Észak-Magyarország, 1969. december (25. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-23 / 297. szám
/ Kedd. 1969. dee. 22L eSZAK-MAGYARORSZAG 7 Naptár. 1969. december 23, kedd A nap kelte 7.30. nyugta 15.56 órakor. A hold kelte 13.13, nyugta 7.4« Órakor- Névnap: Viktória. Serdüld magyar bajnokság ökölvívásban erdő sikere «* Vasas-kupában Kovács inindiií a rövidebiiet húzta... Teke Évforduló. 20 éve, 1949. december 23-án nyitották meg Angyal-1 földön az ország akkor legszebb iskolaépületét, amelyet a munkásmozgalom mártírjáról, Kilián Györgyről neveztek el. A felszabadulás utáni népi demokratikus állam az angyalföldi munkáskerillet gyermekei részére korszerűen berendezett, általános iskolai oktatás célját szolgáló intézményt létesített modern tornateremmel, szertárakkal, napközi otthonnal Ez volt az első azoknak az újszerű iskoláknak sorában, amelyek azóta az alapfokú műveltség megszerzésének célját oly eredményesen szolgálják. Rádió. Kossuth rádió. 9.20: Zongora- művek. 9.00: A Gycrmekrndiö műsora. 9.35: Népi zene. 10.05: Milyen ma o korszerű művc.lt- ség? 10.25: Lengyel művészek opera fel vételeiből. 11.00: A csudálatos Mary. Regény. U. rész. 11.23: Hacsaturján: Hegedűverseny. 12.20 KI nyer ma? 12.30: Melódiakoktél. 13 45: Törvény- könyv. 14.00: Csaló az üveghegyen. Mesejáték. 1B.10: Az élő népdal. 15.20: A békéscsabai MÁV-ncvelöotthon énekkara énekel. 15.27- Rádlólskola. 18.05: Otto Klemperer vezényel. 17 05: Reflektorfényben o hatékonyság — új döntések és tervek a lengyel gazdaságban. 17.20: Jashn Hälfet? hegedül. 17.30: A? országos népművelési konferencia elölt. 10.00: Könnyűzenei híradó 18.30: Reményi Sándor nótákat énekel is.58- Hallgatóink fievel- méliet 19.25: A Szabó család. 19.55: Hanglemez. 20.00: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 20.25: Tóth Árpád verseiből. 21 19: Operett- dalok 22.20: Régi magyar dalok és táncok. 22.42: Az ember élete. Rádiós7inhá?.. 0 10: A drezdai Kreuz-kórus énekel. Petőfi rádió. ».OS: Népzenei Magazin. 8 45- Külpolitikai 0- ryeiő. 9.00: Ténczene. 0.27: Budapesti Koncert Füvószenekar Játszik. 9.39: Lemezmü7eum. 10.00: A zene hullámhosszán. 12.00: Kamarazene. 13 05: Rita Streich és Jess Thomas énekel. 14 00: Randevú Kettőtől hatig. 18 10: Látogatás a cinkotnl gimnáziumban 18.32: Az tftúságl Rádió irodalmi önképzőköre. 19.00: Ifié Zenebarátok Klubia. 19.32: pályaválasztás. 19.54: Jé estét, gyerekek 1 20 28: Márkus László énekel. 20.40: Emesto Cnrdenal versel. 20.58- Néni zene. 21.27- Puritánok. Ooerarész- Jetek 22.04: Neeved század magyar zenéte 23.10: Leányvásár. Operettrészletek. Televízió. Budapest 9 24: „Nem zsoldosnnk születtek ” A Tv politikai tanfolyamának adása n honvédség ré- B7.ére 0.55: Szündel matiné — Az tdőalagúl első részét Ismételjük. 17 58- Hírek 1805: Tizen Túlink Társasága. 18.55: Esti mese 19.05: Reklámműsor. 19.10: Minden ötszáz.odlk . .. Riportfilm. 19.25: Egy kiemelt beruházásról. KisPlm 20.00: Tv-hfrodo. 20.20: A közönség Kívánságára: K-cálvIánv n feleséeem. Mngva- rul beszélő francia film. 21.53: Tv-htrario — 2 ktod*o 22.05: Monitor. Világkonszemelt. Bratislava 12.00: Tv-hfradó. 16.15: India. Fror, r'n—olasz dokumentumaim. 20 05 Nvolc másodoerc Is elég. 20 40- Hét szem az élsznkában Aneol krlm'fúm 2t 40: Tengeri farkas Jack London regényének filmváltozata. 22.55: Tv-hír- adó. A Magyar Rádió mlskolri stúdiójának mfisnra (a 180 rpótoros hullámhosszon 1(1— lű óráig) Megyei körkép. Onnenl előzetes. A községi művelődési házban Akik Miskolcon töltik a karácsonyt Miskolci zeneművészek a stúdióban — Herszényi Bálint zongorázik. Az egészségügyi kultúra kép dései Kezdeményezések, tapasztalatok üzemeinkben. Ev végp elölt — n tervekről Opernrészletek. Hirdetőműsor. Idoárás. Színház. S3, kodd As áíl»ra ém vagyok C7' Csórtos bérlet 34, szerda. Nincs előadás. MISKOLCI GALÉRIA Cérvné utca 9. V. Miskolci Országos Grafikai Biennale Nyitva: január t-1* Megtekinthető: hétfő kivételé el 11—19 óráig Kiállítás. Miskolci Képtár: Szilágyi Jolán Munkácsy-dilus festőművész kiállítása. Nyitva délelőM 10 órától este 0 óráig. Borsod megye éa Miskolc város 25 éves. rejlődését bemutnló kiállítás a Pedagógus Klubban Megtekinthető délelőtt l# órától este 8 óráig. Vasas fotókiállítás az LKM vasöntödéiében. Megtekinthető égés? nap. Ibos Iván fotóművész kiállítása az edelényi bányászklubhen. Nyitva de. 10 órától esle « óráig. A művelődési központ 6 éve című kiállítás Mezőkövesden. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Llbresszó: Tárcái Béla fotóművész kamarakiállitása. Nyitva délután 2 órától este 3 óráig. Rudabánya: Ere- és ásványbá- nyászatl kiállítás. Megtekinthető reggel 9 órától este 6 óráig. A hét végén V-. rendezték meg ózdon a Kohász. \ kupa küzdelmeit ' * A verseny végeredménye: 1 Özdi Kohász (2504 fa), 2 KGM Debrecen, 3. Egri Spartacus, 4. Diósgyőri VTK. Egyéniben, I—II. pálya: 1 Ács (Özdi K.) 426 fával, 2 Zelei (Ózdi K), 3. Sarkadj (MGM Debrecen). Ill —IV. pálya: !. if J. Rigó (MGM Debrecen) 458, 2. Ecsedi (MGM Debrecen), 3. Tősi (Egri Spartacus). * A teke Kohász-kupa versenye előtt zajlott le, ózd felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából, a tekecsarnok avatása, amely egy fogadással kezdődött Az ózdi Kohász elnöksége látta vendégül a tekecsarnok tervezőit és kivitelezőit. Ez alkalomból adta át Papp Gazsi Imre. az MTS Borsod megyei Tanácsának elnöke az MTS „A testnevelés és » sport fejlesztéséért" elnevezésű kitüntetést, az ÓKÜ tervezőiroda kollektívájának, a BÁEV csoportjának és Köntös Lászlónak, az ÓKÜ beruházási főosztályvezetőjének. Ezután avatták fel az ország egyik legszebb. 4 pályás tekecsarnokát. amely 6 millió forintos költséggel épült Igaz, az ózdi tekézők rá is szolgáltak, hiszen megnyerték a teke NB I-et ez évben, és most n Kohász-kupa is az övék lett egy esztendeig. Torna Rendezvény-----M ezőkövesdi művelődési központ: Öregek és felnőttek klubja este 6 órakor. Mozi Béke: K: f. 4. hn. S éa 8 6. Fehér farkasok. NDK — Kossuth de.: K: n. 10. Kötéltánc. Angol 11 órakor A varázsló Színes magyar. — Kossuth du.: K: csak f. 3-kor. A varázsló. Színes magyar mesefilm. F. 5 és f. 7 ó. Kötéltánc. Ang. — Fáklya: K: f. 5 és f. 7 ó. Hét katona. meg egy lány. Román- francia. Csak 16 éven felülieknek! — Petőfi: K. csak f. 7 6 A magányos villa titka. Ang. — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 0. A fehér szoba. Bolgár. — Szikra: K. f. 5 0. A 17. szélességi fok Francia—vietnami. 7 ó. Szüzet a hercesnek. Ol. Csak 16 éver felülieknek 1 — Ságvári: K: f. 5 és hn. 7 ó. Folytassa. Jack! Angol. A Miskolc. III.. Tömörkényi utcában épült ú). 10/0,4 kV-os szabadtéri transzformátor-állomást feszültség alá helyeztetjük. A berendezés és a vezeték érintése életveszélyes 6s tilos! KA ÉV. Várható Időjárás ina estig: változóan felhős, párás, egykét helyen ködös, hideg idő. legfeljebb néhány helyen hószálllngózással. Napközben kissé élénk déli szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 7—12 fok között. Az Északmagyarországi ÁÉV (Miskolc, Zsigmondi u. 2.) szakmunkástanuló felvételt hirdet az alábbi szakmákban ács. kőműves, vasbeton szerelő, hegesztő, viz- táz-csősz.erelö vassz.erke zeti lakatos, építőip. gépész. szobafestő stb. Fennállásának f | 70 éves évíordu. I * A lója alkalmából fiT-gr I- osztályú fel. nőtt tornaver- senyt rendezett az FTC a Tüzér utcai tornacsarnokban A DVTK két ki. tűnő tornásza meghívottként vett részt a viadalon. Farkns János rendkívül jó tala(gyakorlatot mutatott be, amit a pontozók is magasra értékeltek. A !),4 pont elegendő Is volt az aranyérem meg. szerzéséhez. A diósgyőri fiú az összetett versenyben is kitűnően helytállt mert 54.2 ponital a negyedik helyen végzett Kovács Sándor gyakorlatai ugyancsak szépen kivitelezettek voltak, csupán a izerencsével állt hadilábon. Ugyanis lólengésben (0.2 p,}. talajon (9.3 p.). és ugrásban (9,3 p.) is egyaránt a 2—3 helyen végzett, s az összetettben is a 6—7. helyet foglalta el, amikor a holtverseny eldöntésére sorshúzásra került sor A D.VTK versenyzője minden esetben a ..rövi- debbet" húzta, így az egyéni verseny számok ban a harmadik. összetettben pedig a 7. helyen végzett. Birkózás-$r A hét végén egyre izgalmasabb mérkőzésekkel döntő összecsapásokhoz érkezett a X. birkózó Vasas-kupa. Pontosan egy tucat versenyző indult a 74 Ug-osok súlycsoportjában. ahol a verseny legnagyobb meglepetése szü. letett. A diósgyőri Berdó kitűnő formában versenvzetl és győzelmet győzelemre halmozva elsőként került ki ebből a súlvcsoportból. Csak a válogatott Adatnék (Lengyelország) tudott döntetlent elérni ellene. Megrendezték az ifjúságiak összecsapását is. Ebben úgyszintén született egy diósgyőri siker. A 82 kg-osok súlycsoportjában Juhász lett az első. A serdülők között pedig Budai (Ózd) nyert súlycsoportjában. A pontverseny eredménye: 1. Vasas 124 ponttal. 2. DVTK 43, 3. Csepel Autó 41. A hófúvás és a közlekedési nehézségek sem riasztották vissza a birkózókat a Sátoraljaújhelyen lebonyolított te. ruled serdülő és ifjúsági birkózóversenytói. 46 induló vett reszt a küzdelemben. A serdülőknél a Papp J. SE birkózói szerepeltek a legtöbb sikerrel, az ifjúságiaknál pedig a Sátoraljaújhelyi Spartacus birkózói nyújtották a legjobb teljesítményt A területi, serdülő kötöttfogású verseny eredményei: 42 kg: 1. Fenyvesi (Papp J. SE), 2. Fejes (Borsodi Bányász). 45 kg: 1. Oláh (Borsodi Bányász). 2. Buda (Papp J. SE), 3. Kissimon (Papp J. SE). 49 kg: 1. Budai (Papp J. SE), 2. Várhegyi (Tiszalúc), 3. Dudás (Sátoraljaújhely). 53 kg: 1. Siroki (Papp J. SE), 2. Fórián (Papp J. SE), 3. Lórin ez (Papp J. SE). 57 kg: I. Fodor (Papp J. SE). 2. Bodnár (Sátoraljaújhely), 3. Tóth (Pupp J. SE). 62 kg: 1. Balajli (Papp J SE), 2. Domonkos (Papp J. SE), 3. Nagy (Tiszalúc). 68 kg: 1. Székely (Papp J. SE), 2. Boros (Papp J. SE), 3. Kovács (Borsodi Bányász.). 72 kg: 1. Monokj (Sátoraljaújhely), 2. Várhegyi (Papp J. SE). 78 kg: 1. Zvolenszki (Papp J. SE). 2. Szabó (Tiszalú'), 3. Mosztics (Borsodi Bányász). Nehézsúly: l. Czakó (Borsodi Bányász). ifjúsági területi szabadfogású verseny. 52 kg: 1. Rusz- nyák (Sátoraljaújhely), 2 Dudás (Sátoraljaújhely). 56 kg: 1. József (Sátoraljaújhely), 2. Árva (Papp J. SE), 3. Mogyoródi (Tiszalúc). 60 kg: 1 Siska (Sátoraljaújhely). 2 Jeszterszki (Sátoraljaújhely), 3. Surányi (Papp <J. SE) 65 kp. ! Mojdanovics (Sátoraljaújhely), 2. Mosócz- ki (Papp J. SE), 3. Csabai (Papp .) SE) 75 kg: Dulai (Papp J. SE), 2. Répási (Borsodi Bányász). 8/ kg: 1. Hetszman (Borsodi Bányász). 87 kg. 1. Gönczi (Papp J SE). Nemes Péter Ökölvívás _ A szombati elődöntők után a tP** Jégszínházban fik vasárnap befeje/ | ződött az orszá' gos serdülő ököl. vívó egyéni bajnokság, amelyben meglepetésre a vidéki ökölvívók szerepeltek jobban, gyorsabbak és keményebbek voltak, mint a fővárosiak, még állóképességben is felülmúlták őket. A borsodiak közül két MVSC-s ökölvívó szerepelt jól. A légsúlyban Berecz János megnyerte a bajnokságot, középsúlyban pedig Csordás László ezüstérmet szerzett. Mindkettőjük edzője Iván Béla. akit dicséret illet a jó eredményért akárcsak Demcsik István lakatosmestert. aki kellő segítséget adott Csordás felkészüléséhez. Berecz az első napon egy oroszlányi versenyzőt, Csákit győzött le pontozással, a második napon pedig Kovácsot (ÉVIG. volt Vasas Dinamó) gvőzte le. szintén pontozással. Vasárnap aztán döntő fölénnyel győzött Katanzáró (ÉVIG) ellen. Csordás az első napon erőnyerő volt, a második napon pontozással győzött Kitti (Csepeli Papír! ellen. A döntőben sajnos, akárcsak az országos vidékbajnokságon, pontozással vesztett Komjátival (Szekszárdi Dózsa) szemben. Berecznek a döntő mérkőzése a 40. volt az évben és 1969-ben még nem szenvedett vereséget Kosárlabda A középfokú . I iskolák megyei U kosárlabda-bajnoksága heteken keresztül heves küzdelemre moz. gósította a megye, úgyszólván valamennyi iskolájának kosárlabda-csapatát. Újszerű és helyes volt az a kezdeményezés, hogy a selejtezőket kieséses rendszerben, a döntő mérkőzéseket, már a legjobb 4—4 csapat részvételével, körmérkőzés formájában bonyolították le. Igv, a döntőre Miskolcra beutazott vidéki csapatok több mérkőzést játszhattak, és a végered- xr.ény is valósabb képet nyújtott. A Kilián Gimnázium leány- és fiúcsapatai megérdemelten és biztosan nyerték a megyei bajnokságot. A lányoknál így alakult a bajnokság végső sorrendje: 1. Kilián Gimnázium, 2. Sárospataki Gimnázium, 3. Miskolci Kereskedelmi Szakközépiskola. 4. Kazincbarcikai Vegyipari Technikum. A fiúknál: 1. Kilián Gimnázium. 2. Földes Gimnázium. 3. Kazincbarcikai Vegyipari Technikum, 4L Szerencsi Gimnázium. A női mérkőzések eredményei: Kilián Gimnázium— Sárospataki Gímn. 58:40, Kereskedelmi Szakközépiskola—Kazincbarcikai Vegyipari Technikum 50:45, Kilián Gimnázium—Kereskedelmi Sznkközéolskola 55:45. Sárospataki Gimnázium—Kazincbarcikai Vegyipari TechrA» kunt 53:38. Kilián Gimnázium—Kazincbarcikai Vegyipari Technikum 49:23, Sárospataki Gimnázium—Szerencsi Gimnázium 69:65. A fiúmérkőzések eredményei: Kilián Gimnázium— Földes Gimnázium 74:38. Kilián Gimnázium—Szerencsi Gimnázium 7S:36, Földes Gimnázium—Kazincbarcikai Vegyipari Technikum 83:53, Kazincbarcikai Vegyipari Technikum—Szerencsi Gimnázium 73:63. Kilián Gimnázium—Kazincbarcikai Vegyipari Technikum 79:28. Földes Gimnázium—Szerencsi Gimnázium 76: *4 Nemes Péter Me a érkezett jónyer átigazolási lapja Hétfőn érkezett meg a Miskolci városi TS-hct Jónyer átigazolási lapja, amelyet » Budapesti Spartacus küldőit Miskolcra, expressz-ajánlva,. Egy hete megírtuk, hogy n DVTK kiadta Jónyert a Bp.. Spartacusnak. Sajnáljuk,, hogy a lehetséges versenyző eltávozik Diósgyőrből. A toló 51. heti eredményei x, 2, 1, 2, 1, X, x, x, ti 2, 2, x, 1, -f egy; 1. AUTÖTTTLAJDONOSOKt KÖZI) LETEK ÉS MAGA.N ELADOK! Használt személygépkocsikat vásárolunk napi piaci áron, e vételár azonnali átutalásával, VÁLLALTUK HASZNÁLT SZEMÉLYGÉPKOCSIK BIZOMÁNYI ÉRTÉKESÍTÉSÉT IS. Keressék fel DEBRECENI KIRENDELTSÉGÜNKET (Debrecen, Balmazújvárosi út 3.), ahol hétköznapokon 8— 14 óráig, szombaton 8—11.30 óráig állnak t. ügyfeleink rendelkezésére. MERKÚR Személygépkocsi Értékesítő Vállalat Értesítjük t megrendelőinket, hogy a karácsonyi ünnepek alatt a rádióívházíarlási Iiölőgépszervizeinkben ügyeletes szolgálatot tartunk, az alábbi beosztás szerint: december 25-én, csütörtökön 8—12 óráig, december 28-án, pénteken 8—12 óráig, december 27-én, szombaton 7—13 óráig, december 28-án, vasárnap 8—12 óráig. Kérjük t. megrendelőinket, hoRy a meghibásodott készülékek javítására vonatkozó igényüket a Széchenyi u. 117., rádió-tv szerviz, telefon: 33-766, Marx K. u. 14., rádió-tv szerviz, telefon: 37-222, Kandó K. u. 13—15., háztart. hűtőgép-szerviz, telefon: 13-223, 14-216 telefonszámokon szíveskedjenek bejelenteni. VIMET UX Finommechanikai Javító Vállalat
