Észak-Magyarország, 1969. december (25. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-29 / 300. szám
Hétfő, 1969. dec. 29. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Naotár 1969. december 29. hétíő A nap Kelte 7.32, nyugta 1G.00 órakor. A hold kelte 21.47,. nyugta 10.33 órakor. Névnap: Tamás. tr Évforduló Huszonöt óve, 1944. december 29-én a főváros határának két különböző pontján a német fasiszták meggyilkolták a szovjet parlamentereket. Miután 24-én a szovjet csapatok befejezték Budapest Icörülzárását, a németek továbbra is kétségbeesetten védekeztek. A szovjet hadvezetőség óvni akarta a budapesti lakosság életét, a város épületeit, hídjait kincseit Módot adott rá. hogy a megszállók harc nélkül feladhassák a számukra reménytelen küzdelmet Ezért küldték Steinmetz kapitányt és Osztyapanko kapitányt a városba. .4 németek a nemzetközi jog meggyalázásával orvul meggyilkolták a fehér zászlóval közeledő, fegyvertelen szovjet parlament erőltet. A páratlan gaztett ellenére a szovjet hadvezetőség továbbra is kímélte a főváros népet nem használt nehéz fegyvereket. hanem házról Ifázra folytatott harccal tisztította meg, Budapestet a fasiszta hadseregtől. A parlamenterek emlékét őrzi a a budaörsi és a vecsési emlékmű. Rádió Színház Kossuth rádió. 8.15: Zenekari muzsika. 9.00: Nzpek zenéjéből. 0.25: A hét előadóművésze: Richard Tacker 10.05: Ennyi a szerelem Gero János karco- lata. 10.15: Romantikus müvek. 11.00: A csudálatos Mary. P. L. Travers regénye. V. rész. 11.21: Furccll operáiból 12.20: KI nyer ma? 12.30: Tánczene. 13.15: Népi zene. 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: t.ammermoon l.ucla Részletek Donizetti operáiéból. 14.38: Az elő népdal 14.48: ' Ernsl Busch es ekel. 15.10: Es mégi i mozog a Eöld. Rá'li-dáték. X. rész. 16.30: „A munkásoké a jövő..." 16.50: Vendéglátás hivatalból. 17.20: Népdalgyűjtő úton. 17.40: Sergio Mendes együttesének műsorából. 18.03: Időszerű agrárnnlltikal kérdések. 16.28: 01 relvétclünk. A Schumanp-verseny győztese zongorázik. 10.50: Beethoven’ Kassák Lajos. Lenau. Stephen Shander és Vass István versei 10.35: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversen ve Közben 20 25- Piros alma. Tamási Áron elbeszélése. 21.30: Slágerstaféta. 22.20- Beszélgessünk zenéről 22.40: Caracas! eléírta. Versek. 72.56: Orfeusz az alvilágban Részletek Offenbach operettléből. 0.10: Régi olasz kórusmuzslka. Petőn rádió. 8.05: Kedvelt régi melódiák 9.00: Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosz- szán. 11.45: Régészek , n tenger mélyén. 12.00: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara látszik. 12.20: Ba- léttzene 13.05: A szakmunkás hivatása. >3.20: Mozart-művek 14.00: Kettőtől hatig. ts.10: Közkívánatra 19.54: Jő estét, gyerekek 20.28: Buffo-misztérium. Szatirikus drámai költemény 21.25: Régi magyar mulatságok. 21.45: A hét előadóművésze: Richard Tucker. 22.20: Ritmus- turmix 23.10: Otto Klemperer vezényel. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 méteres hullámhosszon. 29; hétfő A Debreceni Csokonai Színház vendégjátéka (71. Udvarhelyi béllel 30. keod On l> lehel gyilkos (7). Bérletszünet 31, szerda On Is lehet gyilkos (7). Bérletszünet. 4iiiittiiai>ie,iiaiiiiiaii|iiBiiiiii>,|.,i„|liiiiimaiii MISKOLCI G AI.ERI A Déryné utca 5. V Miskolci Országos Grafikai Biennale Nyitva: január t-lg Megtekinthető: hétfő kivételé "Cl )1—19 óráig iitiaiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiti ^fneuritiiatianaiiaiift Hczü _________ B éke: 29-én k: du. f. «, hn. 6 és 8 ó. A csendőr nősül. Fr. December 31-én éjszakai előadási Tombolái Kezdés: t. 11-kor. My fair Lady. Színes amerikai. — Kossuth de..: K: n. 10 és 11 ö. A csodatevő tűzszerszám. Szovjet. — Kossuth du. :K: f. 3 ó. A varázsló. Magyar. F. 8 és V 6. A csendőr nősül. Fr. — Hevesy Iván Filmklub (Kossuth moziban): K: 3 ó.--8 forintos hely ári A varázsló. Magyar. — Fáklya: K: f. 5 és f. 7 ó. Modem Monte Christo. Fr. — Petőfi: K: f. 5 é3 f. 7 ó. Galileo Galllel, Bolgár. — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 ó. Nemsokára Itt a tavasz. Szovjet. — Szikra: K: í. 5 és 7 ó. Isten hozta őrnagy úri Magyar. — Ságvárl: t i és hn. 7 ó. Feledhetetlen idők. Szovjet. — Tapolca: K: L 1 6. A varázslő. Magyar. Időjárás--------1 8—19 óráig) A hét első napján. Két ünnep között. A téli fürdő Kórusmuzslka. A társadalom erkölcse és ízlése. — Jegyzet. A könyvforgalom „statisztikáin” Életképek. Slágerkoktél. Várható időjárás ma estig: túlnyomóan felhős, párás idő, sokfelé havazással. Mérsékelt. napközben kissé megélénkülő északkeleti, keleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 1 —mínusz 4 tok között. A Magyar Vlscosaevár felvételre Uete* *e5éd-. betanított munkára férfi es om oiuokb* erőt 10. «? órá«. munkahétbe, valamint: gtplaka.o*. gépszerelő, villanvs/erelö. e«s#terqálvos. Js0" szcrelft. kőműves %/akmunkaso* kát 10. 42. 44 ftrá> munkahMbeD való fogl0ilumotá«r& Bérezés kollektív H/er/ődé* és cneqeßyozár* *«cr*nt polsjoróink részére munkásszállást, utazáshoz költ- séetérítést. napi ecv szeri étkezéshez hozzá támlás» biztosítunk. Felvétel esetén utazási költsécct térllünk Iclentke/nl lőhet - Nver- gesú jfalun (Komárom meeye. doroel tárá«--) munUaflcyi főosztályán. hétfőtől péntekié. óráié. Pályázatot hirdetünk F. 409. kulcsszámú Intézeti gondnoki állásra, felveszünk mentőápotm (lehetőleg érettségivel), betanított munkást és fűtőt. Jelentkezés o miskolci mentőállomáson. Petői I u. 18., reggel 7—8 óra között. Felvételre keresünk férfi munkaerőket 17 éves kortól, textilfestő é. kikészítő munkakörbe, betanított műnk,ásóknak Maea9 keresett tehetőség. Albérleti szobát biztosítunk Jelentkezés levélben Hazat Pa műt szövő gyár. Budapest, IV., Baross u. 99. Vizsgázott kazánfűtőt, portás, éjjeliőr munkavállalókat felvételre keres r Miskolci Patyolat Vállalat. Nyugdíjas kazánfűtők Is Jelentkezhetnek. A Felsőfokú Vegyipari Gépészeti Technikum. Kazincbarcika, Lenin u l., pályázatot hirdet 4 szakvizsgával rendelkező, kazánfűtőt állás betöltésére. Az állás azonnal elfoglalható. Illetmény megegyezés szerint. Jelentkezni lehet írásban, vagy személyesen, az Intézet gazdasági Igazgatójánál. Gépkezelőket, földmunkagépészeket EM-KPM képesítéssel, kotrókezelóket. hegesztőket, vll- lahvs/erelőket. gép- és motorszerelőket. esztergályosokat, lakatosokat. univerzális gvalust. autó* villamossági szerelőt. ácsokat, kőműveseket. gépiármfive/etö- ket. kubikosokat, építőipari, mühelv fúró segédmunkásokat budapesti é- változó vidéki munkahelyekre alkalmazunk, ló keresett lehetőséggel Gnltőloart szociális (mintásokat. szállást, üzemi étkezést, szabad szombatot. kedve/ménves vasúti utazást, vilin moshérlet et biztosítunk. Jelentkező«. személyesen vagy levélben Közmű- és Mélvénító Vállalat. Budapest, vn.. Wesselényi út 4. R7.áro Ünnepi forduló ís terem bit fnok A gólok nagy részét a DVTK A negyedik fordulóban ismét megtelt a Súgván utcai tornaterem nézőtere. Sportműsor hiányában valameny- nyi számottevő csapatunk — köztük az NB-s együttesek is — pályára léptek, tgy a színvonallal nem is volt baj, s együtteseink nagy - többsége ugyancsak kitett magáért! A sok jó mérkőzés közül is ki kell emelni a M. Bányász— Nyíregyháza férfi és a DVTK —MVSC női találkozót, amelyek a legkényesebb igényeket is kielégítették. Kár. hogy az ünnepi hangulatot némiképp megzavarta a DVTK— M. Vörös Meteor találkozó parázs légköre, melv néhánv játékos fegyelmezettebb magatartásával elkerülhető tett volna. M. Bányász—Nyíregyháza 29:21 (19:11). Férfi, kiemelt o. A két kitűnő technikájú csapat a nap legszebb mérkőzését vívta. Remek cseles megoldások, elhnilásos bombalövések. parádés gólok váltogatták egvmást A Bányász ötletes, sok mozgásos támadó ’játékával szemben a követő emberfogás hatástalannak bizonyult. A hajrában különösen ellenállhatatlanok voltak a pérecesiek. Jók: Keresztes, Fodor, Kiss. DVTK—M. Vörös Meteor 25:29 (14:11) Férfi, kiemelt o. Végig fej fej melletti, igen parázs hangulatú játékot hozott a találkozó. Mindkét csapat keményen védekezett ügyes bejátszásokból, a Meteor pedig a szélekről szerezte. Az átlövéseket jól blokkolták az együttesek. Az eredmény igazságos. Jók: Szőke, Darnyi, Sebesi, illetve Bállá, Csoltkó, Vere- bélyi. MÉMTE—TMTK 19:15 (9:9). Férfi I. o. A Munkás sok ..ziccert” hagyott kihasználatlanul. s győzelmét csak a hajrában tudta biztosítani az ötletes támadójátékkal bemutatkozó újonc szederkényiekkel szemben. ,Tók: Juhász. Demeter, Hubai, illetve Oláh. Tóth. Kemény. M. Vörös Meteor II.—LKAI 19:14 (9:4V Férfi 1 o. A csa- nat volt NB-s játékossal szereplő két együttes remek technikai trükkökkel tarkított küzd-Jn-iét hozta a találkozó a Meteor ..fiatallal" iohhnn bírták erővel Jók* M Tóth Kerekes ílle’vp Kisbenedek, Marosvári. Sándor. Heförseba—TMTK 15:15 (6:8) Férfi I. o. A meelene- tés végig a levegőben lógott A csabaiak n°m tudták semlegesíteni a TMTK átlövőit, s csak néhánv ló jndffással és az ügves szélső íátől< révén bi-rineriották az ogvík noetof a kitünően hajrázó szederké- n vt ok kel szemben Jók* Szénást, Bébi. ctecnőr-rj illetve O]áb. T,ukncs. Tóth. o. A Papp SE az akciókra, a gépgyáriak az állövésekre összpontosítottak. A jobb lövőkészség döntölt. Jók: Krusnyiczki, Jandl, illetve Bartha, Berkes. A IV. forduló válogatottja FÉRFIAK: Keresztes (M. Bányász) — Tamás (Nyíregyháza), Kiss (M. Bányász), Csoltkó (M Vörös Meteor), Szőke (DVTK), Oláh (TMTK). NŐK: Szlobodáné (Borsodi Bányász) — Horváth (MVSC l.), Kiss (DVTK), Fábiánná (S. Építők), Brandies (MVSC 11.), Halász (Borsodi Bányász). A forduló játékvezető párja: Köressi—Csipkó (DVTK—MVSC). A legeredményesebb játékosok: Brandies (MVSC II.) 13 góllal, illetve Kiss (M. Bányász)j 12 góllal. Felsőzsolca—Szirmabesenyő 22:22 (S:12). Férfi II. o. Az igen gyengén védekező megyei csapattal szemben váratlanul, de teljesen megérdemelten szereztek pontot a lelkes besenyőiek. Jók: Gombos. Zsíros, illetve Pásztor, Puskás, S. Építők—DIG ÉP 23:19 (14:9). Férfi II. o. A játékidő jelentős részében emberhátránnyal játszó gépgyáriak hasztalan próbálták az iramot lassítani, nem tudták megakadályozni a jól lövő, lendületes Építők győzelmét. Jók: Millner. Sólyom, illetve Miskolc7i, Berkes. DVTK—MVSC 19:13 (S:7). Női kiemelt o. Rendkívül változatos. színvonalas mérkőzést játszott n két csapat. A. gólokat mindkét együttes [elváltva. sorozatban lőtte. A vasgyáriak zártabban védekeztek. és erőteljesebben törtek kapura. Az MVSC nem foglalkoztatta beállósát. az átlövések gyakran pontatlanok voltak, a kaous pedig csődöt mondott. Jók: Kiss, Bajnoknő. Kolcza. illetve Horváth. Mát hé. Pappné. Borsodi Bótivás::—S. Építők 22:8 (9:1). Női kiemelt o. Jő küzdelmet, érdekes játékot hozott a „testvérharc.” A Bánvász sikeresen szorította ki ellenfelét a kanu közeléből, helyzeteit nedig jól kihasználta. Az Építők túlkom- binálta akcióit, s távolról csak fordulás után lőttek bátrabban játékosai A gól- aránv túlzott. Jók: Szlobodá- né. Halász. Síkor illetve Fábiánod. Juhász. Paszternák. Heiőcsaba—TMTK 12:8 (5:2). Női I. o. A csabaiak átlövői könnvedén szerezték góljaikat a mezőnvben ugyan tetszetősen adenató, de 'azán védekező TMTK-val szemben. Jók: Nagvné Nvilasné, B°kiné. illetve Tóth. Ujj. Török MVSC U.—MÉMTE 16:8 (6:3). Női I. o. Az MVSC technikailag és taktikailag egyaránt kéozettebbnek. érettebbnek bizonvult. A Munkás közönön erőltette a támadásokat. ott nedig jól zárt az MVSC védőfala. .Tők: Farkas, Gombás. Ovarmati. illetve Hau°r. Bordás. Oorvotv. MVSC TI—TMTK 28:11 (18:5). Női T. 'o. A kitűnő dobóformábnn levő miskolci lánvok lelénték a gyen gén védekező és ezúttal széteső játékot produkáló szederkényieket. Jók: Brandies Tóth, Farkas, illetve Tóth Vnrkucs. *—■ Monostor? CvtiTa — Pnnp József SÉ TI.— Dtrf'P 17:14 (9:61 Férfi TT. Mínuss 2-ből mínusz 4 As ósdi kosarasok harcba i „Bonyodalmak egy elmaradt meccs körül” címmel ie- lent meg lapunk december 12-i számába^ egy hozzászólás a ..Mélyponton labdarúgásunk?" című sorozathoz. A hozzászólás Pálházáról érkezett és Porempovics József írta. / „Tavasszal rendes időpontban elindultunk Hejőcsabára (Pálházi MEDOSZ). hogy le- játsszuk kisorsolt labdarúgómérkőzésünket. de csak Szerencsig értünk el A gépkocsit műszaki hiba érte Az üzemeltető vállalat hivatalos igazolását és a menetlevél másolatát, a szerencsi ÁFOR bélyegzővel ellátott igazolását mindjárt másnap elküldtük. és kértük a mérkőzés újra kitűzését. A társadalmi munkában működő fegyelmi bizottság, meghallgatásunk nélkül a következő döntést hozta: a 2 pont (0:0-lal) He- jőcsabáé. .és az őszi fordulóban újra Hejőcsabára kell menni.” Azóta utána jártunk az esetnek a megyei labdarúgó szövetségnél, ahonnan a következő választ kaptuk. A megyei labdarúgó szövetség Intéző bizottsága azért nem hallgatta meg a pálhá- ziakat. mert a Pálházi MEDOSZ vezetői nem jelentek meg az intéző bizottságnál tgy a oálháziak sportszerűtlenül jártak el. Igaz nem befő. lyásolta volna a döntést, hiszen általában minden ilven ügyben ezt a döntést szokta hozni az intéző bizottság. Porempovics Jé ,ef azt is frta levelében, hogy a „mél- tánvtalan döntés” miatt több esetben panaszkodtak a megyének azonban mindannyiszor elutasítéi választ knntak Ez viszont furcsa, uevanis csak fellebbezéssel élhetett volna az egyesület akkor vi. srr.oi motrféi avatta volna az intéző bizottság, illetve a megyei labdarúgó szövetség el nöksége. Sajnos, a pálháziak az őszszel sem jelentek meg Heiő- esahán, fgv saját magúidat hozták kellemetlen helyzetbe A heiőcsabnlnk „jogtalan” 4 pontjához, mindenképpen a Pálházi MEDOF7 járult hoz. zá 2-vel ha az első két onn- tot a balszerencse, III. Hejőcsabának a szerencse számlájára Írjuk. É2 az eset 3 többi klubnak is tanulságos lehet, hiszen fölösleges a balszerencsésen elveszített két pontot továbbiakkal szaporítani. A mérkőzések mégis csak a pályán és nem a szövetség asztalánál dőlnek el Ez pedig kizárólag a csapatokon múlik. Reméljük 1970-ben sokkal kevesebb elmaradt vagy félbeszakadt találkozó ügyében kell nyomoznunk. Ez labdarúgásunk érdeke is. Az év utolsó súlyemelő versenyét vasárnap bonyolították le a diósgyőri stadionban. A jubileumát ünneplő súlyemelő szakosztály versenyzői nagy lelkesedéssel készültek az év utolsó versenyére. Nagy erőfeszítéseket tettek, hogy kiemelkedő teljesítményekkel tegyék emlékezetessé a jubileumi esztendő utolsó versenyéi. A diósgyőriek nagyszerűen helytálltak, és egymás után dőltek a csúcsok a sikeresen végrehajtott gyakorlatok után. A legeredményesebbnek a serdülő Szurkos József bizonyult, aki 6 új csúcsot állított fel verseny közben Az újdonsült magyar ifjúsági bajnok. Debreczeni Sándor egy fogásnem kivételével, valamennyiben országosan is kiemelkedő, új csúcsot állított fel. Űj megvei csúcsot ért el összteliesít- ménvben is. Kaituk kívül Ducsay Péter. Réz Attila. Pete István. Pagonyi László osztozkodtak az új csúcsokon A diós gr’őri versenyzők összesen 14 megyei csúcsot adtak át a múltnak. A diósgyőrieken kívül Ticzavasvári és a budapesti MAFC versenyzői vettek részt a küzdelemben A részletes ered- ménvek Az új megyei csúcsok kétkaros nyomásban. Qr«-,:mőy irövópsóiv; Szurkos (DVTK) no kg. Tfiúsági könnyűsúlyban: Debreczeni Nem tartozik a nagy szakosztályok közé Ózdon a kosárlabda. 18 lány és 22 fiú űzi ezt a sportágat, s hosszú évek óta a megyei I. osztályban játszik mindkét csapat Az 1969-es bajnokság végén módosították az országos bajnokságokat. A szervezési séma szerint ugyanis létre (DVTK) 92,5 kg. Ifjúsági nehézsúlyban: Ducsay (DVTK) 107,3 kg. Felnőtt könnyűsúlyban: Réz (DVTK) 102,5 kg. Serdülő, szakításban: Szurkos (DVTK) 82,5 kg. Ifjúsági könnvűsúlyban: D ebreczeni (DVTK) 97.5 kg. Serdülő. lökésben: Szurkos (DVTK) 110. 112,5, 115 kg, és összteljesítményben 277.5 KG Felnőtt pehelysúlyban: Pagonyi (DVTK) 120 kg (összteljesítményben: 300 kel Összteljesítményben: Debreczeni (DVTK) 315 kg. és serdülő pehelysúlyban: Pete (DVTK) 160 kg. A súlycsoportok győztesei. Felnőtteknél, pehelysúlyban: Pagonyi (DVTít) 300 kg. Könnyűsúlyban: Réz (DVTK) 305 kg. Váltósúlvban: Mészáros (MAFC) 310 kg. Középsúlyban1 Juhász (M AFC) 370 kg. Félnehézsúlvban: Pásztor (DVTK) 340 kg Nehézsúlyban’ Baka esi (MAFC) 347.5 kg. Serdülő, leokesúlvban- Pete (DVTK) 100 kg Ifjúsági kőnnvűsúlvban: Deb- rerzeai (DVTTO 315 kg. Vál- tősútvban: Török. (DVTK) 277.5 ,kg Serdülő kiskftzóo- súK-hnn: Szurkos (DVTK) 277.5 kg. Jól sikerült versennyel és kiemelkedő eredményekkel zárTAk a mhiláris esztendőt a DVTK súlyemelői Nemes Péter hozták az NB Ill-at, amely az ózdi kosarasoknak is lehetőséget biztosít a magasabb szintű játékra. „Ez a le. hetőség kötelezi mindkét csapatunkat, hogy végre megemberelje magát, és a megkívánt színvonalon küzdjön a bajnokságban” — jelentette ki a minap Nedobai József, a szakosztály elnöke. Igaza van. ebből az osztályból már kieső is lesz! 1969. elején új alapokra helyezték a férfi csapatot, amely már-már feloszlatásra gondolt. Kovács Tibor, a rutinos edző-szervező, felkészítő munkája nem volt hiábavaló. A csanatépítés sikerült ma már ütőképes ez a gárda Ez évben viszont valahogy a női együttes „hanyagolt” Keveset jártak edzésre, s ha tették is. csak kedvtelésből. Ezek ma már ismertek az elnökség előtt is. Meg kell erősíteniük a szakosztályt Ez év őszén könnyűszerrel, minden különösebb agitáció nélkül „szereztek" a közeli általános iskolából 5—6 kislányt. akik azóta inár megszerettük a sportágat. Gondoskodni kell harmadik edzőről. aki ecv-két év múlva csapatra való gyereket ad át mősík két kollégáiénak. Mindezt felmérte a szakosztályvezető és ilyen irányban tájékoztatta az elnökséget. Mondani sem kell. örömmel fogadták iavaslatát. s messzemenő támogatásukról biztosították. Az első lépések tehát megtörténtek Oz- don. hogy a kosárlohda- snortot ismét fellendítsék. Tavaszra már olyan tervekkel foglalkoznak. hogy az utánpótlás nevelése és kiválasztása céliából iskolák közötti városbajnokságot írnak ki. Kezdeti lépések ezek. de harcos, határozott lépesek, amelyekkel — idő múltán — ismét el lehet érni oda. ahol a hn"vornánvok visszavárják az ózdiakat, az NR T.Be Vinczc 2, Ny. P. Csúcsözeei a diósgyőri stadionban