Észak-Magyarország, 1969. december (25. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-03 / 280. szám
PuBxhrfjanals a Haifa tie yfilkmak I Halál a liáiioHii l>i»i»iöbs I MAGYARORSZÁG Szatisd Mmyarflfszás! Szabad Ukrajna, szabad QUizaroig. szabad {ugoizílaia. »zabad Francia* ómig, szabad Görögország is szabad Románia útin alakul rút, milliók czivébdi valósággá válik, fegyverek csörgése, vírhullása és a lelkes munka kezdődő üteme közben testet ölt a mi vágyunk, a mi szent álmunk, ciunkáok eredménye, oly bőven hozott áldozataink értelme, életünk célja: a szabad Magyarország. Most azután dolgoznunk kell éa érdemes is dolgoznunk. Újjá kell épí- «eni mindent, amit tönkre tett »háború, nemcsak a várost, hanem egész Európát A franciák, Olaszok, hollandok, belgák, finnek, a Balti tenger ét a Balkán félsziget népei egyaránt « dolgozók szabad új világát építik már. Egyik kezükben fegyver, a másukban munkaeszköz: harcolnak és dolgoztuk. Harcolnak a szabadságukért és dolgoznak, hogy a szabad ember szabad világát felépítsék. A nagy szövetségesek, nyugaton Amerika és Anglia szabad fiai. keleten t munkások ét parasztok felszabadító Vörös Hadtescgt egymás után eme- Ck fel az elnyomott, kiéhezett, lerongyolódott és vágóhídra hurcolt kis-né- pékét a német fasizmus sötét rabságáról, a szabadság napfényei világiba. Ha eddig dolgoztunk, nélkülöztünk és szenvedtünk, nem Ígérjük azt senkinek, hogy most egyik napról a másikra vége lesz a nélkülözésnek, a szenvedésnek, a harcnak, vagy a munkának. De ha a demokratikus Magyarország, a felszabadul: nép szabad országa nem is szünteti meg egyszerre az élelmiszer és ruha- hiányt és nem óv meg a tél hidegétől s a háborús lakás nyomorúságtól jól jegyezze meg mindenki: minden megváltozott. \ Most is harcolunk, de már nem a faii zta megszállók rabszolgáiként, a háborús bűnösök érdekében, hanem a fasiszta gyilkosok ellen, a háborúi bűnösök letörésére. Most is keményen kell dolgoznunk, de munkánk mos: már nem a háborús nyerészkedők vagyonát gyarapítja, hanem a becsületes dolgozók életét teszi emberiebbé. Szenvedni és nélkülözni is fogunk még a most következő időkben, de míg azelőtt a nélkülözés és szenvedés örökös sorsunk volt, most már tud|uk, hogy csak addig tart amíg ki nem küszöböljük a fas z- műit, amíg meg nem szüntetjük a háborús bűnösök zsarnoki uralmát. Csak így. a fasiszta gyilkosok ellen a győzelemig végig vívott harcban it a háborús bűnösök ellen folytatott könyörtelen belső küzdelemben lesz országunk a dolgozó nép békés és boldog Magyarországa, szabad dolgozók szabad hazája: 'Szobát! flasynror.tzésjiá BaBSanB* 6a M SZÁSA© MAGYAfíö8SZA<3 „Rabok voltunk mostanáig../1 ütS*« Dia Zoltán volt, hogy a fasizmus imperialista célkitűzései a legnagyobb pusztulással fenyegetik a világot, A pusztulás bekövetkezett. Mi is szenvedői vagyunk. A honi németbérencck még ezt is helyénvalónak tartják, sőt a „gyökeres hungarista magyarok1 még saját népük szenvedései) Sikoltva hasad fel náci fegyverekkel, viiágpusztító fasiszta propagandával nyűgözött szikünkből felszabadulás, az öröm ujjongísa és az elfojtott düh a gyemet gyilkosok ellen, s ezer alakot öltve a bitang német náci „szövetséges“ által nekünk juttatott „új Európa“ borzalmas emlékeivel terhesen, de a szabadság minden előfeltételének lendítő erejével emelkedik a megbénított ország romjai fölé, hogy a háborús fasiszta g’othadék kipusztítására i a roptok helyén a dolgozó magyar nép egészséges, demokratikus -országa felépítésére minden gntrgiánkat magával ragadja. Szemünkről lehullott a hí- |>orús uszstók kötése, amit a rádiós és újságos bolondítás minden gazságával igyekeztek szorosabbra húzni. Szabad látni magyar, hogy a német fasiszta imperializmus érdekében dolgozóink százezreit küldték 0. biztos halálba, szabad látni a jtielybeli példán, hogy ahol a lilémet hordák megvetették a lábukat, rombadőltek a családi fiajlékok, üzemeinket felrobbantották, elrabolták élelmiszereinket és állatállományunkat, Romhalmazt, ínséget, nyomort í5t átkot hagytak maguk möÍ ött, Szabad Ütni, hogy a nyi- is banditák, németbérencck és (nácibarátok a németek minden gazságából bőségesen kivették «részüket. Szabad látni, hogy mi volt az a világgá harsogott szabadság, amivel minden igaz Ságot tulordítani igyekeztek. — megszabadítottak nemzeti önállóságunktól, apáink, fiaink, testvéreink életétől, kenyerünkből és a kultúrától, amelynek védelmezőiként keresztes viteleknek tüntették fel magúkra JA náci szabadság nevében a ’.zsidók tízezreit pusztították el, járni kétséget kizáróan megmutatta, hogy nem egy felsőbb- tendú fajjal, hanem }egy gyalázatos, elállatusodott söpredékkel van dolgunk A ránk kény- szerített némaság alól is felszabadultunk. Most már beszél- ; hetnek a tények a mi hangun- i kon is. Megmondhatjuk, hogy a fasizmus a legnagyobb nép csalás, ami valaha a világon volt Úgynevezett szociális intézkedéseik porhintés a nép szemébe, hogy a náci gyáros urak, a Göring-brigantik zsebébe az álhősi ideológiával el- baromitott és vágóhídra hurcolt nép háborús nyomora árán bőven folyjék ’ a pénz Minden öntudatos, jóerzésü és haladó -»zellemáégü ember előtt világos és nyomorán is örülnek és a sirásásban a legnagyobb buzgalommal segédkeztek. Mi a méltó büntetésük ezeknek a rothadt fejű és rothadt szivü gazembereknek ? A felégetett falvak, a rommá lett városok, a tönkretett üzemek kiáltását adiuk tovább: Halál » aemel megszállókra, pusztaijának m háborús bűnösök! Katonák, munkások, szabadságharcos magyarok 1 Végre szabados szervezkedhetik az osztálytudatot magyar munkái. A fasiszta elnyomók hatalma megtört, a háborút szító tőkés és nagybirtokos monopolkapitalista imperialista oiztályuralom nem köti többé gúzsba a szabadságra vágyó dolgozókat, ha sikraszáünak jogaikért, ha küzdelmet kezdenek sorsuk megjavításáért. A német megszállás végétért és végétért vele együtt a magyar r,ép hosszú ideig tartó rabságának legsötétebb korszaka. A felszabadító Vörös Hadsereg helyreállítja a megzavart rendet, megszünteti az átmeneti visszaéléseket és biztosítja a szabad működést minden egyénnek és intézménynek, mindazoknak a szervezeteknek és testületeknek, amelyek nem mocskolták be magukat a fasizmus kiszolgálásává!, az imperialista háború támogatásával, a vágóhídra hajszolt magyar százezrek vérén való nyerészkedést-!. Megalakítjuk tehát az osztály-tudatos magyar munkásság, minden becsületes haladó rétege, csoportot és egyént maga köré tömörítő, fasizmus és háború ellen küzdi alakulatát, a Kommunisták Magyarországi Pártiának Miskolci Szervezetót. Jelentkezzék minden öntudatos munkás, minden alkalmazott és szabadfoglalkozású, katona és paraszt, aki igazolni tudja eddigi magatartását it becsületesen, megalkuvás és háhógondolat nélkül együtt akar működni velünk » fasizmus kiirtásában és a háborús bűnösök megbüntetésében! (A pártszervezet helyisége Erzsébet tér 3, szám alatt 8 Kereskedelmi és Iparkamara épületének elsó emeletén van). A&^iíésm Akik tegnap még háborúra uszítűS* tak a fasiszta gyilkolok oldatán, akik tegnapelőtt még mukkanni sem mertek, ha egy sötét utcasarkon elszedték tő* lük értéktárgyaikat Hitler banditái és azor/eliil még véresre is verték eket a „nemzetiszocialista erkölcs** és „nemei kulturfölény ' nagyobb dicsőségére. m*> atrocitásokról beszélnek.Most kiabálnak» akik egykedvűen vettek tudomást ar* ról, bogy a németek és a magyar tiszta hadsereg tagjai hogyan pusztts tottak el százezreket és milfiókat Uks rajnában és & Kaukázusban, hegyé# kárhoztatták gázkamrára vagy élve eU temetésre az oroszok, ukránok, hoiio kok tömegét, a nők, a gyermekek nr reit. Ne csodálkozzék senki, ha a mtaea•] kasok és parasztok szabad hazájáé* méltán szerető vörös katona égő gyű?! löletlel harcol az országát puszfítéj hozzátartozóit állati kegyetlenséggé j legyilkoló íanszta banditák ellen, Miskolc városáén vért ontott a Vöz rös Hadsereg és megkíméli a harcok) pusztításától. Aki járt orosz városokban? aki látta Nagyvárad, Debrecen, Nyia regyháza szomorú képét, az arra gon> doljon, egyéni sérelmeket ki lehet hez verni, kisedd károkat helyre lehet hozni, de at utcai harcok polgárai áldozat fainak ezren vem támasztia fel senkit és telyes husztulás sorsára jutott vác rosok polgárai többet veszítettek, mint* az általában csupán ablaküvegeit hi'a ányoló miskolci lakosság. A városi újjá kell építeni, de ezer-u szer adtunk hálát a Vörös Hadserege nek, hogy dicsőséges előnyomulásuk? kai- megkímélték Miskolcot Attól amre* tol, ami a. német fasuzta gjilkoso£ ói* aáubérent nyilas háborús us2Ítc§s\ szántak nekünk... ilichaflov tábornok kinevezte a város vezetőit íteéitiüio a vasárnapi loröijaiásoHrói A kilencedik hónapja tartó gyűlöletei faiiszta megszállás alól városunkat is felszabadító Vörös Hadsereg győzelmes csapatainak parancsnoka, Michailo* tábornok, december 3-án, vasárnap délután 4 órakor a Városháza tanácstermében kihallgatáson fogadta a város és egyházi hivatalok, a Szálasi uralom a'att illegálisan működő pártok és a szervezett munkások képviselőit. Bevezetőben a tábornok ezeket mondotta: A Vörös Hadsereg azért jött, hogy Magyar- országot a megszálló német seregektől megtisztítva a háborút minél előbb győzelmesen befejezze. A Vörös Hadsereg további felszabadító harcának és a magyar népnek érdekében kívánatos, hogy a városban a rend minél előbb helyreálljon és meginduljon a termelő munka. Épen ezért, mindazokat, akik a Vörös Hadsereg utasításainak ellenszegülnek. ragv attól bármi ő tulajdont elsajátítanak, akik bárminő kincstári felszerelést, német katonákat, terroristákat, fasiszta elemeket rei- tegetoek. rögtönitélŐ bíróság fogja felelősségre vonni, A lakosság tudomására adatja, hogy * mei»zál!6 Vörös Hadsereg nem akarja Magyarországon a szovjet rendszert megvalósítani. A maga kormányzati rendszerét a magyar nép maga választja meg magának, de követeli, hogy a város lakossága a legnagyobb egyetértéssel működjék közre a német fasiszták szétzúzásában a Vörös Hadsereggel . Az egyházaknak teljes joguk var. egyházi működésük továbbfolytatására. A rend helyreállítása él a munka minél előbbi megkezdése érdekében a város vezetőit a jelenlevők válasz tása alapján kinevezi. Polgármesterré dr. Gálffyt. I rét, helyettesévé dr Horn; Bélát. A rendőrség lefegyverzését elrendelte s az ittmaradt kb. 60 főnyi személyzetet, mely fegyver nél-^ küh szolgálatot fog ellátni, Hegedűs Béla parancsnoksága alá helyezte. — A MÓKÁN szervezet fegyveres alakulatának parancsnokává, amely Miskolcon az egyedüli megbízott magyar szervezet* Szalay Tibor alezredest rendelte. A MÓKÁN feladata a következő: I. Együttműködni a szovjet csapatokkal az általános rend helyreállítása érdekében. 2. Állami értékek megőrzése. 3. Minden fasiszta elemnek, nimrtek, terroristák é* clíemzegulők letartóztatása « *- városparancsnokságnak való átadtah j Michajlov tábornok ezután a po? tátikái pártok vezetőinek jelentkezés- \ sét fogadta. A szociáldemokrata pars . három vezetőjének nevét diktálta be: Rónai Sándort, Pléh Sándort h Poprádi Pált. A kommunista pár$ vezetője Tóth Béla. A vasgyárak munkásságának kép'; viseletében' Pekete Mihály jelent meg, aki előterjesztette a munkásság ja* vasiatát a ’ munka eredményességéi biz. dtó üzemi éi szakmai tanácsok felállítására vonatkozólag A tábornok ezt jóváhagyással fogadta s Feketf Mihályon keresztül munkásságot * munka megkezdésére és a folyamatod termelésre buzdította. sum) mCYABÖl»SZAG • f«laf»badtilt «»crysr dolgozó tAra#dalo«i aapl ápj*, a MÓKÁN komilé kiilftny*. -«* j Nyomatott • M»gy»r Jäzö ayomdAiAb»« ( M!«ko!eon. K»!«16* » sújtó ői cjumd»tt*f> műi tttki'« V»j4t Ól*?? Köszöntés Köszöntjük & felszabadod Vörös Hadteregeti A város lakossága örönünnepre ébredt az I944-& ssasOS dfoet&ivrsságá napján. Az utcákon nem a gyűlölt fasiszta német rablóbanda hóhérfegényei jártak már dötyfös tekintettel. Eltűntek a dolgozó nép ellenségei, a nácibérenc nyilat háborút uszítók, A háborútól megkínzott, békére vágyó dobozó magyar társadalom felszabadítói bevonultak Miskolcra. A munkások és parasztok Vörös Hadserege kiűzte városunkból a "tömeggyilkos hordákat fe1 megteremtette számunkra a szabadságot, A város lakossága szegényen, kifosztva és ierosgyo!ődv«g de a lelkesedés őszinte örömével fogadja a bevonuló hadsereget, Tudjuk jól, hogy aeas. impsaj rialista rablók bandájával, nem a ktsnépeket elnyomó, rabságba fa vágóhídra hurcoló Sasip® gyilkosok romboló hordáival álunk'szemben, A gyárak munkássága, a kereskedelem fa a hivatalok alkalmazottai egyaránt vannak azzal, hogy a Szocialista Tanácsköztársaságok Szövetségének diadalmas hadserege felpas badítja a kisnépeket a fasiszta gyilkosok ét a fegyvergyártó háborús bfinösfe zsarnoksága m és a szabad emberek örömével, a hála érzésével köszöntjük * szabaditól # { Tudjuk, hogy a harc még nem ért véget, tudjuk, hogy s város, 83 ország és s& Európa újjáépítése csak most kezdődik. Békés, boldog, emberi életet akarunk le késsek vagyunk arra, hogy a munkások és parasztok Vörös Hadseregével együtt harcoljunk a némeS fasiszta gyilkosok végső megsemmisítéséig. Harcos elszántsággal törüafe 3 háborús WcfcefeM való végső leszámolásra és valljuk a jelszót? Pusztuljanak a laslltta gyilkoltok í Halál a hAbena bűnötök*»! A fasiszta gyilkosok és háborús bűnösök kifosztottak, tönkretették bennünket, de «gá megmaradt, azt megosztjuk a Vörös Hadsereggel. Lakást, élelmezése, útbaigazítást, smsdeongmil segítséget örömmel megadunk. Megszervezzük a város újjáépítésé^ özembe helyezzük 9 gyáriakat és dolgozunk,! ^nert most már a saját országunkat építjük) a dolgozók szabad Magyarországát t Köszönjük a Vörös Hadseregnek, fiogy hozzásegített bemtoaket ebbe?- a letjeíŐíígte sa új világ építéséhez, Éljen a munkások in parasztok Vőtőa Hadserege! 1. számú parancs m mágsz&Uo Vörös Hadsereg katonai íparapssnokátöi A normális •élet és rend fenntartása veget! Hísiioic varos területén megparancsolom: Az összes végrehajtó közegeknek, hogy kötelességük teljesítését íoiyíetsákJ 2. A kereskedelemi és ipari vállalatok összes birtokosainak, hogy folytassál^ tevékenységüket, 3. A helyi elöljáróknak és a polgári lakósságnak, hogy teljes mértékben segítse®! nek fiz iskolák, kórházak ambulatóriumok és a többi kulturális és kommunális íntézmé* nyék normális munkájának b ztositásában. <5. A helyi lakosságnak, hogy a ÜOfOtlái parúftCSnoHnaH átadja az összes birtokában lévő fegyvereket, muníciót, hadianyagot és hadi-tulajdont, valamint g náll lév& rádió-készülékeket. 5. Az utcán-járás meg van engedve hajnali 3 órától este 6-ig 6 Éjjel a helyiségek elsötétítése feltétlen szüksége* Miskolc 1944 december 3 ón < 4 kq<Oí,g< vprmmÖ#
