Észak-Magyarország, 1969. december (25. évfolyam, 279-302. szám)

1969-12-05 / 282. szám

'll d

A harcos visszatér

P„ oSdaJj)

la Minisztertanács

(S3» »Irtai)

Napi

pmiánkhot.

ff6o oldal)

VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK!

jovo évi feladatokra! tanácskozott a KISZ KB

A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD RSEGYE8 BIZOTTSÁGÁNAK LAPJi

XXV. évfolyam, 282. szám

Arai éj) CSOíif»!?

Péntek, 1969. december 5,

Kádár János hazaamkilt Moszkvából

Bizottsági illések a Parlamentben

Dr. Pesta László elnökletó. vei csütörtökön a Parlament Gobelin-termében ülést tartott az országgyűlés szociális és egészségügyi bizottsága. A tanácskozáson — amelyen részt vett dr. Beresztóczj Miklós, az országgyűlés al- elnöke és dr. Gál György, az MSZMP Központi Bizottságának alosztályvezetőié — a képviselők megvitatták az egAs79'5őfievi tárca i”70-es költségvetési előirányzatát.

Csütörtökön Sándor József elnökletével a Parlamentben ülést tartott az országgyűlés mentelmi és összeférhete‘len- ségi bizottsága. Első napirendi pontként a bizottság meghallgatta a Dóra János országgyűlési Képviselő vezetésével alakult albizottság tájékoztató jelentését a mentelmi jog és a képviselői összeférhetetlenség szabályozásának problémairól, valamint az országgyűlés mentelmi és összeférhetetlenségi bizottságának feladatairól

Ugyancsal: tájékoztatót

hallgatott meg a bizottság az országgyűlés soron követke- j só ülésszakának előkészületeiről. 1

Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő, az MSZMP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke. Komócsin Zoltán, az MSZMP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titicára, Erdélyi Károly, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter-helyettes, akik részt vettek a szocialista országok párt- és állami vezetőinek moszkvai találkozóján, csütörtök este hazaindultak a szovjet fővárosból.

Moszkva kijevi pályaudvarán Lconyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Alekszej Koszigin, az SZKP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Nyikolaj Podgornij, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke, Genna- gyij Voronov, az SZKP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, az orosz- országi föderáció miniszter- elnöke. Konsztontyin Katu- sev, az SZKP Központi Bizottságának titkára, Andrcj Gromiko, az SZKP Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter és Konsztontyin Ruszakov, a Központi Revíziós Bizottság tagja, a Központi Bizottság osztályvezetője búcsúztatta a magyar vezetőket.

A búcsúztatáson megjelent Szipka József, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete. Ott voltak a nagykövetség diplomáciai beosztottjai, valamint a moszkvai magyar kolónia képviselői.

Csütörtökön ülést tartott a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága. A tanácskozáson — amelyen értékelték a szövetség idei tevékenységéi, s megszabták a jövő év főbb feladatait — részt vett és felszólalt Biszku Béla. az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára is.

Méhes Lajos, a KISZ KB első titkára mondott beszédet. A kommunista fiatalok előtt álló feladatokat elemezve rámutatott:

— Ifjúsági szövetségünknek az iparban és az építőiparban a termelékenység növelésére és a KlSZ-véd- nökséggel épülő beruházások gyorsítására, a mezőgazdaságban pedig a hústermelés növelésére kell összpontosítani erejét. A KISZ termelést segítő tevékenysége az elmúlt években lényeges változáson ment keresztül, tartalmasabbá, érdemibbé vált a munka. A KTSZ termelési mozgalmainak bátrabban kell alkalmazniuk a politikai érveket. Az üzemi KTSZ-szer- vezetéknek kezdeményezőknek kell lenniük a vállalatoknál meglevő munkaerőfelesleg feltárásában, a műn, kaszervezés ésszerűsítésében, a munka intenzitásának növelésében.

Méhes Lajos a továbbiakban részletesen szólt az ifjúsági szövetség nevelő, szervező és érdekvédelmi tevékenységéről.

A KISZ Központi Bizottsága meghatározta az ifjúsági szövetség jövő évi fő feladatait is. A szövetség erőihez mérten tevékeny részt vállal a népgazdaság előtt álló feladatok megoldásából. A kommunista fiatalok kezdeményezésére 1970. április 12- ét. Lenin születésének napját kommunista vasárnappá nyilvánították, s munkaakciókkal emlékeznek meg a proletariátus halhatatlan emlékű vezetőjéről. A fiatalok eredményes munkavállalások sorával köszöntik majd hazánk felszabadulásának 25. évfordulóját is, s további erőfeszítéseket tesznek az alapszervezeti munka javítására.

A KTSZ Központi Bizottsága ..Békét Vietnamnak!’’ jelszóval a vietnami szolidaritási akció folytatására hívja fel a fiatalokat.

Közlemény a testvéri országok vezetőinek találkozójáról

Moszkvában 1969. december 3—4-én találkoztak a Bolgár Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Román Szocialista Köztársaság. a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és állami vezetői.

A találkozón részt vettek:

Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt KB első titkára, a minisztertanács elnöke. Sztanko Todorov. a Bolgár Kommunista Párt PB tagja a KB titkára, Ivan Ba. sev, a Bolgár Kommunista Párt KB tagja, a Bolgár Népköztársaság külügyminisztere. Konsztantin Tella- lov, a ' Bolgár Kommunista

Párt KB póttagja, a BKP KB külpolitikai és nemzetközi kapcsolatok osztályának vetŐj G)

Kádár János, az MSZMP KB első titkára. Fock Jenő, az MSZMP PB tagja, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. Komócsin Zoltán, az MSZMP PB tagja, a KB titkára. Éróéiyi Károly, az MSZMP KB tagja. a Maevar Népköztársaság külügyminiszter-helyettese;

Walter Ulbricht, a NSZEP KB első titkára, az NDK államtanácsának elnöke. Willy Stoph. a NSZEP KB PB tagja, az NDK minisztertanácsának elnöke. Erich Honecker, a NSZEP PB tagja, a KB titkára, Hermann Axen, a NSZEP PB póttagja, a KB titkára, Otto Winzer, a

NSZEP KB tagja, az NDK külügyminisztere;

Wtadyslaw Gomulka, a LEMP KB első titkára. Józef Cyrankiewicz, a EEMP KB PB tagja, a Lengyfe! Nép- köztársaság minisztertanácsának elnöke Zénón Kliszko. a LEMP PB tagja, a KB titkára. Stefan Jedrychowskl, a LEMP KB PB tagja, a Len(Folytatás ß 2. oldalon.)

flanepélyes iskolán vatns Miskolcon

Tegnap, december 4-én, csütörtökön ünnepélyes keretek közt adták át rendeltetésének Miskolc legújabb — és ez idő szerint a legkorszerűbb — művelődési intézményét. a 10. ss. általános iskolát

A Szenípéteri-kapu nyugati oldalán Krisztik Pál tervei alapján csaknem 14 millió forintos költséggel épült és berendezett R tantermes iskolát Marcziniák Sándorné a Miskolci városi Tanács V. B művelődésügyi osztályának vezetője adta át

A tantestület nevében Kiss József, az új iskola igazgatója köszönte meg, a város vezetőségének áldozatkészségét, amely „minden igényt kielégítő, korszerű iskolát teremtett Miskolc új lakónegyedében”.

Az ünnepélyes iskolaavatást színvonalas felszabadulási ünnepség tette emlékezetessé. Jelen voltak az ünnepségen a Miskolci városi Párt- bizottság. a

párt- és szakszervezete, az L kerületi Tanács és a társintézmények képviselői, valamint az érdekelt szülők is.

Találkozó a sajtóházban

Vietnami újságírók látogatása Miskolcon

Négy hónapon űt Magyar- országon tanultak azok a vietnami újságírók, akiknek feladata hogy hazájukba visszatérve majd megteremtsék a Vietnami Demokratikus Köztársaság televízióját. Magyarországi tartózkodásuk során számos városba, gyárakba és üzemekbe látogattak el. Hazatérésük előtti utolsó állomásuk Miskolc volt.

A vietnami újságírók •— köztük televíziórendezők, szerkesztők, operatőrök, fotó- riporterek és technikai munkatársak — 21 tagú küldöttsége Hoang Van Khang- nak, a hanoi televízió leendő szerkesztőjének vezetésével december 3-án. szerdán este érkeztek Miskolcra. Tegnap, december 4-én délelőtt a küldöttség a Diósgyőri Gépgyárba látogatott. Meghallgatták a gyár történetéről. fejlődéséről és jelenlegi tevékenységéről szóló ismertetőt. majd megtekintették a vállalat néhány jellegzetes üzemét, ahol a DTGŰP munkásaival találkoztak.

Kedves vendégeink ezután a miskolci sajtóházba látogattak. A vietnami újságírókat Fodor László, az Észak- Magyarország főszerkesztőié tálékottattn a lap tevékenységéről és Borsod megye aktuális problémáiról. A küldöttség megtekintette a Borsodi Nyomda üzemeit, s ellátogattak a Magyar Rádió miskolci stúdiójába.

A vietnami és a magyar, újságírók hosszan beszélgetSZOVJET VENDÉGEK RÉSZVÉTELÉVEL

ünnepség a December 4. DrilmKveUei

tek a két nép életéről, eredményeiről és problémáiról: A testvéri találkozó után viet-1 nami barátaink visszautaztak Budapestre. A vietnami televíziós újságírók vasárnap indulnak vissza Hanoiba.

— Negyedszázaddal ezelőtt, 1914. december 4-e volt az első nap, amikor a város lakói kimerészkedtél: az utcára. kóstolgatták a szabadság ízét... A hálás utókor gyárat nevezett el e napról. — E szavakkal kezdte ünnepi köszöntőjét tegnap délután dr. Imre Ferenc, a miskolci December 4. Drótművek igazKedves vendégeink egy csoportja a klubkSnyvtárban.

Fotó: Szabados György.

gatója. Köszöntötte az ünnepségen megjelent dr. Bodnár Ferencet, az MSZMP Központi Bizottságának tagját, a megyei pártbizottság első titkárát, dr. Havasi Bélát., a Miskolci városi Párt- bizottság első titkárát, dr. Kocsis József kohó. és gépipari miniszterhelyettest, dr. Ladányi Józsefet, a megyei tanács vb-elnökét, dr. Fekete Lászlót. a Miskolci városi Tanács vb-elnökét, Tóth Józsefe t, az SZMT vezető titkárát. valamint a gyár veteránjait. akik 1944-ben. a szabadság első napjaiban hozzáláttak a gyár rendbehozatalához. A gvár csaknem kétezer dolgozóiénak nevében külön szeretettel köszöntötte Mihail Nitikolaievics Utyen- koés Mihail Dimitrifevics C'govkov s7ovi»t czrp'ir>s elv. társakat, s az ünnepség valamennyi részvevői“!.

Az ünnepségen Rózsa Kálmán. a Miskolci városi Ta- náos vb-'dnökbelvotto.se méltatta hazánk és Miskolc felszabadításának történelmi ’e- Ier>tősAsét. beszélt a sok évszázados iga lerázásáról, a nAr> vágyának megvalósulásáról.

— Miskolc népe cselekedni is tudott a szabadságért. Sokan vettek részt a gyárak leszerelésének, a gépek elszállításának megakadályozásában. sok miskolci munkás és bánvász vett részt az ellenállási mozgalomban, s volt a partizánok soraiban.

Az elnökhelyettes beszélt arról, hogy a város sok lakója, sok lakás elpusztult a második világháborúban. A háborús kár mintegy 3 milliárd forint értéket tett ki. A 25 év. a békés építőm'inka jegyeit itt látjuk a város minden pólusában, az új lakónegyedekben. az új létesítményekben. gyárakban, iskolákban a város■ fejlődésében, a művelődésben és az általános emberi felemelkedésben.

— Huszonöt évvel ezelőtt

hajnali ködben pillantottam meg eg: nagy cukor a

közepéből a mai gyár ősét — mondotta felszólalása oan Mihail Nyikola’evics Utv-«- kov ezredes, aki akkor főhadnagyként volt egy aana- vetős egység parancsnoka s olyan utasítással, hogv kíméljék a gyárat, s a várost. Meg is sebesült A sebesülés nyoma régen oegvógyult s a haidam kukoricatábla helvén épült a December 4. Drót- művek új üzeme.

— Az önök ünnepe a mi ünnepünk. Osztozunk örömükben. bánatukban — hangzott. S a Kedves szovjet vendég beszél’ a szovjet és a maevar nép immár félévszázados barátságáról, együttműködéséről. omelv a Nagy Októberi Szocialista Forradalommal kezdődött. S ez a barátság ez az együttműködés — emelvnek kihatásaként országunk is szabad lett —. tovább erősödik, gyarapszik.