Észak-Magyarország, 1969. december (25. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-29 / 300. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 Hétfő, 1969. dec. 29. ■*■■■■■ — 42 ÍSZAKMAGHARORSZAG rádió- m televízió KOSSUTH RADIO PETŐFI RADIO MAGYAR TEDF.VÍZIO BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ december 30-tól 1970. január 4-ig KEDD CSÜTÖRTÖK Kossuth rádiő. 8.10: Dél csillaga. Rádiójáték. I. rész. 8.51: Nótacsokor. 0.30: Szép magyar vers. 9.40: Szivárvány. 11.00: "Kapcsoljuk a bécsi Musikverein nagytermét. 13.15: Oi esztendőt köszöntünk. Beszédei mond Lo- sonczi Pál. az Elnöki Tanács elnöke. 13.25: Ü1 könnvűzenel felvételeinkből. 13.38: Legkedvesebb verseiről beszél Tllyés Gyula 13.54: Ónéra esi Ha gok — operaslágerek. 14.24* Az elmúlt, hónap slágerei. 14.59: Házv Erzsébet onerettdalokat énekel. 25.24: Mása. Szakonyl Károly novellájának rádióváltozata. 3.5.551 Egy rádiós naplójából. T. rész. 16.38: Kubában jártunk. 17.05: Csemegekoktél. 17.45: Ráez Aladár cimbalmozik. 18.00: Cornelia emléktárgyai. Krúdv Ovula novellála. 18.15: Boccaccio. Részletek Sunpé daBátékából. 18.58: Verbunkosok. 19.10: Harangozó Téré? és az Omega-egvllttes új nagylemezeiből. 20.20: Néni zene. 21 00: Hazugok és szemfényvesztők Irodalmi összeállítás. 22.10: Zenekari muzsika. 0.10: Virágénekek. Petőfi rádió. 7.00: Beethoven- művek. 8.00: Fúvószene. 8.30: Thomas: Mignon/ Háromfelvo- násos opera Közben 9.34: .Jenesét eszünk, szépek leszünk.” 11.02: Szólistaparádé. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta... 12.57: Pimpimpáré kisasszony. — Enyedy György meseiátéka. 14.00: Hódosmart. VaszilH Belov elbeszélése. 14.30: Zenekari muzsika. 15.33: Csak fiataloknak. 16.18: Tudósaink arcképcsarnoka. 16.33: Az Állami Népi Együttes műsorából. 17.08: Örökölni akarunk. Rádiószatfra. 13.05: A Bartók-vonósnégyes felvételeiből. 19.51: Jó estét, gyerekek. 20.10: Mahalia Jackson énekel. 20.31: Ismerkedjünk meg. 2101: Tánczene. ,21.40: Richard Tuckee áriákat énekel 22.10: Könnyűzene éjfélig. J rész. PÉNTEK Kossuth rádiő. 8.20: Rimszkij- Xorszakov operáiból. 9.00: A Gyermekrádió műsora. 0. 35: Tánczene. 10.05: Zenekari muzsika. 11.00: A csudálatos Mary. T-. L. Travers regénye folytatásokban. VI. rész. 11.22: A varázskeringő Részletek Oscar Strauss operettjéből. 12.20: KI nyer ma? 12.30: Melódiákoktól 13.45: Üj Georgikon.. 14.00: A bűvös kendermag. 15.10: Richard Tucker francia áriákat éneke! 15.25: Népdalok. 15.51: Kóruspódium. 1S.05: Billy Wolframm havai-gi táregyüttese játszik. 30.20: Üj felvételeinkből. 16.28: Témánk a gyermekruházat. III. 36.48: Az élő népdal. 17.20: Németh Marika és Külkey László énekel 17.30: A pult mögött. A gazdaságpolitikai rovat műsora. 18.04: Könnyűzenei híradó. 18.34: Bemutatjuk új operalemezünket. 19.25: A Szabó család. 19.55: T,e- mezalbum. 20.35: A Hanglemezgyártó Vállalat nótafelvételeiből. 21.03: A Rádió kulturális vi- lághíradója. 22.20: Ifj. Burka Sándor népi zenekara játszik. 23.00 • Kamarazene. 0.10: Irány Mexikó. Filmzene. Petőfi rádiő. 8.05: Könnyűzene. 9.00: Magyar muzsika. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.46: Bakó Mihály megjobbul. Oláh Gábor elbeszélése. 12.00: Kórusok, hangszerszólók. 12.45: A Rádió jogi műsora. 13.05: Zenekari muzsika. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Mi a filozófia? II. rísz. 13.35: Nép! zene. 19.14: Negyed század magyar zenéiéről. 19.54: Jó estét, gyerekek. 20.28: Hazulról idáig. Szabó István elbeszélésének rádióváltozata. 20.52: Az Iskolát könyvtárban. 21.07: Tánczene 21.34: A Párizs! Szimfonikus Zenekar Salzburgból. 23.10: hangversenye Könnyűzene. SZERDA Kossuth rádlő, 8.20: Liszt-zongorám ű vek. 9.00: Arcok munka közben: a kéményséprő. 9.15: A denevér. Részletek Johann Strauss operettjéből. 10.05: A öchwerini Goethe Schule kórusa énekel 10.10: A csudálatos Mary. P. L. Travens regénye, folytatásokban. VII. rész. 10.30: Zenekari muzsika. 11.30: A Szabó család. 12.20: KI nyer ma? 22.30: Tánczene. 13.15: Verbunkosok. népdalok. 13.40: Felfedeznék 1969-ben. 14.00: Egv évtized küszöbén. 19.00: Szilveszter — Esti Krónika. 21.15: BUÉK. 1970? 24.00* Himnusz Élféli köszöntő. Utána 5 55-ig: Tánczene. Petőfi rádió. 8.05: Boross 7. Sós népi zenekara játszik. 8.45': Tallózás a* világsajtóban 9.00: Ezeregy délelőtt. ín.oo: a zene hullámhosszán. 11.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 12.00: Zenekari muzsika. 12.40: Házunk tója. 13.05: Orvosi tanácsok. 13.10: Németh Mária és Giacomo Lauri-Volpi énekel. 14.00: Eduard van Beinum vezényel. Közben 24.48: Asszonyok dicsérete. Versek. 15.50: Szilveszter. Fekete István írása. 16.05: Berki László népi zenekara játszik. 16.30: Részletek Békés Ttala színnadi estiéből. 17.00: ötórai tea. 18.10: Verdi: Aida. Négyfclvonásos opera. Közben 19.35: Jó estét, gyerekek. 20.54: A harangok. Versek. 21.00: Zongoraművek. 22.00: Tánczene. Kossuth rádió, 8.20: Mézeskalács. Részletek Szirmai—Ernőd daljátékából. 8.'40: Hangos levél a salgótarjáni Bányászati Múzeumból. 8.50: Néva-parti muzsikusok. 10.05: Zenekari muzsika 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Édes anyanyelvűnk. — 11.05: A csudálatos Mary. P. L, Travers regénye folytatásokban. VITT, rész. 11.30: A Magyar Állami Népi Együttes énekkara énekel. 11.45: Fúvószene táncritmusban. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczene. 13.15: Népi zene. 13.4G: És mégis mozog a Föld. Rádiójáték, II. rész. 15.10: Mai témák — mai dalok. 15.19: A műhelyben beszélik. 15.39:. Üj felvételeinkből. 16.05: Híd a Szamoson. Végh Antal dokumentum játéka. 17.20: Richard Tucker régi olasz áriákat énekel. 17.45: Mikrofórum. 18.00: Nóta- és népdalest. 19.25: Beethoven összes szimfóniái. I. rész. Közben 19.55: Láttuk, hallottuk. 20.58: Magnósok, figyelem. 21.43: Csembalomuzsika. 22.20: A könnyűzene szólistáinak félórája. 22.50: Meditáció. 23.00: Operaegyüttesek romantikus operákból. 0.10: Könnyűzene. Petőfi rádió. R.05: Barokk muzsika. 9.00: Ezeregy délelőtt. 9.20 • Gyermekzene. ‘9.40: Óvodások műsora. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.49: Fanta Mária és Kárpáti Kamill versei. 12.00: Kecskés Sándor klariné- tozik. 12.20: Zenekari muzsika. Í3.05: Anneliese Rothenberger és Nicolae Harlea énekel. 14.00: Rivaldafényben. I. rész. — 17.00: ötórai tea. 18.10: Hangverseny a stúdióban. 18.45: Világ- gazdasági pillanatfelvétel 1960-ről. 19.00: Hangversenynaptár. 19.15: Verbunkosok, nóták. 19.54: Jó estét, gyerekek. 20.28: Kakuk Marci hősszínész. Tersánszky J. Jenő regényének rádióváltozata. 21.23: Hans Knappertsbuscli Wagner-felvételeiből. 21.40: Az MRT esztrádz.enekara látszik. 21.56* Nedved század magyar zenéje. 23.10: Sztarr.bul rózsája. Részletek Fali operettjéből. SZOMBAT Kossuth rádió. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Donizetti: Bo- leyn Anna — jelenet. 9.01: A csudálatos Mary. P. L. Travers regénye folytatásokban. TX. rész, 9.20: Lemezmúzeum. 10.05: Hallgassuk együtt. 10.57: Fúvószene. ILII: Rádiószínház: Lélek és pofon. Hangjáték. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melődiá- knkfél 1 ^ 60 * Mihálv könyvszemléje. 14.0f): A gyü.lai szövetkezet Erkel Ferenc énekkara énekel. 14.07: Olivér. Részletek Bart zenés Játékából. 14.25: Üj Zenei Újság. 15.20: Csak fiataloknak! 16.06: Húszas stúdió. A toronyőr előre pillant. 17.05: Hármasugrás. Komédia egy felvonásban. írta: Robert Delvaux. 17.38: Üj lemezeinkből. 18.23: Decemberben hallották először: tánczene. 19.25: Carusi művészi pályája. II. rész. 19.56: Lemezek közt válogatva... 21.34: Az MRT népi zenekara játszik. 22.20: Táncoljunk! 0.10: Melódiakoktél. Petőfi rádió. 8.05: Mendelssohn: B-dúr szonáta. 8.55: Népdalok, néptáncok. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.55: Orvosok a mikrofon előtt. 12.00: Zenekari muzsika. 14.00: Egy hír a mikroszkóp alatt. 14.15: Tánczene. 14.50: Magánvélemény közügyekben. 16.00: A hét műsoraiból. 17.47: Jindrich Bauer és fúvószenekara játszik. 18.10: És mégis mozog a Föld . . . Rádiójáték, III. rész, Jókai Mór regényéből. 19.13: Népi zene. 19.50: Jó estét, gyerekek. 20.25: Verdi: A végzet hatalma. Négyfclvonásos opera. 23.38: Fodor János énekel, Fátyol József klarinétozi-k. VASÁRNAP Kossuth rádió. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: Dél csillaga. Rádiójáték. II. rész. 8.56: Zenekari muzsika. 10.05: Luxemburg grófja. Részletek Lehár operettjéből. 10.30: Vasárnapi koktél. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 12.50: Tiszta szívvel. Barcs Sándor műsora. Közben: 13 40: Kozmosz. Tu-; dományos magazin. 14.00: Tudósaink fóruma. 15.08: Eileen Far- rel és Richard Fucker Verdi- kettősöket énekel. 15.42: Hangszerek parádéja 15.58: Pjotruska. Karácsony Benő regényének rádióváltozata. 17.05: Faluról falura. muzsikával. 18.08: Szép magyar novella. Lövik Károly: A kompnál. J8.23: A zene nem ismer határokat. Nemzetközi szórakoztató zenei műsor. 19.10: Közvetítés a Vígszínházból: Alkú. Színmű két részben. 21.36: Abra- hám Pál operettjeiből. 22.15: Dzsesszlemezparádé. 23.00: Robert Goffin belga költő verseiből. 23.15: Barokk muzsika. 0.10: A csavargókirály. Részletek. Friml operettjéből. Petőfi rádió. 7.00: Az evangélikus egyház félórája. 7.30: Orgonamuzsika. Bach-művek. 8.00: Operakalauz. Haydn: Orlando lovag. 9.00: Zenei anyanyelvűnk. 9.10: Fűvóseszlrád. 9.32: Szívesen hallgattuk: Északi nyár. 10.35: Százados szenzációk. 11.05: Kapcsoljuk a Szegedi Nemzeti Színházat: Operahangverseny. Közben: 11.55: Mesterek ■ mesterművek. 13.00: Könnyűzene.‘ 13.15: A vadhattyúk. Mesejáték. Andersen meséjéből. 14.00: Táskarádió. 15.00: Mit üzen a Rádió? 15.35: Mit hallunk? 16.05: Marica grófnő. Részietek Kálmán Imre operettjéből. 17.00: Tessék a mikrofon. 17.30: Haydn-zongoraművek. 13.05: Hermann Prev operafelvételeiből. 18.45: Európa tengeri kapui: Murrr.anszk. 19.00: Színes népi muzsika. 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.10: Negyedszázad magyar zenéje. 21.27: Páger Antal énekel. 21.40: Januári ajánlatunk a komoly zene barátainak. 22.40: Népdalok. 23.10: Könnyűzene. S/övőátképzős munkakörbe, 16. évéi betöltült fiatalokat felveszünk. leá.ivotthoni elhelyezést biztosítunk. lelentkezés levélben. Újpesti Hazai Pamutszövőgvár, Budapest. IV.. Baross u. 99. Felvételre keresünk nyugdíjas fűtőt. Jelentkezés: Közlekedési Építő Vállalat, Miskolc. József A. u. 49. A Cement- és Mészművek béta pátíalvi gyára rogianáesosi munkakör betöltésére állást hirdet. 1969. december 15. e> január l. között be’éoessel. Fizetés meg- egy ez és szerint a kollektiv szerződés alapiár Egyedülálló sze* mély ré-«/ére külön szobát, családos jogtanácsosnak a közeljövőben lakást biztosítunk. A munkakör betöltéséhez tiszta er köles! bizonyítvány és ügyvéd) diploma szükséges. Jelentkezés írásban a rement- és Mészművek bélapátfalvi gyára személyzeti és oktatási osztályán. If ] mmmk Általános adminisztrátori munkakörbe gyors-gépírót és érettségivel rendelkező munkaerőt, ai1 min: szt ra tív munkák örb e, azonnali belépésre keresünk. 44 órás munkahét és minden hat szabad. Jelentkezni személyesen, Közlekedés) Vállalat, József A. u. 45. szomíehet Építő 4 magyar televízió mim ni Kedd 9.00: Szünidei matiné: 1. Tavaszok és kamaszok. 2. A vadon csodái. 3. Péter és a hetes szorzó. 4. Idöalagút. Az istenek bosszúja. 17.58: Hírek. 18.05: Rejtvényiskola II. 18.20: Teleim- pex. külkereskedelmi és világ- gazdasági híradó. 19.00: Esti mese. 1915: Dersi Tamás színházi jegyzete. 19.20: Németh László: Nagy család. Társadalmi dráma három felvonásban. A József Attila Színház előadása felvételről. Közben* 20.00: Tv-hiradó. 22.25: Tv-híradó — 2 kiadás. Szerda 9.00: A kockázat. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 12. Utasítás nélkül. 9.55: Bacher Mihály zongorázik. 10.25: Teleim- pex. Külkereskedelmi és világgazdasági híradó. 14.33: Reklámműsor. 14.40: Délutáni turmix. 1. A Flinstone-család. Egy lakásban — egy rakásban. 2. Én is jövök. Zenés olasz film. 3. Gusztáv ismét jelentkezik. Gusztáv a szalrr-r.özvegy. Gusztáv módosít Gusztáv karácsonykor. i6.10: Angyal kalandjai: Brenda arcképe. Magyarul beszélő angol film. 17.10: Fiatalok a porondon. Cir- kuszfilrti-összeállítás a legkiválóbb fiatal szovjet artisták produkcióiból. 17.30: Sammy Devis — a párizsi Olympia Színházban. 18.25: Esti mese. 18.40: Tv-hfradó. 19.00: Irány 1070! Zenés kabar* — akadályokkal. ^ 9.02 /Táncoljunk! Csütörtök 9.58: Gyere velünk, csináld velünk, csináld jobban. Az Inter- vízió műsora Berlinből. 11.00? Bangalai fiúk. Magyarul beszélő angol film. 12 00: Újévi köszöntő. Elmondja: Losonczi Pál, aa Elnöki Tanács elnöke. 12.15: Strauss-koncert. Az Eurovízió műsora Bécsből. 16.23: Dante világa. 17.20: A rajzfilmek kedvelőinek: 1. Kaland. 2. Csúnyácska. 3. Szerenád. 17.50: Petőfi: A helység kalapácsa. Vígeposz. 13.50: A Kubai Népköztársaság nemzeti ünnepén. 19.10: Esti mese. 19.25: Jose Iturbl zongorázik. A Spanyol Tv klsfíl mje. 20.00: Tv-híradó 20.20: A kockázat. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 13. Edit. 21.15: Gilbert Bécaud műsora. 22.15: Tv-híradó — 2. kiadás. Péntek 9.00: Szünidei matiné: 1. A meglépett veréb. 2. Vissza az őskorba. 3. Menetirány változatlan. 4. Rendkívüli mérkőzés. 5. Idő- alagút. Kalózok között. 17.53: Hírek. — 18.05: Rejtvényiskola. III. rész. — 18.20: Felfedező úton a képzőművészet birodalmában. IX rész. 18.40: Esti mese. 18.50: Az ismerős Anglia. Boldizsár Iván útinaplójából. 19.10: Család és társadalom. I. Kétmillió... 20.00: Tv-híradó. 20.20: A közönség kívánságára: ,Folytassa, cowboy. Magyarul beszélő angol film vígjáték. 22.00: Tv híradó — 2. kiadás. Szombat 9.43: Szünidei matiné: 1. Francis a nagyvadak országában. Egy krátertó körül. 2. Idöalagút. 6. Az ördögsziget foglyai. i0.45: Mese, tudomány, fantázia. Zenés szórakoztató műsor, gyerekeknek — Leningrádból. 11.30: A kockázat. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 13. Edit. 15.20: Nézőink kedvére: Kristóf, a magánzó. Tv-film. Előtte: Szinetár Miklós bevezetője. 16.50: KnvP és Krause. Magyarul ívszélő NDK tv-filmsorozat. Miért olyan szép a Rajna mentén? 18.10: Reklárnműso.. i8.!5: Hírek. 18.2.0: Tv-opcrakiiáuz. Rossini: A sevillai borbél*: 18.40: A Tv Je lenti . . . Aktuális riportműsor. 19.25: Clcrvlzló. 19.35: Költészet. Az élei csodái. 20.00: Tv-híradó. 20.2a Vízszintes-függőleges. A 7 .es keresztrejtvény különkiadása. 21.50: A múzsák neveletlen gyermeke. 3. Tánc. dal. fesztivál az ókortól napjainkig. 22.40: Tv-hiradó — 2. kiadás. Vasárnap 10.00: Hétmérföldes kamera. Uttörőhíradó. 10.15: Rejtvényiskola IV. 10.30: Lányok, figyelem! 10.50: Csak gyerekeknek: 1. Oroszlánkölykökkel kezdődött. 2. Leg ... leg . . . leg . . . 11.30: A képzőművészet története. XTTI. Barokk művészet Itáliában. 16.43: Reklámműsor. 16.50: Nyitott könyv. Illés Endre: Szakadékok. 17.50: Delta. Tudományos híradó. 18.15: A világ térképe előtt. Heti külpolitikai összefoglaló. 18.25: Esti mese. I8.10: ..Röpüli páva ...” Felszabadulási népdalverseny — 8. elődöntő. Közvetítés a székesfehérvári Vörösmarty Színházból. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Maleret felügyelő. A betörő felesége. Magyarul beszélő angol bűnügyi film. 21.20: Művész- portré. Faragó András operaénekesről. 22.00: Tv-híradó — 2. kiadás. Villanyszerelő szak- és betanított munkásokat, valamint erősáramú elektrotechnikust azonnalin alkalmazunk. Jó kereseti lehetőséget talál, m mien második héten szabad szombatot tartunk. Munka- és védőruha juttatást adunk. Vidékről belátó dolgozóknak vasúti hozzájárulást térítünk. A szociális juttatások is biztosítottak. Jó munkája esetén az elért nyereségből részesülhet, ezen rclül megtalálhatja nálunk n sport és üdültetés lehetőségét is. Alapozza meg szerencséiét, kedvére dolgozhat nálunk. Jelentkezés: Miskolci Viilamosipari Ktsz, Miskolc, Arany J. u. 32., A Miskolci Köztisztasági Vállalat felvesz takarítónőket, autó® motor-szerelőket, gépkocsi veze* tőket, rakodó- és segédmunkásokat, útgondozó ellenőröket és nyugdíjas fűtőt. Jelentkezés? Miskolc, József A. u. 65. A felsőzsolcai Szabadságba*?* cos Tsz felvételre keres január 2-i munkába lépéssel dömperve- zclől, állattenyésztési technikust« kétévi gyakorlattal. Fizetés meg" egyezés szerint, jelentkezni lehet a tsz-irodában. Nyugdíjas férfi tűri munkára ÜVÉRT, Besenyői dolgozót, rak- felveszünk* út 16. Az OGV Pálma Gumigyár k®“ rés női betanított munkás©* kát, 44 órás munkaidővé!, kéthetenkénti szabad szombattal Vidéki dolgozók részére IBUSZ* szállást biztosítunk. Kezdő és gyakorlott gyors- és gépírón©- két. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: OGV. Palm® Gumigyár munkaügyi osztály» Budapest, IX., Lcnhossék u. 3, A Bratislava! televízió műsora Hétfő 10.00-: Kis tengeri tündér — gyermekmese. 10.50: Libanoni útirajz. 11.20: Tv-híradó. 17.15: Ifjúsági sportműsor. 17.45: Ünnep a hegyekben. 18.20: Varázsló — vidám filmműsor. 19.00: Tv- híradó. 20.35* Dorian Gray arcképe — tv-Játék. 21.50: Tv-híradó. Kedd 10.10: Külpolitikai események. 11.10: A cirkusz művészei. 11.50: Tv-híradó. 17 35: Gyermek- és ifjúsági műsor. -19.00: Tv-hiradó. 19.35: Az elmúlt év búcsúztatása. 20.05: Telekviz. 20.55: Tv-já- ték. 22.10: T-v-hiradö. Szerda 10.25: Telek víz (Ism.). 11.15: Tv- híradó. 15.40: A groteszkfilmek: fénykora. 17.00: Vidám műsor. 17.45: A kassal stúdió műsorából. 18.10: Tv mikrokomédia. 19.00: Tv-hiradó. 19.20: Szilveszter — 1969. Csütörtök 10.00: Tv-musical gyermekeknek. 11.00: tntervízió közv. Üj- évi hang\erseny. 12.15: Dvorák szláv táncok. 12.45: Zenés műsor. 13.00: A köztársasági elnök újévi beszéde. 13.30: Zenés műsor. 13.45: Német-osztrák síverseny közvetítése. 16.30: Izgalmas pillanatok — nyugatnémet film. 17.45: Fatehén — tv-játék. 19.00: Tv-híradó. 20.00: Gejza Dusik: Fazekasbál — operett. 22.05: Tv- híradó. Péntek 9.45: A tengeri farkas. 11.50: Tv-híradó. 16.10: Gogol: Leány- néző — tv-játék. 17.30: A természet csodái. 18.30: íjászok — filmgroteszk. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Utazó kamera. 19.50: öten egy pohár mellett. 20.40: Forsyte Saaga — angol tv-sorozat. 21.55: Dokumentumfilm. 22.06: Tv-hír- adó. 22.20: Hangverseny. « Szombat 10.00: IV mikrokomédia (ism.). 10.30: Szlovákia sportja. 11.00: Tv- hiradó. 17.30: A világ filmobjek- tíven keresztül. 19.50: Az ember és a kutya. 20.15: A nevelés tit- "ka. 20.30: Mikeokom — mikroko- média. 21.00: Csendőrök New Yorkban — francia filmvígjáték. 22.40: Tv-híradó. Vasárnap 9.40: Ahol a tenger kezdődik. 10.10: Arcképcsarnok — Edison, életrajzfilm. 10.35: Beethoven: Appassionata zongoraszonáta. 17.20: Puskin: Anyegin. verses regény — tv-változata. 19.00: Tv- híradó. 19.20: Sporteredmények 1. 20.20 r Film. 21.50: Tv-híradÖ. 22.05: Sporteredmények 2. munkahelyre szakm unkást aki oxigénvillannyal egy- jól hegeszt. Fizetés megegyezés szerint. Hojdák lakatos. I Taktaharkány, Rákó1 czi u. 4. I Pótnagymamát kere- sek, családtagként. Szirmabesehyő, Akác u. 56. Pacsirta 98 sz. alatt 160 kg-os hízott smés eladó. _____________ E ladó karambolozott, régi típust DKVV személy gérkocsi. minden alkat.-esze külön is. A'erekei társzekérhez is alkalmasak. Miskolc. Árok u. l. Var- Mi..11 ózsef hAzudvarán. Magnetofonos rádió és elegáns, új, fekete íérfiöltöny eladó. Érdeklődni: du. 4 órától. Kassai u. 48., IV/2. 180 cm-es síléc eí- adó. Kovács, Déryné u. 18.. I/L_______ E ladó egy sózókád. Martíntelep, Garam u. 1. Használt • rádiót, hanglemezt, lemezjátszót, televíziót vesz és elad használt rádióke- re;,kedés. Szeles u. 24. Pianínó, jó hangú, berbe adó. Telefon: 17- 270. 17 órától. , Basszus,gitárt vásárolnék. Fehér ''Zsolt. Bajcsy-Zs. u. 43. Tele- fon: 34-200, ___________ E gv üzemképes ma- ganjáró szalagfűrész, Moszkvics 407-es motorral, betegség miatt, sürgSsen eladó. Szabó Vilmos, Bodrogke- rcszttr. Kossuth u. 107. Jn»6ágy kályha, fehér, zománcos, kifogástalan állapotban el- adó. Szegfű u. 49. Üj, világos variabú- tor eladó. MAV-telep 25/3. Honos. Komlói központi fűtéses lakást elcserél-1 nék miskolcira, t.eve- leket ..Egyszoba-össz- komfort" jeligére a kiadóba kérek. Széchenyi u. 15—17. Kolozsvári szám alatti ház, tűzéssel eladó, dei-ielcp. Mély fájdalommal tudat- juk. hogy a legdrágább édesanya, nagymama, test- vér és rokon ÖZV. FÜRJES JÖZSEFNE Nagy Zsófia 72 éves korában elhunyt. Temetése december 30-án, kedden du. 2 órakor, a Deszka-temetőben. A gvás/.oló család Diáklánynak szállást adok a hátralevő tan1! id/úe. Kossuth u. 15.,- jobbra 1. ajtó. Esküvőjére gyönyörű ruhákban, kellékekbe» válogathat. Menyasz- szony i ruha- kölcsönző. Gyopár u. 3. Győri« kapu 40. szám mel« lett. ________ L ukács* szűcs: mo> dern gallérok, bundáié alakítása. Javítása. Szenioré u. o. Telefoni 17-147. Táskaírógép tanulónak bérbe adó. Széchenyi u, 54., n. emelek______________ É tkezdének, kórháznak, napközi otthonnak. hatósági árért levágásra házinyulakaí szállítanék, a prémek visszaadása mellette Értesítést: Miskolc, Landler Jenő u. 2L László István. Gépkocsik futó- éff generál javítását, karosszériajavítást sorox? kívül vállalok, garanciával, ZIL 130-as ga ranclálls Javítását vál« lalom. Lenke u. 22. A szeműről ÁFÉSZ vendéglővé zctót keres. Felvételhez erkölcsin működési bizonyítvány és legalább 5 éves gyakorlat szükség ges. Jelentkezés a szövetkezéé központjában. 14. bekülHoboMél.y fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább férj. édesapa. nagyapa, testvér és rokon GIFLO HENRIK 60 éves korában elhunyt. Temetése december 29-én, hétfőn du. 3 ora kor. a vasgyári Faxból. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk hogy a szeretett feleség. a legdrágább édesanya és rokon IPOLYI MIHALYNÉ , Széplaki Katalin 48 éves korában, hosszú és súlyos betegség után elhunyt Temetése december 29-én 14 órakor, a sárospataki róm. kát. temetőben. A gyászoló család Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték, hogy a felejthetetlen drága jó férj, testvér, sógor és rokon DARÓCZY IJÉLA laboráns 1969. december 26-án, 64 éves korában elhunyt. Drága halottunk földi maradványait. 1969. december 30- án 1 órakor helyezzük örök nyugalomra, a vasgyári temető ravatalozójából. A gvás/.oló család Mély fájdalommal tudat- juk. hogy a legdrágább édesanya, nagymama, dédanya, testvér és rokon Szv. KATONA JANOSNE Pók Julianna / 72 éves korában elhunyt Temetése december 29-én délután 2 órakor. ax törkö- lyösi ref. temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a légdráqább férj. édesapa és rokon busnyak gyula 55 éves korában, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése december 30-án. kedden du. fél 3 órakor. a vasgyári Paxból. A gtaszoio esaiad Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább édesanya, nagymama, testvér és rokon Í5zv. SZIKORA IMRÉN!? Slmonyi Julianna 81 éves korában elhunyt. Temetése december 29-én hétfőn délután l órakor, a Mindszenti katolikus temetőben. A gyászoló csaiáv. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága jó nagynénink. Kocsis Róza temetésén megjelentek. sírjára virágot hoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, hálás szívvel mondunk köszönetét. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága jó feleségem, édesanyánk. Cserba Imréné Dohány Erzsébet temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették, ezúton mondunk köszönetét. A gyászoló család