Észak-Magyarország, 1969. december (25. évfolyam, 279-302. szám)

1969-12-04 / 281. szám

ÉST AK - M /VGVAROR SZAG 6

Csütörtök. 1#69. dec. 4.

A jogról mindenkinek

Á jog a családban

HÄ JOGRÖL beszélünk, sokan a hivatalokra, vagy éppen a rendőrségi, bírósági ügyekre gondolnak, mivel a jogszolgáltatás fogalma általában ezekhez az intézményekhez kapcsolódik. Annyira elterjedt ez a nézet, hogy sokan büszkén mondják: még sohasem volt dolgunk a törvénnyel. Ez azonban —- a szó valódi értelmében —-, nem lehet igaz. A törvény, a jog minden társada1 ómban elkíséri az embert az élet első pillanatától az utolsóig. Jogszabály vonatkozik a még meg sem született magzatra, aztán a csecsemőre, s mindenkire, akármilyen életkorban van is, egészen a sírig, pontosabban még azután is.

Természetesen mindez nemcsak szocialista rendszerben van így. Már a tör- téírfe’em előtti kor embere is igyekezett szabályozni a törzs, vagy a nagycsalád életét, az ókorban pedig — a rómaiaknál éppúgy, mint a keleti népeknél —, írott és íratlan törvények határozták meg a családi kapcsolatokat is. (Kogv csak egyetlen, helyenként máig fennálló családi jogszabályról beszéljünk, a példa kedvéért: a mohamedánok szent törvénykönyvé. a Korán előírja, hogy egy férfinak négy törvényes felesége lehet.)

Korszerű, haladó szellemű családjogi törvény azonban mégis csak a szocialista országokban van, jóllehet, a családi élet számos vonatkozásáról szólnak jogszabályok kapitalista országokban is. A tőkés társadalomban mindig az anyagiakból indulnák ki. ezért a jogi szabályozás is elsősorban a vagyoni kérdésekkel foglalkozik, az emberek közti jogi problémákat csak mintegy

ennek függvényeként tárgyalja.

Az első olyan törvény Magyarországon, amely a családdal részletesen foglalkozik. 1952-ben jelent meg. (Teljes, kissé hosszú címe: A Házasságról, a családról, és a gyámságról szóló, 1952. évi IV. törvény. Röviden: Családjogi törvény.) Az élet követelményei szerint azóta ennek a törvénynek néhány rendelkezését módosították, lényege azonban máig is változatlanul érvényben van. Külföldi jogászok megállapítása szerint Európa egyik legjobb családjogi törvénye a miénk.

Mint a címe is mutatja, a törvény három fő részre tagolódik: szói a házasságról, mint a család alapjáról, ezután magával a családdal foglalkozik részletesen, végül a gyámság kérdéseit tárgyalja.

MILYEN ELVEKRE épült

a mag>ar családjogi törvény és egészében a család jogi helyzetének rendezése? A jogalkotók természetesen a szocializmus alapelvéiből indultak ki. amely szerint minden ember — nemére, nemzetiségére, vallására stb. való tekintet nélkül —egyenlő. (Hogy ez mennyire fontos a családjogban, arra igen

Eladó mosógép, varrógép. 3 lószór ntat- rne. JVtfgkolc, Kapos u. 34.2. Mnrtintelcp.

sok példát lehetne felsorolni.1 JfrÄoiha?'ZÄ

Az idősebbek emlékeznek ra. pénzért, jó árut kap Érdeklődni: délután 3 hogy a felszabadulás előtt az Nagy választékomon- órától. Miskolc. I., Se- asszony és a

mennyire — szinte korláttá- I nul — ki voltak szolgáltatgyermekek , Silskoio-vásárCGarnok- lyemrét u. 18.. rii/3.

Üj, alig használt MZ típusú, háromscbessé- va a férj. ille.tve apa aka- ' ge? magnetofon, érvó- rátának, elsősorban vagyon- •' ?>"*? BS,:!L£lcíísv2I\ ,3?5° jogi ügyekben. Voltak - és

egyes országokban, például 077-es telefonszámon.

Rhodesiában, a Dél-afrikai; '—yrr—~rr----K

öztársaságban ma is van- babútor,8 ágy terítő"

nak — olyan törvények,ame- » Miskolc, Pelyek azt is előírjak, hogy ki , tőfi u- 20- csesztvan. kivel köthet házasságot stb.)J Eladó jó ló és gu- A szocialista magyar csalá- niiskocslk. Erdeklőd- jog alapelvei, röviden, sárnap egész

szinte csak címszavakban Készt,y Árpád u.

összefoglalva: a házasság ön- j ______

k

éntességének és szabadsága- | Cjonnan készült seznak elve: a házastársak egyenjogúságának elve; az anya és a gyermek védelmének elve: a szülői jogokÄJ Eladó 601-es Trabant

törten o ^VflAOrlrísánsk elve, személygépkocsi (no* a házasságból és a házassá- 1 vomberben vizsgázott), gon kívül született gyermek ’ Mátó Tstván’ Rudabá*

Eladó 1 ágy, 1 sodrony, 3 matrac. 4 szók, ? asztal. Győri - kapu 110., 11/3. Jene!

László._________________

H

ordozható cserépkályha ela'dó. Szegedi u. 11. íKomlőstető.) Érdeklődni: délután.

Miskolc, m.. Központjában háromssp- bá.s, központi fűtései, közművesített, kom for- j. tos villa azonnali be* : költözéssel, készpénz- j ért eladó. Érdeklőd- 1

ni_*_Béke u. 4.________ (

Külön bejáratú nagy j szoba, üresen, azonnal kiadó. Lóvay József u.

3. I

Külön bejáratú, szép, \ bútorozott szoba. Ííi- ’ tessel, 3—*1 rendes dől- ! gőzének kiadó. Lehet vállalatnak Is. Szilágyi Dezső u. 15.

___

G

arnitúra s sarokrekamié. fotelok- székek, sczlon eladó. Kazinczy fonszámon. U. 24.

Szoba kiadó. Érdeklődni ? 36-845-ös telenap,

105/b

Ion jutányos áron <?1- adó. I,, Tót u. 30.

200 kg-os hízott sertés eladó. Győri-kapu 145.

Külön bejáratú szoba kiadó. Feszty Árpád

U. 33._________________

F

érfi szobatársat keresek. Kossuth u. 17., 3. ajtó.

Elcserélnem KŰián- tíéli, szövetkezeti .• 2

szobás, központi füté- ses. földszinti lakásomat 3 szobásra. Győri-kapui, házgyári

élőny-ben. Érdeklődni: 16-350-es telefonszámon. ________________

K

ülön bejáratú szoba-konyha, éléskamra azonnal kiadó. Kon

közötti különbségek mellőzé«/ nya, Táncsics u. 34.

Garzont, vagy na- csorgó u. 4/b. Pereces! gyobb lakást átvessek, bányánál. Molnár.

esetleg gépkocsival----------------------------------c

serélek. Ajánlatokat Könyves Kálmán ut- ,.Központi fűtés” jel- cán garázs kiadó. Ér- igére a kiadóba kérek. deklodnJ: 38-851-es te- Széchenyi u. 15—17. lefonszúmön.

senek elve és végül, de nem utolsósorban az állam és az egyház elválasztásának elve. MIT JELENTENEK ezek az

elvek, hosvan érvénvesülnek

\ ifT

a gyakorlatban és a törvény

i m

betűje szerint? Hogvan védi

a Magvar Népköztársaság a

családot jogszolgáltatásával — erről lesz szó sorozatunkEgy

ban.

Várkonyí Endre

Vasutasok jubileumi ünnepsége és szellemi vetélkedője Miskolcon

A 'MÁV Miskolci Igazgatósághoz tartozó fiatalok a szakszervezet, a KISZ kezdeményezésére szellemi vetélkedőt tartanak. Az elődönTermelősző vetkezetek síllami gazdaságok üzemeltetők

FIGYELEMI

Vállalatunk mezőcsát! bontótelepe a mezőgazdasági üzemektől kiselejtezel! erőgépekből kombájnokból kiszerelt. használható felújítható alkatiészekei és fődarabokat ajánl fel megvételre az érvényben levő bontotelepi íráson

Eladásra kínálunk továbbá, valamennyi traktor-." kom- oajn- es munkagép-típushoz nem használt új. felújított slkatrészeket megegyezéses áron Érdeklődni a nelysztnen (2 «2 Géplavító Állomás, Me- zöcsát). Ügyintéző: Virág Telefon Mezőcsáf 36

Mezőgazdasági Gépjavító VáíSatat

Felsőzsoica

tőt már befejezték. A döntői ma. december 4-én, csütörtökön délután 2 órai kezdettel, a Vörösmarty Művelődési Házban tartják meg. Voltaképpen itt kettős esemény lesz. A miskolci vasúti csomópont dolgozói ekkor tartják meg jubileumi ünnepségüket. amelyen Makkai László, a vasutas pártbizottság titkára méltatja Miskolc felszabadulásának -jelentőségét.

Az ünnepség után kerül sor a vasutas ifik vetélkedésére, amikor is 24 miskolci, egri. hatvani, füzesabonyi stb. fiatal ad a kérdésekre választ hazánk és megyénk felszabadulásával kapcsolatosan, beszél Lenin életéről, a szocialista vasút kialakulásáról, fejlődéséről.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó édesanya, nagymama, dédanya, testvér. anyós és rokon ÖZV. REIMER JÓZSEFNlK Veres Kozália életének 79 évében rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunk temetése december 5-én. pénteken délután 3 órakor, a Mindszenti róm. kát. temető kápolnájából.

_______ A gyászoló család

f

érfi raktári segértnran- f elveszünk. FŰSZERT Vállalat, Miskolc, Állomás u. 1.

Felvételre keresünk kőműveseiket, és lokomobil kazánhoz téli időszakra fűtőket, nyugdíjasokat is. Jelentkezés'; Közlekedési Építő Vállalat. Miskolc, József A* tm «9.

Ar Építőipari Szállítási Vállalat XVI &z. kirendeltsége felvesz topái kóló Kovácsot, valamint &nkarmái.yost. Érdeklődni tehet: Kazincbarcika, Táncsics na. 11. <52.

Gyors- gépíróitól keresünk, kazincbarcikai out oka hellyel. Je-1

lentkezés? (Lapkiadó Vállalati, Miskolc, Bajcsy-Zs. <s. IS.

háziasszonyok. ffftgyeiemS —6 órás hirlapké/.besítőket keres a Miskolc i. postahivatal. Jó betre- oetfi lehetőség l

A Magyar Vfiseosagvör PcBvé- ttelre keres» seged-. teeianitott munkára íérffí és dói cnaunka- ciróü «0. 87 óríi<> munkahétbe,

valamint i geplaka.os. gépszerelő. vlllaoys<f.i5reIŐ. e^rüergályos. er>ő- azereló. kőműves «zakmuirakás©- kao 80. 82. 3*3 órá*» oiunkahétbéffJ való (foelalkoztatásro Bérezés kollektív «izerzódéb é& megegyezés «zer'rat. Oolgozóink részére eounkásszáOlást. utazáshoz költségtérítést. napi egyszer» étkezéshez hozzájárulás» biztosítunk. Felvétel esetén utazási költség©! térítünk, .flelemkeznü «ehe!: Nv^r- eesújfaiun íKomárom megye, dorogi iárá.-i munkaügyi főosztályára, hétfőtől péntekig, £>-—12 éráig.

A Lósporti Vállalat keres versenylóápolási, lovaglás!, verseny- lóhajtéi, pályamwnkAsi munkakörbe H évet betöltött, 0 általános Iskolát elvégzett fiatal fiúkat. Munkásszállás! biztosítunk. Jelentkezés; Budapest, VIII.. Kerepesi út 9., munkaügyi csoport.

Sárospatak város V. ©. pályázatot hirdet az 1530 munkaköri kulcsszámmal létesített titkát sági csoportvezetői állás betöltésére. Kétszobás lakást biztosítunk Előírt végzettséggel és kellő gyakorta.tál rendelkező pályázók, önéletrajzzal kiegészített pályázatukat legkésőbb 1969. december 20-fig nyújtsák fee* a vbB.-A.-Z. anegyei Építőanyag ipari VáHiilaí bodrógkeresztúri kőbányájában.

saját fuvarra!, koriátlasi mennyiségben kapható

i.7 . - m a m

ep:fok©

75.— Fí'io. és eildopítő. 1,20.— Ft to egységáron. 50 kilométeres körzetben TEFH-díjszahás szerint, házhoz szp.lHf.juk. Befiz.ctésbez a csekk a kőbányában kapható.

• Mezőgazdasáp Izessk ilwiaií

Afámáékozzott l örömet szerez re le í

AJÁNLATUNK s

349 Fi-tól 395 Fi;

120 Ft

Női ernyő, import Horgolt divatkendő Női mohair sál H07 Ft

Női tiszta selyem divatkendö 130 Ft

Férfi brokátkön tör ' 433 Ft

Férfi nyloning 225 Ft

Tervtal nyakkendő 61 Ft

Férfi kasmírsói 160 Ft

és 'még sok más divatcikk nagy választékban kapható a

BORSODI RUHÁZATI KISKERESKEDELMI V,

Nylon- (Széchenyi utca 30.),

Royal- (Széchenyi utca 60.)„

83. S25. (Széchenyi utca 10.),

96. ss, (Széchenyi utca 27.) boltjaiban.

Miskolc Erii. $o városi Tanács V. B. KI. sz. Kórház igazgatósága felvételi hirdet az alábbi munkakörökbe; 10 segédápolónő (korhatár 18—30 évig), 3 gyorsgépíró, i szobafestő és mázoló,

3 műtős betegbordó. Jelentkezés az intézet személyzeti osztályán (Miskolc, Szentpéteri-kapu).

A rémén!- éa Mészművek he* gőesabai gváro felvételre keres lakatos, hegesztő, villanyszerelő szakmunkásokat, női és férfi gépkezelőke! és segédmunkásokat. Diesel-mozdony szerelőket, valamin! gyors- és gépffrónőket. Jelentkezés a munkaügyi osztályosa.

Felvételre Öseresünk fformázó- 0nt6. esziergálvos. marós, palást- ét> (furatesSszoSó, lakatos, villanvhegeszao. tiort/omo* szakmunkásokat, betanított vasipari’

' műnk ásókat éo wg ed munkásokat Bérezés megegverés szedni, a kolfekíBv szerződés alapián 60 órás munkahét, páros beteken «szabad szombat Jelentkezés o munkaügyi csoportnál. Mezőgazdasági Gépjavító vállalati, Mis* (Sole. Besenyői ca 0OA Miskolci Köztisztasági VáB- \ Halat felvesT 3 autószerelőt. Jelentkezés Miskolc, József AtÜSa &B. SS. Munkaügyi osztály.

Női szabóságba angolszabó szakmunkásokat felveszünk. Női-Szabó Ktsz, Miskolc, Széchenyi u. 39. sz.

A Tüzeléstechnikai Kutatóin- Cézet tervezési és üzemi gyakorlattal rendelkező kofiásztechnl- kusí és fejlesztési munkára sokoldalú. gázszerelésben Es járatos lakatost alkalmaz. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen a TÜKí egyelem városi székházában.

A Keletbük ki Állam) Erdőgazdaság (Miskolc, Deák tér 1. sz), gyakorlott gyors- és génlrónőket felvesz 1970. január 1-9 ha tájival. Jelentkezés a személyzeti csoportnál.

Szövőátképzős munkakörbe, B®. évét betöltött fiatalokat felvessünk, Beán v otthoni elhelyezést biztosítunk. JeBent.kezés levélben. Üjpesti Hazai Famutszövőgyár, Budapest, BV.. Baross u. 99.

Felvételre keresünk férfi munkaerőke! H éves kortól, textilfestő é*. kikészítő munkakörbe, betanított munkásoknak. Magas kereseti lehetősó^. Albérleti szobát biztosítunk. Jelentkezés levélben. Hazai Famutszövógyár, Budapest. IV., Baross u. 99.

A Cement- és Mészművek bél»- pátfaSvi gyára iogtanácsosi munkakör betöltésére állás! hirdet, Í9ö9. december 15. és január i. | közötti belépéssel. Fizetés meg- j egyezés szerint a kollektív szerződés alapján. Egyedülálló sze- j mély részére külön szobát, csa- ; ládos Jogtanácsosnak a közeljö- | vőben lakást biztosítunk, A munkakör betöltéséhez tiszta er- i köles! bizonyítvány és ügyvédi diploma szükséges. Jelentkezés (Írásban a Cement- és Mészművek bélapátfalvi gyára személyzeti és iktatási osztályán.

ROSZÖNPTNYII VANITA»

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. ló barátoknak. munkatársaknak, ismerősöknek. akik Kiszela Józsefné elhunyta alkalmából részvétüket nyilvánították. temetésén megjelentek és sírjára virágot helyeztek.

A gyászoló család

A gabonafutrinka lárvája (cső- esároió) veszélyezteti az őszi gabona vetéseken

Eredményes védekezés; K3un3n gária L2 porozóval (10—35 kg Kh}* Hungária &.7 porozóval (8 fcg'kh)- Beszerezhetők vállalatunk dele* pénl

Rates patkány irtó, kiváló ha" fcású új készítmény. Beszerezhető mezőgazdasági üzemek és vállalatok részére telepünkön, magánosok részére a kiskereskedelmi boltokban.

Tanácsok. termelőszövetkeze-’ lek, állami gazdaságok figyel'’ mébe:

A 36 1968. M£M sz. rendelet ál tan előírt mezőőri egyenruhása, korlátozott mennyiségben raktárunkon még beszerezhető 2

Az érdekeltek megrendelésükkel mielőbb keressék fel vállalatunkat. 39S9. december 10. után készlet átcsoportosítás miatt as Igényeket esetleg már nem álB módunkban kielégíteni.

TermelőszövctketekS Gépjavító állomások’ Állami gazdaságok!

Téli javításokhoz vasanyag- szükségietiiket raktárunkról beBzerezlietik j

50, 60, 70, 80 mm-es szögncéE- ból, 65, 80. 100 mm-es ü-acélból» acélcsövekből, horganyzott cső * bői, 0,5 mm-es horganyzott le

mezből.

Különböző méretben horgany-1 aoet és fekete lágybuzali tudujmfc készletből biztosítani,

Építés! beruházáshoz íMegr®®'- delésre szállítunk s

AD—241, AD—32 jeHű vasbeton áthidalókat.

Megrendeléseket s\ beérkeEifei sorrendjében elégítjük ki.

Bo-A.-Z. megyei Mezőgazdaságii Ellátó V. „AOEOKEK'# Miskolc,, Besenyői ú! Sí!.

Telefon: 37-14l.r

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, nagyapa és após

Cd. OKBAN JANOS ©7 éves korában december 2-án hirtelen elhunyt. Temetése december 4-én. csütörtökön délután 1 órakor, a törköly ősi temetőben.

A gyészolló esaBád

Fájdalommal tudatjuk, hogy

fid. MAKTOS GYÖRGYNE Borítás Gizella

életének 71. évében elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása december 4-én fél 2 órakor, az evangélikus temető ravatalozójából.

A. gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk hogy a legdrágább férj. leggondosabb édes- •apa, após. nagyapa, testvér és rokon

SZVETMK ISTVÁN myugcí. bányász november 30-án. tragikus körülmények között elhunyt. Temetése december 4-én. csütörtökön du. fél S órakor, a pereces! ravatalozóból

Bánatos felesége, gyermekei és a rokonság

Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a szeretett férj. édesapa, nagyapa, testvér és rokon

DEME ISTVÁN 69 éves korában, hosszú szenvedés titán hlhunyt. Temetése december 4-én. csütörtökön délután 3 órakor o diésgyőri róm. kát. temetőben.

A gvAszoló család

HÖ«fO\F B NVII V A*

Hálás szívvel mondunk

köszönetét mindazoknak n rokonoknak jó barátoknak Ismerősöknek. akik (Paray Ágostonná Kerekes Márta tanárnő temetésén

megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel mélységes fájdalmuTV- kát enyhíteni igyekeztek Külön köszönetét mondunk a Zalka Máté Gépipari

Technikum és Szakközépiskola Igazgatóságénak, tantest üieíének tamiiéifjúságátiak és dolgozóinak.

Paray és Kerekes család