszámok győztesei. 100 m, gyors, felnőtt- Vétek (MVSC) Ifjúsági A: Gellértfi, B: Pinczés. Serdülő: Szaladnya. 100 m, mell. ifjúsági A: Antalóczi, B: Pinczés (valamennyien Miskolci Postás). Serdülő: Kuttor (MVSC). 100 m pillangó: Kiss (MVSC). 50 m gyors, gyermek: Valkó (MVSC) 100 m hát, ifjúsági A: Gellértfi, B: Pinczés Serdülő' Szaladnya (Miskolci Postás). 100 m mell: Valkó (MVSC). 4x50 m-es vegyesváltó: MVSC.

Labdarúgó MNK-eredm émjek

Vasárnap bonyolították le a labdarúgó Magyar Népköz- társasági Kupa Borsod megyei első fordulóját. Az eredmények között néhány meglepetés is akadt. A Sárospatak Makkoshotykán. a Pál háza Alsóregmecen, a Hejőcsa- bai Építők Perén, a Szentist- ván Borsodivánkán. a Nyéki Kavics pedig Mezőkeresztesen csak döntetlent ért el. így a járási csapatok jutottak tovább. A Prügy is kiverte a további küzdelemből a megyei II. osztályú Tiszalúc csapatát.

Eredmények: Bodroghalom -—Pácin 1:8, Prügy—Tiszalúc 5:2. Hercegkút—Bodrogolaszi 2:3 Makkoshotyka—Sárospatak 0:0. Alsóregmec—Pálháza 1-1. Hollóháza—S. Kinizsi

2.3, Pere—Hejőcsaba 1:1, On- gaújfalu—Alsózsolca 2:5, Vizsoly—Tállya 2:4. Ároktő— Mezőcsát 1:6. Hejőbába—Sa- jószöged 1:3. Mályi—M. Közlekedés 4:0. Szomolya—Mezőkövesdi Spartacus 0:0, Bor- sodivánka—Szentistván 1:1 Mezőkeresztes—Nyék 2:2 ,Sa- jókeresztúr—B. Volán 1:4 Cserépváralja—Harsány 1:4.

A esshszl©vák táborból

Edzőmérkőzésen

Csütörtök helyett szomba- on érkeztek meg a cseh- zlovák fővárosba tstanbul- .01 a vendégszereplő játéko- ok, ahol, mint ismeretes. :0-ás vereség után kiestek : bajnokcsapatok kupájából. 1 csapatból hárman kapnak najd helyet a válogatottban, gy — érthetően — Markó :dző nagyon ideges hangu- atban várta Adamecéket.

A prágai reoülőteret már íaookkal ezelőtt vastag hó- éteg takarta, és az állandó íavazás nagyon mecnehezí- ette a takarítást. Véere is zombaton délután sikerült 'elszánnia néhány gépnek gr n válogatott i= e'renlilbe- ;ett Párizsba. MarseUle-be. íűvos ’döiárás várta az igy úttest a franciák legnagyobb kikötőjében. A csehszlovákok a Splendide szállóban laknak, körülbelül 400 méternyire a magyar tábortól Érdekes, hogy a francia sportújságok legtöbbje vasárnapig meg sem említi e fontos mérkőzést Saját ligameccseikkel voltak elfoglal- ' va. Tegnaptól végre megkezdődött a reklámkampány A csehszlovák csapatot meglátogatta Scheres. a chilei ezüstérmes csapat csatára aki ez időben az Olimpik Ni- -mes-ben szerepel mint pro- fiiátékos. Vasárnap este edzőmérkőzést játszottak a csehszlovákok, és l:l-es félidő után 5:1 arányban gvőz- tek. A legjobb formában Jokl játszott.

a győzelemért, bár azt hiszem. nem leszek egyedül — és Tátrai edző rábólint.

Valóban, nagy az akarás a játékosokban, es a kedvezőtlen előjelek ellenére is bizakodó a hangulat.

Halmosi most is csendes, szerény.

— Tartok a mérkőzéstől, de az vigasztal, hogy a csehek is ugyanezt teszik — mondja mosolyogva.

Hirtelen megszólal a hangosbemondó: A Marseille- be induló különjárat utasait kérjük útlevél- és vámvizsgálathoz!

Még egy utolsó búcsúcsók. baráti kézfogás, integetés, autogram és mindnyájan eltűnnek az „indulás” feliratú ajtó mögött Pontosan 11-kor levegőbe emelkedett a MALÉV különjárata, és irány Marseille.

Jó utat. és sok sikert, fiúk!

Forró Péter

Egyenlítés a 90. pereken

mmiii»i g'i

Övé a babér

Ózd—Szállítók 1:1 (0:0)

Özd, 2000 néző. Vezette' Balta Gyula.

Ózd: Katona (7) — Göböly (G), Murányi (8), Gál (G), Vár- allyai (6), Borbás (7), Bozó (5), Egri <ü), Csuhány (7), Szendrei (7), Fükő (7). Csere: Egri helyett Váradi (G5. perc) és Bozó helyett Széles (75. perc).

A Kohász nagy lendülettel kezdte az év utolsó bajnoki mérkőzését. A Szállítók alaposan megerősítette védelmét. Sepregetővel játszott ezenkívül S/.endreire ketten is ügyeltek. A pálya középső harmadát átengedték az Özdnak. és csak szórványos elfutásokkal kísérleteztek. Egyoldalú volt a játék, de az ózdi csatárok nem tudták áttörni a vendégek kemény védelmét. A 2. percben Fükő elől vette fel a labdát Timler, majd Simicskn majdnem saját kapujába fejelt Szendrei elől. Estében Bozó a kapust

Ciicsú weresíipl

Békéscsaba—MVSC 3:0 (1:0)

Miskolc, 500 néző. Vezette: Dér.

MVSC: Ser főző (7) — Temesvári II. (6), Takács (7), Hernádi (1), Krompaszky (6), Temesvári I. (5), Kocsis (5). Kiss (5) (Simonyi), Oláh (6), Sármány (5), Bálint (7). Edző' Nagy György.

Még az időjárás sem kedvezett az NB I. B-től búcsúzó Miskolci VSC labdarúgóinak. Szombaton ugyanis elég vastag hótakaró lepte el a népkerti .sporttelepet, s ebből vasárnapra sáros latyak lett a pályán. Így az irreális talajon aligha alakulhatott ki színvonalas, élvezetes játék Viszont a mérkőzés színvonala ezzel együtt, várakozáson aluli volt.

Balszerencsésen kezdődött a találkozó. A békéscsabaiak kapuja előtt Sármány kihagyott egy óriási helyzetet. Az ellentámadásnál Dobó beadása „lecsúszott”, és a meglenőr dő Serfőző mellett a labda a hálóba került. 1:0

Kevesen gondolták e percben. hogy ez az egyetlen gól el is dönti a találkozót, még kevesebben, hogy a sok szép napokat megélt MVSC bú- esúiátékán is vereséget szenved. De a „történelem” megismétlődött. Énnen úev. mint számos bajnoki mérkőzésen, a miskolci csatárok ezen a találkozón is sok gólhelvze- tet kihagytak. A ?0. nercben Kiss egven'íthe,ett. volna de jó helvzetben hibázott. Szünet után Oláh előtt mólt gólszerzés! alkalom. Bálint átadását azonban 8 méterről csúnyán a kapu fölé lőtte. A kihagyott helyzetek után egyre jobban feljött a Békéscsaba. és szünet után már nemcsak védekezett, hanem egyre bátrabban támadott is. Ekkor Bertalan hagyott ki jó helyzetet, maid Dobó lőtt közelről Serfőzőbe.

A 65. percben sportszerűtlen jelenet adódott a pályán. Hernádi és Dubsi durván összecsapott, a játékvezető mindkettőjüket kiállította. A 85. percben ismét felcsillant az egyenlítés lehetősége, de ezt a helyzetet sem használták ki a miskolci csatárok, sőt, ellentámadásnál, kis híján a békéscsabaiak növelték előnyüket.

Méltatlan volt a búcsúzás az MVSC-hez. A szurkolótábor., a kiesés okozta keserű szájíz mellett azzal sem vt- gpc-A-iíÁrthatott, hogy a „bú- csúfellépésen” lelkes, jó játékot láthat kedvenc csapatától. A kihagyott helyzetek után ugyanis az MVSC átvette a vendégek csankodó sportszerűtlen játékfelfogását. s így vereséggel búcsúzott. zattól az osztálytól ame'vpe'r ó-va-on át stabil tagja volt. Fájó ez az MVSC szurkolótáborának épnen i'igv. mint Nam’-Miskolc labdarúgást kedvelőinek. Egv NB I B-s lahHarúgó-ecnnat- tal szegényebb lett Miskolc é° Borsod.

A g ven ve játékvezetés

mellett lejátszott tpJálkozón a? MVSC-bői csak Takácsot és Bálintot lehet dimA-ni,

— pá —

■ jpíiilB-gSt

ISÍOWXE étenta

december 4-én este 8 örako

a televízióból jól ismert BOJTOK IMRE/

URBAN KATI SZABÓ IMRE

PÁNDI ESZTER közreműködésével. Konferál: MARKOS ZOI.TÁN.

Kísér: a riyupat-németországi turnéjáról hazaérkezett JÓNÁS JANCSI és népi zenekara. Belépődíj nincs.

Kitűnő konyha — másodosztályú árak.

MISKOLCI VENDÉGLÁTÓIBA Rí VÁLLALAT

találta el. Az ellentámadás során Bakk lövését ’ védte szépen Katona, Csuhány fejelt léc mellé, majd Fükő nagy lövését védte a kapus Egy gyengén sikerült hazaadást leállított a hó. Katona csak a tizenhatoson kívül tudott menteni — lábbal.

A második félidőt Murányi hatalmas szabadrúgása vezette be. Azután Szendrei lövését tolta léc fölé a kapus, majd ismét Szendrei előtt kínálkozott gólszerzési alkalom de a elöntő pillanatban elcsúszott a csatár. Sokat csúszkáltak a játékosok. Bal oldalról Szendrei ívelt középre, de Csuhány remek fejese a bal kapufa tövét súrolva hagyta el a játékteret. Ezt követően Göböly csúszott el, s Katona kifutva mentett. Murányi segédletével. Bozó perdítését védte a kapus, majd Váradi fejesét ujjhegv- gyel tolta ki. A 84. percben meghűlt a nézők ereiben a vér. A fél pályától 15 méterre Murányi elcsúszott. A gyors Szabó elviharzott a labdával, kicselezte a kifutó Katonát, s mielőtt Murányi beérhette volna, a háló közepébe gurított. 0:1. Reményt vesztve indultak haza a nézők, s így | történhetett, hogy az egyen- j lítö gólt sokan nem is lát- 1 ták Fél perc volt már csak ! hátra, amikor Murányi átve- ! zette a felező vonalon a labdát Kapura tört, 4—5 védőt is kicselezett, azután oldalról, mintaszerűen Csuhány fejére ívelte a labdát, aki közelről a háló bal oldalába fe-. jelt 1:1. Kezdésre már nem is volt idő.

Jók: Murányi (a mezőny legjobbja), Szendrei, Borbás és időnként Fükő. A játékvezetésbe több hiba is csúszott.

Vincze Zoltán

Újsághír: Berdó, a DVTK birkózója, nagyban hozzájárult szakosztálya MIS Jibe kerüléséhez.

Neve: Berdó László. Születési éve: 1945. Foglalkozása: szerszámlakatos. Munkahelye: LKM szerszámellátó üzem. Szakosztálya: birkózó. Egyesülete: DVTK. Edzője: Gutman József.

Általános iskolás korában Jászapátiban Ismerkedett meg sportágával. A tehetséges f‘ú 15 éves korában került Diósgyőrbe, ahol rövid idő alatt felhívta magára a szakemberek figyelmét. Alig kétévi szorgalmas, rendszeres edzés eredményeként az országos Ifjúsági bajnokságon már ezüstérmet szerzett. Sikerei alapfán első éves korában az országos válogatott keret tagja lett. Katonai szolgálata idején sem hagyta abba a birkózást, s a Tapp J. SE tagjaként több figyelemre méltó eredményt ért el. Egy év múlva ismét visszakerült Diósgyőrbe. Ezután különösen az országos vidéki bajnokságok során szerepelt nagyszerűen. Többször állt dobogón, mint a versenyek második és harmadik helyezettje. Az egyéni és a csanatbainoki mérkőzések során súlycsoportjában már vatamennvl válogatott ellenfelét — »ire Kovácsot, Rizmavert és Paulicskát Is —. legyőzte. Az idéov második fe’ében 30 mérkőzést vívott, és egyszer sem szenvedett vereséget!

A HÉT SPORTOLÓI: « DVTK: Jényer (asztalíte- niszező). Botos, Gonda, Rusznvák (birkózók). Kovács. Szurkos (súlyemelők), Gallyas (kosárlabdázó).

MvsíC: Krompaszky (íaih- darútró).

Cst.6\ Kohász: Tóth (asztaliteniszező), Murányi, Szendrei (labdarúgók).

Borsodi Bán vész: Konyha. Pann (ökölvívók».

MÉMTE: Molnár (aszt&Bftpr»»s7C7Ő).

Borsodi Volán: Üjvárt

(n«J7talitenis7ező).

Papp j. SE: Rakaczkt, Glbárszfcl (birkózók).

A Cement- és Mészművek he- fócsabas gyára felvételre keres lakatos, hegesztő, villanyszerelő szakmunkásukat. női es férfi gépkezelőket cs segédmunkásokat. Diesel mo/don\ szerelőket, valamnt gyors- és gépírónőket. Jelentkezés a munkaügyi osztályon.

A Lósport Vállalat keres versenylóápolási, lovaglás!, verseny- lóhajtói. páiyaniunkási munkakörbe 14 évei betöltött, 8 általános iskolát elvégzett fiatal fiúkat. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés: Budapest, Vili., Kerepesi út 9., munkaügyi csoport.

Gyakorlattal rendelkező, köz- gazdasági technikumot végzett munkaciöi könyvelői minőségben alkalmazunk Továbbá alkalmasunk autó-motor szerelőt és Po- gatosokat. Bérezés megegyezés szerbit. Miskolci Kertészeti Vállalat- Miskolc, Szcntpéteri-kapu.

Az Építőipari Szállítási Vállalat XVI sz. kirendeltsége felvesz iópaikóló kovácsot, valamint ta- karmái.yost. Érdeklődni lehet: Kazincbarcika, Táncsics u. 11, íz. alatt.

Felvételre keresünk formázó- öntö. es/teriiälvov marós, palást- és furat csiszoló, lakatos* villous hcges/io non/omos szakmunkásokat. betanított vasipari munkásokat és segédmunkásokat Bei ezé* megegyezés «zertn». q koilekns szerződés akipián 84 óra«* munkahét páro« heteken szabad szombat Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. Mezőgazdaság» Gép tavitó Vállalat. Miskolc. Besenyő) u üt)

A Magyar Viscosagyár felvételre keres segéd-. betanított munkára férfi ér. nőt munkaerőt io. I? órás munkahétbe, valamint, geplaka.oi». gépszerelő, vlllanvs/érelő. es/tergálvos. csőszerelő. kőműves szakmunkásokat í0. 12. »4 órás munkahétben való foglalkoztatásra Bérezés kollektív szerződés és megegyezés s/er-nt Dolgozóink részére munkásszállást, utazáshoz költségtérítést. napi egyszeri étkezéshez hozzá lát olást bl'hasítunk Felvétel esetén utazás) köMsege1 térítünk, Jelentkezni lehet: Nver* gesújfa’un (Komárom megye, dorogi |árá«> munkaű«*vl főosztályán, hétfőtől péntekig, 9—12 óráig.

A Viltanyszerclőlparl Vállalat felvesz villanyszerelőket, ezefc: mellé betanított munkásokat, segédmunkásokat. kubikosokat, budapesti és. vidéki munkahelyeire cg vetíti »zakó*, heti «4 órá?* 5 napos munkaidő: szabad szombattal Teljesítménybérezés*

idénypótlek. különélést pótlék; kedvezménye* uta/as és étkezés. Természetbeni szállás, vagy szállásköltség 4 eves szakmai gyakorlat után a szak munkásképesítés megszerezhető. I Hónapot) munkaviszony után a (elvéten érdekében (elmet ült utazás?! költséget megtérniük Jelentke" zé* budapesti munkahelyrer Buda pest. vi.. Mozsár u 16 Budapesti és vidék) munkahelyre* Budapest VII.. Sip u. 23.

A MÉM Mezőgazdasági Válla- latfelügyeleti Főosztály ügyvitel- oktatási csoporttá a PM Tanulmányi Felügyelőségével egyetértésben 1970 áprilisában a nagytétényi mezőgazdasági szakiskolán tér itelőszövetkezeti tnér’eg ■ kénes könyvelői vizsgára előkészítő. bentlakásos tanfotvamoé szervez. Az oktatásra I960, december 31-lg lehet Jelentkezni« Jelentkezést lapot és felvilágosítást a jelentkezés feltételeiről ta INTOJM Ogwite*oktatást cso"o tja ad. (Budapest. V., Kossuth Lsv- jós tér 11. Telefon? 328-764.)

Szakképzett kazánfűtőt és gyakorlattal rendelkező vijtanvs/ere- löt felvételre keres a Debreceni Ruhagyár ózdi gyáregysége.

Sárospatak város V. B. pályázatot hirdet az 1530 munkaköri kulcsszámmal létesített titkársági csonortvp»etől állá« betöltésére. Kétszobás lakást biztosítunk Előírt végzettséggel éü kettő gvnvnotarial rendelkező ná- Ivá-rók, önétet.»*« »7z,a1 kiégései pályázatokat legkésőbb i960 de- bér 20-ig nyújtsák be, a vbtoez.

Gvors-gépírónőt keresünk, kazincbarcikai munkahellyel Jelentkezés* Laokiadó Vállalat? Miskolc Bajcsv-Zs. u. 15.

Háziasszonyok, figyelem! 4—€ órás bírlnpké^besftőket keres ti Miskolc t. no stall ivatal. Jó kereseti lehetőség!

A Borsod—Heves megvet Vas- és Műszaki Nagvker. válle’at miskolci telepe felvesz 1 fő. jo- gosítvánnval r‘*nrfelko»/* a**gon- cavezetőt. továbbá t fr‘ -akodő- mtinVácf Vágóltíi

u. 6. Telepigazgatónál.